Tremblay,
TCJ
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
on
September
28,
1983
in
Quebec
City,
Quebec.
1.
The
Point
at
Issue
The
question
is
whether
the
appellant
was
correct
to
deduct
the
amount
of
$3,052.87
for
moving
expenses
in
calculating
his
income
for
the
1979
taxation
year.
The
respondent
disallowed
the
expense
on
the
ground
that
the
requirements
of
section
62
of
the
Income
Tax
Act
had
not
been
met.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
not
from
a
particular
section
of
the
Income
Tax
Act
but
from
several
judicial
decisions,
including
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
The
facts
assumed
by
the
respondent
are
described
in
subparagraphs
(a)
to
(e)
of
paragraph
6
of
the
respondent’s
reply
to
the
notice
of
appeal.
This
paragraph
reads
as
follows:
6.
In
assessing
the
appellant
for
the
taxation
year
1979,
the
Minister
of
National
Revenue
relied
inter
alia
on
the
following
facts:
(a)
until
January
20,
1979
the
appellant
had
a
residence
located
on
Rang
Gonfar,
Ste-Agathe,
county
of
Lotbinière;
(b)
on
or
about
January
20,
1979
the
appellant
moved
and
from
that
time
onward
resided
in
the
town
of
Sorel;
(c)
the
distance
between
Ste-Agathe
and
Sorel
is
approximately
135
miles;
(d)
the
purpose
of
the
move
was
to
enable
the
appellant
to
take
a
new
job
with
a
new
employer,
Beloit
Canada
Ltée,
located
in
Sorel;
(e)
before
this
move,
the
appellant
was
unemployed
and
receiving
unemployment
insurance
benefits.
3.
The
Facts
In
the
appellant’s
absence,
counsel
for
the
respondent
admitted
the
following
facts
given
by
the
appellant’s
representative.
3.01
In
June,
July
and
August
1978
the
appellant
worked
in
Quebec
City
for
F4
Dion
as
a
cleaner
of
forestry
machinery.
He
was
then
living
on
Rang
Gosford,
Ste-Agathe
de
Lotbinière,
in
a
house
jointly
owned
by
him
with
someone
else.
3.02
After
losing
his
job
late
in
August
1978,
he
continued
living
in
Ste-Agathe
until
late
October,
and
received
unemployment
insurance.
3.03
Late
in
October
1978,
he
went
to
Sorel
and
lived
with
his
sister
and
brother-in-law
for
a
few
days,
while
looking
for
work.
He
in
fact
found
work
with
Beloit
Canada
Ltée.
3.04
The
appellant
put
his
house
up
for
sale.
An
agreement
written
on
a
form
approved
by
the
Quebec
Real
Estate
Association
was
signed
by
the
two
sellers
and
the
buyer
on
February
26,
1979,
after
an
offer
and
counter-offer
by
the
parties
(Exhibit
1-3).
The
notarized
contract
was
concluded
on
May
1,
1979
(Exhibit
I-1).
3.05
The
move
to
Sorel
was
made
in
late
April
1979.
3.06
The
representative
informed
the
Court
that
the
question
of
the
admissibility
of
the
expense
had
been
resolved
with
the
respondent.
Only
the
amount
was
at
issue.
To
confirm
his
statement,
he
filed
as
Exhibits
A-l
and
A-2
two
letters
which
were
written
by
counsel
for
the
respondent.
In
this
letter
[sic],
it
is
explained
that
the
costs
of
$3,052.87
cannot
be
accepted
in
their
entirety,
since
the
appellant
was
not
the
sole
owner
of
the
house,
only
a
half
owner.
The
respondent
accordingly
agreed
to
accept
$1,527,
but
subject
to
the
following
clause
(Exhibit
A-l):
In
order
to
reach
a
quick
settlement
of
the
matter,
I
am
prepared
to
accept
at
this
stage
the
principle
that
the
expenditures
are
deductible.
However,
if
this
informal
offer
is
rejected
we
would
have
to
challenge
even
this
principle
in
Court.
3.07
Regarding
the
move,
the
appellant
claimed
the
following
expenses:
|
Rental
of
truck
|
$
204.53
|
|
Gasoline
|
$
50.00
|
|
Meals
|
$
20.00
|
|
Commission
to
real
estate
agent
|
$2
400.00
|
|
Amount
paid
to
notary
|
128.34
|
|
Surveyor
|
$
250.00
|
|
$3
052.87
|
No
valid
evidence
was
presented
as
to
the
surveyor,
and
no
explanation
was
provided
regarding
the
payment
made
to
the
notary.
A
notary’s
fees
are
ordinarily
paid
by
the
buyer.
4.
Act
—
Analysis
4.01
Act
This
principal
provision
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
case
at
bar
is
section
62(l)(a)
and
(b)
and
(3),
which
reads
as
follows:
62.
(1)
Where
a
taxpayer
(a)
has,
at
any
time,
(i)
ceased
to
carry
on
business
or
to
be
employed
at
the
location
or
locations,
as
the
case
may
be,
in
Canada
at
which
he
ordinarily
so
carried
out
business
or
was
so
employed,
or
(ii)
ceased
to
be
a
student
in
full-time
attendance
at
an
educational
institution
in
Canada
that
is
a
university,
college
or
other
educational
institution
providing
courses
at
a
post-secondary
school
level,
and
commenced
to
carry
on
a
business
or
to
be
employed
at
another
location
in
Canada
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
work
location’’),
or
(b)
has,
at
any
time,
commenced
to
be
a
student
in
full-time
attendance
at
an
educational
institution
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
work
location’’)
that
is
a
university,
college
or
other
educational
institution
providing
courses
at
a
postsecondary
school
level,
and
by
reason
thereof
has
moved
from
the
residence
in
Canada
at
which,
before
the
move,
he
ordinarily
resided
on
ordinary
working
days
(hereinafter
referred
to
as
his
“old
residence’’)
to
a
residence
in
Canada
at
which,
after
the
move,
he
ordinarily
so
resided
(hereinafter
referred
to
as
his
“new
residence’’),
so
that
the
distance
between
his
old
residence
and
his
new
work
location
is
not
less
than
25
miles
greater
than
the
distance
between
his
new
residence
and
his
new
work
location,
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
in
which
he
moved
from
his
old
residence
to
his
new
residence
or
for
the
immediately
following
taxation
year,
there
may
be
deducted
amounts
paid
by
him
as
or
on
account
of
moving
expenses
incurred
in
the
course
of
moving
from
his
old
residence
to
his
new
residence,
to
the
extent
that
.
.
.
62.
(3)
In
subsection
(1),
“moving
expenses’’
includes
any
expense
incurred
as
or
on
account
of
(a)
travelling
costs
(including
a
reasonable
amount
expended
for
meals
and
lodging),
in
the
course
of
moving
the
taxpayer
and
members
of
his
household
from
his
old
residence
to
his
new
residence,
(b)
the
cost
to
him
of
transporting
or
storing
household
effects
in
the
course
of
moving
from
his
old
residence
to
his
new
residence,
(c)
the
cost
to
him
of
meals
and
lodging
near
the
old
residence
or
the
new
residence
for
the
taxpayer
and
members
of
his
household
for
a
period
not
exceeding
15
days,
(d)
the
cost
to
him
of
cancelling
the
lease,
if
any,
by
virtue
of
which
he
was
the
lessee
of
his
old
residence,
(e)
the
selling
costs
in
respect
of
the
sale
of
his
old
residence,
and
(f)
where
his
old
residence
is
being
or
has
been
sold
by
the
taxpayer
or
his
spouse
as
a
result
of
the
move,
the
cost
to
him
of
legal
services
in
respect
of
the
purchase
of
his
new
residence
and
of
any
taxes
imposed
on
the
transfer
or
registration
of
title
to
his
new
residence,
but
for
greater
certainty,
does
not
include
costs
(other
than
costs
referred
to
in
paragraph
(f))
incurred
by
the
taxpayer
in
respect
of
the
acquisition
of
his
new
residence.
4.02
Analysis
4.02.1
Quantum
of
expenses
With
regard
to
the
quantum
of
expenses,
the
Court
is
of
the
view
that
if
the
expense
meets
the
conditions
of
the
Act,
the
following
items
should
be
deducted:
|
Rental
of
truck
|
$
204.53
|
|
Gasoline
|
$
50.00
|
|
Meals
|
$
20.00
|
|
Commission
to
real
estate
agent
|
$1
200.00
|
|
$1
474.53
|
As
regards
the
commission
of
$2,400
paid
to
the
real
estate
agent,
the
Court
can
only
allow
the
share
of
the
appellant,
not
the
share
of
the
other
co-owner.
The
latter
cannot
waive
his
own
share
($1,200)
in
favour
of
the
appellant
or
anyone
else
unless
this
is
expressly
provided
for
in
the
Act.
There
is
no
express
reference
in
section
62
or
in
any
other
provision
to
this
effect
regarding
moving
expenses.
4.02.2
Does
the
appellant
meet
the
conditions
of
subsection
62(1)?
Did
the
appellant
“at
any
time”
cease
to
be
employed
at
one
location
and
commence
to
be
employed
at
another
location
in
Canada?
According
to
the
respondent’s
interpretation,
the
answer
should
be
no.
On
the
evidence,
the
appellant
ceased
to
work
in
Quebec
City
in
late
August
and
began
working
in
Sorel
towards
the
end
of
October.
The
respondent
maintained
that
the
taxpayer
must
cease
working
at
one
location
and
begin
working
at
another
location
at
the
same
“time”.
[English
text
of
subsection
61(1)
follows]
The
phrase
“at
any
time”
appears
to
be
closer
to
the
reality
reflected
in
the
provision
as
a
whole.
It
appears
to
me
that
“at
any
time”
does
not
bind
a
taxpayer
who
ceases
working
to
find
employment
on
the
same
day
at
once
in
order
to
benefit
from
section
62.
At
some
time
he
ceases
working
at
one
location,
and
at
some
other
time
he
begins
working
at
another
location.
As
regards
a
tazpayer
who
ceased
to
be
a
full-time
student
(which
usually
happens
in
May
or
June),
according
to
the
interpretation
of
the
respondent
he
would
have
to
have
found
employment
before
ceasing
to
be
a
student,
and
this
is
not
realistic.
In
short,
such
an
interpretation
would
avoid
the
application
of
section
62
in
most
of
the
cases
where
someone
moves
in
order
to
work
in
a
new
location.
However,
the
Court
considers
that
the
interpretation
to
be
given
is
that,
when
the
taxpayer
in
fact
moves,
he
must
have
already
found
employment
in
the
new
location
in
order
to
benefit
from
the
deduction
provided
for
by
section
62.
It
appears
to
the
Court
that
this
interpretation
corresponds
to
the
spirit
and
the
letter
of
the
Act.
The
appellant
meets
the
conditions
of
this
provision
and
the
amount
of
$1,474.53
must
be
allowed
as
a
deduction.
5.
Conclusion
The
appeal
is
allowed
in
part
and
the
whole
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing
reasons
for
judgment.
Appeal
allowed
in
part.