Mahoney,
J:—This
is
an
appeal
by
leave
from
a
decision
of
the
Tariff
Board
on
the
following
question
of
law:
did
the
Tariff
Board
err
in
law
in
declaring
that
the
sale
price
of
the
Walt
Disney
book
and
record
sold
together
as
a
package
by
the
applicant
company
is
subject
to
and
not
exempt
from
the
tax
imposed
by
section
29(1)
of
the
Excise
Tax
Act
and
that
the
portion
of
the
sale
price
that
is
attributable
to
the
book
alone
when
sold
as
part
of
such
book
and
record
package
is
subject
to
and
not
exempt
from
sales
tax?
The
goods
in
issue
are
accurately
described
in
the
Board’s
decision
as
follows:
The
subject
goods
consist
of
a
24
page
“Read-Along’*
book
and
accompanying
seven
inch
33'4
RPM
record
which
recount
one
of
the
well
known
children’s
stories
such
as
“Three
Little
Pigs’’
or
“Winnie
the
Pooh’*.
The
book
and
corresponding
record
are
wrapped
and
sold
together
as
a
package
for
an
all
inclusive
price,
the
record
being
contained
in
a
special
pocket
on
the
inside
back
cover
of
the
book.
By
definition,
under
paragraph
2(1
)(0
of
the
Excise
Tax
Act,
RSC
1970,
c
E-13,
as
amended,
“manufacturer
or
producer’’
includes
“any
person
who
.
.
.
packages
.
.
.
goods
for
sale’’.
The
other
pertinent
provisions
of
the
Act
are:
27.
(1)
There
shall
be
imposed,
levied
and
collected
a
consumption
or
sales
tax
of
nine
percent
on
the
sale
price
of
all
goods
(a)
produced
or
manufactured
in
Canada
29.
(1)
The
tax
imposed
by
section
27
does
not
apply
to
the
sale
or
importation
of
the
goods
mentioned
in
Schedule
III
.
.
.
Schedule
III,
Part
III
exempts,
inter
alia,
3.
The
following
printed
matter,
articles
and
materials:
(a)
.
.
.
printed
books
that
contain
no
advertising
and
are
solely
for
education,
technical,
cultural
or
literary
purposes;
.
.
.
The
Board
made
the
following
findings,
which
are
amply
supported
by
the
evidence:
1.
The
applicant
is
engaged
in
the
manufacturing,
marketing
and
selling
of
book
and
record
products
and
has
its
head
office
in
Toronto.
2.
The
book
and
the
record,
individually
and
together,
clearly
meet
the
test
of
being
solely
for
educational
purposes
as
required
by
section
3
of
Part
III.
In
concluding
that
the
goods
were
“neither
a
book
nor
a
record’’
but
that
“used
together
they
comprise
a
new
product’’,
the
Board
applied
WT
Hawkins
Ltd
v
DMNR
for
Customs
and
Excise,
[1958]
Ex
CR
152,
and
Charbonneau
v
The
Queen,
[1979]
CTC
82;
79
DTC
5008,
which
involved,
respectively,
mixtures
of
popcorn
kernels,
salt
and
shortening
and
of
sand,
gravel,
and
salt
marketed
as
popping
corn
and
an
anti-skid
material
for
application
to
ice
and
packed
snow.
It
was,
in
my
view,
much
clearer
in
those
cases
that
the
combinations
resulted
in
goods
different
from
their
several
components.
Here,
the
discrete
character
of
the
book
is
not
changed
by
inserting
a
phonograph
record
in
a
pocket
in
the
back
cover
nor
is
that
character
of
the
record
thereby
changed.
They
remain
a
book
and
a
record
and
may
be
used
as
such
individually
as
well
as
used
together.
It
is
certainly
more
plausible
to
argue
that
they
remain
discrete
goods,
albeit
goods
invariably
packaged
and
sold
together,
than,
for
example,
to
argue
that
the
anti-skid
mixture
remained
discrete
quantities
of
salt,
sand
and
gravel
sold
together,
rather
than
a
combination
with
a
character
of
its
own
necessarily
to
be
used
as
such
mixture.
That
said,
the
Board,
after
referring
to
the
Hawkins
and
Charbonneau
decisions,
held:
Similarly,
the
book
and
record
combinations
that
are
the
subject
of
this
application
are
neither
a
book
nor
a
record.
They
are
never
sold
or
invoiced
separately
and
the
record
is
not
marketable
alone.
Their
effect
depends
upon
their
use
in
combination.
Used
together
they
comprise
a
new
product
that
appeals
to
both
the
sense
of
sight
and
the
sense
of
hearing,
with
an
enhanced
educational
result
that
could
not
be
accomplished
by
either
when
used
alone.
As
stated
in
the
Charbonneau
judgment
the
combination
of
the
two
results
in
a
distinctive
package
having
a
market
value.
The
same
must
be
said
of
the
Walt
Disney
Book
and
Record
which,
when
sold
together
as
a
package,
cannot
be
regarded
as
a
printed
book
for
educational
purposes.
It
is,
with
respect,
a
matter
of
speculation
whether
or
not
the
record
is
“marketable”
alone.
It
is
not,
in
fact,
marketed
alone
although
a
different
book,
one
with
the
same
text
but
a
different
format,
is.
It
was
open
to
the
Board,
on
the
evidence,
to
find
as
a
fact
that
“the
book
and
record
combinations
.
.
.
are
neither
a
book
nor
a
record”
but
“a
new
product”.
It
cannot
be
said
to
have
erred
in
law
in
applying
the
principle
of
Hawkins
and
Charbonneau
to
more
equivocal
facts
in
reaching
that
conclusion.
After
arriving
at
the
foregoing
conclusion,
the
Board
observed
that
it
was
beyond
its
jurisdiction
“to
attempt
to
apportion
the
price
of
the
book
and
the
record
package
in
order
to
declare
that
the
part
of
the
sale
price
attributable
to
the
book
is
exempt
from
tax”.
With
respect,
I
do
not
see
that
that
issue
was
ever
before
the
Board.
Had
the
Board
concluded
that,
as
a
matter
of
fact,
the
package
was
a
book
and
a
record
rather
than
a
combination
that
was
neither,
the
sale
of
the
record
would
have
given
rise
to
tax
and
the
sale
of
the
book
would
not.
The
Board
was
not,
in
this
appeal,
called
upon
to
apportion
anything.
DMNR
for
Customs
and
Excise
v
Steel
Company
of
Canada,
[1983]
CTC
258;
83
DTC
5301,
dealt
with
a
single
item
put
to
two
uses,
one
of
which
rendered
its
sale
non-taxable,
not
with
two
items
sold
together
as
here.
It
seems
clear,
on
a
fair
reading
of
its
reasons,
that
this
misconception
did
not
influence
the
Board’s
decision.
I
would
dismiss
the
appeal.