Tremblay,
TCJ:—This
case
was
heard
on
January
14,
1983,
at
the
City
of
Montreal,
Quebec.
1.
The
Point
at
Issue
The
point
at
issue
is
whether
the
appellant,
during
the
1978
taxation
year,
maintained
his
own
business
as
an
industrial
appraiser
or
was
employed
as
an
industrial
appraiser.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
TJie
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
particularly
from
several
judicial
decisions,
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
decided
that
the
assumed
facts
on
which
the
respondent
based
the
assessment
or
reassessment
are
also
deemed
to
be
correct.
In
the
present
case
the
assumed
facts
are
described
in
the
reply
to
notice
of
appeal
as
follows:
5.
In
assessing
the
Appellant
for
the
1978
taxation
year,
the
Minister
of
National
Revenue
assumed
inter
alia
the
following
facts:
(a)
During
the
1978
taxation
year,
the
Appellant
was
employed
by
the
Factory
Mutual
Engineering
Association
as
an
industrial
appraiser;
(b)
The
Appellant
was
paid
exclusively
on
a
salary
basis;
(c)
The
Appellant
was
not
required
under
his
contract
of
employment
to
pay
his
own
expenses;
(d)
The
Appellant
was
reimbursed
by
his
employer
for
all
expenses
incurred
in
the
performance
of
the
duties
of
his
employment;
(e)
The
Appellant
was
not
required
under
his
contract
of
employment
to
provide
an
office;
(f)
During
the
same
taxation
year,
the
Appellant
allegedly
disposed
of
a
heating
stove
and
a
Rolex
chronometer;
(g)
These
objects
were
used
primarily
for
the
personal
use
or
enjoyment
of
the
Appellant;
(h)
These
objects
did
not
constitute
listed
personal
property
in
the
meaning
of
section
54(e)
of
the
Income
Tax
Act;
(i)
The
automobile,
travelling
and
office
expenses
claimed
by
the
Appellant,
as
well
as
the
cost
and
the
proceeds
of
disposition
of
the
heating
stove
and
the
Rolex
chronometer,
are
not
supported
by
vouchers;
3.
The
Facts
3.01
In
his
1978
return
(Exhibit
R-1),
the
appellant
declared
that
his
type
of
work
was
as
an
industrial
appraiser
working
for
Factor
Mutual
Engineering
Association.
He
claimed
$4,570
as
“automobile
travelling
and
office
expenses”
and
$1,447
as
“allowable
capital
loss”.
These
expenses
are
detailed
as
follows:
|
Business
office
expense
|
|
$2,420.00
|
|
|
Travel
Expenses
(not
reimbursed)
|
|
$
474.00
|
|
|
Business
auto
|
|
|
Total
mileage
|
10,500
|
|
|
75%
business
|
8,300
|
|
|
Total
expenses
|
$
3,736
|
|
|
75%
|
$
2,802
|
|
|
less
reimbursed
|
$
1,126
|
|
|
Claimed
|
$
1,676
|
$1,676.00
|
$4,570.00
|
|
The
losses
are
detailed
as
follows:
|
|
|
Heating
stove
|
$
124.00
|
|
|
Rolex
18K
Sapphire
Chronometer
|
2,770.00
|
|
|
Total
loss
|
$2,894.00
|
|
|
Allowable
Capital
Loss
|
$1,447.00
|
$1,447.00
|
All
these
expenses
were
disallowed
by
the
respondent.
In
that
year,
he
received
$18,999
from
Factory
Mutual
Engineering
Association
(Exhibits
R1
and
R2).
3.02
The
appellant
is
an
associate
of
Factory
Mutual
Engineering
Association.
Factory
Mutual
Engineering
(which
is
a
corporation
different
from
Factory
Mutual
Engineering
Association)
is
located
in
Massachusetts.
In
a
letter
written
from
the
respondent
dated
January
26,
1981
(Exhibit
R-4)
Factory
Mutual
Engineering
gave
the
information
that
in
1978,
the
appellant
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
its
place
of
business.
His
territory
was
the
province
of
Quebec.
He
had
to
use
his
own
automobile.
He
was
required
to
travel
for
about
80
days.
He
was
reimbursed
for
all
his
travelling
expenses,
meals,
room
and
automobile
expenses
on
a
mileage
basis
(0.16
for
the
first
10,000
miles
and
0.11
for
the
next
15,000
miles
and
0.07
for
the
balance).
However,
he
was
not
required
to
provide
his
own
office
space.
3.03
In
a
letter
dated
March
8,
1982
(Exhibit
R-5)
Factory
Mutual
Engineering
explained
that
he
worked
as
a
senior
appraiser:
Mr
Suojanen’s
duties
include
providing
high
quality
field
appraisals
of
various
complex
industrial
properties
according
to
prescribed
practices
and
procedures
as
assigned.
He
also
provides
appraisal
reports
which
meet
procedural
and
technical
quality
standards
upon
which
the
premium
base
for
the
property
insurance
can
be
established.
He
provides
us
with
reliable
technical
advice
and
assistance
which
we
use
in
the
training,
motivating,
and
development
of
other
members
within
our
Appraisal
Dept
staff.
Mr
Suojanen,
as
a
Senior
Appraiser,
also
contributes
to
our
collection,
preparation,
and
generation
of
technical
data
important
to
the
overall
functioning
of
our
Appraisal
Department.
Mr
Suojanen
is
required
to
work
36
/4
hours
per
week.
His
work
is
checked
by
Mr
William
Abbott,
Supervising
Appraiser
who
is
located
here
in
Norwood,
Massachusetts,
USA.
Mr
Suojanen
does
not
work
with
any
tools,
and
he
is
an
employee
of
Factory
Mutual
Engineering
Association.
3.04
The
appellant
explained
that
he
appraised
hydro
and
thermal
generating
plants,
pulp
and
paper
companies
and
mines:
In
appraisal
work
in
the
field
like
I
do,
I
worked,
last
year
I
worked
sixty-nine
(69)
days
for
F
M
and
approximately
thirty
(30)
days
otherwise
and
this
has
been
going
down
as
the
years
go
on.
This
year
I
worked
seventy-five
(75)
days
for
F
M
in
the
field
and
the
rest
of
the
time
is
what
we
call
number
four
(4)
time
meaning
you
think
about
the
values,
you
know,
because
I
go
out
and
I
look,
like
I
appraise
mines,
hydro
electric
companies
and
pulp
and
paper
companies
and
so
forth
and
I
also
do
various
small
jobs
like
tobacco
companies
and
so
forth
and
when
you
go
out
there
there
is
no
price
list
for
this
equipment.
You
have
to
go
out,
work
up
the
values
yourself
which
means
take
notes,
you
take
photographs,
you
take
measurements
and
get
all
the
information
you
can
from
the
engineering
staff;
then
determine
what
it
will
cost
to
install,
say,
a
new
pulp
and
paper
mill
or
so
forth
and
this
is
my
position.
This
is
what
I
do.
I
do
it
rather
well
too.
I’ve
done
Iron
Ore
Company
of
Canada.
I’ve
done
Qubec
Iron
and
Titanium.
I
have
done
Montreal
Locomotive.
I
have
done
Canadian
General
Electric.
I
used
to
do
aircraft
companies,
appraise
them.
The
last
I
did
was
Bell
Helicopter
in
New
York.
Basically,
I
do
hydro
and
thermal
generating
plants,
pulp
and
paper
companies
and
mines.
I
appraised
Asbestos
Corporation
for
General
Dynamics.
I
have
appraised
I
think
every
mine
in
Quebec
or
practically
every
mine
and
it
always
seems
to
end
up
with
me.
I
don’t
know
why,
I
never
had
any
complaints
about
this
work.
(SN
p
14,
15
and
16)
3.05
The
appellant,
however,
testified
that:
(a)
he
had
his
own
office;
(b)
he
worked
not
only
in
the
Province
of
Quebec,
but
also
in
Ontario
and
in
Newfoundland;
(c)
he
had
a
verbal
contract
with
Factory
Mutual,
which
started
in
1967;
(d)
he
was
paid
on
a
salary
basis
of
every
two
weeks,
even
though
he
was
not
on
a
specific
project
the
week
of
the
pay:
(e)
for
his
work
and
for
his
expenses
he
was
controlled
and
doublechecked
by
Mr
W
Abbott:
(f)
he
used
his
wife’s
automobile:
(g)
the
chronometer,
for
which
he
claimed
a
loss,
was
his
wife’s
watch;
(h)
concerning
the
stove
for
which
he
claimed
a
loss,
it
was
in
his
home
in
Baie
d’Urfe.
3.06
In
his
1978
tax
return,
the
appellant
declared
as
other
income
“cash
and
cheques
$670”.
3.07
Concerning
the
office
he
had
it
in
his
home,
it
was
not
listed
in
the
telephone
book
and
the
appellant
paid
no
business
taxes.
There
was
no
exterior
sign
saying
that
he
was
in
business.
3.08
The
appellant
testified
that
during
the
former
years
the
office
expenses
were
always
allowed.
When
Factory
Mutual
wanted
to
establish
an
appraisal
office
in
Montreal
in
1971,
they
transferred
the
appellant,
paid
the
moving
expenses
and
loaned
him
$2,000
so
that
he
could
buy
a
more
expensive
house
with
office
space
(SN
p
9-10).
This
is
the
only
office
Factory
Mutual
Engineering
Association
had
in
Montreal
for
its
appraisal
department.
For
this
office,
Factory
Mutual
increased
the
appellant’s
salary
by
$1,000
a
year.
However,
this
did
not
cover
all
the
expenses.
This
office
contained
three
rooms.
It
occupied
the
entire
ground
floor
of
his
three-storey
home
which
had
12
rooms.
On
the
ground
floor,
there
was
a
drafting
room
and
bathroom.
“I
couldn’t
work
without
an
office”
(SN
p
23);
“I
spent
most
of
my
time
in
there”
(SN
p
21).
3.09
Until
1981,
the
appellant
used
his
wife’s
car.
After
that
the
company
provided
him
with
a
car
from
Hertz.
In
1978,
he
had
an
accident
with
his
wife’s
car
in
Saguenay
in
which
he
was
injured.
It
cost
him
$467
(Exhibit
A-3).
Moreover,
he
had
to
go
back
to
Saguenay
to
complete
the
work.
He
had
to
take
a
Quebecair
flight
which
cost
him
$50.75
(Exhibit
A-3).
He
was
not
reimbursed.
3.10
Concerning
the
car
expenses,
the
company
paid
only
on
a
mileage
basis.
It
did
not
cover
the
repairs,
the
towing
charges,
insurance,
etc.
3.11
The
appellant
indeed
had
to
pay
for
all
the
expenses,
plus
the
car
payment
and
interest
(loan
payment
$193
per
month).
3.12
Concerning
the
stove,
a
Franklin
26”,
it
was
bought
in
November
1977
and
was
part
of
the
office.
He
paid
it
$199.80.
However,
it
did
not
work:
“All
it
did
was
smoke
up
the
office”.
He
sold
it
for
$75.
3.13
Concerning
the
Rolex
chronometer
watch
it
was
worth
$3,771
when
it
was
stolen
from
the
office
(Exhibit
A-6).
3.14
Factory
Mutual
Engineering
did:
.
.
.
everything
from
designing
nuclear
plants
to
testing
equipment
to
see
that
it
is,
you
know,
usable
like
Underwriters
Laboratories
and
so
forth
to
making
building
design,
inventing
and
patenting
things
and
providing
engineering
and
consulting
services
and
providing
the
whole,
from
electronics
to
rolling
equipment
to
station-
ary
engines
to
nuclear
generating
plants,
the
whole
works,
anything,
I
can
think
of
some
appraisals.
(SN
p
42)
3.15
Concerning
the
$670,
this
was
received
from
A
J
Farrell
&
Company
despite
the
fact
that
this
company
was
dissolved
in
1976.
He
had
to
complete
the
work.
He
was
paid
by
somebody
formerly
involved
in
the
company.
3.16
The
appellant
said
he
had
a
business
phone
at
home.
The
employer
required
somebody
to
answer
at
the
office.
His
wife
was
there
and
she
then
communicated
with
him
by
a
CB
Radio
system.
3.17
Because
of
an
accident
during
the
year
1978,
he
had
to
restrict
the
quantity
of
work.
4.
Law
—
Cases
at
Law
—
Analysis
4.01
Law
The
main
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
this
case
were
3,
8(1
)(h),
9,
38,
39,
40
and
54(e)
and
(f).
They
will
be
quoted
in
the
analysis,
if
necessary.
4.02
Cases
at
Law
1.
Paul
Hecht
v
MNR,
[1980]
CTC
2513;
80
DTC
1438;
2.
Wolfgang
Hauser
v
MNR,
[1978]
CTC
2728;
78
DTC
1532;
3.
Donald
T
Tozer
v
MNR,
[1982]
CTC
2835;
82
DTC
1815;
4.
Gordon
J
Skinner
et
al
v
MNR,
[1973]
CTC
2260;
73
DTC
208;
5.
Romeo
Hinse
v
MNR,
[1979]
CTC
2884;
79
DTC
740;
6.
Jean-Paul
Robin
v
MNR,
[1981]
CTC
2350;
81
DTC
340.
4.03
Analysis
4.03.1
First
it
is
obvious
from
the
evidence
that
the
appellant
was
an
employee
and
did
not
maintain
his
own
business
(Exhibits
R-4
and
R-5
and
paras
3.02
and
3.03).
Therefore
if
expenses
are
to
be
allowed,
it
is
only
pursuant
to
paragraph
8(1
)(h).
This
provision
reads
as
follows:
8.
(1)
In
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
an
office
or
employment,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(h)
where
the
taxpayer,
in
the
year,
(i)
was
ordinarily
required
to
carry
on
the
duties
of
his
employment
away
from
his
employer’s
place
of
business
or
in
different
places,
(ii)
under
the
contract
of
employment
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment,
and
(iii)
was
not
in
receipt
of
an
allowance
for
travelling
expenses
that
was,
by
virtue
of
subparagraph
6(1
)(b)(v),
(vi)
or
(vii),
not
included
in
computing
his
income
and
did
not
claim
any
deduction
for
the
year
under
paragraph
(e),
(f)
or
(g),
amounts
expended
by
him
in
the
year
for
travelling
in
the
course
of
his
employment;
4.03.2
Concerning
the
losses
of
$1,447
claimed
for
the
Rolex
chronometer
(owned
by
his
wife,
paras
3.05(g)
and
3.13),
and
for
the
stove
(para
3.12),
it
was
obvious
that
they
were
for
personal
use,
and
therefore
the
capital
loss
must
be
considered
as
nil
by
virtue
of
subparagraph
40(2)(g)(iii).
This
provision
reads
as
follows:
40.
(2)
Notwithstanding
subsection
(1),
(g)
a
taxpayer’s
loss,
if
any,
from
the
disposition
of
a
property,
to
the
extent
that
it
is
(iii)
a
loss
from
the
disposition
of
any
personal-use
property
of
the
taxpayer
other
than
listed
personal
property,
is
nil.
Therefore
the
respondent’s
position
on
this
point
must
be
maintained.
4.03.3
Concerning
the
office,
it
was
obvious
pursuant
to
the
appellant’s
testimony
that
he
needed
an
office
to
complete
his
work.
This,
however,
was
contradicted
by
his
employer
who
said
he
was
not
required
to
maintain
an
office
under
the
terms
of
his
contracts
(Exhibit
R-4).
Also
according
to
the
appellant,
his
employer
even
lent
him
$2,000
to
purchase
an
appropriate
house
to
have
an
office,
and
he
even
increased
his
salary
by
$1,000
to
this
end.
However,
such
testimony
was
not
confirmed
by
his
employer.
It
would
have
been
the
best
evidence.
However,
even
if
the
Court
accepts
this
evidence,
it
is
obvious
that
the
increase
of
salary
to
this
end
is
a
kind
of
compensation
to
the
appellant
for
the
office
in
his
home.
Maybe
it
is
not
the
best
compensation,
but
how
can
he
claim
$2,420
in
the
1978
taxation
year
for
business
office
expenses?
The
preponderance
of
evidence
confirms
the
respondent’s
position.
4.03.4
Concerning
the
travelling
expenses,
the
appellant
claimed
$2,802
(which
is
75
per
cent
of
$3,736)
(para
3.01).
He
was
reimbursed
by
his
employer
on
8,300
miles
(which
is
75
per
cent
of
10,500
miles).
In
fact,
he
should
have
received
0.16¢
per
mile
on
8,300
miles:
$1,328.
He
contended
he
only
received
$1,126
from
his
employer
(para
3.01)
for
the
automobile
travelling
expenses.
It
is
probably
because
he
only
claimed
for
that
amount.
If
an
amount
was
due
from
the
employer
he
had
to
claim
it.
The
other
travelling
expenses
(meals,
hotel,
etc)
were
reimbursed
by
the
employer
(para
3.02).
The
preponderance
of
the
evidence
is
that
his
employer
reimbursed
his
expenses.
The
fact
that
he
was
reimbursed
for
the
automobile
expenses
on
a
mileage
basis
does
not
mean
that
the
appellant
can
claim
the
other
expenses
of
his
wife’s
car
pursuant
to
paragraph
8(1
)(h)
quoted
above.
This
part
of
the
appeal
cannot
be
allowed.
4.03.5
The
appellant
contended
that
he
was
not
reimbursed
for
$467
for
travelling
expenses
which
are
neither
automobile
expenses,
nor
meals,
hotel,
etc.
It
was
the
cost
in
consequence
of
an
automobile
accident
which
happened
in
the
Saguenay
area
(cost:
bus,
taxis,
air
fare,
etc).
After
the
accident
he
had
to
go
back
to
Saguenay
to
complete
the
work.
Considering
these
expenses
as
a
whole
incurred
because
of
his
work
and
not
provided
to
be
reimbursed
by
the
employer,
the
Court
allows
this
amount.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.