Ryan,
J:—This
is
a
Reference
by
the
Tariff
Board
to
this
Court
under
subsection
28(4)
of
the
Federal
Court
Act.
The
reference
arises
from
an
appeal
to
the
Tariff
Board
brought
by
Dayco
(Canada)
Limited
pursuant
to
subsection
47(1)
of
the
Customs
Act.
The
appeal
to
the
Board
is
from
a
decision
made
on
behalf
of
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise
(“the
Deputy
Minister”),
dated
June
14,
1984,
on
the
value
for
duty
of
certain
goods
imported
into
Canada.
The
decision
is
expressed
in
part
in
these
words:
Pursuant
to
the
above-noted
requests
filed
under
subsection
46(3)
of
the
Customs
Act,
I
have
made
a
decision
on
behalf
of
the
Deputy
Minister,
Department
of
National
Revenue,
Customs
and
Excise,
pursuant
to
subsection
46(4)
of
the
said
Act,
that
the
values
for
duty
are
as
outlined
in
the
attachment.
The
communication
of
the
decision
was
signed
by
D
J
O’Brien
for
K
H
McCammon,
Director
General,
Assessment
Programs.
Subsection
46(3)
of
the
Customs
Act
provides
that
an
importer
may
make
a
written
request
to
the
Deputy
Minister
for
a
reappraisal
of
a
reappraisal
made
by
a
Dominion
customs
appraiser
under
subsection
46(2).
The
Deputy
Minister,
by
memorandum
dated
November
25,
1983
(quoted
in
my
reasons
for
judgment
in
appeal
No
A-1287-84)
instructed
persons
occupying
or
acting
in
certain
positions
in
the
Customs
Department,
including
the
position
occupied
by
K
H
McCammon,
to
carry
out
on
his
behalf
certain
of
the
powers,
duties
and
functions
of
the
Deputy
Minister
under
the
reappraisal
of
the
value
for
duty
of
any
goods.
Mr
McCammon
had
designated
D
J
O’Brien
to
be
Acting
Director
General,
Assessment
Programs
during
the
period
from
June
11
to
22,
1984
with
authority
to
act
on
his
behalf
in
all
matters.
The
tariff
Board
was
not
satisfied
that
the
Deputy
Minister
had
the
legal
right
to
delegate
his
authority
to
reappraise
the
value
for
duty
of
goods
pursuant
to
subsection
46(4)
of
the
Customs
Act.
And
even
if
the
Deputy
Minister
had
such
authority,
the
Board
was
not
satisfied
that
Mr
McCammon
had
the
legal
right
further
to
delegate
that
authority
to
D
J
O’Brien.
The
Board,
therefore,
decided
to
refer
certain
questions
to
this
Court.
Accordingly,
the
Board
made
this
Reference:
1.
At
the
hearing
of
Tariff
Board
Appeal
No
2164
on
October
24,
1984,
from
a
decision
made
on
behalf
of
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise
(the
Deputy
Minister)
dated
June
14,
1984
pursuant
to
section
46(4)
of
the
Customs
Act,
the
letter
informing
the
Appellant
of
such
decision,
a
copy
of
which
had
been
filed
with
the
Secretary
of
the
Board,
indicated
that:
(a)
the
Deputy
Minister
did
not
personally
make,
consider
or
execute
the
Decision
which
is
the
subject
of
this
appeal;
(b)
the
Decision
which
is
the
subject
of
this
appeal
was
made
by
D
J
O’Brien,
Acting
Director
General,
Assessment
Programs
of
Revenue
Canada,
Customs
and
Excise,
for
K
H
McCammon,
Director
General,
Assessment
Programs;
(c)
the
Deputy
Minister
by
memorandum
dated
November
25,
1983
had
instructed
persons
occupying
certain
positions
in
the
Customs
Department
including
the
position
occupied
by
the
said
K
H
McCammon
to
carry
out
on
his
behalf
certain
of
the
powers,
duties
and
functions
of
the
Deputy
Minister
under
subsection
46(4)
of
the
Customs
Act
in
respect
of
the
re-appraisal
of
the
value
for
duty
of
any
goods;
and
(d)
the
said
K
H
McCammon,
by
memorandum
dated
June
7,
1984
had
designated
the
said
D
J
O’Brien
to
be
Acting
Director
General,
Assessment
Programs,
during
the
period
June
11,
to
22,
1984,
inclusive
with
full
authority
to
act
on
behalf
of
the
said
K
H
McCammon
in
all
matters.
2.
The
Tariff
Board
was
not
satisfied
that
the
Deputy
Minister
had
the
legal
right
to
delegate
his
authority
to
re-appraise
the
value
for
duty
of
goods
pursuant
to
subsection
46(4)
of
the
Customs
Act,
or
if
so,
that
the
said
K
H
McCammon
had
the
legal
right
to
further
delegate
that
authority
to
the
said
D
J
O’Brien
and
adjourned
the
hearing
of
the
appeal
sine
die
and
ordered
that
the
issues
of
law
and
jurisdiction
arising
might
be
referred
to
the
Federal
Court
of
Appeal
for
hearing
and
determination.
3.
Therefore,
the
Tariff
Board
refers
the
following
questions
to
the
Federal
Court
of
Appeal
pursuant
to
subsection
28(4)
of
the
Federal
Court
Act
for
hearing
and
determination
upon
the
record
in
this
appeal,
including
the
exhibits
filed:
(a)
Does
the
Tariff
Board
have
jurisdiction
to
hear
and
adjudicate
upon
an
appeal
pursuant
to
subsection
47(1)
of
the
Customs
Act
from
a
Decision
of
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Customs
and
Excise
when
it
is
evident
that
the
Decision
has
not
been
made,
considered
or
executed
by
the
Deputy
Minister
personally.
(b)
Does
the
Deputy
Minister
have
the
legal
right
at
common
law
or
by
statute
to
delegate
his
authority
to
re-appraise
the
value
for
duty
of
goods
pursuant
to
subsection
46(4)
of
the
Customs
Act
to
the
Director
General,
Tariff
Programs
Division
of
Revenue
Canada,
Customs
and
Excise.
(c)
Does
the
Director
General,
Tariff
Programs
Division
of
Revenue
Canada,
Customs
and
Excise,
have
the
legal
right
to
further
delegate
the
authority
to
re-appraise
the
value
for
duty
of
goods
to
the
Acting
Director
General,
Assessment
Programs
Division.
Questions
3(a)
and
3(b),
asked
in
this
Reference,
raise
issues
similar
to
the
issues
raised
by
the
questions
that
were
asked
in
the
Reference
involved
in
appeal
No
A-1287-84,
and
both
References
were
argued
together.
My
reasons
for
judgment
in
appeal
No
A-1287-84,
with
apropriate
modifications
in
wording,
can
serve
as
my
reasons
for
the
answers
I
am
about
to
give
to
questions
(a)
and
(b)
in
paragraph
3
of
this
Reference,
and
I
attach
them
as
an
appendix
to
and
incorporate
them
with
these
reasons.
To
the
extent
there
may
be
differences
between
the
decision
made
pursuant
to.
paragraph
46(4)(a),
the
decision
with
which
this
Reference
is
concerned,
and
the
decision
made
under
paragraph
46(4)(d),
the
decision
with
which
case
No
A-1287-84
is
concerned,
these
differences
are
dealt
with
in
the
reasons
for
judgment
in
case
No
A-1287-
84,
which
reasons
are
appended.
I
would
answer
question
(a)
asked
in
paragraph
3
of
the
Reference
in
the
negative.
It
follows
that
I
would
also
answer
question
(b)
in
the
negative.
I
would
answer
question
(c)
in
this
way:
In
view
of
the
answers
to
questions
(a)
and
(b),
no
answer
is
really
necessary
to
question
(c).
If
the
Deputy
Minister
has
no
right
to
delegate
his
authority
to
reappraise
under
subsection
46(4)
to
the
Director
General,
Tariff
Programs
Division
of
Revenue
Canada,
no
question
of
a
right
to
sub-delegate
arises.
Heald,
J:—I
have
read
the
draft
reasons
for
judgment
herein
prepared
by
my
brother
Ryan,
J.
I
agree
with
the
result
which
he
proposes
and
with
the
reasons
given
by
him
in
support
of
that
conclusion
subject
to
the
same
reservation
which
I
expressed
in
my
reasons
for
judgment
in
Appeal
No
A-1287-84
relative
to
the
applicability
of
the
Ahmad
decision
to
the
issues
raised
by
these
two
appeals.
I
attach
a
copy
of
my
reasons
in
Appeal
No
A-1287-84
as
an
appendix
to
and
incorporate
them
with
these
reasons.