Gibson,
J:—This
is
an
appeal
from
a
reassessment
for
income
tax
for
the
taxation
year
of
1973
of
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited.
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
submitted
that
in
1973
by
contract
dated
June
14,1973
with
Orville
Kerr
Limited,
it
acquired
customer
lists
and
access
to
the
information
in
the
latter’s
files
of
its
fire
and
casualty
insurance
business
which
the
latter
operated
in
the
City
of
Ottawa
for
which
it
paid
$75,000
(see
Exhibit
P-1).
It
further
submitted
that
Orville
Kerr,
the
owner
of
Orville
Kerr
Limited,
in
1973
was
in
ill
health
and
wanted
Orville
Kerr
Limited
to
get
out
of
its
fire
and
casualty
insurance
business;
that
Orville
Kerr
Limited
in
this
business
in
the
main
sold
customers
policies
of
fire
and
casualty
insurance,
issued
for
the
most
part
by
Travellers
Insurance
Company;
and
that
in
such
policy
files
of
Orville
Kerr
Limited
were
the
names
of
its
various
customers
for
fire
and
casualty
insurance
policies,
the
type
of
policy
issued,
the
coverage
in
the
policies,
and
other
like
relevant
information.
The
issue
in
this
appeal
is
whether
or
not
this
expenditure
of
$75,000
in
respect
to
the
contract
(Exhibit
P-1)
was
an
outlay
or
expense
that
was
made
or
incurred
by
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
within
the
meaning
of
the
exception
in
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads:
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
says
it
was
such
an
outlay
or
expense.
The
Minister
says
it
was
not,
and
instead
it
was
a
capital
expenditure
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads:
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
In
the
subject
re-assessment
the
expenditure
was
categorized
as
on
capital
account
within
the
meaning
of
paragraph
18(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act
in
respect
to
which
the
provisions
of
subsection
14(5)
of
the
Income
Tax
Act
apply,
namely,
that
it
would
be
treated
as
an
“eligible
capital
expenditure’’
under
paragraph
14(5)(b)
of
the
Income
Tax
Act
and
become
part
of
the
“cumulative
eligible
capital’’
of
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
qualified
for
a
deduction
computed
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
20(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act.
John
Henderson
Farquhar,
President
of
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
and
Robert
Kelson
of
Thorne
Riddell,
chartered
accountants,
gave
evidence
in
respect
to
this
contract
and
certain
documentary
evidence
was
also
adduced.
From
a
careful
consideration
of
the
whole
of
the
evidence
I
am
of
the
view
that
this
oral
and
documentary
evidence
established
that
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
by
this
contract
Exhibit
P-1
did
not
purchase
the
fire
and
casualty
business
of
Orville
Kerr
Limited
as
a
going
concern.
Instead,
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
only
acquired
the
customer
lists
and
access
to
the
information
in
the
files
of
Orville
Kerr
Limited
of
the
annual
policies
issued
to
the
latter’s
fire
and
casualty
customers.
Further,
this
evidence
established
that
although
there
was
a
restrictive
covenant
in
Clause
4
of
the
contract
(Exhibit
P-1),
it
was
not
operative
and
was
gratuitously
inserted
by
whoever
drew
that
contract;
and
not
only
was
it
not
operative,
it
was
not
intended
to
be
so
in
that
what
was
in
the
contemplation
of
the
parties
and
one
of
the
premises
for
this
contract
being
entered
into
was
the
premise
that
Orville
Kerr,
because
of
ill
health,
would
be
ceasing
in
the
ordinary
course
of
events
to
carry
on
the
fire
and
casualty
business
of
Orville
Kerr
Limited.
Further,
this
evidence
established
that
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
also
did
not
contract
with
Orville
Kerr
Limited
to
employ
it
or
Orville
Kerr
and
did
not
in
fact
employ
Orville
Kerr
Limited
or
Orville
Kerr
personally
to
assist
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
in
trying
to
convince
the
persons
who
held
annual
fire
and
casualty
policies
of
insurance
with
Orville
Kerr
Limited
to
buy
policies
of
insurance
from
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
when
the
policies
sold
to
them
by
Orville
Kerr
Limited
expired.
Instead,
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
relied
on
its
own
efforts
to
sell
the
fire
and
casualty
policies
to
these
persons,
and
that
was
what
was
contemplated.
In
this
latter
connection,
this
evidence
also
established
that
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
in
its
efforts
to
obtain
new
business
from
these
people,
quite
aside
from
any
contractual
obligation,
however,
did
obtain
the
concurrence
of
Orville
Kerr
Limited
to
send
letters
to
its
former
customers
telling
them
what
had
taken
place
(see
Exhibit
P-2)
and
did
cause
certain
newspaper
advertisements
to
be
published
(see
for
example
Exhibit
P-3).
But
neither
of
these
two
facts
are
material
in
the
determination
of
the
issue
in
this
case.
There
are
no
special
provisions
in
the
Income
Tax
Act
dealing
with
acquisitions
of
this
type.
Instead
certain
general
principles
of
income
tax
law
apply.
Such
general
principles
of
income
tax
law
applicable
to
the
facts
of
this
case
are
discussed
for
example
in
British
Insulated
and
Helsby
Cables,
Limited
v
Atherton
(1926),
AC
205
(HL);
and
BP
Australia
Ltd
v
Commissioner
for
Taxation
of
the
Commonwealth
of
Australia
(1966),
AC
224
(PC).
In
addition,
some
of
the
salient
and
material
evidentiary
matters
where
a
business
such
as
a
general
insurance
business
of
this
type
is
purchased
and
sold
as
a
going
concern
are
discussed
in
Cumberland
Investments
Limited
v
The
Queen,
[1975]
CTC
439;
75
DTC
5309.
Referring
to
and
considering
all
the
salient
and
material
evidentiary
matters
in
this
case
and
applying
these
general
income
tax
principles
to
the
facts
of
this
case,
in
my
view,
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
has
proven
that
the
expenditure
of
$75,000
in
the
year
1973
was
on
income
account
in
that
there
was
no
acquisition
of
the
fire
and
casualty
insurance
business
of
Orville
Kerr
Limited
as
a
going
concern,
and
no
acquisition
of
any
tangible
capital
asset
or
any
intangible
asset
such
as
goodwill*
(the
most
intangible
of
intangible
assets
which
cannot
be
purchased
as
a
separate
asset
apart
from
a
business
as
a
going
concern)
but
on
the
contrary
there
was
only
an
acquisition
of
customer
lists
and
access
to
the
information
in
the
policy
files
on
the
fire
and
casualty
insurance
business
of
Orville
Kerr
Limited.
It
follows
as
a
consequence
that
the
cost
incurred
in
1973
of
$75,000
by
Farquhar
Bethune
Insurance
Limited
for
such
acquisitions
was
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
and
was
therefore
an
outlay
or
expense
within
the
meaning
of
the
exception
in
paragraph
18(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appeal
is
therefore
allowed
with
no
costs
and
the
matter
referred
back
for
re-assessment,
not
inconsistent
with
these
reasons.