St-Onge,
TCJ
[ORALLY]:—The
appeals
of
Dr
Laszlo
D
Bakos
and
his
wife
Jeannette
Bakos
were
heard
on
common
evidence
on
January
31
and
February
1,
1984,
at
the
city
of
Vancouver,
British
Columbia.
The
issue
was
whether
the
gain
on
the
sale
of
land
is
capital
or
income
in
the
appellants’
1979
taxation
year.
The
respondent
reassessed
the
appellants
on
the
following
assumptions
of
fact.
Paragraph
6
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
for
Dr
Bakos
reads
as
follows:
6.
In
reassessing
the
Appellant
for
his
1979
taxation
year,
the
Respondent,
the
Minister
of
National
Revenue,
relied
on
the
following
assumptions
of
fact,
inter
alia:
(a)
the
Appellant
and
his
wife
purchased
the
said
property
in
1978
for
$340,000.
—
and
sold
the
same
approximately
9
months
later
for
$720,000.00
realizing
a
profit
of
$380,000.00;
(b)
the
said
property
was
zoned
for
agricultural
use
at
the
time
of
purchase
and
rental
income
realized
over
the
period
of
ownership
from
such
use
was
$700.00;
(c)
the
property
was
purchased
with
the
knowledge
and
expectation
of
an
increase
in
value
and
that
expectation
was
realized;
(d)
the
property
was
purchased
for
its
resale
value
rather
than
investment
potential
and
at
the
time
of
purchase
the
Appellant
had
in
mind
the
possibility
of
reselling
at
a
profit
as
an
operating
motivation
for
the
purchase;
(e)
the
Appellant
purchased
with
a
portion
of
the
profit
from
the
sale
of
the
said
lands
an
I.A.A.C.
for
$24,587.36.
At
the
hearing
Dr
Bakos
testified
as
follows.
In
1957,
he
left
Hungary
and
two
years
later
he
qualified
himself
as
a
medical
doctor
in
Canada.
In
1969,
he
joined
a
group
of
radiologists
in
British
Columbia.
His
first
venture
was
the
selling
of
his
home
in
Regina,
Saskatchewan,
when
he
decided
to
practise
in
British
Columbia.
Later,
he
made
an
investment
of
$100,000
in
an
enterprise
in
North
of
Edmonton,
Alberta
and
incurred
a
considerable
loss.
As
may
be
seen,
the
appellant
has
no
history
in
real
estate
transactions
for
the
purpose
of
earning
income.
Around
1977,
he
decided
to
become
semi-retired
for
two
reasons:
1.
The
nature
of
his
work
(radiology)
was
too
dangerous
and
after
so
many
years
of
practice
he
was
more
inclined
to
cancer;
2.
he
was
injured
(fracture
of
vertebrae)
in
an
airplane
accident.
He
underwent
five
medical
operations
between
1972
and
1973
(double
vision
and
disfunction
of
his
hearing).
With
his
wife,
he
decided
to
study
in
order
to
find
another
source
of
income.
They
read
financial
journals,
books
and
met
many
experienced
people,
such
as
Mr
Laidley,
an
engineer
in
Alberta
and
Mr
Larry
Homer,
a
real
estate
developer
who
had
developed
various
shopping
centres,
and
finally
decided
that
the
best
investment
would
be
in
the
buying
of
an
industrial
park.
There
was
no
question
of
buying
in
British
Columbia
because
of
the
political
situation,
the
numerous
labour
problems
and
also
because
the
land
was
way
overpriced.
On
the
other
hand,
there
was
a
tremendous
boom
in
Edmonton
in
the
field
of
oil
and
gas,
mainly
heavy
oil
development
such
as
Tar
Sands.
The
appellant
made
a
number
of
trips
to
a
relative
in
Edmonton,
a
Mr
Fisher,
in
1976
and
1977.
He
spent
a
week
there,
rented
a
car
and
visited
some
12
properties.
He
did
look
for
industrial
property
because
it
was
more
flexible,
it
had
good
return
for
a
long-term
investment.
The
subject
property
had
a
sign
“For
Sale’’.
He
did
contact
the
real
estate
agent,
Mr
Stallybrass.
The
latter
explained
to
him
that
although
the
property
was
zoned
agricultural
land,
it
was
close
to
industrial
land
and
it
was
to
become
an
area
for
industrial
parks.
The
Alberta
government
at
that
time
had
passed
a
law
to
allow
cities
to
plan
and
design
industrial
areas
for
future
development.
The
asking
price
of
the
subject
property
was
over
$400,000.
He
made
a
first
offer
of
$280,000
and
then
a
counter
offer
was
made
of
$400,000.
Finally,
the
parties
agreed
to
$340,000.
The
appellant
had
a
line
of
credit
of
some
$250,000
at
the
Bank
of
Commerce.
The
vendor
agreed
to
a
mortgage
of
$175,000
to
be
paid
in
five
years
by
a
yearly
instalment
at
an
interest
of
10
per
cent.
An
appraisal
of
the
property
was
prepared
in
order
to
obtain
a
loan
from
the
bank.
Before
buying
he
had
also
received
the
advice
of
his
relative,
an
experienced
businessman
in
Edmonton
in
the
field
of
drilling
for
oil.
According
to
him,
the
subject
property
was
a
perfect
location
for
the
development
of
an
industrial
park
because
of:
1.
the
transportation
facilities;
it
was
close
to
airport,
railway
and
highway;
and
2.
also
because
it
was
in
the
vicinity
of
a
very
prosperous
industrial
park,
the
Nisku
Park
Development.
In
order
to
prove
this
assertion,
counsel
for
the
appellant
filed
as
Exhibit
A-9,
an
extract
of
a
publication
which
reads
as
follows:
NISKU
BUSINESS
PARK
—
What
began
10
years
ago
as
a
search
for
a
place
to
locate
a
modest
electrical
supply
business
has
blossomed
into
a
more
than
1,400-acre
development,
said
to
be
“Canada’s
largest,
fastest-growing
industrial
park.”
In
1970,
the
Sparrow
brothers
—
Murrey,
Jim,
Don
and
Bert
—
were
looking
for
a
place
to
locate
their
oilfield
supply
company,
Sparrow
Electric
Ltd.,
when
Murrey
came
across
80
acres
of
land
east
of
Highway
2
and
opposite
the
Edmonton
International
Airport.
The
brothers
reasoned
that
if
they
liked
the
site
as
a
location
for
their
business,
maybe
others
would
like
it
too.
And
others
did.
More
than
270
businesses
have
already
purchased
land
in
the
park,
currently
priced
at
$50,000
to
$70,000
per
acre.
In
1979
alone,
50
companies
opened
new
facilities
in
the
park
valued
at
more
than
$15
million.
The
Sparrows,
Don
says,
have
followed
a
policy
of
“when
we
sell
an
acre,
we
buy
an
acre
(for
future
development)”.
Dr
Bakos
also
received
the
advice
of
Larry
Homer,
the
manager
of
a
substantial
national
home
development.
In
order
to
achieve
his
industrial
park
development,
the
appellant
took
the
following
steps:
1.
He
attended
two
public
meetings,
one
on
May
8,
1978
at
Fultonvale
Auditorium
and
the
other
in
a
school
house.
2.
He
hired
an
engineer
by
the
name
of
Mr
Baba
to
make
an
application
to
rezone
the
property
as
light
industrial;
the
cost
was
$1,100.
3.
He
also
hired
Mr
Kovacs,
a
design
consultant
who
designed
various
plans
to
show
what
could
be
achieved
with
the
land;
the
cost
was
$2,400.
Apparently,
during
the
appellant’s
negotiations
to
obtain
the
rezoning,
he
received
many
offers
by
telephone
to
purchase
his
land
(Exhibit
A-17
mentions
some
seven
names
but
there
is
no
offer
in
writing).
Finally,
when
he
learned
that
he
could
not
obtain
a
rezoning
of
his
land,
he
decided
to
sell
after
only
nine
months
of
holding.
The
appellant
also
explained
that
the
vendor
stopped
paying
on
October
15,
1982
and
that
he
still
owes
a
balance
of
$394,765.
Proceedings
were
taken
against
the
debtor
and
one
day
he
may
have
to
repossess
the
land.
After
the
sale
the
appellant
acquired
another
property
in
the
Cold
Lake
area
for
the
same
purpose
(industrial
park).
The
property
was
in
the
area
of
a
several-billion-dollar
project,
but
that
project
was
cancelled
and
he
still
owns
the
land
which
has
decreased
in
value.
He
also
testified
that
if
he
repossessed
the
subject
property
now
that
it
is
in
the
Leduc
County,
he
would
try
to
develop
it
as
an
industrial
park
and
it
would
be
financed
by
his
own
income
or
in
association
with
his
medical
partners
on
a
piecemeal
basis.
At
the
end
of
his
testimony,
Dr
Bakos
explained
that
he
had
borrowed
$170,000
from
the
bank
and
pledged
his
home
to
secure
that
loan.
Mr
Ben
Fisher,
explained
his
tremendous
activity
in
the
business
of
digging
for
oil.
Now
he
has
his
own
company
which
has
its
head
office
in
Nisku
Industrial
Park.
For
a
while,
he
was
chairman
of
a
group
of
50
businessmen
of
Nisku
Industrial
Park
in
order
to
get
better
services
from
the
Public
Utility
Board.
On
a
casual
basis,
he
discussed
about
an
industrial
park
with
Dr
Bakos
and
told
him
that
the
property
he
intended
to
buy
was
in
a
very
attractive
location.
Like
the
Nisku
Industrial
Park
it
had
the
three
advantages:
1.
road
access;
2.
railway;
and
3.
air
services.
He
was
not
aware
of
the
type
of
development
the
appellant
intended
to
do,
nor
did
he
know
about
the
zoning.
As
to
the
Nisku
Industrial
Park,
the
Sparrow
brothers
developed
it
and
sold
acres
on
the
lease
purchase
agreement.
Actually
his
company
has
purchased
the
property
from
the
Sparrow
brothers.
Mrs
Bakos
corroborated
her
husband’s
testimony.
Counsel
for
the
respondent
called
two
witnesses:
1.
Mr
D
L
Makale,
a
professional
town
planner;
2.
Mr
Elmar
Haas,
chairman
of
the
committee
which
had
to
study
applications
requesting
a
change
in
zoning
and
make
recommendations
to
the
council.
Mr
D
L
Makale
explained
that
there
were
two
levels
to
change
the
zoning.
First
it
had
to
be
approved
by
the
Edmonton
Planning
Control
Board
and,
secondly,
by
the
Regional
Planning
Commission.
The
appellant’s
application
never
got
the
recommendation
from
the
first
level
because
first
there
was
no
question
of
putting
600
acres
of
good
agricultural
land
into
light
industrial
land
and,
secondly,
there
was
no
need
to
put
so
many
acres
in
industrial
land.
Consequently,
the
second
step
was
never
taken
and
it
was
final
because
there
was
no
appeal.
Furthermore,
to
obtain
the
second
step
it
would
have
needed
two
thirds
of
the
19
municipalities
within
the
boundaries
of
Edmonton.
He
admitted
that
it
would
have
been
reasonable
for
a
layman
to
have
the
expectation
of
rezoning
but
he
further
said
that
it
would
have
been
prudent
to
seek
the
advice
at
the
right
place
before
buying
to
develop
an
industrial
park.
Mr
Haas
testified
that
most
developers,
prior
to
proceeding
with
the
development,
would
communicate
with
him
to
know
the
potential
of
a
property;
that
it
was
common
knowledge
at
that
time
that
the
policy
of
preservation
of
farm
land
would
prevent
utilization
of
good
agricultural
land
for
industry.
In
his
submission,
counsel
for
the
appellant
summarized
in
some
14
points
the
evidence
adduced.
There
is
no
need
for
me
to
repeat
these
facts
as
I
have
already
summarized
them,
but
he
has
insisted
on
two
important
points:
1.
That
the
owners
of
industrial
parks
usually
lease
to
tenants,
and
then
he
read
an
extract
from
Exhibit
A-22
at
147,
and
I
quote:
Industrial
parks,
large
tracts
of
land
owned
by
a
single
developer
and
planned
to
accommodate
one-storey
factories
and
warehouses
sprawling
over
acres
of
land,
are
a
third
major
postwar
innovation
of
the
developers
in
Canada.
As
in
medieval
fiefdoms,
businesses
located
in
industrial
parks
are
usually
not
owners
of
the
land
their
premises
are
built
on.
Perhaps
it’s
not
surprising
to
discover
that
one
of
Canada’s
first
large
industrial
parks
was
developed
near
Vancouver
by
the
Duke
of
Westminster,
owner
of
one
of
the
largest
and
oldest
estates
in
Britain.
2.
The
appellants
were
frustrated
because
of
the
failure
to
obtain
an
industrial
zoning.
Counsel
for
the
appellants
argued
that
Dr
Bakos
did
everything
possible
to
obtain
an
industrial
zoning:
he
retained
an
engineer,
a
design
consultant,
and
it
was
reasonable
for
a
layman
such
as
Dr
Bakos
to
believe
that
he
had
a
chance
to
get
the
said
zoning.
All
the
factors
indicated
that
the
location
could
become
industrial.
Counsel
for
the
appellant
referred
the
Court
to
the
following
cases,
on
frustration:
1.
Valley
Vu
Realty
(Ottawa)
Ltd
v
MNR,
[1983]
CTC
2238;
83
DTC
217;
2.
Les
Immeubles
Roussin
Ltée
v
MNR,
[1982]
CTC
2668;
82
DTC
1683;
3.
Belvedere
Park
Development
Co
Ltd
v
The
Queen,
[1983]
CTC
171;
83
DTC
5214.
This
last
case
is
distinguishable
from
the
case
at
bar
since
the
taxpayer’s
company
acquired
14.9
acres
of
land
for
development
into
a
residential
and
commercial
subdivision,
whereas
in
the
case
at
bar,
the
appellant
acquired
80
acres
for
an
industrial
park
which
requires
a
substantial
cash
flow
to
realize
such
a
project.
Counsel
for
the
appellant
terminated
his
submission
by
saying:
1.
the
intention
for
investment
is
clearly
present;
2.
frustration
was
the
reason
for
selling;
3.
subsequent
events
showed
that
the
appellant
still
has
the
same
intention
to
own
an
industrial
park.
The
respondent’s
submissions
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
clear
intentions
mentioned
by
counsel
for
the
appellant
that
the
appellant’s
intention
could
not
be
carried
out
without
an
industrial
zoning:
1.
Before
acquiring
it
the
appellant
knew
that
the
land
was
agricultural.
He
knew
also
about
the
existence
of
a
policy
of
preservation
of
farm
land.
2.
There
was
no
finance
arrangement
to
achieve
an
industrial
park
development.
3.
After
the
buying,
the
appellant’s
conduct
was
also
consistent
to
that
of
preparing
the
land
for
selling.
4.
The
writing
on
the
cover
of
Exhibit
A-11
is
clear
evidence
that
the
appellant’s
primary
intention
was
to
sell
land.
5.
The
subsequent
events
have
no
relevance
to
substantiate
the
appellant’s
intention.
6.
The
appellant’s
course
of
conduct
after
the
acquisition
of
the
land
shows
that
he
did
everything
to
increase
the
value
of
the
land
for
the
purpose
of
selling
it
at
profit.
7.
In
the
case
at
bar
there
was
no
assurance
that
the
zoning
would
be
changed.
It
is
obvious
from
the
evidence
adduced
that
the
development
of
an
industrial
park
of
80
acres
required
the
selling
of
land.
The
owners
of
Nisku
Industrial
Park
purchased
80
acres
to
relocate
a
business,
whereas
the
appellant
in
the
case
at
bar
did
not
have
this
motive.
In
spite
of
this
incentive
to
buy,
the
Sparrow
brothers
had
to
sell
acreage
in
order
to
develop
the
industrial
park
which
has
had
such
substantial
success.
Furthermore,
it
is
in
evidence
that
when
they
leased
the
land
it
was
on
a
lease-purchase
basis.
Consequently,
it
appears
impossible
to
develop
an
industrial
park
without
the
possibility
of
selling
land.
In
his
testimony,
Dr
Bakos
testified
that
when
he
intended
to
take
semi-
retirement
he
was
looking
for
another
source
of
income.
The
court
is
convinced
that
right
from
the
beginning,
the
appellant’s
intention
was
to
sell
part
of
the
land
in
order
to
earn
additional
income.
As
a
matter
of
fact,
Dr
Bakos
never
explained
how
he
was
to
develop
his
light
industrial
park
except
that
he
wrote
in
Exhibit
A-11
“Buy
—
build
to
suit
lease
with
option
to
buy
after
initial
acceptance
—
lease
&
rent
for
income”.
But
the
appellant’s
financial
means
did
not
show
that
he
was
able
to
build
warehouses
at
a
cost
of
some
$400,000
each,
for
the
purpose
of
renting
them,
and
at
the
same
time
make
the
payments
for
the
acquisition
of
the
land,
without
selling
a
great
number
of
acres.
Right
from
the
beginning,
the
simple
fact
that
the
appellant
wanted
to
develop
an
industrial
park
indicates
that
it
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade
and
a
very
risky
one
since
he
was
not
certain
how
to
obtain
the
rezoning
of
his
land.
He
was
fortunate
enough
to
sell
his
whole
80
acres
by
almost
doubling
the
price
he
paid
for
it
after
only
a
nine-month
holding,
but
later
he
was
less
fortunate
by
not
receiving
the
payments
from
the
purchaser.
However,
there
is
a
consolation
—
the
appellants
are
going
to
be
taxed
only
on
the
net
profit
they
received.
If
the
appellants
repossess
the
land,
this
Court
may
have
to
rule
on
this
issue
in
the
future.
For
all
these
reasons,
the
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.
Blair
Supply
Company
Limited,
Appellant,
and
Minister
of
National
Revenue,
Respondent.
Tax
Court
of
Canada
(Taylor,
TCJ),
June
5,
1984.
Income
tax
—
Federal
—
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
(am
SC
1970-71-72,
c
63)
—
The
taxpayer
corporation
carried
on
two
business
activities:
the
provision
and
distribution
of
building
supplies
and
the
breeding
and
racing
of
horses.
Its
horse
activities
had
resulted
in
considerable
losses
each
year
from
1973
to
1978.
The
corporation
sought
to
deduct
its
1977
horse-related
losses,
$112,784,
from
other
income
in
its
1977
taxation
year.
It
contended
that
the
deduction
was
not
restricted
by
the
provisions
of
section
31
of
the
Act,
on
the
ground
that
the
provision
of
building
supplies
and
the
breeding
and
racing
of
horses
were
interconnected
operations
of
one
business
activity
and
did
not
represent
different
sources
of
income.
It
further
argued
that
rather
than
farming
losses
as
such,
the
horse
activity
losses
were
advertising
and
promotional
expenses
incurred
to
earn
income
from
the
business
as
a
whole.
HELD:
The
question
in
issue
was
whether
a
corporation,
partly
engaged
in
farming
activities,
can
avoid
the
restrictive
provision
of
section
31
by
calling
a
farming
loss
a
form
of
“promotion
or
advertising”
rather
than
a
“loss”,
for
the
benefit
of
a
non-farming
business
it
also
operates.
Farming
is
a
separate
and
distinct
source
of
income
and
is
so
treated
in
the
Act.
It
is
not
the
same
source
of
income
as
a
building
supply
activity.
The
loss
from
one
source
is
not
deductible
as
an
expense
item
from
the
profit
of
the
other.
Appeal
dismissed.
D
C
Nathanson
for
the
appellant.
R
E
Taylor
for
the
respondent.
Taylor,
TCJ:—This
is
an
appeal
heard
in
Toronto,
Ontario,
on
January
18,
1984
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1977.
The
point
at
issue
as
detailed
in
the
notice
of
appeal
was:
5.
The
Appellant
states
that
the
losses
relating
to
its
horse
breeding
and
racing
operation
were
incurred
in
the
course
of
and
as
an
integral
part
of
the
Appellant’s
profit
making
enterprise
as
a
whole
and
as
such,
were
incurred
to
earn
income.
6.
The
Appellant
states
that
the
provision
of
building
supplies
and
the
breeding
and
racing
of
thoroughbred
horses
are
inter-connected
operations
in
the
context
of
the
Appellant’s
business
and
together
constitute
its
chief
source
of
income.
10.
The
Appellant
respectfully
submits
that,
inasmuch
as
its
chief
source
of
income
for
the
1977
taxation
year
was
a
combination
of
thoroughbred
horse
breeding
and
racing
and
the
provision
of
building
supplies,
section
31
of
the
Income
Tax
Act
did
not
operate
to
constrain
the
taxpayer
from
deducting
the
loss
that
it
sustained
in
connection
with
thoroughbred
horse
breeding
and
racing
in
the
said
year.
For
the
respondent
the
position
was:
(e)
that
the
amount
of
$112,784.00
sought
to
be
deducted
by
the
Appellant
was
in
respect
of
losses
resulting
from
the
Appellant’s
race-horse
business;
(f)
that
the
said
race-horse
business,
in
the
taxation
years
immediately
preceding
the
1977
taxation
year
and
in
the
immediately
following
year,
suffered
losses
in
the
following
amounts:
|
1972
|
18,496.00
|
|
1973
|
58,652.00
|
|
1974
|
76,414.00
|
|
1975
|
43,774.00
|
|
1976
|
270,522.00
|
|
1978
|
148,572.00
|
(g)
that,
in
the
1977
taxation
year,
the
Appellant’s
race-horse
business
did
not
constitute
the
Appellant’s
chief
source
of
income
either
alone,
or
in
combination
with
any
other
source
of
income.
A
chartered
accountant
witness
for
the
appellant,
Mr
Kates
and
counsel
for
the
appellant,
put
forward
for
the
Court’s
consideration
that
the
process
of
preparing
a
statement
of
income
and
expenses
itself
for
any
business
amounted
to
a
system
of
“netting”
that
is
producing
a
net
financial
result.
Accordingly
simply
“netting”,
all
the
related
income
and
expenses
for
the
corporation
could
be
viewed
as
a
very
similar
process.
The
appropriate
definition
of
the
term
“combination”
in
section
31
of
the
Act
was
also
touched
upon
by
counsel
for
the
appellant.
The
fundamental
position
of
the
appellant
however
was
described
by
counsel
as:
.
.
.
it
would
be
my
submission
that
in
view
of
the
intertwining
or
the
interconnection
of
the
horse-racing
activity
for
the
specific
purpose
that
it
was
engaged
in
with
the
sale
of
building
supplies
that
the
revenue
from
the
sale
of
horses
per
se
should
be
treated
as
revenue
from
what
I
would
call
the
business
within
the
meaning
of
section
4(l)(a),
that
is,
if
one
were
to
look
at
the
source
one
would
look
at
the
business
as
being
the
source
and
describe
the
business
as
the
total
enterprise
carried
on
by
the
corporation
and
simply
regard
the
revenue
derived
from
the
sale
of
horses
or
the
winning
of
purses
as
being
ancillary
to
or
necessarily
incidental
to
or
tied
up
with
the
sale
of
building
supplies.
There
is
a
functional,
at
least
on
the
evidence,
a
functional
interconnection
between
the
two
in
the
same
way,
for
example,
that
in
the
Marsh
and
McLellan
case
the
Federal
Court
of
Appeal
has
held
that
interest
income
which
is
incidental
to
the
business
is
really
part
and
parcel
of
the
same
business
and
there
is
to
be
no
separation
of
the
sources
so
in
either
view
of
the
matter
from
an
accounting
presentation
point
of
view
I
do
not
think
and
it
is
my
submission
that
4(1
)(a)
would
not
stand
as
an
obstacle
to
treating
the
expenses
in
question
as
being
in
the
nature
of
advertising.
So
in
the
case
at
bar
I
would
simply
submit
that
the
expenses
incurred
in
engaging
in
horse
breeding
and
horse-racing
on
the
evidence
constituted
net
of
associated
revenue
expenses
which
can
fairly
be
characterized
as
advertising
and
promotional
expenses
which
are
deductible
in
computing
income
from
the
business
carried
on
by
the
appellant
corporation
Blair
Supply
Co.
Ltd.
I
know
of
no
other
reported
case
that
would
even
tangentially
deal
with
this
issue
other
than
the
Olympia
Floor
and
Wall
Tile
(Quebec)
Limited
case
which
in
itself
to
my
recollection
was
a
unique
case
and
which
has
not
certainly
in
the
reported
decisions
repeated
itself.
But
the
Olympia
Floor
and
Wall
Tile
case
has
not
been
alluded
to,
however,
in
a
number
of
other
cases
not
involving
this
type
of
fact
situation
but
involving,
for
example,
gratuitous
payments
.
.
.
There
is
a
connection
and
the
connection
that
does
exist
on
the
evidence
has
relevance
as
I
mentioned
earlier,
that
the
expenses
incurred
in
the
horse-racing
activity
can
properly
be
viewed
as
an
expense
incurred
in
the
course
and
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
business,
however
that
business
may
be
characterized.
You
can
characterize
it
as
the
building
supply
business;
you
can
characterize
it
as
the
building
supply
business
with
a
little
horse-racing
involved;
you
can
characterize
it
as
just
the
business
of
the
corporation
and
the
horse-racing
activity
as
having
an
advertising
and
promotional
purpose.
.
.
.
When
we
are
dealing
with
such
things
as
advertising
and
promotion
one
cannot
relate
every
expenditure
to
a
specific
item
of
revenue
or
even
to
a
source
of
revenue.
It
is
difficult
to
show,
it
is
impossible
to
show
really
a
direct
causal
relationship
between
any
business
promotion
or
advertising
expense
and
an
item
of
revenue
but
that
on
the
basis
of
all
the
jurisprudence
of
which
I
am
aware
is
not
an
impediment
to
claiming
an
expense
of
that
nature
as
a
proper
business
expense.
Clearly
a
taxpayer
corporation
can
carry
on
as
a
part
of
its
total
business
operation,
the
business
of
farming,
with
profits
and
losses
from
other
nonfarming
businesses,
and
combine
the
net
profits
from
that
business
in
order
to
produce
one
net
profit
(or
loss)
for
the
year.
It
seems
to
me
that
the
same
corporation
cannot
combine
a
farming
loss
with
similar
other
non-farming
profits
or
losses
without
surmounting
the
restrictive
provisions
of
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
The
question
which
has
been
posed
in
this
appeal
is
whether
a
corporation
can
avoid
the
restrictive
provision
of
section
31
by
calling
the
farming
loss
not
a
“loss”
but
a
form
of
“promotion
or
advertising”
for
the
benefit
of
the
non-farming
business
it
also
operates.
Paragraph
31(l)(a)
of
the
Act
provides
for
a
situation
where
a
taxpayer
has
more
than
one
source
of
farming
operation,
simply
put
he
operates
more
than
one
farm:
aggregate
of
his
losses
for
the
year
—
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
—
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
—
from
all
such
businesses.
From
Moldowan
v
The
Queen,
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213
also
I
would
assert
that
it
was
in
the
minds
of
the
legislators
that
such
a
farmer
(with
more
than
one
farming
operation)
should
not
be
prohibited
from
netting
“his
farm
losses
and
incomes
—
that
is
he
should
not
be
required
to
report
as
income
the
total
of
the
gains
realized
on
the
profitable
operation(s)
while
being
restricted
to
a
limit
of
$5000
as
a
“farm
loss”
from
the
unprofitable
operation(s)”.
The
separate
portion
of
the
Act
which
deals
specifically
with
farmers,
and
the
calculation
of
their
income
for
tax
purposes,
is
basically
an
option
to
report
on
the
“cash”
or
“accrual”
method.
In
general,
that
portion
of
the
Act
covers
sections
28
to
30.
These
sections
of
the
Act
are
followed
immediately
in
section
31
by
the
heading:
“Loss
from
farming
where
chief
source
of
income
not
farming”.
The
thrust
of
the
appellant’s
proposition
in
this
appeal
would
be
to
negate
the
provisions
of
section
31
of
the
Act.
This
appeal
might
be
dismissed
simply
on
the
basis
that
the
inclusion
of
the
separate
“farming”
provisions
in
the
Act
(refer-
enced
above)
section
28
to
31
mandates
for
that
business
of
farming
the
risk
of
encountering
the
restrictions
in
section
31,
but
that
answer
seems
somehow
to
me
only
to
beg
the
question.
In
my
view
the
real
problem
in
the
proposition
of
this
taxpayer
corporation
is
that
it
negates
the
“farming
business”
as
a
“source”
of
income.
That
is,
it
is
inherent
in
the
act
of
dropping
the
term
“farm
loss”
and
substituting
therefore
the
term
“promotion
and
advertising”,
that
the
expense
items
which
constitute
the
basis
for
the
loss
are
transferred
from
one
source
of
income
to
a
separate
and
different
source
of
income.
That
would
be
inconsistent
with,
indeed
in
direct
opposition
to
the
specific
provisions
of
section
3,
and
4
of
the
Income
Tax
Act,
which
must
govern
and
overrule
all
others,
unless
so
stated.
One
might
pick
from
section
3
just
the
following:
(a)
determine
the
aggregate
of
amounts
each
of
which
is
the
taxpayer’s
income
—
from
a
source
—
and
from
subsection
4(1)
(a)
—
and
was
allowed
no
deduction
in
computing
his
income
for
the
taxation
year
except
such
deductions
as
may
reasonably
be
regarded
as
wholly
applicable
to
that
source
—
and
from
subsection
4(3)
—
all
deductions
allowed
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
—
shall
be
deem
to
be
applicable
either
wholly
or
in
part
to
a
particular
source
—
[Emphasis
added]
The
appellant
did
not
show
that
the
“farming”
operation
in
question
should
not
be
considered
a
“source”,
and
therefore
the
appeal
must
fail.
I
am
conscious
of
the
earlier
jurisprudence
noted
in
this
judgment,
by
counsel
for
the
appellant,
but
I
do
not
find
therein
any
rationale
for
extending
the
comments
of
the
learned
judges
in
those
cases
to
provide
the
relief
sought
by
this
taxpayer
today.
In
this
matter,
the
Minister
did
not
challenge
the
“business”
nature
of
the
farming
operation,
even
though
the
losses
were
continued
and
consistent,
therefore
it
warrants
the
appellation
“source”.
Certain
other
activities
may
not
be
so
easily
distinguishable
as
is
farming
under
the
Act,
and
therefore
more
difficult
to
call
a
“source”.
Because
of
that,
the
judgment
in
this
matter
cannot
be
taken
to
apply
unreservedly
to
all
similar
sets
of
circumstances.
Such
other
business
possibilities
were
alluded
to,
in
certain
comments
by
the
parties
and,
for
example,
one
could
imagine
a
manufacturing
company
sponsoring
a
hockey
team
which
loses
money
and
proposing
a
net
taxation
result
somewhat
analagous
to
that
at
issue
in
this
appeal.
This
judgment
cannot
be
viewed
as
providing
any
perspective
for
the
result
which
could
obtain
in
that
theoretical
situation.
The
source
of
income
to
which
the
expenditures
constituting
the
farming
loss
at
issue
in
this
appeal,
while
part
of
the
overall
business
activity
of
the
corporation,
is
not
the
same
source
of
income
as
the
main
building
supply
business
of
this
corporation.
This
is
the
situation
for
income
tax
purposes
even
though
it
might
well
be
argued
that
the
horse-racing
activity
did
produce
useful
and
productive
contacts
for
the
building-supply
business.
The
loss
from
the
one
source
is
not
deductible
as
an
expense
item
from
the
profit
from
the
other
source.
I
would
note
in
closing,
that
while
Combined
Appraisers
and
Consultants
Ltd
v
MNR,
[1983]
CTC
2606;
83
DTC
543
deals
with
quite
a
different
section
of
the
Act,
it
does
touch
on
much
the
same
thrust
as
is
raised
in
the
instant
appeal.
It
could
have
some
merit
in
support
of
this
judgment.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.