Tremblay,
TC)
[TRANSLATION]:—This
case
was
heard
at
Quebec
on
common
evidence
with
Leeds
Manufacturing
Co
on
April
11,
12
and
13,
1984.
The
arguments
were
presented
on
July
29
and
August
28,
1984.
1.
The
Point
at
Issue
The
question
is
whether
the
appellant,
the
principal
shareholder
in
Leeds
Manufacturing
Co,
was
correct
in
not
including
in
the
calculation
of
his
income
for
1971,
1972,
1973,
1974
and
1975
the
sums
of
$87,687.65,
$49,448.28,
$108,467.12,
$169,622.40
and
$198,662.42
respectively,
making
a
total
of
$613,887.87.
The
appellant
denied
that
he
had
appropriated
any
money
whatever
from
Leeds,
as
was
argued
by
the
respondent,
who
included
the
said
amounts
in
the
appellant’s
income.
According
to
the
respondent,
he
appropriated
the
said
money
by
means,
inter
alia,
of
fictitious
purchases
and
sales
which
were
not
reported
in
calculating
Leeds'
income,
taking
the
money
himself.
The
appellant
maintained
that
he
spent
it
paying
for
under-the-counter
work
to
benefit
the
company.
The
appellant
further
argues
that
1971-73
are
prescribed.
2.
The
Burden
of
Proof
2.01
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent’s
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
not
from
a
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c.
63,
as
amended,
but
from
several
judicial
decisions,
including
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
The
facts
assumed
by
the
respondent
are
described
below.
3.
Facts
3.01
The
facts
stated
in
the
notice
of
appeal
are
as
follows:
1.
In
the
period
from
1971
to
1975,
the
appellant
was
employed
by
and
a
shareholder
of
Leeds
Manufacturing
Co.
2.
In
notices
of
assessment
dated
October
30,
1978,
the
respondent
included
in
the
company’s
income
certain
amounts
representing
fictitious
purchases
and
unreported
sales,
and
these
assessments
are
now
the
subject
of
a
notice
of
appeal
to
the
Board.
3.
Some
time
later,
on
November
3,
1978,
the
respondent
issued
notices
of
assessment
to
the
taxpayer
for
the
1971-75
taxation
years,
including
in
his
income
all
the
net
amounts
included
in
the
company’s
income,
assuming
this
was
money
appropriated
from
the
company.
4.
The
appellant
denies
having
appropriated
any
money
whatever
from
the
company,
and
further
adopts
the
company’s
arguments
against
the
additional
income
attributed
to
him
by
the
respondent
and
included
in
his
own
income
as
money
appropriated.
4a.
(amendment)
The
respondent’s
assessments
for
1971,
1972
and
1973
are
prescribed.
5.
The
Minister’s
assessments
are
incorrect
in
fact
and
in
law.
3.02
In
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
stated
the
following:
(A)
Statement
of
facts
1.
He
admits
paragraph
1
of
the
notice
of
appeal
and
adds
that
the
appellant
was
the
principal
shareholder
in
Leeds
Manufacturing
Co
(hereinafter
referred
to
as
“Leeds”).
2.
He
admits
paragraphs
2
and
3
of
the
notice
of
appeal,
and
as
appears
from
the
notice
of
appeal
in
Leeds
(case
82-349),
Leeds
admits
the
fictitious
purchases
and
unreported
sales.
3.
He
denies
paragraphs
4
and
5
of
the
notice
of
appeal.
4.
In
assessing
the
appellant
for
his
1971-75
taxation
years,
the
respondent
relied
inter
alia
on
the
following
facts:
(a)
for
the
period
from
1971-75,
Leeds
claimed
as
operating
costs
fictitious
purchases
totalling
$771,655.80;
(b)
these
purchases
are
fictitious
because
the
goods
the
cost
of
which
Leeds
claimed
to
deduct
were
not
delivered;
(c)
cheques
covering
the
said
fictitious
invoices
were
issued
by
accommoda-
tors,
who
paid
the
amounts
of
the
cheques,
less
a
2
per
cent
commission,
to
Frances
Long
Weinstock,
a
director
and
vice-president
of
Leeds;
(d)
the
said
Frances
Long
Weinstock
paid
the
money
to
the
appellant,
on
the
appellant’s
instructions;
(e)
during
the
period
from
1972-75,
Leeds
failed
to
report
sales
amounting
to
$120,128.07;
(f)
Leeds
was
allowed
expenses
in
addition
to
those
which
it
claimed
for
1972-
75,
which
had
the
effect
of
increasing
its
income
for
1971-75
as
follows:
|
Fictitious
|
Unreported
|
Additional
|
Additional
|
|
Year
|
purchases
sales
sales
|
expenses
|
income
|
|
1971
|
$
87,687.65
|
|
$
87,687.65
|
|
1972
|
133,451.53
|
$
5,985.75
|
($
89,989)
|
49,448.28
|
|
1973
|
133,875.44
|
42,463.68
|
(67,872)
|
108,467.12
|
|
1974
|
177,193.59
|
54,547.81
|
(62,119)
|
169,622.40
|
|
1975
|
239,447.59
|
17,130.83
|
(57,916)
|
198,662.42
|
|
$771,653.00
|
$120,128.07
|
($277,896)
|
$613,887.87
|
(g)
The
additional
income
of
Leeds
set
out
in
the
preceding
paragraph
for
each
of
the
years
1971-75
was
paid
or
allocated
by
Leeds
to
the
appellant
as
shareholder;
3.
Argument
of
the
Respondent
The
fundamental
argument
of
the
appellant
[sic]
reads
as
follows,
at
paragraph
4
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal:
6.
He
[the
respondent]
argues
that
Leeds
paid
or
allocated
to
the
appellant,
as
Leeds
shareholder,
the
“additional
income”
mentioned
above
in
paragraph
4(f)
for
each
of
the
years
at
issue,
and
so
these
amounts
were
duly
included
in
calculating
the
appellant’s
income
under
s
15(1)
of
the
Act.
4.
Evidence
and
analysis
For
an
analysis
of
the
facts
entered
in
evidence
and
of
the
Act
and
case
law,
reference
should
be
made
to
the
judgment
in
Leeds
Manufacturing
Co,
82-349
([1985]
2
CTC
2284).
In
that
judgment
the
Court,
at
paragraph
4.03.5,
concluded
that
the
reassessments
for
1971-73
should
be
regarded
as
validly
made,
though
they
appeared
to
be
prescribed
under
subsection
152(4)
of
the
Income
Tax
Act.
In
paragraph
4.03.6
the
Court
further
concluded
that
Mr
Abelson
had
appropriated
amounts
for
which
there
was
no
evidence
that
they
had
been
used
to
pay
for
under-the-counter
work
on
behalf
of
Leeds.
Finally,
as
the
Court
decided
in
paragraph
4.03.6
that
Leeds,
in
calculating
its
income
for
the
1972,
1973,
1974
and
1975
taxation
years,
was
entitled
to
deduct
$15,000
for
each
of
those
years
for
under-the-counter
work
paid
for
on
behalf
of
Leeds,
it
follows
that
these
amounts
should
not
be
regarded
as
an
appropriation
by
Mr
Abelson.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
for
1971.
It
is
allowed
in
part
for
1972,
1973,
1974
and
1975,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing
reasons.
Appeal
allowed
in
part.