Jerome,
ACJ:—These
actions
brought
by
way
of
appeals
from
decisions
of
the
Tax
Review
Board
came
on
for
trial
at
Calgary,
Alberta,
on
September
21,
1982.
The
proceedings
before
the
Tax
Review
Board
were
conducted
in
Calgary
on
February
25,
1980.
The
facts
are
not
in
dispute
and
prior
to
trial
in
this
Court,
upon
the
consent
of
the
parties,
an
order
was
made
to
permit
the
transcript
of
the
proceedings
before
the
Tax
Review
Board
to
be
filed
and
to
serve
as
an
agreed
statement
of
facts
for
the
purpose
of
this
trial.
In
this
respect,
the
issue
and
the
facts
as
set
out
before
the
Tax
Review
Board
may
be
conveniently
set
out
as
follows:
Issue:
The
sole
issue
to
be
determined
in
these
appeals
is
the
nature
of
the
payments
made
by
the
appellants,
as
legal
fees
incurred
in
the
defence
of
a
petition
commenced
in
the
Supreme
Court
of
Alberta,
to
have
the
appellant
companies
wound
up
pursuant
to
provisions
of
the
Companies
Act
(Alberta).
By
agreement
with
the
Department
of
National
Revenue
the
said
legal
fees
in
issue
are
in
the
amounts
of
$36,800
viz,
$19,404
and
$17,396
paid
by
Jager
Holdings
(Calgary)
Ltd
and
by
Jager
Homes
Ltd,
respectively.
Facts:
The
facts
are
not
in
dispute.
Mr
Jager,
who
has
lived
in
Calgary
since
1946,
was
in
the
business
of
building
houses
and
incorporated
his
first
company
in
1949.
Several
construction
companies
were
subsequently
incorporated
by
Mr
Jager.
On
July
24,
1958,
a
company
known
as
Jager
Holdings
(Calgary)
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
Jager
Holdings),
one
of
the
appellants,
was
incorporated,
Mr
William
Jager
holding
51%
shares
of
the
company
and
Mrs
Helen
Jager,
his
wife,
holding
49%
shares.
Both
were
directors
of
the
wholly
owned
company,
Mr
Jager
acting
as
president
and
Mrs
Jager
acting
as
sec
reta
ry-t
reas
u
re
r.
On
February
28,
1962,
five
companies
were
amalgamated
as
one
company
under
the
name
of
Jager
Homes
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
Jager
Homes),
the
second
appellant
in
these
appeals;
again,
Mr
William
Jager
was
president
and
his
wife
Helen
Jager
was
secretary-treasurer
with
the
same
allocation
of
shares.
Jager
Holdings
was
the
main
company
and
was
managed
by
Mr
William
Jager.
The
company’s
business
was
that
of
land
developer.
It
purchased
land,
subdivided
it,
serviced
and
sold
it
to
building
contractors
among
whom
was
its
subsidiary,
Jager
Homes,
which
was
managed
by
Mrs
Helen
Jager
and
which
was
in
the
business
of
constructing
single
and
multi-family
residential
housing.
Matrimonial
difficulties
between
Mr
and
Mrs
Jager
arose
in
1972
and
divorce
proceedings
were
commenced
in
1973.
A
restraining
order
was
issued
against
Mr
Jager
and
he
no
longer
was
allowed
access
to
his
wife
and
his
child.
Because
of
the
restraining
order
which
prohibited
him
from
communicating
with
his
wife,
Mr
Jager
had
difficulty
in
operating
Jager
Holdings
which
was
closely
associated
with
Jager
Homes
in
which
he
had
the
majority
of
the
shares
but
which
was
managed
by
his
wife.
On
September
26,
1973,
Mrs
Jager
filed
a
petition
with
the
Supreme
Court
of
Alberta
for
the
winding
up
of
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
Mr
Jager
was
served
within
24
hours
with
the
related
Court
orders
removing
from
him
all
authority
in
the
administration
of
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
On
September
27,
1973,
Mr
Jager
retained
the
services
of
Mr
Patrick
J
McCaffery,
who
looked
after
his
interests
during
the
pre-trial
procedures
and
at
the
winding-up
trial.
Mr
John
W
Halpin
was
appointed
provisional
liquidator
and
Mr
James
C
Fowler,
co-provisional
liquidator
of
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
by
Court
order
dated
September
26,
1973.
The
co-provisional
liquidator
appointed
Mr
William
Jager
as
special
manager
for
Jager
Holdings.
The
actual
management
of
the
companies
was
carried
out
by
the
co-provisional
liquidator.
The
pre-trial
period
lasted
some
6
months
during
which
time
it
is
alleged
that
100
Jager
Homes
were
selling
at
cost;
examinations
for
discovery
were
held
and
an
application
was
made
to
court
with
reference
to
Jager
Holdings
land
which
Mrs
Jager
allegedly
disposed
of
during
the
pre-trial
period.
Mr
Jager
stated
that
he
did
not
wish
to
proceed
with
the
trial
which,
if
successful,
would
mean
the
winding
up
of
what
had
been
successful
businesses
and
would
lead
to
the
inevitable
sale
of
all
the
assets
of
the
companies.
He
preferred
to
sell
his
shares
in
the
companies
rather
than
see
the
companies
wound
up
and
he
made
an
offer
to
that
effect.
The
trial
nevertheless
was
held
before
Mr
Justice
Moore
on
March
29,
1974,
and
lasted
five
days
during
which
period
four
and
a
half
were
taken
up
in
cross-examination
of
the
only
witness,
Mrs
Jager.
Negotiations
between
the
parties
were
entered
into
and
a
settlement
reached
whereby
Mr
Jager
would
purchase
all
of
Mrs
Jager’s
shares
in
both
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
for
$1,000,000.
On
April
9,
1974,
by
order
of
the
Court,
the
petition
was
dismissed
and
Jager
Holdings
and
Jager
Homes
were
to
pay
all
solicitor’s
and
client’s
accounts.
The
statement
of
account
for
services
rendered
by
the
legal
firm
of
Mc-
Caffery
and
Company
was
$56,179.03.
By
agreement
between
the
parties,
the
legal
fees
attributable
to
the
winding-up
proceedings
were
established
at
$36,800
for
both
Jager
Holdings
and
Jager
Homes.
It
is
the
deductibility
or
otherwise
of
this
amount
that
is
in
issue
and
the
question
is
whether
we
are
dealing
with
capital
or
operational
expenditures.
It
is
clear,
therefore,
that
the
sums
in
issue
were
expenses
actually
incurred
by
these
two
corporate
taxpayers
to
defend
an
action
brought
for
the
purpose
of
dissolution
of
the
two
companies.
The
problem
is
particularly
troublesome
because
on
the
one
hand,
legal
fees
are
normally
related
to
company
operations
and
accordingly
are
deductible
as
operating
expenses,
while
disputes
over
dissolution
normally
relate
to
the
division
of
the
assets
rather
than
to
operational
expenses.
Once
a
corporation
is
in
existence
and
carries
on
business,
almost
every
capital
acquisition
assists
in
the
production
of
income
and
every
improvement
in
the
ability
to
earn
income
should
produce
an
increased
value
in
shares
which
are,
of
course,
capital
assets.
Rarely,
therefore,
are
the
differences
between
expenses
for
capital
and
income
account
precise
and
clear,
and
the
distinction
becomes
even
more
blurred
when
it
relates
not
to
the
company
activity
itself,
but
to
legal
expenses
incidental
to
it.
I
have
been
greatly
assisted
by
the
very
extensive
review
of
the
relevant
jurisprudence
in
the
decision
of
my
colleague,
Dube,
J,
in
BP
Oil
Limited
v
The
Queen,
[1979]
CTC
174;
79
DTC
5121.
There
is
a
significant
distinction
in
the
facts
of
these
two
cases
which
leads
me
to
a
different
conclusion
than
that
reached
by
my
learned
colleague,
but
his
analysis
of
the
law
provides
an
excellent
outline
of
the
principles
applicable
to
this
case.
In
the
cases
at
issue
here,
the
two
companies,
Jager
Homes
and
Jager
Holdings,
incurred
legal
expenses
to
defend
a
lawsuit
which
threatened
to
bring
operations
to
a
halt.
The
companies
were
driven
to
take
this
step
as
a
consequence
of
the
appointment
of
interim
receivers
or
managers
and
because
by
virtue
of
the
initial
orders
of
the
Court,
officers
of
the
companies
were
denied
access
to
the
premises
and
were
prevented
from
carrying
on
meetings
or
otherwise
managing
the
companies.
The
effect
was
an
injunction
restraining
the
companies
from
carrying
on
business.
It
is
true
that
an
order
for
dissolution
would
also
affect
the
corporate
shell
which,
of
course,
is
a
capital
asset,
but
surely
the
far
more
dramatic
consequence
was
to
cause
both
companies
to
cease
to
operate.
It
was
this
result
that
was
resisted;
it
was
in
resisting
this
very
dire
consequence
that
the
legal
expenses
were
incurred.
In
the
BP
Oil
Limited
v
The
Queen,
supra,
decision,
my
brother,
Dube,
J,
came
to
the
conclusion
that
legal
expense,
to
resist
an
injunction
related
to
the
right
to
operate,
is
properly
classified
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
producing
income
pursuant
to
paragraph
18(1)(a)
and
therefore
properly
deductible
unless
it
was
related
to
the
preservation
of
a
capital
asset,
as
contemplated
in
paragraph
18(1
)(b),
which
in
the
particular
circumstances
of
that
case
he
determined
it
to
be.
In
the
cases
before
me,
the
same
test
applies,
except
that
in
the
last
and
most
significant
determination,
I
find
as
a
fact
that
preservation
of
the
corporate
shell
as
a
capital
asset
was
incidental
to
the
lawsuit
and
that
the
main
purpose
of
the
lawsuit
was
to
safeguard
the
operations
of
the
company.
I
concur
entirely
with
the
conclusion
reached
by
the
learned
Chairman
of
the
Tax
Review
Board
that,
in
the
circumstances,
the
matter
should
be
re-
ferred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
legal
expenses
incurred
in
the
lawsuit
in
issue
here
for
the
purpose
of
producing
income
are
found
within
the
exception
in
paragraph
18(1
)(a)
and
were
not
outlays
or
payments
on
account
of
capital
within
the
meaning
of
paragraph
18(1)(b).
The
actions
are
therefore
dismissed
with
costs.