Cardin,
TCJ:—Jean-Yves
Leguillou
is
appealing
from
assessments
with
respect
to
the
1977,
1978,
1979
and
1980
taxation
years.
In
his
notice
of
appeal
the
appellant
set
out
the
issue
succinctly:
1.
The
Minister
disallowed
deductions
for
agricultural
property;
2.
The
Minister
disallowed
deductions
for
losses
on
appellant’s
earnings
as
an
author;
3.
Both
deductions
are
fully
justified.
Summary
of
Facts
Prior
to
1977
the
appellant,
a
professor
at
the
University
of
Montreal,
operated
a
farm
in
Rawdon,
Quebec.
Its
principal
operations
were
with
respect
to
horses.
In
1977
the
appellant’s
Rawdon
farm
burnt
down
resulting
in
a
considerable
loss
to
the
appellant.
In
1978
the
appellant
purchased
a
property
in
St
Lazare
Station
measuring
300’
X
300’
for
$55,000.
The
appellant’s
principal
residence
was
situated
on
the
land.
A
stable
was
erected
on
the
site
and
part
of
the
land
was
fenced
to
contain
and
train
horses.
The
appellant
originally
had
three
riding
horses
at
the
Rawdon
farm
which
he
transferred
to
the
St
Lazare
property.
The
three
horses
had
been
acquired
between
8
and
12
years
previously.
It
is
my
understanding
that
the
appellant
boarded
a
fourth
horse
on
the
St
Lazare
farm.
For
lack
of
a
better
word
to
describe
the
appellant’s
so-called
farm
operations
I
shall
refer
to
the
appellant’s
horse
activities.
In
the
years
under
review
the
appellant
gave
riding
lessons
to
three
or
four
persons.
The
appellant
and
his
family
enjoyed
riding
and
did
so
regularly.
That
was
the
only
use
to
which
the
farm
was
put.
During
the
same
period
of
time
the
appellant
wrote
three
essays,
“Le
voyage
au-delà
des
trois
mers’’,
“Le
dit
de
la
campagne”
and
“Grammaire
des
vieux
Russes”,
for
which
grants
had
been
received
from
both
the
University
of
Montreal
and
the
University
of
Quebec.
In
his
tax
returns
the
appellant
claimed
deductions
for
the
following
amounts:
The
amounts
of
$9,344.75,
$11,099.60,
$12,622.50
and
$15,765
are
in
issue
for
the
respective
taxation
year
under
review.
|
1977
Farming
Losses
|
$
4,395.10
|
|
Losses
as
an
author
|
$
4,949.65
|
|
$
9,344.75
|
|
1978
Farming
Losses
|
$
5,000.00
|
|
Losses
as
an
author
|
$
6,099.60
|
|
$11,099.60
|
|
1979
Farming
Losses
|
$
5,000.00
|
|
Losses
as
an
author
|
$
7,622.50
|
|
$12,622.50
|
|
1980
Farm
Losses
|
$15,765.00
|
|
$15,765.00
|
The
appellant’s
income
and
expenses
for
farm
operations
(horses)
were:
|
Income
|
Expenses
Expenses
|
|
1977
|
$420
|
$
6,710.19
|
|
1978
|
$750
|
$10,498.00
|
|
1979
|
$420
|
$
8,605.00
|
|
1980
|
$900
|
$16,665.50
|
The
evidence
is
that
the
appellant
also
incurred
farm
losses
of
$7,509
and
$8,857
for
the
1975
and
1976
taxation
years
respectively.
The
appellant’s
income
and
expenses
as
an
author
were:
|
Income
|
Expenses
|
Expenses
|
|
1977
|
$
124.41
|
|
$5,074.06
|
|
1978
|
$1,155.00
|
|
$7,254.60
|
|
1979
|
$
350.00
|
|
$7,972.50
|
|
$1,629.41
|
$20,301.16
|
On
the
basis
of
these
figures,
counsel
for
the
respondent’s
position
is
that
the
appellant
cannot
be
said
to
have
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
“horse
operations”
nor
from
his
activities
as
an
author.
He
concludes
that
the
Minister
properly
disallowed
all
of
the
farming
losses
and
the
losses
claimed
by
the
appellant
as
an
author.
At
the
hearing
the
appellant
attempted
to
establish
a
direct
relationship
between
the
losses
from
the
“horse”
activity
and
those
of
the
appellant’s
activities
as
an
author.
The
appellant
alleged
that
in
the
years
under
review
he
was
writing
a
book
on
horses
and
in
particular
on
the
muscular
movement
of
horses
when
in
motion.
The
appellant
claims
to
have
come
upon
a
photographic
technique
by
which
the
various
leg-movement
motions
of
a
horse
in
executing
training
steps
can
be
studied
on
one
photograph
(Exhibit
A-2).
At
the
hearing
the
appellant
contended
that
all
the
expenses
and
losses
claimed
stem
from
the
same
source,
ie
experimenting
with
horses
for
purposes
of
writing
a
book.
The
appellant
is
alleged
to
have
been
told
by
one
publisher
in
Europe
that
such
a
book
would
be
able
to
attract
a
price
of
$40
a
copy.
Mention
was
also
made
of
an
author
who
realized
some
$300,000
for
a
similar
book
on
horses.
I
am
not
at
all
convinced
that
the
appellant
seriously
considered
that
his
farming
losses
and
his
losses
as
an
author
were
from
the
same
activities.
The
appellant’s
tax
returns
and
his
notice
of
appeal
indicate
a
clear
distinction
between
his
losses
from
farming
and
his
losses
from
writing.
The
preponderance
of
the
evidence
supports
that
position.
As
a
professor
of
Slavic
languages
at
the
University
of
Montreal
this
appellant
earned
as
salary
the
amounts
of
$28,889.36;
$34,392.86;
$34,628.77
and
$40,522.75
for
the
1977,
1978,
1979
and
1980
taxation
years
respectively.
The
only
income
earned
from
the
horses
was
for
riding
lessons
for
three
to
four
persons
over
the
period
of
three
years.
There
was
no
evidence
of
any
planning
to
develop
a
greater
potential
for
the
appellant’s
horse
activities.
The
appellant’s
principal
income
from
giving
riding
lessons
in
the
years
under
review
cannot
objectively
be
considered
as
a
business.
Not
only
was
there
no
reasonable
expectation
of
profit
from
giving
riding
lessons,
but
there
was
no
indication
that
the
appellant
intended
to
increase
his
income
from
that
source
or
from
any
other
possible
farm
activity.
The
appellant’s
accomplishment
as
an
author
was
the
writing
of
the
three
essays
mentioned
earlier.
The
essays
had
no
bearing
whatever
on
the
appellant’s
horse
activities.
The
income
derived
from
the
appellant’s
writing
was
$1,629.41
whereas
the
related
expenses
incurred
were
$20,301.16
for
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years.
The
evidence
is
that
the
appellant
had
written
700
pages
of
his
book
on
horses.
Since
the
appellant
claimed
that
the
farming
losses
and
the
losses
of
an
author
came
from
the
same
source,
it
follows
that
his
activity
with
respect
to
his
book
on
horses
covered
a
period
of
three
years
and
represents
but
a
very
small
portion
of
the
appellant’s
time
per
year
in
writing
the
book
on
horses.
The
appellant’s
son
confirmed
that
all
the
members
of
his
family
enjoyed
riding
and
did
so
regularly.
With
respect
to
photographic
sessions
with
the
horses
the
witness
stated
that
approximately
20
sessions
of
two
to
five
hours’
duration
were
held
over
the
period
of
three
years.
The
appellant
has
not,
in
my
opinion,
met
any
of
the
criteria
established
by
the
Courts
in
determining
whether
or
not
a
taxpayer
is
in
the
business
of
farming.
A
review
of
the
evidence
will
clearly
indicate
that
the
appellant
invested
very
little
capital
with
respect
to
his
farming
activities
—
building
a
stable
for
three
riding
horses
and
a
riding
path
both
of
which
are
personal
expenditures
in
the
circumstances
of
the
appeal.
The
appellant
had
no
plans
for
developing
his
horse
activities
into
a
business
which
could
have
had
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
appellant
spent
very
little
time
in
giving
riding
lessons
over
the
period
of
three
years.
One
hundred
hours
spent
in
photographing
the
horses
hardly
warrants
considering
that
activity
as
a
business
either
with
respect
to
his
horses,
to
the
appellant’s
writing
activity
or
even
a
combination
of
the
two.
The
appellant
did
not
keep
separate
records
for
his
so-called
farming
activities
or
for
his
activity
as
an
author.
The
appellant
did
not,
in
the
years
under
appeal,
look
to
riding
lessons
and/or
to
his
activity
as
writer
for
his
livelihood.
If
giving
riding
lessons
can
be
considered
as
farming
(I
have
serious
doubts
that
it
can)
it
cannot,
in
my
opinion,
be
considered
as
a
sideline
business,
because
it
did
not
have
an
objective
and
reasonable
expectation
of
profit.
Indeed
for
the
whole
period
from
1974
to
1980
the
appellant
had
consistently
shown
farm
losses
and
the
Court
has
been
given
no
reason
for
expecting
a
profit
in
the
future
from
the
appellant’s
limited
use
of
the
horses.
The
appellant’s
activities
as
an
author
do
not
easily
fall
into
the
concept
of
what
constitutes
a
business.
The
appellant’s
accomplishments
as
an
author:
three
essays
(and
even
the
700
pages
of
a
book)
over
a
period
of
three
years,
do
not
convince
me
that
the
appellant
was
in
the
business
of
writing.
Here
again
the
appellant’s
time
and
effort
with
respect
to
writing
and
the
very
modest
income
it
generated
precludes
the
appellant
from
being
considered
as
having
been
in
the
business
of
writing
in
the
pertinent
taxation
years.
The
appellant
was
optimistic
that
his
book
on
horses
would
be
successfully
published
and
would
be
a
source
of
considerable
income.
Indeed
the
appellant
may
be
right
and
the
book
could
be
a
financial
success.
The
appellant
some
day
might
become
greatly
involved
in
the
business
of
writing.
However
based
on
the
facts
and
figures
with
respect
to
the
appellant’s
accomplishments
he
was
not
in
the
business
of
writing
in
the
years
under
appeal.
He
was
enjoying
and
sharing
with
his
family
a
style
of
life
and
a
longstanding
hobby
and
interest
in
horses.
The
fact
that
a
taxpayer
enjoys
certain
activities
does
not
of
course
preclude
him
from
being
in
business
with
respect
to
those
activities.
However,
whether
a
taxpayer
enjoys
his
activities
or
not,
all
the
criteria
and
earmarks
of
a
business
which
are
questions
of
fact
must
be
clearly
seen
before
a
taxpayer
can
be
said
to
be
in
business.
In
this
appeal
the
appellant
did
not
meet
the
criteria
of
a
business.
I
conclude
that
the
appellant
had
no
reasonable
expectation
of
profit
and
was
not
in
the
business
of
farming;
nor
was
he
in
the
pertinent
taxation
years
in
the
business
of
writing
as
an
author.
The
respondent
in
his
assessment
did
not
err
in
disallowing
all
the
farming
losses
claimed
by
the
appellant
in
1977,
1978,
1979
and
1980,
nor
did
he
err
in
disallowing
losses
as
an
author
in
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.