Sarchuk,
TCJ:—The
appellant
is
a
British
Columbia
corporation
engaged
in
business
as
a
travel
agency.
In
computing
its
income
for
the
1976,
1977
and
1978
taxation
years
certain
promotional,
legal
and
wage
expenses
were
deducted.
The
respondent:
(a)
By
way
of
assessments
dated
June
6,
1983,
disallowed
expenses
claimed
in
the
amounts
of
$1,652.15,
$3,422.86
and
$4,488.47
for
the
1976,
1977
and
1978
taxation
years
respectively;
(b)
Levied
penalties:
(i)
for
the
1976
taxation
year
on
$657.85
of
the
disallowed
expenses;
(ii)
for
the
1977
taxation
year
on
$3,072.21
of
the
disallowed
expenses;
(iii)
for
the
1978
taxation
year
on
$1,244.37
of
the
disallowed
expenses;
and
(c)
By
way
of
assessments
dated
October
28,
1980,
disallowed
the
deduction
of
wage
expenses
in
the
sum
of
$8,632.53
for
the
1977
taxation
year
and
$9,362
for
the
1978
taxation
year.
The
appellant
appealed
from
these
assessments
on
the
ground
that
all
the
expenses
were
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
appellant’s
business
and
were
therefore
deductible
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act.
A
brief
analysis
of
the
expenses
deducted
by
the
appellant
in
the
taxation
years
is
in
order.
Andry
Sofocleous,
who
described
herself
as
a
travel
agent,
is
the
principal
shareholder
of
the
appellant.
In
addition
to
being
employed
in
that
capacity
by
the
appellant
she
carried
on
two
other
businesses,
the
first,
an
accounting
service
providing
basic
bookkeeping
facilities
to
small
local
businesses
and
the
second
a
Greek
radio
service.
In
the
appellant’s
return
of
income
filed
for
the
1977
taxation
year
wage
expenses
of
$8,632.53
were
claimed,
of
which
the
sum
of
$6,972.53
was
paid
to
John
Neophytou
(Andry
Sofocleous’
brother)
and
$1,660
to
a
Mrs
Panyiotou.
In
the
1978
taxation
year
of
the
sum
claimed
as
a
wage
expense
$6,962
was
paid
to
Mrs
Panyiotou
and
$2,400
was
paid
to
Evie
Sofocleous
(Andry
Sofocleous’
daughter).
The
employment
arrangements
are
significant.
John
Neophytou
came
to
Canada
as
a
refugee
from
Cyprus
and
was
given
work
in
the
travel
agency
by
his
sister.
Mrs.
Panayiotou
was
a
non-resident
and
her
employment
was
arranged
by
Mrs
Sofocleous
through
the
Department
of
Manpower
and
Immigration.
A
work
permit
had
to
be
obtained
and
the
“confirmation
of
offer
of
employment”
signed
by
Mrs
Sofocleous
discloses
that
Mrs
Panayiotou
was
hired
as
an
ac-
counting
clerk
(Exhibit
R-4).
During
these
years
Mrs
Sofocleous
and
her
husband
were
also
employed
by
the
appellant.
It
is
significant
that
in
two
of
the
taxation
years
the
appellant
had
gross
commission
incomes
of
$29,776.34
and
$33,760.17.
Initially
Mrs
Sofocleous
maintained
that
both
her
brother
and
Mrs
Panayio-
tou
worked
exclusively
for
the
appellant
and
that
if
they
assisted
her
in
the
bookkeeping
and
radio
business
it
was
only
on
a
casual
and
voluntary
basis
when
they
had
time.
Her
evidence
was
not
persuasive.
The
confirmation
of
employment
(Exhibit
R-4)
described
the
employment
offered
to
Mrs
Panayiotou
as
“accounting
clerk
for
the
accounting
office”
and
the
appellant’s
business
was
described
therein
as
“Travel
Agency
and
Accounting
Office”.
The
description
of
job
duties
in
this
document
reads:
Payroll,
Synoptic
journal,
general
ledger.
All
the
clients
for
the
accounting
office
are
Greeks
very
important
for
the
lady
who
is
working
for
me
to
speak
Greek,
and
English
also
for
writing
for
both
language.
From
Mrs
Panayiotou
I
am
very
pleased.
I
am
satisfied
that
John
Sofocleous
and
Mrs
Panayiotou
both
performed
their
duties
at
Mrs
Sofocleous’
direction
and
that
such
duties
were
not
restricted
to
the
appellant,
but
included
Mrs
Sofocleous’
other
businesses.
In
cross-examination
Mrs
Sofocleous
reluctantly
conceded
that
services
were
rendered
by
both
employees
to
her
personally.
When
counsel
sought
to
obtain
from
her
some
factual
basis
upon
which
an
allocation
of
wages
might
conceivably
be
made,
her
evidence
was
imprecise
and
unsatisfactory.
The
appellant
provided
no
documents,
records
or
other
means
of
verifying
what
part
of
the
claimed
wage
expenditure
can
properly
be
attributed
to
duties
performed
on
behalf
of
the
appellant.
Because
of
the
flawed
testimony
given
by
Mrs
Sofocleous
it
is
not
possible
to
do
anything
but
reject
the
appellant’s
claim
with
respect
to
these
wages.
While
I
am
not
suggesting
that
absolute
detail
and
precision
is
necessary,
I
hold
the
view
that
vague
estimates
and
generalities
by
the
taxpayer
with
regard
to
expenses
claimed,
particularly
in
the
circumstances
of
the
present
appeals,
are
unsatisfactory
and
unacceptable.
The
second
item
in
the
1978
taxation
year
relates
to
payments
totalling
$2,400
made
to
Evie
Sofocleous.
Mrs
Sofocleous
testified
that
Evie
was
“fifteen,
almost
sixteen”
at
the
relevant
time
and
that
her
responsibility
was
to
look
after
promotional
mailings.
Her
duties
were
to
stuff,
address
and
post
travel
brochures
to
the
appellant’s
clients,
to
act
as
a
runner
and
to
provide
routine
“office
girl”
services
to
the
appellant.
In
cross-examination
it
was
disclosed
that
Evie
was
twelve
years
old,
not
fifteen.
This
inconsistency
was
glossed
over
as
being
the
result
of
“confusion”.
I
do
not
accept
Mrs
Sofocleous’
explanation.
Her
evidence-in-chief
left
the
impression,
deliberately
and
consciously
in
my
view,
that
Evie
had
been
employed
throughout
the
whole
of
the
year.
Cross-
examination
disclosed
that
Evie
received
seven
cheques
between
March
11th
and
June
30th,
the
first
in
the
sum
of
$600,
and
the
remaining
six
for
$300
each.
No
explanation
was
forthcoming.
Several
cheques
were
endorsed
by
Evie
and
either
Mrs
Sofocleous
or
her
husband.
Others
were
endorsed
only
by
one
of
the
parents.
All
cheques
were
cashed
immediately
and
the
moneys
placed
in
Mrs
Sofocleous’
safety
deposit
box
where
they
remained
under
her
exclusive
control.
There
was
no
evidence
to
suggest
that
these
funds
were
being
held
by
Mrs
Sofocleous
in
trust
for
Evie,
or
that
they
were,
in
any
sense
of
the
word
a
loan
from
Evie
to
Mrs
Sofocleous.
I
conclude
that
the
appellant
and
Mrs
Sofocleous
acted
in
concert
to
create
an
artificial
expense
for
the
appellant
for
the
purpose
of
placing
funds
in
Mrs
Sofocleous’
hands
without
attracting
tax.
I
find
that
the
sum
of
$2,400
was
not
wages
paid
to
the
child
Evie.
The
third
issue
relates
to
penalties
which
the
Minister
levied
pursuant
to
subsection
163(2)
of
the
ITA
on
the
basis
that
the
appellant
knowingly
or
under
circumstances
amounting
to
gross
negligence
improperly
deducted
expense
amounts
in
its
returns
of
income
for
the
taxation
years
in
question.
On
behalf
of
the
appellant
it
was
submitted
that
the
amounts
of
expense
were
properly
deducted
or
alternatively
that
if
certain
minor
expense
items
were
improperly
allocated
to
the
appellant
rather
than
to
Mrs
Sofocleous
such
allocations
resulted
from
inadvertent
errors
and
did
not
constitute
gross
negligence.
While
the
items
of
expense
upon
which
penalties
were
levied
are
numerous
they
can
be
grouped
into
three
categories:
1.
Legal
expenses
incurred
on
behalf
of
Mr
Sofocleous.
2.
Items
of
personal
expense.
3.
Advertising
and
promotion.
Legal
expenses:
These
costs
were
clearly
and
unequivocally
incurred
by
Mr
Sofocleous
in
his
personal
capacity.
Although
a
lawsuit
launched
by
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
against
Mr
Sofocleous
may
have
had
its
genesis
in
earlier
business
transactions
in
which
the
appellant
was
involved,
the
simple
fact
of
the
matter
is
that
he
was
sued
in
his
personal
capacity,
and
the
appellant
was
not
at
risk.
Mrs
Sofocleous
operates
a
business
that
provides
bookkeeping
and
accounting
services.
She
is
not
untutored
and
unskilled
in
this
field.
Her
convoluted
explanation
of
the
basis
upon
which
the
appellant
deducted
the
legal
fees
as
a
business
expense
has
no
foundation
in
fact
or
in
law
and
is
simply
not
acceptable.
Personal
expenses:
The
penalties
levied
with
respect
to
these
expenses
relate
to
a
number
of
items
charged
to
the
appellant
but
which
were
for
the
personal
use
of
Mrs
Sofocleous.
None
of
these
items
were
debited,
as
one
might
have
expected,
to
the
appropriate
shareholder’s
account.
The
explanation
offered
by
Mrs
Sofocleous
in
relation
to
these
expenses
and
the
manner
in
which
they
were
entered
on
the
appellant’s
records
is
not
credible.
Items
of
personal
use
were
recorded
in
the
appellant’s
synoptic
as
office
supplies;
a
gift
of
a
shot-gun
to
her
accountant
was
written
up
in
the
books
in
part
as
an
office
expense
and
in
part
as
a
promotion
expense.
Another
item
penalized
was
an
expense
incurred
to
furnish
John
Sofocleous’
apartment.
The
appellant’s
synoptic
recorded
this
disbursement
as
automobile
expenses.
A
purchase
of
lamps
for
Mrs
Sofocleous’
residence
was
recorded
as
automobile
expenses.
No
credible
explanation
was
forthcoming
as
to
the
treatment
of
these
expenses
in
the
appellant’s
books
of
account,
nor
was
any
acceptable
reason
advanced
to
support
the
appellant’s
claim
that
it
was
entitled
to
deduct
these
expenses
from
its
income.
Promotion
and
advertising:
Mrs
Sofocleous
claimed
that
the
items
represented
amounts
expended
by
her
on
behalf
of
the
appellant
for
promotion
and
entertainment.
Her
evidence
was
not
credible
and
failed
to
support
that
contention.
In
1981,
Mrs
Sofocleous
was
convicted
of
evading
the
payment
of
taxes
on
the
sum
of
$88,500
appropriated
by
her
from
the
appellant
during
the
course
of
several
years
including
the
taxation
years
in
issue.
Her
conviction
is
not
evidence
against
the
appellant.
It
is
however,
evidence
directly
affecting
her
credibility.
It
is
patently
inconsistent
for
her
to
concede
that
certain
items
in
issue
in
these
appeals
were
appropriations
by
her
from
the
appellant,
(and
were
amounts
in
respect
of
which
a
wilful
attempt
was
made
by
her
to
evade
the
payment
of
taxes),
and
on
the
other
hand
to
state
that
these
items
constituted
a
proper
business
expense
for
the
appellant.
For
example,
it
was
her
evidence
in
chief
that
a
sum
of
$1,417
(in
respect
of
which
a
penalty
had
been
levied)
had
been
paid
to
AD
Designs
for
a
“Greek
Day”
promotion.
When
cross-examined
she
conceded
that
this
amount
formed
part
of
the
$88,500
appropriated
by
her
from
the
appellant
and
clearly
could
not
have
been
paid
to
a
third
party
as
alleged.
In
my
opinion
the
Minister
was
correct
in
levying
the
penalties.
There
was,
at
the
very
least
gross
negligence
on
the
part
of
the
appellant
in
relation
to
the
items
penalized.
Nor
do
I
find
any
merit
in
the
appellant’s
submission
that
some
of
these
deductions
were
oversights
and
were
the
result
of
mere
bookkeeping
errors.
Other
expenses
disallowed:
There
were,
in
addition
to
the
expenses
which
were
the
subject
of
penalties
a
number
of
other
expense
items
disallowed
by
the
Minister.
The
appellant
reviewed
each
and
every
one
of
these
items.
Some
were
conceded
by
it
to
have
been
properly
disallowed.
With
respect
to
others
explanations
were
advanced
by
Mrs
Sofocleous,
in
most
instances
unsupported
by
any
receipts
or
vouchers
or
other
independent
evidence.
If
the
appellant
is
to
succeed
it
would
be
necessary
to
accept
Mrs
Sofocleous’
word
that
the
numerous
cash
advances
taken
by
her
from
the
appellant
were
in
all
cases
disbursed
by
her
on
behalf
of
the
appellant
for
promotional
and
entertainment
expenses.
The
appellant
provided
no
means
of
verifying
these
expenditures
and
the
evidence
of
Mrs
Sofocleous
is,
to
say
the
least,
not
of
sufficient
probative
value
to
convince
the
Court
that
the
disallowances
by
the
Minister
were
erroneous.
These
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.