Cardin,
TCJ
[TRANSLATION]:—This
is
an
appeal
by
Mr
Robert
Delisle
against
tax
assessments
for
the
1977
and
1978
taxation
years.
It
concerns
the
deductibility
of
certain
amounts
as
expenses
incurred
in
gaining
income
from
a
business.
Facts
The
appellant
is
a
commission
salesman
of
handicrafts.
In
conducting
his
business,
the
appellant
must
visit
buyers
in
Toronto
and
several
cities
in
the
western
provinces
at
least
twice
a
year.
The
appellant
shares
the
expenses
of
an
office
in
Montreal
equally
with
a
Mr
Leborgne.
Although
the
appellant
and
Mr
Leborgne
are
not
associated
in
their
respective
businesses,
they
share
equally
the
expenses
incurred
for
exhibition
costs
in
Toronto
and
Montreal.
The
appellant
and
Mr
Leborgne
participate
in
exhibitions
that
take
place
twice
a
year
in
both
Montreal
and
Toronto.
To
do
this
the
appellant
and
Mr
Leborgne
share
the
cost
of
renting
space
in
an
appropriate
building,
usually
that
of
Southam
Exhibitions
(Exhibit
A-1).
For
the
purposes
of
exhibiting
their
merchandise,
the
appellant
and
Mr
Leborgne
have
to
pay
for
electricity,
decoration,
construction
of
shelves
and
installation
of
everything
required
to
make
their
booth
as
attractive
as
possible.
In
his
tax
return
for
the
1977
and
1978
taxation
years,
the
appellant
claimed
business
expenses
of
$17,110.53
and
27,946.42
respectively.
These
totals
represent
half
of
the
exhibition
expenses,
half
of
the
office
expenses
and
all
the
representation
and
travel
expenses
incurred
by
the
appellant
in
the
operation
of
his
business
during
the
two
years
in
question.
On
September
29,
1980
the
Department
of
National
Revenue
issued
reassessments
for
the
1977
and
1978
taxation
years
in
which
it
allowed
$9,662.31
of
the
$17,110.53
claimed
by
the
appellant
as
operating
expenses
for
1977,
thereby
disallowing
the
deduction
of
$7,448
for
1977.
For
1978
the
Department
of
National
Revenue
allowed
$15,781.44
of
the
$27,946.42
claimed
for
business
expenses,
thereby
disallowing
the
deduction
of
$12,164
claimed
as
business
expenses
for
the
1978
taxation
year.
After
serving
his
notice
of
objection,
the
appellant
lodged
a
notice
of
appeal
dated
April
5,
1982.
Bills
from
Southam
for
1977
and
1978
exhibition
costs
were
included
in
the
notice
of
appeal.
The
appellant’s
share
of
the
payment
of
these
bills
is
half
of
the
various
amounts.
In
his
reply,
the
respondent’s
counsel
argued
that
the
exhibition
expenses
found
in
the
supporting
documents
submitted
by
the
appellant,
with
his
notice
of
appeal
of
April
5,
1982,
were
allowed
in
a
reassessment
of
the
appellant
dated
February
1,
1982.
The
Department
of
National
Revenue
allowed
additional
expenses
of
$2,473
for
the
1977
taxation
year
and
$624
for
1978.
However,
the
Department
of
National
Revenue
disallowed
expenses
of
$4,975
for
1977
and
$11,500
for
1978.
These
are
the
amounts
that
are
in
dispute.
The
respondent’s
argument
is
that
the
deductible
expenses
incurred
by
the
appellant
did
not
exceed
$12,125
for
1977
and
$16,404
for
1978.
The
appellant
argued
that
the
amounts
claimed
were
all
incurred
by
him
in
1977
and
1978
in
the
operation
of
his
business.
He
explained
that
most
of
the
travel
and
representation
costs
were
presented
to
the
Department
of
National
Revenue
as
a
total
amount,
such
as
account
statements
from
Visa,
which
was
not
sufficient.
At
the
hearing,
the
appellant
wanted
to
file
numerous
bills
that
he
had
obtained
from
Visa,
which
Visa
used
to
make
up
its
account
statements,
as
supporting
evidence.
The
respondent’s
counsel
objected
to
the
bills
being
filed,
arguing
that
he
was
taken
by
surprise
since
the
notice
of
appeal
concerned
only
exhibition
expenses
and
not
representation
expenses.
The
respondent’s
second
point
was
that
it
would
be
impossible
to
ascertain
whether
the
bills
for
representation
or
travel
expenses
that
the
appellant
wished
to
file
had
already
been
included
in
the
amounts
allowed
by
the
Department
of
National
Revenue
in
these
two
assessments.
The
appellant
admitted
that
the
said
bills
had
already
been
submitted
to
the
Department
of
National
Revenue.
It
is
clear,
as
the
appellant
stated,
that
he
could
not
gain
income
from
his
business
without
incurring
operational
expenses
that
are
normally
deductible.
The
respondent
did,
in
fact,
allow
$12,135
of
the
$17,110.53
claimed
as
expenses
in
1977
and
$16,406.42
of
the
$27,946
claimed
for
1978.
In
order
to
win
the
case
the
appellant,
who
had
the
burden
of
proof,
would
have
had
to
clearly
show
the
Court
how
and
why
the
amounts
of
$4,975
and
$11,500
disallowed
by
the
Minister
should
also
be
included
in
the
operational
expenses
of
his
business
for
the
taxation
years
from
1977
to
1978
respectively.
This
the
appellant
did
not
do.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.