Roland
St-Onge
[TRANSLATION]:—The
appeal
of
MSS
Inc
came
before
me
on
May
25,
1983
in
Quebec
City,
with
respect
to
expenses
claimed
by
the
appellant
as
management
fees
for
the
1976
and
1977
taxation
years.
The
facts
of
this
appeal
are
clearly
stated
in
the
reply
to
a
letter
from
Samson,
Bélair,
Côté,
Lacroix
et
Associés,
requesting
an
advance
ruling.
This
letter,
filed
as
Exhibit
A-3,
and
paragraph
2
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
read
as
follows:
We
acknowledge
receipt
of
your
letter
of
October
30,
1974,
regarding
a
request
for
an
advance
ruling
on
behalf
of
the
aforementioned
taxpayers.
We
take
the
facts
to
be
as
follows:
1.
MSS
Inc
(“MSS”)
was
incorporated
under
the
legislation
of
Quebec.
Its
share
capital
consisted
of
4,000
ordinary
shares
having
a
par
value
of
$10
each,
400
of
which
are
issued
and
paid-up.
MSS
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
A
G
Joyce
Limited,
and
operates
a
business
distributing
industrial
equipment.
2.
A
G
Joyce
Limited,
a
management
company,
was
incorporated
under
the
legislation
of
Quebec.
Its
authorized
and
issued
share
capital
consists
exclusively
of:
A.
ten
ordinary
shares
having
a
par
value
of
$100
each,
of
which
Mr
Donald
Joyce
is
the
real
owner;
B.
1,000
preferred
Class
A
voting
shares,
having
a
par
value
of
$10
each,
of
which
Mr
A
G
Joyce
is
the
real
owner;
from
its
incorporation
until
December
31,
1971,
A
G
Joyce
Limited
was
a
private
corporation;
C.
1,890
preferred
Class
B
voting
shares,
having
a
par
vlaue
of
$100
each,
only
1,140
of
which
are
issued
and
the
real
owner
of
which
is
Mr
A
G
Joyce.
Proposed
transactions
Four
key
employees
of
MSS
wish
to
acquire
control
of
the
company.
They
have
no
connection
with
each
other
or
with
Mr
A
G
Joyce.
They
propose
to
form
a
management
company
(GMDB
Limitée)
and
the
latter
will
purchase
the
400
ordinary
shares
of
MSS
from
A
G
Joyce
Limited.
2.
Before
GMDB
Ltée
makes
the
proposed
purchase,
MSS
will
pay
tax
on
its
1971
undistributed
income
on
hand
(estimated
at
$200,000),
pursuant
to
s
196
of
the
Income
Tax
Act,
and
will
transfer
the
undistributed
tax-free
surplus
to
A
G
Joyce
Limited.
The
fair
market
value
of
the
ordinary
shares
of
MSS
following
this
allocation
is
estimated
at
$600,000.
3.
In
order
to
purchase
the
ordinary
shares
of
MSS
for
the
fair
market
value
($600,000),
GMDB
Limitée
will
pay:
$100,000
on
signature
of
the
contract
(taken
from
an
investment
by
the
four
shareholders
in
GMDB
Limitée);
$500,000
in
combined
payments
of
$7,761
a
month
for
seven
years
(8
per
cent
rate).
4.
Mr
A
G
Joyce
would
contine
to
be
employed
by
MSS
for
seven
years
and
would
receive
$50,000
a
year.
5.
MSS
would
pay
GMDB
$40,000
a
year
for
management
fees.
6.
GMDB
Ltée
would
take
steps
to
ensure
that
MSS
continues
doing
business
as
before,
and
would
not
cause
a
substantial
reduction
or
disappearance
of
the
assets
of
MSS,
as
provided
by
s
247(1)
of
the
Act.
Purpose
of
transactions
The
proposed
transactions
are
designed
to
transfer
the
ownership
of
MSS
to
four
key
employees,
by
the
formation
of
a
management
company
by
those
employees.
Rulings
requested
Assuming
we
correctly
understand
the
facts
as
set
forth
above,
and
that
the
operai-
tons
are
completed
in
the
manner
proposed
in
your
submission,
our
rulings
are
as
follows:
A.
You
ask
us
to
state
that
s
18(a)
of
the
Income
Tax
Act
will
not
result
in
disalow-
ing
the
deduction
for
management
costs
of
$40,000
a
year,
paid
to
GMDB
by
MSS,
and
s
245
of
the
Act
will
not
apply
to
make
the
expenses
of
MSS
non-deductible.
Under
paragraph
9(j)
of
Information
Circular
70-6,
published
by
the
Department
of
National
Revenue
in
September
1970,
we
are
unable
to
grant
your
request,
since
the
nature
of
the
services
rendered
by
GMDB
Limitée
annually
in
return
for
management
fees
constitutes
essentially
a
question
of
fact.
If,
however,
the
management
fees
are
reasonable
in
the
circumstances
and
paid
annually
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business,
and
if
s
18(1)(a)
or
s
67
does
not
preclude
the
deduction
of
these
expenses,
you
may
be
sure
that
the
Department
will
not
attempt
to
disallow
the
expense
as
an
artificial
or
improper
reduction
of
income
under
s
245(1).
B.
You
ask
us
to
state
that
s
247
of
the
Income
Tax
Act
will
not
be
applied
to
tax
A
G
Joyce
Limited
for
the
sale
of
the
MSS
shares.
We
will
not
recommend
that
the
Minister
rule
against
A
G
Joyce
Limited
because
of
the
sale
of
MSS
shares
to
GMDB
Limitée
in
itself.
These
rulings
are
made
in
accordance
with
the
general
reservations
stated
in
Information
Circular
70-6,
issued
in
September
1970
by
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation,
and
are
binding
on
the
latter
provided
that
A
G
Joyce
Limited
completes
the
sale
of
MSS
shares
to
GMDB
by
March
31,
1975.
Yours
truly,
(signed)
for
the
Director
Rulings
Division
Legislation
Branch
Department
of
National
Revenue,
Taxa
tion
(Appendix)
We,
the
four
shareholders
of
GMDB
Ltée,
a
company
which
will
be
formed
to
purchase
the
shares
of
MSS
Inc,
will
take
steps
to
ensure
that
MSS
Inc
continues
its
operations
as
at
present,
and
we
will
not
cause
a
substantial
reduction
or
disappearance
of
the
assets
of
MSS
Inc,
as
described
in
s
247(1)
of
the
Income
Tax
Act.
Mr
Claude
Gagnon
Mr
Allyre
Martin
Mr
Gilbert
Dumoulin
Mr
André
Bélanger
Reply
to
notice
of
appeal:
2.
In
assessing
the
appellant
for
its
1976
and
1977
taxation
years,
the
respondent
relied
inter
alia
on
the
following
presumptions
of
fact:
(a)
the
appellant
is
a
wholly-owned
subsidiary
of
GMBD
Ltée;
(b)
in
calculating
its
income
for
each
of
the
1976
and
1977
taxation
years,
the
appellant
claimed
a
deduction
for
the
amounts
of
$33,300
and
$40,000
respectively,
which
it
alleged
that
it
paid
its
parent
company
GMBD
Ltée
as
management
fees;
(c)
during
the
years
at
issue,
GMBD
Ltée
employed
no
one;
(d)
GMBD
Ltée
had
no
organization,
and
no
administrative
or
management
system,
that
would
have
enabled
it
to
provide
management
services
to
the
appellant;
(e)
GMBD
Ltée
in
fact
provided
the
appellant
with
no
management
services
during
the
years
at
issue;
(f)
the
only
activities
of
GMBD
Ltée
consisted
of
collecting
dividends
and
management
fees
from
the
appellant
MSS
Inc
and
repaying
A
G
Joyce
Ltd
for
the
debt
of
GMBD
Ltée
in
connection
with
the
purchase
of
the
appellant’s
shares;
(g)
the
only
managemnt
services
which
were
rendered
to
the
appellant
were
by
the
directors
and/or
employees
of
the
appellant,
and
in
that
capacity
only:
their
salaries
and
other
expenses
were
paid
by
the
appellant;
(h)
the
amounts
paid
to
GMBD
Ltée
by
the
appellant
were
not
paid
for
the
purpose
of
producing
an
income
for
the
appellant;
(i)
the
amounts
in
question
are
unreasonable
in
the
circumstances.
At
the
hearing,
the
following
witnesses
were
heard:
(1)
Mr
André
Bergeron,
a
chartered
accountant
for
thirty-one
years,
who
as
such
was
familiar
with
the
transactions
of
the
companies
involved
in
the
case
at
bar;
(2)
Mr
Claude
Gagnon,
managing
director
of
MSS
Inc
before
the
sale
of
the
company
to
GMBD
Ltée,
and
currently
president
of
MSS
Inc;
(3)
Mr
Martin,
the
accountant
and
controller
of
the
appellant
since
1963
and
a
shareholder
in
the
new
company,
GMBD
Ltee;
(4)
Mr
Bertrand
Gilbert,
an
auditor
since
1972,
who
for
one
week
conducted
a
field
audit
of
the
appellant
company’s
books.
Mr
Bergeron
explained
that
Mr
Joyce,
at
age
sixty-four,
wanted
to
retire
and
sell
his
company
to
a
single
individual.
This
is
why
a
management
company
named
GMBD
Ltée
(“G”
for
Mr
Gagnon,
“M”
for
Mr
Martin,
“B”
for
Mr
Bélanger
and
“D”
for
Mr
Dumoulin
—
the
four
key
men
in
MSS
Inc)
was
incorporated
to
hold
a
majority
of
the
MSS
Inc
shares.
This
company
had
the
same
purposes
as
MSS
Inc
and
was
supposed
to
provide
it
with
management
services.
Following
this
sale,
the
responsibilities
of
the
four
key
men
increased
and
they
had
to
become
more
involved
in
the
operations
of
the
business.
Mr
Joyce
gradually
withdrew
from
the
business
and
spent
longer
and
longer
periods
in
Florida,
in
the
United
States,
where
his
wife
had
spent
the
winter
for
many
years.
From
this
date
onward,
dividends
and
management
fees
were
paid
by
the
appellant
to
GMBD
Ltée
as
follows:
|
1976
|
1977
|
Dividends
|
$
37,014
|
$
58,904
|
Management
fees
|
$
33,600
|
$
40,800
|
The
appellant’s
turnover
was
as
follows:
$4,531,350
in
1976
$3,961,061
In
1977
This
reduction
of
$900,000
in
1977
is
explained
by
an
eight-month
strike
at
Alcan:
this
company
represented
50
per
cent
of
the
appellant
company’s
sales.
After
the
transaction,
the
salaries
of
the
new
shareholders
remained
the
same,
but
they
were
compensated
for
their
increased
responsibilities
by
management
fees
paid
by
the
appellant
to
the
management
company
GMBD
Ltée.
Mr
Joyce
received
$50,000
a
year
as
an
adviser,
a
salary
which
was
less
than
in
previous
years.
In
cross-examination,
Mr
Bergeron
admitted
the
following:
the
list
of
shareholders
filed
as
Exbibit
I-2
indicates
that
Mr
Gagnon
held
51
per
cent
of
the
shares
of
GMBD
Ltée,
Mr
Martin
18
per
cent,
Mr
Belanger
16
per
cent
and
Mr
Dumoulin
15
per
cent;
and
the
opening
balance,
dated
March
1975,
indicates
an
issued
and
paid-up
capital
of
four
shares
worth
$10,000.
In
the
first
year,
the
management
fees
of
$33,600
paid
to
GMBD
Ltée
correspond
to
the
interest
paid
by
GMBD
Ltée
to
A
G
Joyce
Limited,
which
totalled
the
sum
of
$32,967.
In
summary,
the
shareholders
purchased
the
appellant
company
with
a
loan
of
$100,000
from
Mr
Joyce
and
a
debt
of
$500,000
payable
at
the
rate
of
$7,000
a
month.
In
February
1975,
MSS
Inc
had
a
book
value
of
$599,750,
since
an
accumulated
profit
of
$211,000
and
bonuses
of
some
$275,000
had
been
paid
to
A
G
Joyce
Ltd
and
Mr
Joyce
respectively.
In
1976
and
1977,
GMBD
Ltée
had
neither
employees
nor
customers,
and
the
only
asset
consisted
of
an
investment
of
$9,500
with
the
Banque
Provinciale.
In
1975,
Mr
Joyce
decided
to
freeze
the
shareholders’
salaries,
and
for
seven
years
he
controlled
all
the
important
decisions
of
the
appellant
company.
There
was
no
written
management
contract
between
MSS
Inc
and
GMBD
Ltée,
and
the
amount
of
$33,000
paid
by
GMBD
Ltée
in
1976
corresponds
to
the
amount
of
interest
which
the
appellant
company
had
to
pay
on
the
debt
of
$398,000.
Mr
Gagnon,
the
majority
shareholder
in
GMBD
Ltée,
explained
that
after
the
acquisition
of
the
appellant
company
by
GMBD
Ltée
the
shareholders
in
the
management
company
participated
in
administration
of
the
appellant
company,
but
as
before,
Mr
Martin
acted
as
accountant
and
controller,
Mr
Bélanger
handled
purchasing
and
Mr
Dumoulin
was
the
sales
representative.
They
had
meetings
to
decide
important
matters,
as
for
example
the
purchase
of
a
$40,000
computer,
but
Mr
Joyce
always
had
the
last
word.
Before
the
acquisition,
he
accompanied
Mr
Joyce
to
puchase
industrial
equipment
and
afterwards
he
went
by
himself.
During
the
strikes
at
Alcan
and
the
paper
mills
in
1977,
they
had
very
frequent
meetings.
Mr
Martin
testified
that
both
before
and
after
the
acquisition,
he
handled
accounting,
made
up
the
financial
statements
each
month
and
reported
to
Mr
Joyce,
who
took
the
decisions
and
did
not
cease
to
be
active.
In
the
purchase
of
the
shares,
he
did
not
spend
more
than
$1,800,
and
dividends
and
management
fees
were
sufficient
to
meet
their
obligations
to
Mr
Joyce.
The
latter
froze
the
salaries
because
he
feared
that
the
key
employees
were
being
extravagant.
He
had
forbidden
them
to
increase
expenses.
Mr
Joyce
always
retained
his
office
and
the
GMBD
Ltée
shareholders
had
to
report
to
him
on
their
management.
GMBD
Ltée
had
no
employees,
office
or
telephone;
and
its
only
activity
was
to
receive
and
cash
the
cheques
made
out
to
it
by
MSS
Inc
to
discharge
its
obligations
to
Mr
Joyce.
To
use
his
own
words,
he
said
that
the
activity
of
GMBD
Ltée
was
“not
time-consuming,
only
cashing
cheques”.
Mr
Martin
concluded
his
testimony
by
saying
that
Mr
Joyce
authorized
the
financial
statements;
he
was
always
present
when
important
decisions
were
taken;
during
the
strikes
it
was
he
who
directed
that
inventories
be
reduced;
and
he
always
closely
followed
the
activities
of
the
appellant
company.
Mr
Bertrand
Gilbert,
an
auditor
for
the
Minister
of
National
Revenue
since
1972,
testified
that
he
spent
one
week
auditing
the
appellant
company’s
books,
and
found
that
the
representation
fees
paid
by
the
appellant
to
Mr
Joyce
had
not
decreased
greatly:
from
$30,000
to
$50,000,
which
they
were
before,
they
had
decreased
after
the
acquisition.
They
had
decreased
to
$25,000
and
$30,000
a
year.
These
fees
represented
several
trips
to
Florida
in
the
winter.
Counsel
for
the
appellant
maintained
that
he
had
nothing
to
hide,
that
all
the
facts
had
been
submitted
to
the
Minister
before
the
transaction
in
order
to
obtain
an
advance
ruling,
and
that
the
only
thing
missing
from
the
picture
was
a
written
management
contract.
Mr
Joyce
handed
over
the
management
of
the
company
and
protected
himself
100
per
cent
by
legally
selling
it
to
his
four
key
employees.
The
facts
demonstrated
a
transfer
of
power
and
there
is
nothing
in
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
to
prohibit
a
deduction
for
management
fees.
MSS
Inc
paid
for
services
received
for
the
purpose
of
producing
an
income,
services
which
it
did
not
have
before
the
transaction
and
which
were
provided
to
it
by
the
four
key
employees;
the
management
fees
of
$40,000
a
year
determined
at
the
outset
were
reasonable,
since
they
represented
only
1
per
cent
of
the
turnover
of
the
company,
which
was
$4,000,000.
For
his
part,
counsel
for
the
respondent
argued
that
no
management
contract,
not
even
a
verbal
one,
existed
between
the
parties;
that
GMBD
Ltée
had
no
employees,
office,
telephone,
address
or
customers,
and
that
its
only
activity
consisted
of
making
a
payment
of
$7,000
a
month
for
seven
years
to
discharge
a
debt
of
$398,000
to
Mr
Joyce.
MSS
Inc
was
under
no
legal
obligation
to
pay
management
fees
to
GMBD
Ltée.
He
referred
the
Board,
among
other
cases,
to
that
of
Léonard
Mendels
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1978]
CTC
404;
78
DTC
6267,
to
say
that
a
taxpayer
who
wants
to
take
advantage
of
a
deduction
must
follow
all
the
legal
requirements
and
execute
the
necessary
contracts.
In
his
submission,
the
facts
showed
that
no
management
contract
existed
between
the
parties,
and
MSS
Inc
was
therefore
under
no
legal
obligation
to
pay
management
fees
to
GMBD
Ltée.
In
the
opinion
of
the
Board
the
appellant
comapny
was
under
no
legal
obligation
to
pay
management
fees
to
GMBD
Ltée.
Accordingly,
the
question
is
not
whether
the
manaagement
fees
were
unreasonable,
or
whether
they
enabled
the
appellant
to
produce
an
income,
for
they
did
not
exist.
The
four
key
employees
who
became
owners
of
the
appellant
company
through
GMBD
Ltée,
which
they
called
a
managemnt
company,
had
their
salar-
ies
frozen
by
Mr
Joyce
for
performing
exactly
the
same
work
as
they
did
before
they
purchased
the
company.
Accordingly,
what
GMBD
Ltée
received
in
1976
and
1977
constituted
the
dividends
usually
received
by
shareholders,
except
that
in
the
case
at
bar
instead
of
these
dividends
being
paid
directly
to
the
key
employees,
they
were
paid
to
a
company
in
which
they
were
the
majority
shareholders
because
Mr
Joyce
had
decided
this
would
be
done.
Accordingly,
the
amounts
paid
by
the
appellant
company
in
1976
and
1977
are
not
management
fees,
but
dividends
which
were
used
to
pay
Mr
Joyce,
and
thereby
served
to
make
the
four
key
employees
owners
of
the
appellant
company
through
GMBD
Ltée.
The
evidence
showed
that
GMBD
Ltée
was
not
in
any
way
a
management
company.
It
was
only
a
tool
used
by
Mr
Joyce
to
carry
out
the
sale
of
his
company
to
his
four
key
employees.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.