J
Jerome,
ACJ:—In
this
case
the
facts
are
agreed
and
there
is
no
dispute.
The
plaintiffs
and
their
position
was
traced
in
the
agreed
statement
as
to
facts
which
was
filed,
and
they
are
re-described
as
a
result
of
the
order
that
was
sought
at
the
beginning
of
the
trial
and
was
granted.
The
plaintiffs,
it
was
agreed,
are
not
now
the
legal
owners
of
the
fishing
property,
the
lodge
in
question,
or
camp,
and
the
expense
which
is
the
subject
of
this
case
was
incurred
by
them
in
the
nature
of
a
customer
of
the
commercial
operation
of
the
lodge.
It
is
agreed
that
the
$8,000
was
expended
by
them
in
that
capacity
in
the
entertainment
of
clients
of
the
plaintiffs’
business,
which
is
separate
and
distinct
from
the
operation
of
the
lodge
itself.
There
were
therefore
in
the
position
of
corporate
customers
of
an
entertainment
establishment
or
a
hospitality
establishment,
attempting
to
entertain
clients.
I
am
not
concerned
with
the
amount
that
is
in
the
judgment
as
to
whether
or
not
the
amount
is
appropriate
to
the
size
of
the
business;
and
I
don’t
have
to
be
concerned
about
whether
the
persons
entertained
were,
in
fact,
proper
clients
of
the
company
within
the
meaning
of
the
regulations
that
are
submitted.
I
only
have
to
be
concerned
with
whether
or
not
this
particular
expense
for
entertainment
of
clients
in
running
this
business
is
prohibited
by
the
narrow
terminology
of
subparagraph
18(1
)(l)(i)
of
the
regulations.
The
language
referred
to
is
as
follows:
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
a
property,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
1.
an
outlay
or
expense
made
or
incurred
by
the
taxpayer
after
1971,
(i)
for
the
use
or
maintenance
of
property
that
is
a
yacht,
a
camp,
a
lodge,
or
a
golf
course
or
facility
unless
the
taxpayer
made
or
incurred
that
expense
in
the
operation
of
the
business
as
a
revenue-producing
operation.
It
is
contended
by
Her
Majesty
that
this
expense
in
this
particular
case
is
caught
by
the
clear
language
of
the
first
part
of
that
subparagraph,
and
therefore
the
expense,
although
it
is
for
the
lease
or
hire
of
the
property,
is
nonetheless
for
the
use
or
the
maintenance
of
a
property
that
is
admittedly
caught
by
this
section.
I
add
it
for
emphasis
that
there
is
equally
no
dispute
that
this
particular
property
is
the
kind
of
property
that
is
intended
to
be
caught
by
this
section,
so
that
is
not
in
dispute,
either.
On
the
other
hand,
I
ask
myself
that
if
it
was
the
intention
of
Parliament
to
discriminate
against
one
particular
kind
of
entertainment
of
proper
clients,
then
it
should
have
done
so;
and
I
cannot
accept
the
propostion
that
it
was
Parliament’s
intention
to
permit,
in
some
cases,
entertainment
of
clients
of
a
business
in
one
kind
of
commercial
establishment
but
not
to
permit
it
in
another
kind
of
commercial
establishment,
unless
it
clearly
indicated
its
intention
so
to
do,
which
it
has
not.
And
I
would
find
that
if
I
were
to
give
the
rather
broad
interpretation
that
was
sought
by
the
defendant
in
this
matter,
I
would
be
concluding
that
the
legitimate
entertainment
of
clients
of
the
plaintiff’s
business
at
a
tourist
kind
of
commercial
establishment
would
be
discriminated
against
by
Parliament
as
opposed
to,
for
example,
the
very
same
kind
of
entertainment
for
a
different
sort
of
event,
a
different
sort
of
weekend
at
a
different
sort
of
competitive
commercial
establishment.
And
unless
Parliament
provides
me
the
language
to
determine
that
they
intended
such
discrimination
against
the
operators
of
one
kind
of
business
over
another,
I
am
not
prepared
to
accept
that
proposition.
The
second
is
that
in
the
latter
part
of
subparagraph
(i)
of
paragraph
1,
it
is
indicated
that
obviously
the
owner
of
the
property,
or
the
proprietor
of
a
property
that
is
in
the
business
of
running
a
fishing
lodge
can
deduct
expenses
for
maintenance
of
the
property,
and
that
is
such
a
self-evident
proposition
in
the
operation
of
the
taxation
scheme,
that,
in
my
opinion,
it
does
not
need
to
be
imported
into
a
subparagraph
of
this
particular
exclusionary
provision;
and
I
conclude,
therefore,
that
its
presence
ought
not
to
be
taken
as
an
indication
of
a
parallel
to
the
first
part
of
the
sentence;
which
means
indeed
it
was
intended
here
not
to
catch
the
taxpayer
who
was
trying
to
entertain
his
clients
at
a
tourist
lodge
instead
of
another
kind
of
hotel,
but,
rather,
to
catch
the
taxpayer
who
is
incidentally—whether
it
be
corporate
or
personal
—incidentally
the
owner
of
the
kind
of
property
that
is
described
in
the
sub-clause.
It
intended,
in
other
words,
not
to
catch
the
person
who
entertains
clients
at
a
fishing
lodge
instead
of
a
hotel,
or
who
uses
a
yacht
instead
of
transporting
clients
in
some
other
way
to
some
different
kind
of
event.
Rather,
it
is
intended
to
catch
the
taxpayer
who
is
incidentally
the
owner
of
a
kind
of
facility
that
is
described
in
the
sub-clause
and
attempts
to
write
off
some
of
his
own
expense
in
his
maintenance
or
use
of
his
own
property,
when,
in
fact,
that
property
is
not
operated
as
a
business,
and
is
used
incidentally,
by
the
taxpayer,
albeit
in
a
legitimate
fashion,
to
entertain
his
clients.
That,
to
me,
is
a
more
reasonable
interpretation
of
the
intention
of
Parliament
in
this
exclusionary
provision.
Finally,
I
would
have
to
conclude
that
if
Parliament—it
would
have
been
simpler
had
Parliament
made
the
parallel
specifically
that
I
have
already
made
by
inference;
that
is,
to
include
in
the
words
of
the
Section
that
it
is,
indeed,
attempting
to
exclude
deduction
of
this
expense
by
the
owner,
and
the
insertion
of
that
language
in
the
clause
would
certainly
clarify
the
position
greatly.
But
equally,
I
must
conclude
that
if
it
was
Parliament’s
intention,
as
it
would
have
to
be
the
submission
of
the
Defendant,
that
taxpayers
are
entitled
to
entertain
their
clients
within
the
usual
limits
at
one
kind
of
commercial
establishment
but
not
at
fishing
lodges,
equally
it
would
have
been
a
simple
task
for
Parliament
to
make
that
discriminatory
exclusion
against
one
kind
of
entertainment,
and
since
they
have
not
done
so,
I
conclude
that
it
was
not
their
intention
so
to
do,
but
only
to
catch
the
incidental
owner
who
attempts
to
write
off
his
own
expense
to
own
this
type
of
facility,
and
to
deduct
from
his
income
from
another
business
part
of
that
expense.
I
therefore
find
that,
for
the
reasons
cited,
that
I
will
allow
the
appeal.
And
I
conclude
that
the
determination
of
the
Tax
Review
Board,
as
described
at
the
bottom
paragraph
of
page
four
of
the
judgment,
which
is
as
follows:
I
conclude
that
subparagraph
18(1
)(l)(i)
of
the
Income
Tax
Act
does
apply
to
the
Opponent’s
company’s
expenditures
of
$8,000
in
1972
for
the
use
of
recreational
facilities,
and
bars
the
Opponent
from
deducting
said
amount
from
the
income
for
that
year.
I
come
to
the
opposite
conclusion,
for
the
reasons
that
I
cite;
and
I
conclude
that
subparagraph
18(1
)(l)(i)
of
the
Income
Tax
Act
does
not
apply
for
the
reasons
which
I
have
cited,
and
I
therefore
allow
the
appeal
with
costs.