Taylor,
TCJ
[TRANSLATION]:—This
appeal
was
heard
in
the
city
of
Montreal
on
October
18,
1984.
The
issue
is
whether
the
appellant
was
entitled
to
deduct
certain
expenses
as
“automobile
expenses”
in
the
computation
of
his
taxable
income.
The
facts
in
this
appeal
are
set
out
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal:
In
assessing
and
confirming
his
assessment,
the
Minister
of
National
Revenue
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts:
(a)
during
the
1981
taxation
year,
the
appellant
was
employed
by
Bell
Canada
as
Manager—Customer
Services,
Laurentian
District;
(b)
Bell
Canada’s
main
place
of
business
in
the
Laurentian
District
is
St-Jérôme;
(c)
during
the
taxtion
year
in
question,
the
appellant
had
to
travel
regularly
outside
St-Jérôme
since
his
duties
required
that
he
look
after
the
neighbouring
St-Jovite
area;
(d)
during
the
year
in
question,
all
expenses
incurred
by
the
appellant
in
the
performance
of
his
duties
were
reimbursed
by
his
employer,
Bell
Canada;
(e)
regarding
his
travel
expenses,
the
appellant
used
his
own
vehicle
for
business
purposes,
travelling
4,862
kilometres
in
1981;
(f)
Bell
Canada
reimbursed
to
the
appellant
the
sum
of
$959.81
in
payment
of
the
fixed
and
variable
expenses
incurred
in
covering
the
above-mentioned
4,862
kilometres;
(g)
that
reimbursement
was
very
reasonable,
being
20.5
cents
a
kilometre
or
32.80
cents
a
mile,
and
the
respondent
did
not
tax
that
amount;
(h)
in
discussions
with
the
respondent’s
officers,
the
appellant
admitted
that
he
had
travelled
24,000
kilometres
in
his
vehicle
in
1981;
the
distance
was
broken
down
as
follows:
|
—
personal
use
|
19,138
km
/
11,961
m
/
$79.74
|
|
—
business
purposes
|
4,862
km
/
3,039
m
/
$20.26
|
(i)
during
the
taxation
year
in
question,
the
vehicle
used
by
the
appellant
was
a
Volvo
acquired
in
1977
for
$7,000;
(j)
in
1981,
the
appellant
did
not
incur
automobile
expenses
in
excess
of
the
reasonable
amount
reimbursed
by
his
employer;
The
respondent
referred
to
Bell
Canada’s
General
Circular
#305.2,
which
contains
the
following
provisions:
1.03
It
is
the
general
practice
of
the
Company
to
provide
its
employees
with
transportation
to
carry
out
their
duties,
ie
by
air,
railway,
bus,
drive-yourself
vehicles
and
Company-owned
vehicles
as
appropriate.
This
general
practice,
however,
does
not
preclude
an
agreement
whereby
an
employee’s
car
is
made
available
for
Company
use.
1.04
Under
certain
conditions,
hereinafter
described,
it
may
be
desirable
or
necessary
to
authorize
the
use
of
an
employee’s
passenger
car
on
Company
business.
3.03
The
rates
of
remuneration
to
be
applied
for
the
use
of
authorized
employee-
owned
cars
are:
Quebec
Region
(a)
20.5
cents
(twenty
and
a
half)
per
kilometre.
For
his
part,
the
taxpayer
observed:
.
.
.
I
think
that
s
6(l)(b)(vii)
was
misinterpreted.
As
I
briefly
said
earlier,
reimbursement
was
referred
to
in
terms
of
time,
whereas
in
my
case,
expenditures
were
made
on
the
basis
of
mileage.
And,
lastly,
even
though
there
was
no
obligation
on
my
part
or
the
employer’s
part,
I
was
required,
according
to
Interpretation
Bulletin
272,
to
use
my
automobile
fairly
regularly
in
the
performance
of
my
duties.
Therefore,
I
think
that
I
meet
the
criteria
of
s
8(
l)(h),
and
I
ask
that
my
expenses
and
income
be
included
in
my
income.
On
the
other
hand,
counsel
for
the
respondent
argued
that
the
appellant:
.
.
.
did
not
show
that
under
his
contract
of
employment,
he
was
required
to
pay
the
travelling
expenses
incurred
by
him
in
the
performance
of
the
duties
of
his
office
or
employment.
.
.
.
received
an
allowance
for
travelling
expenses,
and
by
virtue
of
s
6(
1
)(b)(vii)(A)
it
was
not
included
in
computing
his
income.
In
addition,
the
Court
took
note
of
the
following
decisions:
Cyril
John
Ransom
v
MNR,
[1967]
CTC
346;
67
DTC
5235,
William
H
Gauvin
v
MNR,
[1979]
CTC
2812;
79
DTC
696,
The
Queen
v
Henry
Cival,
[1983]
CTC
153;
83
DTC
5168.
In
Ransom
(supra),
the
Judge
considered
the
definition
of
the
terms
“reimbursement”
and
“allowance”,
but
I
recall
that
the
Act
was
amended
in
1972.
The
Court
dealt
with
this
problem
in
Cival
(supra)
as
well.
At
that
time,
it
is
quite
possible
that
a
“reimbursement”
calculated
according
to
Bell
Canada’s
circular
was
an
“allowance”,
even
though
Bell
Canada’s
circular
speaks
of
“remuneration”
and
not
“reimbursement”.
On
reading
Revenue
Canada’s
Interpretation
Bulletin
No
IT-272R,
I
cannot
see
the
reason
for
the
distinction
between
paragraphs
33
and
38.
I
would
suggest
that
an
amount
based
“on
mileage”
is
the
same
type
as
an
amount
based
on
the
“number
of
days”
away.
Nonetheless,
even
if
the
amount
at
issue
in
the
instant
case
is
considered
“income”
in
paragraph
6(1
)(a)
or
paragraph
6(1
)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
the
taxpayer
must
be
able
to
comply
with
subparagraph
8(l)(h)(iii)
of
the
Act,
and
he
must
also
comply
with
subparagraphs
8(l)(h)(i)
and
8(l)(h)(ii).
I
therefore
doubt
that
the
respondent
described
the
situation
correctly
by
saying
“having
received
an
untaxed
amount”,
but
I
am
absolutely
certain
that
the
respondent
was
right
in
saying
that
“the
appellant
was
not
contractually
bound
to
pay
his
expenses”.
Pages
158
and
5171
respectively
in
Cival
(supra)
read:
In
my
view,
the
arrangement
between
Mr
Cival
and
his
employer,
if
a
contract
at
all,
was
at
most
what
is
sometimes
called
a
unilateral
contract.
It
was
an
arrangement
under
which
his
employer
undertook
to
reimburse
him
on
a
mileage
basis
for
expenses
incurred
in
using
his
car
in
the
performance
of
his
duties.
I
do
not
interpret
the
arrangement
as
involving
a
promise
by
Mr
Cival
to
use
his
car
in
performing
his
duties
and
pay
the
expenses
out
of
his
own
pocket
in
return
for
an
undertaking
by
his
employer
to
reimburse
him.
To
put
it
another
way:
as
I
see
the
arrangement,
Mr
Cival
was
not
contractually
bound
to
use
his
car
in
doing
his
job
and
to
pay
the
expenses
involved:
if
at
any
time
during
1977
he
had
refused
to
use
his
car
for
this
purpose,
he
would
not
have
been
suable
by
his
employer
for
breach
of
contract.
It
follows
that,
to
adopt
the
words
used
in
subparagraph
8(l)(h)(ii),
he
was
not
required
under
his
contract
of
employment
to
pay
the
expenses
incurred
by
him
in
using
his
car
in
the
performance
of
the
duties
of
his
employment.
This
is
enough
to
dispose
of
the
appeal.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.