Rip,
TCJ
[TRANSLATION]:—The
appeals
by
Jean-Pierre
Longpré
and
his
wife
Michèle
Longpré
were
heard
on
common
evidence.
Mr
Longpré
filed
an
appeal
from
assessments
for
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years,
and
Mrs
Longpré
filed
an
appeal
from
an
assessment
for
1980.
Mrs
Longpré
alleged
that
she
was
in
partnership
with
her
husband
in
a
farming
business.
The
point
at
issue
concerns
the
deduction
for
farm
losses
which
was
claimed
by
the
two
taxpayers.
At
the
start
of
the
hearing,
the
respondent
agreed
to
allow
Mr
Longpré
a
loss
of
$1,968
in
the
computation
of
his
income
for
1978.
Mr
Longpré
styles
himself
a
“businessman”.
During
the
years
in
question
—
and
in
the
past
twenty
years
or
so
—
Mr
and
Mrs
Longpré
were
shareholders
in
and
employed
by
a
company
that
has
been
operating
a
business
started
in
1942
by
Mrs
Longpré’s
father.
The
business
did
not
necessitate
Mr
Longpré’s
presence
there
at
all
times;
there
were
seldom
any
emergencies,
and
he
spent
a
great
deal
of
time
on
the
farm.
1970
Mr
Longpré
leased
a
farm
on
which
he
raised
farm
animals
and
grew
grain.
There
was
no
evidence
that
he
made
any
operating
profits
from
his
farming
efforts
during
the
years
that
he
was
a
lessee,
that
is,
from
1970
to
1979.
In
1978
Mr
Longpré
leased
a
second
farm,
a
woodlot
located
at
St-Faustin,
Quebec.
In
November
1980
the
appellants
bought
a
123-acre
farm
at
La
Plaine.
Before
the
sale,
Mr
Longpré
had
leased
it
from
the
vendor
since
1977.
Mr
Longpré
said
that
they
bought
the
farm
because
they
wanted
to
sell
the
business
and
live
on
the
farm.
They
did
not
sell
the
business
because
of
the
economic
recession
in
Canada;
and
furthermore,
they
could
not
earn
their
livelihood
on
the
farm.
In
1979
and
1980
Mr
Longpré
spent
several
early
mornings
on
the
farm.
He
worked
at
his
job
from
10:00
am
to
4:30
pm.
Friday
evenings,
Saturdays
and
Sundays
were
devoted
to
the
farm.
Mrs
Longpré
helped
him
groom
the
animals
and
do
the
daily
chores,
but
Mrs
Longpré’s
main
responsibility
was
administration.
At
one
point,
there
were
ten
calves,
two
steers,
two
cows
and
six
horses
on
the
farm.
During
the
years
in
question,
the
main
activities
on
the
farm
were
the
raising
and
training
of
horses.
In
1979
they
spent
$8,974;
$1,997
was
for
feed
for
the
horses
and
$725
for
their
upkeep;
the
rent
was
$5,100.
In
1980
they
spent
$20,360;
$3,225
was
for
feed
and
$2,084
for
upkeep;
the
rent
up
to
the
time
of
purchase
of
the
farm
was
$3,300.
The
gross
income
in
1979
was
$4,710
and
came
exclusively
from
the
sale
of
wood;
the
gross
income
in
1980
was
$4,216.
Mr
and
Mrs
Longpré’s
son
trained
the
horses.
Their
eldest
son
worked
with
the
horses
and
prepared
them
for
horse
shows;
he
took
courses
in
order
to
better
judge
the
quality
and
value
of
a
horse.
Since
their
son
enjoyed
this
work,
the
appellants
spent
money
so
that
their
son
could
work
with
horses.
The
horses
also
competed
in
shows.
Mr
Longpré
admitted
that
he
was
not
able
to
win
much
money
in
the
shows,
but
if
a
horse
won
a
prize,
its
value
increased.
His
son
trained
the
horses
and
took
them
to
horse
shows.
Mr
Longpré
testified
that
it
took
three
years
to
train
a
horse
for
a
show.
In
1983
the
income
from
the
farming
operation
was
$12,619.19;
expenditures
were
$23,312.01.
Mr
Longpré
had
fifteen
horses
on
the
farm
(and
also
boarded
three
horses
which
he
had
bought
on
conditional
sale);
he
said
that
he
began
to
sell
the
cattle
in
1983
because
cattle
were
not
a
liquid
asset.
Mrs
Longpré
estimated
that
the
market
value
of
the
horses
at
the
time
of
the
hearing
was
between
$60,000
and
$70,000.
A
horse
may
be
injured,
and
for
that
reason,
among
others,
its
value
varies.
Mrs
Longpré
testified
that
horses
were
a
“very
high
risk”.
To
succeed
in
their
appeals,
the
appellants
had
to
prove
to
the
Court
that
they
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
their
farming
activities.
If
there
was
a
reasonable
expectation
of
profit,
a
farming
business
was
operated,
and
therefore
the
owner
(or
owners)
of
the
business
was
(were)
entitled
to
deduct
the
loss
sustained
by
him
(them)
in
the
operation
of
the
business
when
computing
income
for
the
year.
If
there
was
no
reasonable
expectation
of
profit
from
those
activities,
the
expenses
that
caused
the
loss
are
deemed
to
be
personal,
and
the
loss
is
not
a
loss
for
income
tax
purposes.
The
current
Chief
Justice
of
the
Supreme
Court
of
Canada
discussed
the
expression
“a
reasonable
expectation
of
profit”*
in
William
Moldowan
v
The
Queen,
[1978]
1
SCR
480;
[1977]
CTC
310;
77
DTC
5213.
At
485-86,
313,
314
he
said:
There
is
a
vast
case
literature
on
what
reasonable
expectation
of
profit
means
and
it
is
by
no
means
entirely
consistent.
In
my
view,
whether
a
taxpayer
has
a
reasonable
expectation
of
profit
is
an
objective
determination
to
be
made
from
all
of
the
facts.
The
following
criteria
should
be
considered:
the
profit
and
loss
experience
in
past
years,
the
taxpayer’s
training,
the
taxpayer’s
intended
course
of
action,
the
capability
of
the
ven-
ture
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
The
list
is
not
intended
to
be
exhaustive.
The
factors
will
differ
with
the
nature
and
extent
of
the
undertaking:
The
Queen
v
Matthews.
One
would
not
expect
a
farmer
who
purchased
a
productive
going
operation
to
suffer
the
same
start-up
losses
as
the
man
who
begins
a
tree
farm
on
raw
land.
The
burden
of
proof
in
income
tax
matters
rests
on
the
taxpayer.
There
was
no
evidence
in
this
appeal
concerning
Mr
Longpré’s
profit
or
loss
experience
in
the
years
prior
to
1978.
During
the
years
in
question
and
in
1983
as
well,
four
years
after
1979,
the
farming
activities
operated
at
a
loss.*
The
cost
of
feed
for
the
horses,
training
and
farm
rent
came
to
the
same
amount
as
the
income
in
1979
and
1980;
in
1983
the
cost
of
feed
for
the
animals
was
more
than
the
income.
The
taxpayer
had
scant
training
in
farm
life,
and
there
was
no
evidence
to
show
either
his
intended
course
of
action
or
the
capability
of
the
venture,
after
purchase,
as
capitalized
to
show
a
profit
after
charging
capital
cost
allowance.
I
cannot
find
any
factor
that
I
could
seriously
consider
and
that
would
help
me
find
that
Mr
Longpré
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
farming
activities.
The
respondent
consented
to
judgment
allowing
Mr
Longpré
to
deduct
$1,968,
the
amount
of
the
farm
loss
in
1978.
Therefore
Mr
Longpré’s
appeal
is
allowed,
and
the
assessment
for
1978
will
be
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
under
the
terms
of
these
reasons.
The
appellant
is
not
entitled
to
any
further
redress.
It
was
my
finding
that
Mr
Longpré
could
not
deduct
his
farm
losses
for
1979
and
1980;
therefore,
it
is
not
necessary
to
discuss
whether
Mr
and
Mrs
Longpré
were
partners
in
the
farming
activities
in
1980.
Mrs
Longpré’s
appeal
is
also
dismissed.
Appeals
dismissed.