Rip,
TCJ
[TRANSLATION]:—The
appellant
appealed
tax
assessments
for
the
1977,
1978
and
1979
taxation
years
in
which
the
Minister
of
National
Revenue,
the
respondent,
included
the
profits
from
the
sale
of
certain
buildings
as
income
in
the
appellant’s
income
for
each
of
the
years.
The
respondent
alleged
that
in
the
years
1976
to
1979
inclusive
the
appellant
purchased
and
sold
buildings
as
follows:
|
Purchases
|
Sales
|
Sales
|
|
1976
|
15
|
|
—
|
|
1977
|
15
|
|
8
|
|
1978
|
9
|
|
10
|
|
1979
|
20
|
|
I
|
|
—
|
|
59
|
|
29*
|
The
appellant
retained
ownership
of
the
buildings
for
periods
ranging
between
three
and
a
half
months
and
thirty
months
before
selling
them.
He
began
to
buy
buildings
in
1976;
he
was
then
34
years
old.
He
is
married
and
has
two
children.
He
began
to
work
at
the
age
of
14
years.
He
has
worked
in
a
bank,
for
an
insurance
company,
for
the
General
Motors
Acceptance
Corporation
and
for
the
Unemployment
Insurance
Commission.
While
employed
with
the
Unemployment
Insurance
Commission
he
also
worked
part-time
for
two
appraisal
companies
as
an
appraiser
under
the
supervision
of
a
qualified
appraiser.
He
did
not
purchase
any
buildings
before
1976.
The
appellant
testified
that
he
began
to
purchase
buildings
for
his
retirement.
His
experience
in
appraisal
and
finance
convinced
him
of
the
need
to
have
assets;
accordingly,
he
decided
to
purchase
buildings.
He
dealt
exclusively
with
one
real
estate
agent,
one
Gilles
Desmarais
of
the
National
Trust
Company.
Before
the
first
building
was
purchased,
the
appellant
had
a
meeting
with
Mr
Desmarais
to
discuss
the
properties
that
he
wished
to
buy.
Mr
Desmarais
testified
that
Mr
Blais
told
him
that
he
wanted
to
buy
properties
as
real
estate
investments.
Mr
Blais
testified
that
he
was
looking
for
good
bargains
with
easy
financing.
The
first
properties
that
he
bought
were
residential,
unheated
dwellings
which
required
the
least
maintenance.
When
he
purchased
a
building,
he
made
repairs
and
negotiated
new
leases
with
the
tenants.
The
appellant
sold
his
first
property,
which
he
had
purchased
on
March
15,
1976,
by
deed
of
sale
dated
May
6,
1977;
his
second
sale
was
on
May
11,
1977,
three
and
a
half
months
after
purchase.
His
profit
from
the
first
sale
was
$9,990,
and
his
profit
from
the
second
sale
was
$12,414.
He
stated
that
he
had
sold
the
first
property
because
he
had
had
bad
luck
with
the
property
and
the
building
had
been
damaged
by
tenants.
He
further
stated
that
he
had
sold
the
other
properties
in
the
years
concerned
because
of
plumbing
problems,
the
limited
potential
of
the
property,
tenants
who
damaged
the
buildings,
the
need
to
renovate
the
buildings,
notices
from
the
City,
the
desire
of
the
tenants
to
purchase
a
house
and
the
age
of
the
buildings.
At
the
time
of
the
hearing
Mr
Blais
was
owner
of
seven
properties
with
an
approximate
total
value
of
$709,000;
he
is
also
the
sole
shareholder
of
a
company
that
owns
eight
properties
with
an
approximte
total
value
of
$1,082,000.
Five
of
the
properties
belonging
to
Mr
Blais
were
purchased
in
the
years
concerned.
The
properties
which
Mr
Blais
and
his
company
own
are
residential
buildings
(duplexes
and
triplexes)
and
buildings
with
a
combined
residential
and
commercial
function.
The
appellant
testified
that
his
net
worth
is
$1,500,000,
and
that
his
wealth
derives
directly
from
his
real
estate
investments.
All
the
properties
were
sold
at
a
profit.
The
appellant
also
testified
that
almost
all
the
sales
were
unsolicited.
In
the
case
of
many
of
the
sales,
Mr
Desmarais
had
a
client
who
wanted
to
buy
a
particular
kind
of
property;
on
examining
his
records
Mr
Desmarais
would
find
that
the
appellant
owned
such
a
property.
Mr
Desmarais
would
telephone
the
appellant
to
find
out
whether
he
was
interested
in
selling.
In
one
case
the
appellant
accepted
an
offer
for
a
property
four
months
after
purchase
because
it
was
costing
too
much
to
heat
the
building:
he
spent
considerable
money
on
repairs,
but
the
principal
commercial
tenant
had
gone
bankrupt,
and
his
premises
were
vacant
for
some
time.
Several
other
cases
involved
tenants
who
wanted
to
own
their
residences.
Mr
Blais
impressed
me
as
an
intelligent,
ambitious
man
with
business
acumen
developed
through
hard
work.
I
have
no
doubt
that
Mr
Blais
would
like
to
become
a
substantial
property
owner.
However,
I
also
have
the
impression
that
Mr
Blais
would
be
willing
to
sell
any
property
if
he
could
make
a
profit.
Mr
Blais
admitted
that
value
does
not
increase
by
itself,
and
that
if
the
value
of
a
building
increases
there
is
always
an
opportunity
to
resell
it.
It
is
true
that
Mr
Blais
still
owns
several
properties
that
he
bought
in
the
years
concerned,
and
it
also
seems
to
me
that
the
quality
of
the
properties
owned
by
Mr
Blais
and
his
company
is
better
than
that
of
those
he
owned
in
the
years
concerned.
However,
it
is
my
impression
of
Mr
Blais’s
activities
in
the
years
concerned
that
when
he
purchased
the
properties
he
did
not
have
any
set
purpose
in
mind
in
buying
a
property
other
than
to
improve
his
financial
situation.
He
could
improve
his
financial
situation
by
keeping
a
property
as
an
investment
or
by
selling
it
at
a
profit
(vide
Edgeley
Farms
v
MNR,
[1968]
CTC
240
at
241;
68
DTC
5174
at
5174
and
5175).
In
my
opinion,
Mr
Blais
wanted
to
have
a
property
portfolio,
but
to
acquire
it
he
engaged
in
a
property
buying
and
selling
operation;
he
used
the
profits
from
this
operation
to
acquire
other
properties.
I
cannot
accept
as
a
reason
for
sale
that
a
building
needed
considerable
repairs,
that
it
had
plumbing
problems,
or
that
the
tenants
were
not
ideal;
anyone
buying
this
particular
kind
of
property
must
have
a
reasonable
expectation
of
problems
with
it,
for
that
is
why
it
was
sold
cheaply.
The
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.