Cardin,
TCJ
[TRANSLATION]:—The
appeals
of
Dr
Hirsh
Rosenfeld
and
Mr
Harry
C
Palnick
were
heard
on
common
evidence
in
Montreal
on
June
8,
1984.
For
the
1976
taxation
year,
the
Minister
of
National
Revenue
added
$108,321.97
to
the
income
reported
by
Dr
Rosenfeld
and
$83,450
to
the
income
of
Mr
Palnick
as
two-thirds
and
one-third
respectively
of
the
profit
from
the
sale
of
a
property
located
in
Châteauguay,
Quebec
that
belonged
to
the
two
appellants
as
co-proprietors.
Pursuant
to
subparagraph
20(l)(n)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
reserves
of
$78,716,
$62,973
and
$15,743
were
allowed
to
Dr
Rosenfeld
for
1976,
1977
and
1978
respectively;
reserves
of
$47,628,
$38,102
and
$29,102
were
allowed
to
Mr
Harry
Palnick
for
the
same
taxation
years.
The
appellants
reported
the
profit
from
the
sale
of
this
property
as
a
capital
gain
on
their
1976
tax
returns
and
set
the
value
of
the
property
on
December
31,
1971
at
$1,400
per
arpent
for
the
purposes
of
computing
their
taxable
capital
gain.
These
figures
are
not
in
dispute
and
the
only
issue
is
whether
the
profit
arising
from
the
sale
of
the
said
profit
is
a
capital
or
an
income
receipt.
Facts
Dr
Rosenfeld
came
to
Canada
in
1924
from
Lithuania
where
he
was
born
in
1907.
He
studied
at
McGill
and
then
began
the
study
of
medicine
in
Paris
which
he
completed
in
Strasbourg
in
1936.
After
writing
the
required
examinations
at
Notre-Dame
Hospital
in
1937,
he
began
to
practise
general
medicine
in
the
province
of
Quebec.
He
is
still
in
practice
at
the
age
of
seventy-seven.
In
1947
he
founded
a
private
hospital
in
Montreal
under
the
name
of
Doctors’
Hospital
Incorporated,
which
like
all
private
hospitals
in
Quebec
was
discontinued
in
1973.
In
addition
to
his
practice,
Dr
Rosenfeld
runs
a
medical
clinic
in
Outremont,
Quebec.
There
is
no
doubt
that
Dr
Rosenfeld
is
entirely
devoted
to
the
practice
of
his
profession
and
that
he
is
a
man
of
great
personal
merit.
He
had
a
brother
named
Julius
who
was
in
business
in
Montreal,
Quebec
and
had
a
farm
at
Châteauguay,
Quebec
which
Dr
Rosenfeld
liked
to
visit
occasionally
on
Sundays.
He
also
had
a
first
cousin,
Mr
Jacob
Philips,
who
had
emigrated
from
Europe
in
1940
and,
with
financial
backing
from
Dr
Rosenfeld,
bought
a
farm,
also
in
Châteauguay,
not
far
from
Julius
Rosenfeld’s
property.
On
October
29,
1953,
Dr
Rosenfeld,
his
nephew
Gdlayah
Rosenfeld
(Julius’
son)
and
Harry
Palnick,
also
related
to
Dr
Rosenfeld
by
marriage,
purchased
a
property
in
Châteauguay
as
co-proprietors
that
was
approximately
twenty-five
arpents
in
area,
known
as
part
of
lot
Pt
199,
for
$10,500,
of
which
$2,000
was
paid
in
cash.
On
January
24,
1954,
the
co-proprietors
of
the
parcel
of
lot
Pt
199
sold
the
house
and
two
arpents
of
land
for
$7,500
and
on
April
15,
1954
the
balance
of
the
purchase
price
for
the
property
was
paid
in
full.
On
July
9,
1966,
Dr
Rosenfeld
and
Harry
Palnick
(who
owned
another
property
not
far
from
Pt
199)
purchased
as
co-proprietors
a
second
parcel
of
Pt
199,
also
approximately
twenty-five
arpents
in
area
and
located
behind
the
section
purchased
in
1953.
On
July
17,
1976,
Dr
Rosenfeld
purchased
his
nephew
Gdalyah
Rosenfeld’s
one-third
interest
in
the
first
parcel
of
Pt
199
for
$1.
This
was
in
consideration
of
a
$38,000
debt
owing
to
Dr
Rosenfeld.
On
July
26,
1976,
Dr
Rosenfeld
and
Mr
Palnick
sold
both
parcels
of
Pt
199
to
Michel
Langelier
Inc
and
Morin
&
Associates
Inc
for
$6,000
per
arpent,
whence
the
$108,321.97
profit
earned
by
Dr
Rosenfeld
and
the
$83,450
profit
earned
by
Mr
Palnick.
Obviously,
the
fact
that
Dr
Rosenfeld
was
an
excellent
doctor
did
not
prevent
him
from
being
a
knowledgeable
businessman.
In
addition
to
the
business
carried
on
by
Dr
Rosenfeld
in
relation
to
his
medical
practice
(hospital
and
clinic)
and
his
business
dealings
with
his
father-in-law,
which
are
not
at
issue
here,
he
also
participated
in
several
real
estate
ventures.
In
1959,
with
his
cousin,
Jacob
Philips,
and
Harry
Palnick,
Dr
Rosenfeld
incorporated
Philips
Farms
Inc
for
the
purpose
of
disposing
of
the
many
properties
that
Jacob
Philips
had
acquired
in
1940
and
which
also
formed
part
of
Pt
199.
Dr
Rosenfeld
held
20
per
cent
of
the
shares
of
Philips
Farms
Inc,
and
Mr
Palnick
held
10
per
cent.
In
1954,
Orchard
Homes
Ltd
was
created.
Its
purpose
was
to
build
and
sell
houses
on
the
parcel
of
Pt
199
that
belonged
to
Jacob
Philips.
Dr
Rosenfeld,
Harry
Palnick
and
Jacob
Philips
each
held
25
per
cent
of
the
shares
of
this
company.
In
1950,
Dr
Rosenfeld
was
a
minority
shareholder
in
a
company
known
as
Canus
Leasehold
Corporation
whose
purpose
was
to
speculate
on
undeveloped
land
in
California.
In
1961
Dr
Rosenfeld
held
50
per
cent
of
the
shares
of
Rivershire
Investment
Company
together
with
a
Mr
Moses
Borenstein
who
also
held
shares
in
Canus
Leasehold
Corporation.
In
1968
Dr
Rosenfeld
held
100
per
cent
of
the
Rivershire
shares.
Dr
Rosenfeld
testified
that
the
Rivershire
shares
came
into
his
possession
as
a
result
of
a
giving
in
payment
and
also
that
his
holdings
in
most
of
these
corporations
derived
from
loans
that
he
had
given
to
relatives
and
busi-
nessmen
who
had
not
repaid
him,
some
of
which
had
resulted
in
financial
loss
to
him.
However,
Rivershire
Investment,
wholly
owned
by
Dr
Rosenfeld
in
1973,
1974
and
1975,
held
undeveloped
lands
in
Dollard-des-Ormeaux
which
were
subsequently
sold
for
$192,000.
Dr
Rosenfeld
(Harry
Palnick
was
unable
to
testify)
testified
that
when
he
bought
the
first
parcel
of
Pt
199
he
intended
to
retire
there.
It
was
alleged
that
the
second
parcel
of
Pt
199
had
been
purchased
with
Harry
Palnick
so
that
the
latter
could
use
this
land,
if
necessary,
in
connection
with
his
own
land
which
he
was
working,
not
far
from
Pt
199.
The
purchasers’
statements
concerning
their
intentions
at
the
time
the
two
properties
in
question
were
acquired
must
be
considered
in
the
light
of
all
the
facts
and
circumstances.
Dr
Rosenfeld
himself
acknowledged
that
he
was
financially
well
off
in
1953
and
had
no
need
of
Harry
Palnick
or
Gdalyah
Rosenfeld
to
purchase
a
property
that
was
supposedly
intended
for
his
own
retirement.
The
three
co-proprietors’
1953
investment
in
the
purchase
of
the
first
parcel
of
Pt
199
was
minimal,
namely
$10,500,
of
which
$2,000
was
in
cash,
representing
an
investment
of
$670
per
person.
Several
months
later,
the
house
on
parcel
Pt
199
and
the
two
arpents
of
land
were
sold,
and
the
balance
of
the
purchase
price
was
paid
shortly
thereafter.
In
July
1966
Dr
Rosenfeld
and
Harry
Palnick
purchased
the
second
parcel
of
Pt
199
for
$16,500.
Accordingly,
in
1966
the
appellants
had
two
properties
back-
to-back,
each
approximately
700,000
sq
feet
in
area
and
both
fronting
on
the
road.
The
evidence
shows
that
Châteauguay
had
a
shopping
centre
located
one
kilometre
from
the
properties
in
question.
In
short,
the
appellants
were
involved
in
numerous
transactions
for
the
purchase
and
sale
of
properties
and
held
two
large
properties
which
had
not
been
divided
or
subdivided,
nor
improved
or
developed
in
any
way
and
which
had
not
been
the
object
of
any
planning.
Other
than
some
insignificant
revenue
occasionally
generated
by
the
operation
of
Harry
Palnick’s
farm,
no
reasonable
income
was
realized
on
this
property
and
nothing
was
done
to
make
it
pay
in
the
years
when
the
appellants
held
the
properties.
However,
the
appellant
co-proprietors
regularly
paid
the
property
taxes,
as
appears
in
Exhibit
1-1.
If
Dr
Rosenfeld
had
really
had
the
intention
he
said
he
had
at
the
time
the
first
parcel
of
Pt
199
was
purchased,
in
the
normal
course
of
events
he
would
have
planned
to
develop
the
land
for
his
retirement,
especially
given
the
fact
that
another
parcel
of
Pt
199
belonging
to
his
brother
(the
one
whom
Dr
Rosenfeld
enjoyed
visiting
so
much)
had
had
to
be
sold
to
a
third
party.
Similarly,
if
Harry
Palnick
purchased
the
second
parcel
of
Pt
199
with
Dr
Rosenfeld
in
order
to
expand
his
farming
operation,
why
did
he
not
think
to
make
it
cultivable
between
1966
and
1976?
The
two
appellants’
behaviour
with
regard
to
the
said
property
is
in
no
way
consistent
with
the
intention
they
claim
to
have
had
at
the
time
they
purchased
the
property.
In
my
opinion,
the
evidence
is
clear
that
from
1953
on
the
appellants
foresaw
that
these
lands
would
be
included
in
the
development
then
taking
place
in
Châteauguay.
The
evidence
has
led
me
to
the
conviction
that
the
appellants’
only
intention
when
they
purchased
these
two
parts
of
Pt
199
was
to
invest
a
minimum
amount
of
capital
therein
and
to
keep
the
property
undeveloped
for
as
long
as
it
took
to
realize
a
significant
profit
on
its
sale.
In
my
opinion,
the
appellants
never
intended
to
use
this
property
as
a
retirement
home
or
an
extension
of
another
working
farm,
and
their
principal
purpose
in
buying
it
was
to
sell
it
at
a
profit
when
the
time
was
right.
In
these
circumstances,
the
fact
that
the
appellants
received
offers
to
purchase
the
farms
and
turned
them
down
is
no
sign
that
the
appellants
intended
to
develop
them
for
their
own
purposes.
The
appellants
knew
that
one
day
the
property
would
attract
a
far
higher
price
than
what
they
had
been
offered.
Likewise,
the
fact
that
they
held
the
first
parcel
of
Pt
199
for
twenty-three
years
and
the
second
parcel
for
ten
years
in
no
way
alters
the
appellants’
original
intention
in
purchasing
these
properties.
The
appellants
were
patient
and
could
afford
to
wait
until
the
development
boom
in
Châteauguay
came
closer
to
their
property
so
that
they
could
resell
it
at
a
time
when
it
would
bring
in
the
maximum
profit.
The
appellants
have
not
demonstrated
that
the
purchase
and
sale
of
the
two
parcels
of
Pt
199
were
transactions
of
a
capital
nature.
I
find
therefore
that
the
profit
realized
by
each
appellant
from
the
1976
sale
of
the
Châteauguay
property
of
which
they
were
co-proprietors
was
income
from
business.
The
Minister
did
not
err
in
adding
$108,321.97
and
$83,450
respectively
to
the
incomes
of
Dr
Rosenfeld
and
Harry
Palnick
in
the
1976
taxation
year.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.