Bonner,
TCJ:—This
is
an
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1976
taxation
year.
The
sole
issue
is
the
value
on
December
31,
1971,
of
a
parcel
of
real
property
in
Guelph,
Ontario,
sold
during
1976
by
the
late
Mr
Wolfond.
The
Minister,
in
making
his
assessment
of
tax
and
in
particular
in
computing
the
taxable
capital
gain
realized
on
the
sale
of
the
property,
proceeded
on
the
basis
that
the
value
of
the
property
at
V-Day
was
$325,000.
Mr
Wolfond
filed
his
income
tax
return
on
the
basis
that
the
value
on
V-Day
was
$531,250.
The
property
in
question
was
located
in
the
centretown
area
of
Guelph,
Ontario.
It
fronted
on
the
north
side
of
MacDonell
Street
and
extended
through
to
Quebec
Street
on
the
north.
The
improvements
thereon
consisted
of
a
thirty-six
year
old
two-storey
brick
office
building
fronting
on
Quebec
Street,
a
three-
storey
stone
structure
constructed
in
the
late
nineteenth
century
containing
stores
on
the
ground
floor
and
apartments
above,
an
adjacent
two-storey
brick
structure
containing
stores
on
the
ground
floor
and
apartments
above
and
a
motion
picture
theatre,
also
about
thirty-six
years
old.
The
assessment
in
issue
was
based
on
an
estimate
of
value
made
by
A.
B.
Tonin,
a
real
estate
appraiser
employed
by
the
Minister.
In
1984
Mr
Tonin
reviewed
the
work
which
he
had
done
previously
and
prepared
a
narrative
appraisal
report,
a
copy
of
which
was
entered
in
evidence
as
Exhibit
R-5.
Mr
Tonin
proceeded
first
to
determine
value
based
on
the
earning
capacity
of
the
property.
If
the
income
approach
to
value
is
to
arrive
at
a
correct
result
two
figures
must
be
right.
The
first
is
net
income.
Mr
Tonin
computed
the
net
income
of
the
property
at
$26,835.
That
figure
is
remarkably
close
to
the
$26,000
figure
calculated
by
Barry
Lebow,
an
appraiser
called
to
give
evidence
for
the
appellants.
The
second
essential
figure
is
the
capitalization
rate.
The
evidence
generally
bears
out
Mr
Tonin’s
statement
that:
The
buildings,
while
old
and
considered
to
be
in
the
latter
stages
of
their
economic
lives,
still
provide
utility
which
is
in
demand.
Later
in
his
report
Mr
Tonin
states:
Investigation
of
comparable
commercial
older
properties
which
sold
at
about
the
time
of
the
value
date,
indicate
capitalization
rates
from
a
low
of
8.1
to
a
high
of
8.63.
A
property
offering
similar
utility
as
the
subject
(ground
floor
commercial
and
upper
floor
residential
apartments)
indicates
a
rate
of
8.25%.
Therefore,
this
rate
has
been
adopted
for
the
subject
property.
Mr
Tonin
proceeded
next
to
employ
a
form
of
market
data
approach.
He
analysed
four
sales
which
he
described
as
comparable.
He
did
so
in
order
to
determine
two
rates
which
he
regarded
as
indicators
of
value,
namely,
sale
price
per
foot
front
of
the
site
and
sale
price
per
square
foot
of
building.
I
cannot
discover
the
utility
of
either
of
the
rates
in
arriving
at
a
V-Day
value
of
Mr
Wolfond’s
property.
A
rate
per
foot
front
may
be
of
use
in
determining
the
value
of
a
parcel
of
bare
land
by
reference
to
the
sales
of
other
comparable
parcels
of
bare
land.
It
might
conceivably
be
of
use
if
derived
from
sales
of
land
and
improvements
thereon
which
are
very
similar
to
land
and
improvements
constituting
the
property
being
evaluated.
It
cannot
possibly
be
of
use
where
the
improvements
on
the
comparables
are
substantially
different
in
utility
or
in
their
impact
on
sale
price
from
those
on
the
subject.
For
example,
in
the
case
of
Mr
Tonin’s
comparable
“D”
the
rate
was
derived
by
reference
to
the
sale
of
a
property
improved
by
two
buildings,
one
of
which
was
demolished
immediately
after
sale
leaving
seventy-
nine
per
cent
of
the
site
vacant
and
available
for
subsequent
use
as
a
parking
lot.
Comparables
“A”,
“B”
and
“C”
were
also
sales
of
properties
having
only
limited
similarity
to
Mr
Wolfond’s
property.
None
had
a
mix
of
improvements
similar
to
that
of
Mr
Wolfond’s
property.
No
frontage
rate
derived
from
the
sale
of
the
comparables
can
be
of
use
in
this
case.
Equally,
a
per
square
foot
of
building
rate
derived
by
dividing
sale
price
by
the
number
of
square
feet
in
a
building
covering
twenty-one
per
cent
of
the
site,
as
was
the
case
for
comparable
“D”,
can
be
of
no
use
in
ascertaining
the
value
of
real
property
comprising
land
covered
almost
entirely
by
buildings
as
was
Mr
Wolfond’s
property.
Further,
it
was
not
explained
how
such
a
rate
derived
from
the
sale
of
a
two-storey
building
with
stores
at
ground
level
and
apartments
above,
as
was
the
case
for
comparable
“A”,
can
be
of
use
in
arriving
at
the
value
of
a
building
containing
a
moving
picture
theatre
or
in
arriving
at
the
value
of
a
building
three
stories
high.
In
summary,
Mr
Tonin’s
market
data
analysis
lends
no
logical
support
to
the
ultimate
conclusion
which
he
reached.
That
conclusion
and
the
assessment
which
rested
on
it
can
therefore
only
be
correct
if
Mr
Tonin
happened
to
select
the
right
capitalization
rate
in
arriving
at
value
by
the
income
approach.
The
statement
quoted
previously
is
the
only
evidence
given
by
Mr
Tonin
as
to
the
basis
on
which
he
selected
the
8.25
per
cent
capitalization
rate.
In
a
situation
such
as
this:
The
Court
is
not
justified
in
jumping
with
an
expert
to
a
conclusion
that
is
sustained
only
by
the
evidence
of
his
expertise;
it
simply
must
have
evidence
as
to
facts
so
that
it
can
both
understand
and
evaluate
the
process
leading
to
the
conclusion
and
the
validity
of
the
conclusion
itself.*
For
the
foregoing
reasons
I
can
give
no
weight
to
Mr
Tonin’s
conclusion.
It
is
possible
that
it
was
right,
but
it
certainly
was
not
shown
to
be
right.
Mr
Lebow,
the
appraisal
expert
called
to
give
evidence
on
behalf
of
the
Appellants,
reached
a
conclusion
that
the
V-Day
value
of
Mr
Wolfond’s
property
was
$650,000,
a
figure
which
I
note
exceeds
the
$531,250
value
declared
by
Mr
Wolfond
in
his
return
of
income
and,
as
well,
exceeds
the
$625,000
sale
price
realized
in
1976.
Mr
Lebow
reached
this
rather
startling!
conclusion
on
the
basis
of
an
analysis
of
four
sales
of
commercial
property.
He
apparently
found
other
sales,
but
rejected
them
because
they
were
“not
true
comparables
in
relation
to
the
subject
property’’.
The
analysis
of
the
four
sales
was
made
with
a
view
to
determining
three
figures,
the
gross
rental
multiplier,
the
overall
rate
and
the
price
per
square
foot
of
building.
As
to
the
latter,
Mr
Lebow
testified
that
he
accorded
it
no
weight
and
that
he
had
included
it
in
his
report
only
because
it
is
traditional
to
do
so.
The
gross
rental
multiplier
is
a
rate
arrived
at
by
dividing
the
sale
price
by
gross
rent.
Mr
Lebow
stated
that
buyers
of
small
commercial
properties
are
unsophisticated
and
do
in
fact
rely
on
on
the
gross.
At
best
this
figure
can
be
nothing
more
than
a
crude
indicator
of
value
because
the
costs
of
earning
rental
revenue
are
not
taken
into
account.
I
could
have
attached
limited
weight
to
indications
provided
by
this
rate
and
considerable
weight
to
the
overall
rate
had
Mr.
Lebow
derived
the
rates
from
sales
of
comparable
properties
in
comparable
circumstances.
The
first
sale
used
was
made
by
Joseph
Wolfond
to
a
Mr
Pourtounes
on
May
2,
1973.
The
property
was
a
two-storey
building
containing
a
restaurant
below
and
apartments
above
located
on
the
north
side
of
MacDonell
Street,
just
west
of
the
subject.
The
second
and
third
sales
were
of
property
on
the
north
side
of
MacDonell
Street,
just
east
of
the
subject.
The
vendor
in
one
case
was
Mr
Wolfond.
In
the
other
case
it
was
his
wife.
At
the
time
of
sale
both
properties
were
improved
by
two-storey
buildings
containing
stores
and
apartments.
Both
sales
took
place
on
December
11,
1967.
Sales
1,
2
and
3
are
not
comparable.
The
time
intervals
between
December
1967
and
V-Day
in
the
case
of
sales
2
and
3,
and
V-Day
and
May
1973
in
the
case
of
sale
1,
are
simply
too
great
for
true
comparability.
Furthermore,
in
the
case
of
sales
2
and
3
the
purchaser
was
a
company
which
had
an
office
tower
a
short
distance
to
the
east
of
the
subject
and
which
proposed
to
use
the
lands
purchased
for
the
purposes
of
expansion.
The
purchases
were
made
as
part
of
a
land
assembly
operation.
Thus
sales
2
and
3
can
hardly
be
regarded
as
sales
of
properties
bought
for
their
attributes
as
generators
of
rental
income.
Sale
4
was
made
on
March
30,
1971,
by
Mr
Wolfond’s
wife
to
Odeon
Theatres
(Canada)
Limited.
The
property
in
question
was
improved
by
a
building,
apparently
erected
specifically
for
Odeon.
It
had
been
leased
to
Odeon
in
1946
for
a
term
of
twenty-five
years.
Odeon
was
buying
the
property
for
its
own
use.
The
price
paid
probably
reflected
market
value.
Mr
Lebow
was
unable
to
explain
how
the
relationship
between
Odeon’s
1971
market
value
and
its
income
based
on
rents
fixed
in
1946
could
be
of
use
in
arriving
at
the
market
value
of
Mr
Wolfond’s
property
by
reference
to
its
1971
rents.
His
work
is
all
the
more
remarkable
because
while
making
no
attempt
to
adjust
the
Odeon
rents
to
values
current
in
1971
he
did
so
adjust
the
rents
generated
by
the
subject
at
V-Day.
In
fact,
in
arriving
at
the
1971
rents
of
the
subject
both
Mr
Lebow
and
Mr
Tonin
made
use
of
rates
fixed
in
a
1973
lease
of
Mr
Wolfond’s
theatre.
Mr
Lebow’s
opinion
cannot
be
accorded
any
weight
at
all.
I
am
left
with
no
evidence
of
any
value
either
supporting
the
assessment
or
contradicting
it.
The
onus
rests
on
the
appellants
to
establish
on
the
balance
of
probabilities
that
the
assessment
was
wrong.
They
have
failed
to
do
so
and
the
appeal
must
therefore
be
dismissed.
Appeal
dismissed.