John
B
Goetz:—This
is
an
appeal
by
the
appellant
with
respect
to
its
assessments
for
the
1975
and
1976
taxation
years
whereby
the
appellant
purchased
a
customer
list
from
J
T
O’Bryan
&
Co
(hereinafter
referred
to
as
“O’Bryan”),
a
partnership
carrying
on
an
insurance
brokerage
business
in
the
Province
of
British
Columbia.
The
respondent
treated
the
expenditures
of
$19,012.15
for
the
1975
taxation
year,
and
$30,635.39
for
the
1976
taxation
year
as
“elgible
capital
expenditures”.
The
appellant,
in
filing
its
tax
returns
for
the
relevant
years,
treated
these
payments
on
account
of
the
purchase
of
the
customer
list
as
being
expenses
incurred
for
the
purpose
of
gaining
and
producing
income
from
its
business,
and
therefore
claimed
that
they
were
deductible
pursuant
to
paragraph
18(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-
71-72,
c
63,
as
amended.
In
assessing
the
appellant,
the
respondent
relied
inter
alia,
upon
sections
3,
4,
9,
14,
18
and
20
of
the
Income
Tax
Act.
O’Bryan
ran
into
severe
financial
difficulties
in
failing
to
establish
a
trust
account
to
which
premiums
were
deposited;
failing
to
pay
premiums
to
their
insurance
companies;
and
using
the
“premiums”
money
to
finance
their
business
as
a
result
of
expanding
too
rapidly.
As
a
result,
they
were
unable
to
obtain
insurance
coverage
for
their
customers
from
the
insurance
companies
which
set
up
a
creditors’
committee
in
December
1974
and
thereafter
O’Bryan
was
no
longer
in
charge
of
its
business,
although
some
of
its
offices
and
various
branches
were
still
open.
A
large
insurance
broker,
Thomason
&
Saunders,
approached
Clarkson,
Gordon
&
Co,
Trustees
in
Bankruptcy,
with
respect
to
the
purchase
of
the
list
of
customers
and
negotiated
with
one
Donald
Gardner,
CA,
of
the
bankruptcy
division
of
Clarkson
&
Gordon,
who
was
appointed
official
Trustee
in
Bankruptcy
as
a
result
of
a
Proposal
filed
on
February
4,
1975.
This
was
approved
by
a
Court
Order
in
March
1975.
Thomason
&
Saunders
attempted
to,
and
did
purchase
the
list
of
customers
of
various
branches
of
the
bankrupt
company,
but
was
not
interested
in
the
New
Westminster
branch.
The
customer
list
at
issue
in
this
case
is
the
customer
list
of
the
New
Westminster
branch.
Mr
Gardner
says
that
after
long
negotiations
with
one
Allan
Davidson,
head
of
the
appellant
company,
an
agreement
was
approved
by
the
creditors’
committee
on
February
17,
1975,
whereby
Donald
Gardner,
the
Trustee,
under
the
Proposal
for
bankruptcy
of
O’Bryan,
agreed
to
sell
to
the
appellant
the
New
Westminster
customer
list
of
O’Bryan.
Paragraph
1
of
the
Agreement
(Exhibit
A-2)
reads,
in
part,
as
follows:
1.
Subject
to
the
terms
and
conditions
of
this
Agreement,
the
Purchaser
agrees
to
buy
from
the
Trustee
and
the
Trustee
agrees
to
sell
to
the
Purchaser
all
the
Trustee’s
right,
title
and
interest
in
the
following
customer
lists
or
interest
therein
of
the
Debtor:
(a)
all
lists
of
customers
of
the
insurance
business
of
the
Debtor’s
branch
at
Suite
2
—
601
Royal
Avenue,
New
Westminster,
BC,
as
at
the
19th
day
of
March
1975;
and
(b)
a
list
of
customers
set
forth
in
the
Schedule
annexed
hereto,
including
all
records,
documents,
files
and
other
information
relating
to
such
customer
lists
(hereinafter
referred
to
as
“the
said
lists”).
There
was
no
“up
front
money”
but
the
purchaser
agreed
to
pay
the
Trustee
not
less
than
30%
of
the
commission
income
with
respect
to
new
and
renewed
insurance,
including
addition
to
the
existing
insurance
policy
placed
or
arranged
for
customers
on
the
said
list
for
a
four-year
period.
This
Agreement
was
formalized
on
April
16,
1975.
This
Agreement
is
of
vital
importance
in
deciding
the
issue
before
me,
in
particular
with
respect
to
the
terms
in
the
said
Agreement
giving
the
Trustee
supervision
of
the
purchaser’s
(appellant)
records
and
files
relating
to
the
customer
list
and,
further
and
more
important,
the
undertaking
by
the
appellant
to
“use
its
best
efforts
to
collect,
as
agent,
for
and
on
behalf
of
the
Trustee,
the
accounts
receivable
as
at
the
19th
day
of
March
1975,
of
the
said
debtor’s
branch,
at
Suite
2
—
601
Royal
Avenue,
New
Westminster,
BC”,
and
to
give
regular
accounting
of
premiums
received
monthly,
commencing
June
1,
1975.
By
April,
most
of
the
employees
of
O’Bryan
had
disappeared
and
the
key
employee
at
the
New
Westminster
branch,
one
Michael
Thompson,
who,
knowing
as
early
as
October
1974
that
the
company
was
going
bankrupt,
contacted
every
insurance
broker
he
could
and
finally
met
with
Mr
Davidson
of
the
appellant
company,
who
was
impressed
with
him
and
hired
him.
It
was
only
after
Davidson
had
decided
to
purchase
the
so-called
customer
list
of
O’Bryan
that
Thompson
was
hired.
He
was
the
gentleman,
who
with
another
employee,
attempted
to
keep
the
doors
of
the
New
Westminster
office
open,
knowing
that
they
were
having
great
trouble
in
getting
the
insurers
to
give
coverage
to
their
customers.
Thompson
actually
joined
the
appellant
company
on
March
16.
Davidson
was
impressed
with
him
as
a
salesman
and
hired
Thompson
and
a
remaining
co-employee
(Johnston)
of
O’Bryan
at
the
request
of
Thompson.
As
it
turns
out,
Davidson’s
judgment
was
correct
as
Thompson
is
now
vice-president
and
manager
of
the
appellant
company.
Mr
Davidson
stated
that
the
employment
of
Thompson
and
of
Brian
Johnston
was
not
contingent
on
getting
the
list.
The
Crown,
however,
introduced
two
letters:
one
dated
March
21,
1975,
on
O’Bryan’s
letterhead,
which
letter
was
signed
by
Brian
Johnston
and
Mike
Thompson,
and
composed
by
Mike
Thompson,
whereby
they
wrote
to
all
the
customers
on
the
customer
list,
telling
them
that
they
had
“elected
to
merge
our
office
with
a
large,
well-
respected,
BC
based
insurance
firm,
namely
Hugh
&
McKinnon
Ltd”.
This
letter
was
written
without
the
knowledge
of
Mr
Davidson.
There
was
a
subsequent
letter,
however,
written
on
April
22,
1975,
on
Hugh
&
McKinnon
Ltd
letterhead,
with
the
knowledge
and
approval
of
Mr
Davidson,
whereby
the
people
on
the
customer
list
were
again
contacted
and
requested
to
direct
their
inquiries
to
Mike
and
Brian
“now
located
at
Hugh
&
McKinnon
Ltd,
5678
—
176th
Street,
Surrey,
BC”.
The
letter
ends
up
as
follows:
Your
continued
loyalty
is
appreciated
and
we
look
forward
to
taking
care
of
all
your
insurance
requirements
from
our
new
location.
I
can
only
see
that
the
two
aforementioned
letters
were
to
assure
that
the
business
of
O’Bryan
be
firmly
ensconced
within
the
framework
of
the
appellant
company.
Although
Davidson
stated
that
they
would
have
purchased
the
list
without
Thompson
and
Johnston,
he
also
stated
that
“having
them
would
have
been
a
‘plus’”.
In
my
view,
it
was
indeed
a
“plus”
as
it
assured
that
the
so-called
“loyalty”
of
customers
to
their
agents,
Thompson
and
Johnston,
be
played
upon
to
ensure
that
they
would
be
continuing
to
do
business
with
the
appellant.
Davidson
testified
that
after
four
years,
he
had
only
retained
about
30%
of
the
commission
from
the
customer
list
as
opposed
to
his
first
year
after
acquisition
of
same
in
April
1975.
In
actual
fact,
Johnston
and
Thompson
had
acquired
80%
of
the
purchased
customer
list
under
Exhibit
A-2.
In
the
decision
of
Ronald
Rooke
v
MNR,
[1976]
CTC
2412;
76
DTC
1307,
at
2413
and
1308
respectively,
the
Honourable
L
J
Cardin,
PC,
QC,
Chairman,
of
the
Board,
states
as
follows:
In
my
opinion,
there
can
be
instances
in
which
the
purchase
of
a
customer
list
and
nothing
else
might
in
itself
be
considered
to
be
an
operational
expense
made
by
an
agent
to
acquire
new
customers
and
to
produce
more
income.
However,
the
circumstances
and
the
facts
surrounding
the
purchase
of
such
a
list
must
be
very
carefully
examined,
because
the
customers
lists
and
the
insurance
policies
of
those
customers
constitute
the
very
essence
of
an
insurance
agent’s
business.
Thompson
had
permitted
Davidson
to
examine
the
files
of
O’Bryan
prior
to
purchase.
He
met
with
Davidson
on
at
least
three
occasions
before
he
was
hired
on
salary
by
the
appellant.
In
spite
of
Davidson’s
evidence
that
he
would
have
purchased
the
customer
list
without
the
hiring
of
Thompson
and
Johnston,
I
feel
that
the
succession
of
meetings
and
especially
the
two
letters
written
to
O’Bryan’s
customers
and
signed
by
Thompson
and
Johnston
as
employees
of
the
appellant,
conveyed
to
the
appellant
the
only
asset
of
O’Bryan’s,
namely,
the
customer
list
and
the
goodwill
as
represented
by
the
loyalty
of
most
of
the
customers
on
the
list.
Goodwill
was
indeed
involved.
Goodwill
is
the
“benefit
and
advantage
of
the
good
name,
reputation
and
connection
to
a
business.
It
is
the
attractive
force
which
brings
in
customers.
It
is
the
one
thing
which
distinguishes
an
old-established
business
from
a
new
business
at
its
first
start”.
See
CIR
v
Muller,
[1901]
AC
217
at
223-224,
as
quoted
in
Cumberland
Investments
Ltd
v
The
Queen,
[1973]
CTC
821,
at
826;
74
DTC
6001
at
6006.
The
acquisition
enlarged
the
potential
income
earning
strength
of
the
appellant
herein
by
10%.
See
also
Walter
J
Burian
v
The
Queen,
[1976]
CTC
725;
76
DTC
6444.
At
730
and
6447
respectively,
Collier,
J
states:
In
my
opinion,
when
one
views
the
“practical
and
commercial
aspects”*
of
this
purchase,
the
plaintiffs
were
in
reality
acquiring,
or
endeavouring
to
acquire,
an
opportunity
for
potential
future
customers
or
business
—
the
trade
of
the
clients
of
C
F
Graves
&
Co.
The
purpose,
to
my
mind,
was
to
bring
into
the
existing
business
a
further
asset
or
advantage
with
the
expectation
of
lasting
benefit.
The
transaction,
as
I
view
it,
was
to
strengthen
and
expand
the
plaintiff’s
business
entity,
the
profit-yielding
subject.
It
therefore
affected
the
capital
structure,
and
the
expenditure
of
$20,000
was
rightly
treated
as
an
outlay
of
capital.t
The
fact
that
the
business
from
the
customer
list
did
fall
after
the
taxation
years
in
question
is
irrelevant.
What
matters
is
the
nature
of
the
advantage
the
appellant
sought
to
acquire
as
opposed
to
the
actual
benefit
obtained.
The
terms
of
the
Purchase
Agreement
between
the
Trustee
and
the
appellant,
referred
to
above,
ie
supervision
by
the
Trustee;
the
collection
of
accounts
receivable
owing
to
O’Bryan,
etc,
lend
further
weight
to
my
conclusion
that
the
expenditures
of
$19,012.15
in
1975,
and
$30,653.39
in
1976
by
the
appellant
were
“eligible
capital
expenditures”
and
not
expenses
on
account
of
income.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.