Tremblay,
TCJ
[TRANSLATION];—This
appeal
was
heard
at
Montreal,
Quebec
on
common
evidence
with
the
appeal
of
Harry
Abelson
(82-350)
on
April
11,
12
and
13,
1984.
Verbal
arguments
were
submitted
on
July
20
and
August
23,
1984.
1.
The
Point
at
Issue
According
to
the
originating
proceedings,
the
question
is
whether
the
appellant
Leeds
Manufacturing
Co
(hereinafter
referred
to
as
"Leeds"),
a
corporation
engaged
in
the
textile
business
during
the
years
at
issue,
was
correct
in
claiming
the
sum
of
$935,690.19
as
purchase
costs
during
1967-75.
The
respondent
disallowed
the
costs
of
$935,690.19,
alleging
that
these
were
fictitious
purchases.
The
respondent
further
maintained
that
Leeds
failed
to
report
the
sum
of
$120,128.07
in
sales
made
between
1972
and
1975.
Finally,
as
a
consequence
of
the
changes
in
the
taxable
income
for
1972-75,
the
cumulative
deductions
account
was
changed,
affecting
the
small
business
deductions
for
1976
and
1977.
Leeds
disputed
principally
the
respondent's
refusal
to
allow
it
to
deduct
certain
expenses
incurred
by
it
in
earning
income.
2.
Burden
of
Proof
2.01
The
appellant
has
the
burden
of
showing
that
the
respondent's
assessments
are
incorrect.
This
burden
of
proof
results
not
from
a
particular
section
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
but
from
several
judicial
decisions,
including
a
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
2.02
In
the
same
judgment,
the
Court
held
that
the
facts
assumed
by
the
respondent
as
a
basis
for
assessments
or
reassessments
are
also
presumed
to
be
true
until
the
contrary
is
shown.
In
the
case
at
bar
the
facts
presumed
by
the
respondent
are
described
in
paragraph
5(a)
to
(h)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal,
which
is
cited
below.
3.
The
Facts
(A)
Facts
as
stated
in
the
originating
proceedings
3.01
The
facts
stated
in
the
notice
of
appeal
are
as
follows:
1.
In
the
years
in
question,
the
company
was
engaged
in
the
textile
business.
2.
In
assessments
dated
October
30,
1978,
for
1967-77
inclusive,
the
respondent
included
in
the
company's
income
certain
amounts
described
as
fictitious
purchases
for
1967-75,
and
for
allegedly
unreported
sales
in
1972-75.
For
1976
and
1977,
the
respondent
adjusted
the
operating
profit
deduction.
3.
The
appellant
admits
certain
amounts
as
fictitious
purchases
and
unreported
income,
but
disputes
the
respondent's
refusal
to
allow
it
to
deduct
certain
expenses
incurred
by
the
company
in
earning
income.
4.
For
1976
and
1977,
the
appellant
met
all
the
conditions
set
by
section
125
of
the
Act
for
small
business
deductions
and
for
operating
profit.
5.
The
Minister’s
assessments
are
incorrect
in
fact
and
in
law.
3.02
In
his
reply
to
the
notice
of
appeal,
the
respondent
made
certain
admissions
and
stated
the
following
facts:
(A)
Statement
of
facts
1.
He
admits
paragraph
1
of
the
notice
of
appeal.
2.
He
admits
the
facts
alleged
in
paragraph
2
of
the
notice
of
appeal,
except
that
the
words
“described
as”
in
line
four
and
the
word
“allegedly”
in
line
five
should
be
deleted.
3.
He
notes
paragraph
3
of
the
notice
of
appeal,
in
particular
the
fact
that
the
appellant
admits
the
“fictitious
purchases”
and
“unreported
income”,
and
limits
its
opposition
to
the
refusal
to
allow
the
deduction
of
“certain
expenses”.
4.
He
denies
paragraphs
4
and
5
of
the
notice
of
appeal.
5.
In
assessing
the
appellant
for
its
1967-77
taxation
years
the
respondent
relied,
inter
alia,
on
the
following
facts:
(a)
the
appellant
claimed
as
operating
costs
for
1967-75
fictitious
purchases
totalling
$935,690.19;
(b)
these
purchases
are
fictitious
because
the
goods
the
cost
of
which
the
appellant
claimed
to
deduct
were
not
delivered;
(c)
cheques
covering
the
said
fictitious
invoices
were
issued
to
accommoda-
tors,
who
paid
the
amounts
of
the
cheques,
less
a
2
per
cent
commission,
to
Frances
Long
Weinstock,
a
director
and
vice-president
of
the
appellant;
(d)
the
said
Frances
Long
Weinstock
paid
the
money
to
Harry
Abelson,
the
principal
shareholder
and
president
of
the
appellant,
on
the
instructions
of
the
said
Harry
Abelson;
(e)
a
table
giving
an
“annual
summary
of
fictitious
purchase
invoices”
is
attached
hereto,
to
be
an
integral
part
hereof;
(f)
additionally,
in
1972-75
the
appellant
failed
to
report
sales
totalling
$120,128.07,
as
appears
from
the
table
‘‘annual
summary
of
unreported
sales”
attached
hereto,
to
be
an
integral
part
hereof;
(g)
the
appellant
alleged
that
subcontractors
and
employees
were
paid
in
cash
between
1972
and
1975,
and
these
expenses
were
not
recorded
in
its
books:
after
making
an
audit,
the
respondent
allowed
additional
expenses
of
$277,896
distributed
in
the
manner
indicated
on
forms
TCW-C
accompanying
the
notices
of
assessment
for
1972-75;
(h)
the
assessments
made
for
1976
and
1977
result
from
the
fact
that
the
appellant's
taxable
income
was
increased
for
1972-75,
the
effect
of
which
was
to
alter
the
“cumulative
deductions
account”
and
so
to
change
the
amount
of
the
deductions
allowed
as
small
business
deductions
(s
125
of
the
Act)
and
as
manufacturing
and
processing
profit
(s
125.1).
3.03
Arguments
of
the
respondent
The
respondent’s
principal
arguments
were
stated
as
follows
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal.
7.
He
[the
respondent]
maintains
that,
as
the
appellant
accepted
in
its
notice
of
appeal
the
additions
made
to
the
calculation
of
its
income
for
each
of
the
years
1967-75,
the
only
point
at
issue
is
the
claim
for
“certain
expenses”.
8.
He
maintains
that
the
expenses
allowed
by
the
assessments
for
1972-75
are
the
only
ones
which
can
be
allowed
and
he
submits
that
the
appellant
did
not
establish
that
it
incurred
‘‘certain
expenses”
other
than
those
it
was
allowed.
9.
He
maintains
that
the
adjustments
made
to
the
calculation
of
the
tax
deductions
available
under
ss
125
and
125.1
of
the
Act
were
correctly
made.
10.
The
appeal
is
incorrect
in
fact
and
in
law.
(B)
Admissions
and
denials
in
Court
3.04
At
the
start
of
the
evidence,
it
was
admitted
by
Leeds
that
there
would
be
no
dispute
regarding
the
$935,690.19
of
fictitious
purchase
invoices
alleged
by
the
respondent
in
paragraph
5(a)
of
its
reply
to
the
notice
of
appeal.
A
similar
admission
was
made
regarding
the
sum
of
$120,128.27
in
unreported
sales,
alleged
in
paragraph
5(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
(trans
for
11-04-84,
pp
6
and
7).
(C)
Arguments
of
Leeds
3.04.2
Leeds
argued
that
the
system
of
fictitious
invoices
and
unreported
income
simply
allowed
it
to
obtain
cash.
This
was
used
first
to
pay
Leeds
employees
for
overtime,
and
second
to
pay
contractors
who
hired
people
to
work
for
Leeds
and
to
pay
people
working
at
home.
All
these
persons
made
dresses
and
other
articles
with
sewing
machines.
3.04.3
The
respondent,
for
its
part,
did
not
deny
that
1971,
1972
and
1973
are
prescribed
as
to
the
appeal
by
Abelson
(82-350),
but
argued
that
at
the
very
least
he
misrepresented
the
facts
within
the
meaning
of
subparagraph
152(4)(a)(i)
of
the
Income
Tax
Act,
and
therefore
that
the
reassessments
made
for
these
years
are
correct.
(D)
Facts
as
established
by
testimony
and
exhibits
3.05
In
his
examination-in-chief
Mr
Abelson
testified
as
follows
(trans
vol
I,
pp
45-47).
(a)
Leeds
was
incorporated
in
1939.
He
personally
began
working
there
in
1945
when
he
was
discharged
from
the
Canadian
Air
Force
after
the
war.
He
became
the
100
per
cent
majority
[sic]
shareholder
in
1970-71
when
he
purchased
the
shares
of
his
brother
Percy
for
about
$45,000,
with
money
borrowed
from
the
Royal
Bank
(Exhibit
1-17).
(b)
Leeds
makes
ladies’
clothing.
(c)
Sales
were
relatively
modest
until
1970.
Between
1970
and
1977,
however,
they
climbed
from
$400,000
to
$1,600,000.
(d)
In
1978,
Leeds
ceased
its
activities
and
sold
its
assets.
(e)
Between
1971
and
1975
he
owned
the
following
businesses:
|
Leeds
Manufacturing
Co
|
100%
|
|
Canadian
Youth
Products
Ltd
|
50%
|
|
Zamel
Inc
|
100%
|
|
Twin
Holdings
Ltd
|
50%
|
|
Domaine
Lachenaie
Inc
|
2772%
|
(f)
Persons
working
at
home
and
contractors
working
for
Leeds
insisted
on
being
paid
cash:
"They'd
say
if
you
pay
me
cash,
I
put
your
work
through.
If
not,
we
can’t
put
it
through
and
this
was
the
way
we
operated"
(vol
I,
p
52).
Mr
Abelson
further
stated
that
the
same
was
true
for
employees
who
worked
overtime:
"They
would
not
work
unless
they
pay
[sic]
cash;
this
was
their
decision
(vol
I,
p
156).
3.06
Leeds’
accounting
systems
to
obtain
cash
The
evidence
showed
that,
at
least
from
1967
to
1975,
Leeds
in
addition
to
its
ordinary
accounting
system,
which
could
readily
be
audited,
had
a
second
system
for
the
purpose
of
obtaining
cash:
one
for
fictitious
purchase
invoices
and
the
other
for
unreported
sales
(trans
vol
I,
Mr
Abelson,
pp
60
et
seq;
Mrs
Weinstock
pp
183
et
seq).
3.07
System
of
fictitious
purchase
invoices
3.07.1
The
appellants'
evidence
Planning
one
month
in
advance,
in
accordance
with
the
company's
cash
needs,
the
Leeds
general
manager,
Mrs
Weinstock
(trans
vol
I,
pp
184,
192
and
193)
notified
certain
hand-picked
persons
to
submit
fictitious
purchase
invoices
to
Leeds.
They
were
to
be
payable
within
thirty
days.
At
the
agreed
time,
the
said
persons
or
their
representatives
came
to
the
Leeds
office.
Mrs
Weinstock
gave
them
a
cheque
for
the
amount
of
the
invoice
and
the
recipient
gave
Mrs
Weinstock
an
amount
of
money
equalling
94
per
cent
of
the
amount
of
the
cheque.
The
supplier
of
the
cash
thus
received
a
six
per
cent
commission
for
his
work.
On
receiving
the
money,
Mrs
Weinstock
put
it
into
a
special
carefully
concealed
safe.
In
calculating
its
income,
Leeds
claimed
the
amount
paid
by
the
cheque
as
expenses.
The
fictitious
purchase
invoices
so
claimed
as
deductions
from
1967-75
amounted
to
$1,213,586.55,
according
to
the
inquiry
and
the
reassessments
issued.
This
sum
was
initially
disallowed
as
an
expense,
and
the
company’s
income
increased
accordingly,
for
the
period
between
1967
and
1975.
The
respondent
subsequently
made
an
allowance
for
an
amount
of
$277,896.36,
which
was
apparently
actually
paid
in
wages,
leaving
a
balance
of
$935,690.19.
Additionally,
the
fictitious
purchases
from
1971-75
amounting
to
$711,115.80
(included
in
the
$1,213,586.55)
and
the
unreported
sales
of
$120,128.07
were
used
to
increase
the
income
of
Mr
Abelson,
the
Leeds
shareholder.
As
the
aforementioned
sum
of
$277,896.36
was
credited,
additional
income
of
only
$613,887.87
had
to
be
taxed
as
received
by
Mr
Abelson.
These
figures
appear
in
paragraph
4(f)
of
the
reply
to
Mr
Abelson’s
notice
of
appeal,
with
other
information
on
which
the
reassessments
were
based,
as
indicated
below:
|
Fictitious
|
Unreported
|
Expenses
|
Additional
|
|
Year
purchases
|
sales
sales
|
allowed
|
income
|
|
1971
|
$
87,687.85
|
|
$
87,687.85
|
|
1972
|
133,451.33
|
5,985.75
|
$(89,989)
|
49,448.28
|
|
1973
|
133,875.44
|
42,463.68
|
(68
,87
2)
|
108,467.12
|
|
1974
|
177,193.59
|
54,547.81
|
(62,119)
|
169,622.40
|
|
1975
|
239,447.59
|
17,130.83
|
(57,916)
|
198,662.42
|
|
$771,653.80
|
$120,128.07
|
$277,896.36
|
$613,887.87
|
3.07.2
The
respondent's
evidence
The
respondent
arrived
at
the
foregoing
information
regarding
the
fictitious
purchases
and
additional
expenses
allowed
following
a
lengthy
inquiry.
First,
the
respondent
discovered
the
fictitious
purchases.
He
then
told
Leeds
that
he
had
evidence
showing,
first,
a
list
of
fictitious
invoices
for
1972
and
1975,
totalling
about
$756,000.
Going
back
to
1967,
the
auditor
established
a
total
of
$1,026,159.12,
allowing
for
the
$277,896
credit
from
1967-75.
As
the
result
of
discounts
and
book
adjustments,
this
amount
was
reduced
to
$935,690.19,
as
appears
in
Exhibit
1-23.
This
exhibit
also
gave
a
list
of
the
companies
involved
in
these
transactions,
with
the
appropriate
amounts
for
each
company
and
year.
To
explain
the
expenses
paid
for
with
cash,
the
appellants
in
March
1978
supplied
the
respondent
with
the
names
of
persons
to
whom
the
sum
of
$589,650
was
paid
in
cash.
An
initial
list
[showed]
14
principal
persons
(contractors,
workers
and
Mrs
Weinstock)
to
whom
Leeds
estimated
that
it
paid
$324,235
in
cash.
Of
this
amount,
the
sum
of
$56,849
was
accepted
after
auditing.
A
further
list
of
165
persons
to
whom
Leeds
paid
$265,415
in
cash
was
provided
to
the
respondent.
Of
this
amount
the
sum
of
$141,619
was
accepted
without
audit,
because
of
the
number
of
persons
and
the
relatively
small
amounts
involved.
A
balance
of
$123,796
remained.
Of
this
amount,
the
sum
of
$79,428.36
was
accepted
after
auditing.
Accordingly,
of
the
total
of
$589,650
submitted,
the
sum
of
$277,896.36
was
accepted
(Exhibits
I-24
and
I-25).
Most
of
the
persons
whose
names
were
given
on
the
first
list
testified
in
court.
The
auditor
allowed
and
disallowed
the
amounts
on
which
the
assessments
are
based
in
reliance
on
the
sworn
statements
and
explanations
provided
by
these
persons
(cross-examination
of
Mr
F
Taza,
pp
123-149).
3.08
Unreported
sales
system
(URS)
3.08.1
According
to
the
appellants'
evidence
The
said
system,
which
was
also
used
to
obtain
cash,
worked
as
follows,
at
least
from
1972-75
(Mr
Abelson,
vol
I,
pp
61,
81,
88
and
161,
Mrs
Weinstock,
vol
I,
pp
188
and
207).
Leeds
sent
a
number
of
customers
handwritten
(or
typed)
invoices
rather
than
official
invoices
prepared
by
computer.
They
were
actual
invoices
but
were
not
part
of
the
official
accounting
system.
Additionally,
according
to
Mr
Abelson
and
Mrs
Weinstock,
the
official
accounting
system
issued
a
cheque
to
Mr
Abelson
on
the
same
day
for
an
amount
equal
to
the
invoice
sent
to
the
buyer.
This
amount
was
regarded
by
Leeds
as
a
loan
to
Mr
Abelson,
who
the
same
day
went
to
the
bank
and
cashed
the
cheque.
According
to
his
testimony,
he
gave
this
money
to
Mrs
Weinstock,
who
placed
it
in
the
special
safe
mentioned
above.
On
receipt
of
the
cheque
issued
by
the
customer,
who
had
received
the
handwritten
(or
typed)
invoice,
Leeds
cashed
the
cheque
and
treated
the
loan
made
to
Mr
Abelson
as
repaid.
3.08.2
According
to
the
respondent's
submission
According
to
the
respondent's
evidence,
he
was
not
told
of
the
URS
system
described
in
the
appellant’s
evidence.
It
was
discovered
by
him
on
examining
bank
deposits
and
withdrawals.
The
system
was
not
followed
to
the
letter,
as
indicated
by
Mr
Abelson
and
Mrs
Weinstock.
The
cheque
issued
to
Mr
Abelson
after
the
invoicing
was
not
always
on
the
date
of
the
invoice.
The
cheque
was
also
sometimes
issued
to
Mrs
Weinstock.
Finally,
recording
a
“loan”
to
Mr
Abelson
and
“loan
repayment"
were
rarely
followed
(Exhibit
1-13-21
—
Mr
Taza,
vol
Il,
pp
24-120).
The
total
sum
for
which
the
system
described
by
the
appellants
was
not
followed
was
approximately
$42,000.
Four
companies
were
the
source
of
unreported
sales
from
1972-75:
|
(1)
Shoppers
Bazaar
|
($38,414.96)
|
|
(2)
Plaza
d’enfants
Itée
|
($17,331.07)
|
|
(3)
Sweater
Bazaar
|
($31,379.00)
|
|
(4)
Grays
Department
Store
|
($37,399.65)
(Exhibit
I-12)
|
3.08.3
These
actual
sales
were
not
included
in
calculating
Leeds’
income
when
it
filed
its
income
tax
return.
The
sales
from
1972-75
totalled
$120,218.07.
The
respondent
added
this
amount
to
the
company’s
income
in
making
the
reassessments
of
Leeds.
The
respondent
also
added
the
same
amount
of
$120,128.27
for
the
same
years,
1972-75,
in
calculating
Mr
Abelson’s
income
(see
para
3.07.1
in
fine).
3.09
Use
of
cash
3.09.1
The
appellants’
evidence
According
to
the
witnesses
for
the
appellants,
the
cash
obtained
from
the
total
of
fictitious
purchase
invoices
($1,213,586.55)
and
from
unreported
sales
($120,128.27)
was
used
in
its
entirety
by
Leeds
to
make
payments
in
cash
to:
(1)
Leeds’
employees
for
overtime;
(2)
persons
working
at
home,
at
their
residences,
sewing
pieces
of
material
already
cut
out
and
so
completing
dresses
or
other
items
for
sale;
(3)
contractors
who
hired
them
and
paid
these
homeworkers
on
behalf
of
Leeds.
The
cash
used
to
pay
employees,
workers
and
contractors
was
handled
by
Mrs
Weinstock
alone.
If
Mr
Abelson
had
taken
any,
she
would
have
known
of
it.
No
money
was
ever
missing
from
the
safe.
The
receipts
and
envelopes
were
initialed
both
by
Mrs
Weinstock
and
by
her
assistant
Mrs
Greenberg.
The
money
was
always
used
for
the
specified
purposes
(testimony
of
Mr
Abelson,
vol
I,
pp
64,
69,
70,
104,
105
and
164,
Mrs
Weinstock,
vol
I,
pp
187
and
188).
In
addition,
in
making
his
reassessments
and
based
on
his
inquiry,
the
respondent
allowed
expenses
of
this
kind
for
1972-75
in
the
amount
of
$277,896
only.
The
respondent
also
made
allowance
for
this
amount
of
$277,896
in
calculating
the
amounts
which
he
alleged
Mr
Abelson
had
appropriated
(see
paragraph
4(f)
of
the
reply
to
the
notice
of
appeal
in
Mr
Abelson’s
appeal;
cited
above
at
the
end
of
para
3.07.1).
3.09.2
The
respondent's
evidence
3.09.2.1
Referring
to
the
unreported
sales
system,
the
respondent
summarized
the
following
cheques
which
did
not
appear
to
have
been
used
for
cash
payments.
1.
A
cheque
of
$3,714.67
dated
July
9,
1973
to
Harry
Abelson
(Exhibit
1-19)
with
the
following
endorsement:
"USDF”
(that
is,
US
draft)
$3,005.60,
cash
$709.06.
On
July
10,
a
US
draft
was
issued
to
Taylor
Marine
(“Taylor
Marine
and
Exporting
Goods”
was
written
on
the
back)
in
the
amount
of
$3,000.
This
was
a
US
sporting
goods
business.
Referring
to
this
cheque,
counsel
for
the
appellant
told
Mrs
Weinstock
"The
amount
seems
like
this
money
[sic]
has
been
kept
by
Mr
Abelson”.
She
said
this
did
not
happen
often
and
went
on
to
explain
that
when
cash
was
missing,
Mr
Abelson
made
it
up,
but
she
could
not
say
where
he
took
it
(trans
vol
IV,
pp
24
and
25).
2.
A
cheque
for
$5,000
dated
March
22,1975
(1-18),
issued
by
Shoppers
Bazaar
Inc
to
Leeds,
was
deposited
to
Leeds'
account
on
April
11,
1973.
The
following
day,
on
April
12,
1973,
a
payment
of
$5,000
was
made
to
Mr
Abelson,
to
reduce
his
personal
loan
account.
The
account
decreased
from
$43,000
to
$38,000
(I-17).
This
was
also
the
account
which
Mr
Harry
Abelson
used
to
pay
his
brother
Percy
for
the
Leeds
shares
(see
para
3.05(a)).
3.
A
cheque
for
$3,389.22
dated
May
9,
1973
(I-18),
issued
to
Leeds
by
Shoppers
Bazaar
Inc,
was
deposited
on
May
22,
1973
to
Leeds'
account.
A
payment
of
$3,000
the
same
day
reduced
the
personal
loan
account
(1-17),
decreasing
the
balance
from
$38,000
to
$35,000.
4.
A
cheque
for
$565
dated
November
15,
1973
issued
by
Sweater
Bazaar
was
cashed
by
Leeds
the
following
November
27.
A
cheque
in
the
same
amount
was
issued
by
Leeds
to
Harry
Abelson
on
the
same
day.
The
cheque
was
cashed
on
November
29.
It
was
endorsed
by
Harry
Abelson
and
S
Abelson
(Sari
Abelson,
Harry
Abelson's
wife).
Below
the
latter's
name
is
the
number
3008.
The
evidence
disclosed
that
this
was
the
personal
account
of
Sari
Abelson
(Exhibit
1-21,
F
Taza,
trans
vol
II,
pp
112
and
113).
5.
A
cheque
for
$2,256.48
issued
by
Plaza
d'enfants
Itée,
dated
August
27,
1973,
was
cashed
by
Leeds
on
August
31,
1973.
A
cheque
in
the
same
amount
was
issued
to
Harry
Abelson
on
September
5,
1973.
On
the
back
of
the
cheque
the
following
calculation
appears:
$2,256.48
-
$2,028.28
=
$228.20
(Exhibit
I-21).
In
the
personal
loan
account
(I-17),
it
can
be
seen
that
the
capital
account
was
decreased
on
September
5,
1973
by
$2,000
capital
and
$28.28
interest
(Mr
F
Taza,
N-5,
vol
Il,
pp
114-118).
6.
A
cheque
for
$5,000
issued
by
Plaza
d'enfants
Itée
on
September
28,
1973
was
cashed
by
Leeds
the
following
October
1,
On
the
same
day
a
cheque
for
the
same
amount
was
issued
by
Leeds
to
Harry
Abelson.
On
the
back
are
the
letters
"T/C”
below
Mr
Abelson's
signature.
The
evidence
disclosed
that
these
letters,
written
by
the
cashier,
meant
"traveller's
cheques”
(Exhibit
1-21,
Mr
F
Taza,
trans
vol
Il,
pp
114-118).
No
explanation
was
given
concerning
these
traveller’s
cheques.
3.09.2.2
Referring
to
the
contractor
system,
the
respondent
took
from
Mr
Abelson’s
1975
tax
return
the
financial
statement
titled
““G
Domingue
Reg'd
—
Statement
of
operation
[sic]
for
year
ended
February
28,
1975
and
operated
by
H
Abelson”.
It
appeared
from
this
statement
that
gross
income
was
$36,027.59,
expenses
$36,557.85
and
net
loss
$530.26.
Additionally,
Mr
Abelson
stated
in
his
testimony
that
wages
and
rental
for
G
Domingue
Enr
were
paid
with
cash
from
Leeds.
In
the
financial
statement
these
items
appear
as
follows:
|
Wages
and
Labour
Expenses
|
$31,846.03
|
|
Rent
|
$
2,220.00
|
The
loss
of
$530.26
was
claimed
as
a
loss
against
Mr
Abelson's
personal
income.
The
appellant
appeared
surprised
that
this
financial
statement
was
in
his
own
tax
return
and
that
a
loss
was
claimed.
He
even
said
he
did
not
recognize
his
signature
on
the
return.
The
respondent
filed
the
registration
for
this
business,
G
Domingue
Enr,
dated
April
1974,
as
Exhibit
I-7.
The
business
was
in
the
name
of
Frances
Weinstock.
She
allegedly
operated
it
at
5737
rue
Iberville,
Montréal.
According
to
Mrs
Weinstock,
a
business
registered
in
the
name
of
Georgette
Domingue
which
was
going
bankrupt
was
bought
by
Leeds.
It
was
registered
in
her
name
(Mrs
Weinstock's)
because
of
the
Comité
conjoint:
.
.
mostly
and
production,
to
have
another
place
for
production
for
that
if
the
Comité
Conjoint
caught
them
working,
so
the
fine
would
not
be
as
high
because
if
it
was
Leeds
caught
again
because
Leeds
was
caught
working
overtime
so
many
times
.
.(trans
vol
.
.
.
pp
222
and
223).
3.09.2.3
The
respondent
filed
as
Exhibit
1-5
a
voluntary
statement
dated
September
5,
1976
made
by
Canadian
Youth
Products
Ltd,
in
which
Mr
Abelson
owned
50
per
cent
of
the
shares.
This
voluntary
statement
concerned
fictitious
purchase
invoices
of
that
company
which
had
gross
income
of
$47,415.76
in
1974
and
$115,271.80
in
1975.
The
money
received
by
shareholders
was
$43,679.30
in
1974
and
$106,188.38
in
1975.
Following
the
inquiry
the
two
shareholders
admitted
making
appropriations
for
1974,
1975
and
1976
totalling
$163,182.60.
Each
shareholder
repaid
$81,591.30
to
the
company.
This
avoided
their
being
taxed
on
these
amounts.
according
to
the
agreement
made
with
the
respondent.
3.10
Secondary
evidence
by
the
appellants
to
establish
that
all
cash
was
used
to
pay
wages
In
essence
Mr
Abelson
and
Mrs
Weinstock
testified
that
all
the
accumulated
cash
in
the
safe
was
used
by
degrees,
and
in
its
entirety,
to
pay
the
three
groups
of
workers.
To
confirm
this
testimony,
the
appellants
called
an
expert
witness,
Mr
Edward
Shinder
(trans
vol
II,
pp
40-53).
The
witness
has
been
a
chartered
accountant
since
1959.
He
is
a
member
of
the
accounting
firm
Appeland
Partners.
Since
1961
he
has
handled
the
accounts
for
50
to
75
clients
in
the
garment
industry.
Based
on
his
experience
in
this
type
of
industry,
and
in
particular
on
information
gathered
from
two
companies
(COB
and
COR),
who
were
among
his
clients
(see
vol
V,
pp
54,
63
and
64),
he
made
a
comparison
with
the
Leeds
figures,
figures
taken
from
the
reassessments.
This
indicated
that
for
1972-75,
first
the
labour
cost
(LC)
for
Leeds
was
less
than
the
average
cost
for
the
other
two
companies
(COB
and
COR),
and
second,
that
as
a
result
Leeds'
profits
were
greater.
This
result
is
indicated
as
follows
in
Exhibit
A-4.
|
Differences
in
%
LC
less
|
Difference
in
%
greater
profit
|
|
Leeds
Average
Difference
Leeds
|
Average
Difference
|
|
COB
and
|
|
COB
and
|
|
COR
|
|
COR
|
|
|
1972
|
25.09
|
30.68
|
5.59
|
30.22
|
19.17
|
11.15
|
|
1973
|
23.58
|
35.61
|
12.03
|
23.95
|
16.75
|
7.20
|
|
1974
|
25.4
|
35.50
|
10.10
|
33.09
|
18.38
|
14.71
|
|
1975
|
20.39
|
35.33
|
14.94
|
29.12
|
17.75
|
11.38
|
Additionally,
by
adding
to
Leeds
the
amounts
disallowed
by
the
respondent
as
deductions
for
work
paid
in
cash,
the
labour
percentage
is
as
follows
(Exhibit
A-5):
Average
COB
and
|
Leeds
|
COR
|
COR
|
|
1967
|
18%
|
|
|
1968
|
25%
|
|
|
1969
|
26%
|
|
|
1970
|
18%
|
|
|
1971
|
24%
|
|
|
1972
|
30%
|
|
30.68
|
|
1973
|
28%
|
|
35.61
|
|
1974
|
35%
|
|
35.50
|
|
1975
|
31%
|
|
35.33
|
In
cross-examination
the
witness
was
unwilling
to
disclose
the
name
of
the
two
clients
whose
figures
were
used
as
a
basis
for
his
comparison.
He
also
said
he
did
not
know
whether
these
clients
paid
their
employees
with
cash
for
overtime
and
had
unreported
sales.
Mr
Shinder
said
in
essence
that
an
audit
was
done
each
year
when
the
financial
statements
of
the
said
companies
were
prepared,
and
that
if
there
had
been
fictitious
accounting
entries
he
would
have
known
of
it,
and
would
not
have
accepted
these
companies
as
clients.
3.11
Overtime
3.11.1
The
appellants’
evidence
3.11.1.1
According
to
most
of
the
witnesses
heard,
the
Leeds
employees
did
at
least
20
hours'
overtime
a
week,
from
January
to
June,
and
according
to
Mr
Abelson
were
paid
in
cash.
Some
employees
could
even
do
24
to
32
hours'
overtime
a
week.
The
overtime
was
done
between
4
pm
and
9
pm.
It
was
also
sometimes
done
on
Saturday
mornings
(trans
Mr
Abelson,
vol
I,
p
58).
In
1972-75,
the
number
of
employees
at
Leeds
varied
from
45
to
75
(trans
vol
I,
p
72).
3.11.1.2
According
to
Mrs
Weinstock,
apart
from
the
four
or
five
office
employees
all
the
others
did
overtime.
The
moneys
paid
in
cash
by
Leeds,
in
all
forms,
could
sometimes
be
between
$40,000
and
$50,000
a
month.
Mrs
Weinstock
essentially
confirmed
Mr
Abelson’s
testimony
regarding
the
number
of
hours
of
overtime.
3.11.1.3
Mr
Jules
Sziloggi,
who
has
been
in
charge
of
shipping
for
Leeds
since
1965,
said
that
he
worked
about
20
hours'
overtime
a
week
between
January
and
June.
In
cross-examination,
he
said
that
from
1967
to
1975
he
was
paid
in
cash.
He
knew
that
the
other
employees
of
other
departments
also
did
overtime
and
were
also
paid
in
cash
(trans
vol
Il,
pp
4
and
7).
3.11.1.4
Michel
Tessier,
a
deliveryman
and
truck
driver
for
Leeds
for
five
years
(1973-78),
testified
that
he
took
supplies
to
contractors
and
to
persons
working
at
home.
He
paid
for
work
done
and
took
the
finished
clothing
back
to
Leeds.
Until
1976
(that
is,
until
the
respondent's
inquiry),
payments
were
made
partly
in
cash
and
partly
by
cheque.
He
testified
that
he
did
from
20
to
25
hours'
overtime
a
week,
and
that
until
1976
he
was
paid
in
cash
(trans
vol
II,
pp
71
and
76).
3.11.1.5
Mrs
Ladéroute
(trans
vol
I,
p
172),
who
worked
in
accounting,
said
that
sometimes
there
was
even
so
much
overtime
that
the
amounts
paid
in
cash
were
greater
than
the
employees'
regular
pay.
According
to
this
witness,
the
overtime
was
not
included
in
the
T-4
forms
issued
by
Leeds
(trans
vol
I,
p
138).
3.11.2
The
respondent’s
evidence
The
respondent's
evidence
on
overtime
was
that
there
was
never
any
suggestion
by
the
appellants
during
the
inquiry
that
cash
was
paid
to
Leeds
employees
for
overtime
during
1972-75
and
even
earlier.
In
short,
it
was
not
until
the
case
was
heard
in
April
1984
that
the
appellants
brought
this
new
fact
to
the
respondent's
notice.
Needless
to
say,
therefore,
no
amount
was
allowed
for
this
item
in
making
the
reassessments.
3.12
Persons
working
at
home
With
specific
reference
to
persons
working
at
home,
Mr
Abelson
stated
that
in
1971-75
there
were
at
least
300
different
persons
who
worked
for
Leeds.
Between
50
and
100
worked
for
Leeds
regularly
(trans
vol
I,
50
and
59).
These
persons
were
paid
in
cash
in
an
envelope.
They
counted
the
money
and
signed
the
envelope.
The
envelopes
were
returned
to
Leeds
by
the
deliveryman
(trans
Mr
Abelson,
vol
I,
p
52,
Mrs
Ladéroute,
vol
I,
pp
167
and
177,
Stephen
Weinstock,
vol
II,
p
10).
3.13
Contractors
About
five
to
seven
contractors
worked
for
Leeds
during
the
period
from
1971
to
1975
(Abelson
vol
I,
p
55).
Some
were
paid
only
in
cash
and
others
by
cheque
and
in
cash.
Most
of
the
contractors
mentioned
below
worked
through
a
company.
Mrs
Quadrini
(a
witness
for
the
respondent)
said
she
was
paid
cash.
She
signed
the
envelopes.
Between
1971
and
1975
she
said
she
received
about
$15,000
from
Leeds
through
her
own
company.
Mrs
Lepage
(a
witness
for
the
respondent),
who
had
up
to
ten
employees,
first
said
she
was
paid
by
cheque.
Later,
after
seeing
her
statement
signed
in
1978
(Exhibit
1-27),
she
said
she
was
paid
in
cash
in
1970
and
1971.
She
said
she
received
$5,000
(trans
vol
Il,
pp
169-175).
Mr
Gurman
(a
witness
for
the
respondent)
signed
a
statement
in
1978
(Exhibit
I-28)
saying
that
he
received
cash.
In
1974
and
1975,
he
said
he
received
about
$3,000
(vol
II,
pp
117
and
179).
Mr
Ethier
(a
witness
for
the
respondent)
said
he
was
paid
about
$10,263
in
cash
for
1973,
1974
and
1975
(Exhibit
1-20,
trans
vol
III,
p
42).
Mrs
Boisjoli
(a
witness
for
the
respondent)
received
cash.
She
said
this
was
the
Leeds
policy.
According
to
her
statement
(Exhibit
I-31),
in
1973
and
1974
she
received
about
$10,000
(trans
vol
III,
pp
69
and
70).
3.14
Destruction
of
incriminating
documents
The
documents
used
to
establish
where
money
came
from
(the
envelopes
bearing
the
signatures
of
representatives
of
the
suppliers
of
fictitious
invoices
and
the
amount
of
cash)
and
the
documents
establishing
use
of
the
cash
(envelopes
and
signatures
of
recipients,
contractors
and
so
on)
were
destroyed
approximately
every
six
weeks
(trans
Mr
Abelson,
vol
I,
p
97,
Mrs
Weinstock,
vol
I,
p
205):
“They
were
too
incriminating/'
Mr
Harry
Abelson
said
(trans
vol
I,
p
104).
3.15
Mr
Fred
Taza,
an
income
tax
auditor
for
Revenue
Canada
in
Montreal,
questioned
by
counsel
for
the
appellant,
stated
that
the
sum
of
$613,887
included
in
Mr
Abelson’s
income
was
not
found
among
his
assets
(trans
vol
II,
p
29).
According
to
Exhibit
A-3,
financial
statements
(reconciliation
and
balance
sheet)
prepared
by
Mr
Taza,
the
total
income
not
reported
by
Mr
Abelson
amounted
to
$190,489.40.
The
capital
reconciliation
read
as
follows:
|
CAPITAL
RECONCILIATION
|
|
|
Capital
at
31-12-1975
|
|
$312,010.82
|
|
Capital
at
31-12-1971
|
|
197
,163.56
|
|
$114,847.26
|
|
Plus
personal
expenses
|
$127,200.00
|
|
|
Source
deduction
|
7,148.28
|
$134,348.38
|
|
Total
income
indicated
|
|
$249,195.59
|
|
Less
total
income
reported
|
|
|
1972
|
4,590.63
|
|
|
1973
|
18,194.24
|
|
|
1974
|
18,254.63
|
|
|
1975
|
17
,636.74
|
58,706.14
|
|
Total
unreported
income
|
|
$190,489.40
|
Mr
Taza
further
testified
that
the
sums
of
$795,000
from
fictitious
invoices
and
$120,000
from
unreported
income,
all
of
which
was
included
in
Leeds'
income,
were
not
found
in
the
company’s
assets
(vol
II,
p
33).
3.16
Why
were
payments
made
in
cash?
There
appear
to
be
several
reasons
why
payments
were
made
in
cash:
first,
the
decision
of
the
Comité
conjoint
to
limit
employees'
regular
working
hours
to
36
hours
a
week.
Leeds
had
already
been
prosecuted
on
this
matter.
According
to
Mrs
Weinstock,
the
employees
wanted
to
be
paid
in
cash
—
otherwise,
they
would
not
have
worked.
3.17
Leeds'
financial
statements
were
based
on
an
audit
made
by
accountants,
except
for
1976.
4.
Act
—
Case
Law
—
Analysis
4.01
Act
The
principal
provisions
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
case
at
bar
are
3,9,
163(2),
125
and
125.1.
They
will
be
cited
in
the
analysis
if
necessary.
4.02
Case
law
The
case
law
referred
to
by
the
parties
is
as
follows:
1.
Roselawn
Investments
Ltd
v
MNR,
[1980]
CTC
2316;
80
DTC
1271;
2.
RWS
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182;
3.
Wolfgang
Schubert
v
MNR,
[1978]
CTC
2033;
78
DTC
1039;
4.
J
Santarossa
et
al
v
MNR,
[1978]
CTC
2390;
78
DTC
1294;
5.
§
Berbynuk
v
The
Queen,
[1978]
CTC
448;
78
DTC
6322;
6.
Lodie
Saykaly
v
MNR,
[1976]
CTC
702;
76
DTC
6440;
7.
David
Laurie
Diller
v
MNR,
[1980]
CTC
2532;
80
DTC
1444;
8.
Muller's
Meats
Limited
v
MNR,
[1969]
Tax
ABC
171;
69
DTC
172;
9.
Louis
Farovitch
v
MNR,
[1980]
CTC
2594;
80
DTC
1494;
10.
Monarch
Metal
Co
Ltd
and
Bereskin
v
MNR,
[1982]
CTC
2417;
82
DTC
1398;
11.
King
Lee
and
Bic
Lee
v
MNR,
[1982]
CTC
2621;
82
DTC
1638;
12.
Antonio
Zacconi
v
MNR,
[1971]
Tax
ABC
737;
71
DTC
521;
13.
Jean-Guy
Papillon
and
Paul
Papillon
v
MNR,
[1980]
CTC
2420;
80
DTC
1355;
14.
Espie
Printing
Company
Limited
v
MNR,
[1960]
CTC
145;
60
DTC
1087;
15.
Moshe
Schwarz
v
MNR,
[1981]
CTC
2147;
81
DTC
93;
16.
Fernand
Renaud
v
MNR,
[1976]
CTC
2233;
76
DTC
1179;
17.
Léopold
Baithazard
v
MNR
(1959),
23
Tax
ABC
200;
60
DTC
1;
18.
No
684
v
MNR
(1959),
23
Tax
ABC
321;
60
DTC
594.
4.03
Analysis
4.03.1
Several
points
are
at
issue
in
these
two
appeals:
(a)
in
calculating
Leeds'
income,
should
other
expenses
for
the
payment
of
wages
in
cash
be
allowed,
pursuant
to
documents
and
the
testimony
given
(para
4.03.2
and
4.03.4)
and
the
expert
testimony
(para
4.03.3)?
(b)
should
the
reassessments
issued
to
Mr
Abelson
for
the
prescribed
years
1971,
1972
and
1973
be
invalidated
(para
4.03.5)?
(c)
should
the
amounts
received
in
cash
by
Leeds,
evidence
of
which
was
not
allowed
as
wages
paid
for
in
cash,
be
regarded
as
appropriations
by
Mr
Abelson
(para
4.03.6)?
4.03.2
Should
the
taxation
in
Leeds'
income
of
935,690.19
(fictitious
purchase
invoices)
from
1967-75
and
$120,128.07
(unreported
sales)
be
upheld?
The
sum
of
$277,896.36
has
already
been
allowed
as
payments
for
under-
the-counter
work.
4.03.2.1
First,
from
the
admissions
made
(para
3.04),
there
was
no
issue
as
to
the
quantum
or
source
of
this
money.
Additionally,
according
to
the
appellants
these
procedures
were
used
to
accumulate
a
cash
fund.
The
appellant’s
evidence
was
that
this
cash
was
entirely
used
to
pay
for
under-the-counter
work
(para
3.04.2
and
3.09.11),
apart
from
the
amount
of
$277,896.36
already
allowed
as
a
deduction
for
this
purpose
by
the
respondent.
In
view
of
the
absence
of
supporting
documentation
—
it
was
destroyed:
“it
was
too
incriminating”
(para
3.14)
—
the
lists
of
names
supplied
by
the
appellants
(1-34
and
1-25),
the
amounts
accepted
after
audit,
the
testimony
given
by
the
contractors
and
persons
working
at
home,
the
Court
cannot
reasonably
allow
any
more
for
amounts
paid
to
persons
working
at
home
and
contractors
(see
para
3.07.2,
3.12
and
3.13).
The
lack
of
supporting
documentation
is
due
merely
to
the
accounting
system
which
was
deliberately
falsified
by
Leeds.
It
must,
therefore,
bear
the
consequences
of
its
system.
4.03.2.2
As
regards
overtime,
also
paid
for
in
cash,
this
was
a
last-minute
fact,
which
the
respondent
was
not
told
of
until
the
evidence
was
presented
in
Court
in
the
case
at
bar
(para
3.11.2).
He
was
therefore
unable
to
allow
any
expenses
for
this
purpose
in
making
the
assessment.
The
explanation
given
by
Mr
Abelson
was
that
he
did
not
want
to
place
his
employees
in
a
position
where
they
would
be
required
to
pay
tax:
but
what
was
the
evidence
presented?
Four
Leeds
employees
testified
that
overtime
was
paid
for
in
cash
(para
3.11.1).
Overtime
was
done
from
January
to
June,
about
20
hours
a
week.
The
number
of
employees
from
1972
to
1975
varied
between
45
and
75
(para
3.11.1.1).
Only
the
four
or
five
office
employees
did
no
overtime.
When
Mrs
Weinstock
said
that
sometimes
the
amounts
paid
in
cash
might
be
as
much
as
$40,000
to
$50,000
a
month,
these
sums
were
not
limited
to
overtime
(para
3.11.1.2)
but
also
included
contractors
and
persons
working
at
home.
There
was
no
evidence
to
support
this
statement.
Mrs
Ladéroute
(para
3.11.1.5)
said
that
sometimes
moneys
paid
as
overtime
exceeded
the
employees'
regular
pay.
However,
no
evidence
was
presented
of
the
amounts
paid
to
employees,
whether
for
regular
working
hours
or
for
overtime.
Though
the
Court
is
prepared
to
admit
that
overtime
was
paid
for
in
cash,
how
can
these
payments
be
quantified?
In
Diller,
[1980]
CTC
2532
at
2534;
[1980]
DTC
1444
at
1446,
losses
resulting
from
foreign
exchange
were
difficult
to
quantify
for
lack
of
evidence
and
not
clearly
applicable
to
the
years
at
issue.
The
Court
decided
to
disallow
the
expense.
Even
though
I
have
no
doubt
that
there
was
an
overall
loss
from
the
foreign
exchange
trading
carried
on
by
the
partnership,
I
cannot
say
how
much,
if
any,
was
available
for
application
in
the
computation
of
taxable
income
for
the
years
now
under
appeal.
The
appeals
must
therefore
be
dismissed
.
.
.
Before
making
a
final
decision
as
to
the
quantum,
a
ruling
must
be
made
on
the
“expert
testimony”
of
Mr
Shinder.
If
this
evidence
is
accepted,
the
deduction
allowed
would
include
a
deduction
for
the
aforementioned
point.
4.03.3
The
appellant
called
as
an
expert
witness
Mr
Edward
Shinder,
CA,
who
told
the
Court
that
between
1967
and
1975
all
the
cash
received
from
the
fictitious
invoice
and
unreported
sales
system
was
spent
for
wages
(para
3.10).
The
crux
of
this
evidence
was
that
the
wages
paid
by
Leeds
for
the
years
at
issue
were
5.59
to
14.94
per
cent
below
those
of
the
two
companies
which
Mr
Shinder
took
as
a
model.
This
lower
expense,
he
said,
was
explained
by
the
fact
that
wages
were
paid
in
cash,
though
the
respondent
refused
to
deduct
them.
It
is
difficult
at
first
sight,
for
several
reasons,
to
accept
the
very
basis
of
the
comparison.
Nothing
is
known
of
the
two
model
companies:
their
names
or
the
number
of
employees
they
had.
Additionally,
though
the
witness
said
that
the
nature
of
their
business
was
the
same,
how
can
this
be
checked
without
being
able
to
cross-examine?
We
do
not
know
whether
the
two
companies
also
paid
their
employees
with
cash
and
whether
they
had
unreported
expenses.
The
evidence
further
did
not
show
whether
the
said
two
companies
were
the
subject
of
an
audit
by
the
respondent
in
1976
and
1977,
at
the
same
time
as
the
200
other
garment
industries
located
in
the
Montreal
area.
A
sample
of
two
models
or
bases
of
comparison
is
not
sufficiently
representative.
Mr
Shinder
stated
that
the
said
two
companies
were
audited
annually
when
the
financial
statements
were
prepared,
and
that
if
there
had
been
any
false
accounting
entries
he
would
no
longer
have
accepted
them
as
clients.
We
have
to
take
his
word
for
this.
However,
Leeds
also
had
financial
statements
which
were
audited
for
the
years
in
question,
except
for
1975
(para
3.14).
This
audit
did
not
prevent
Mr
Shinder
from
saying
that
he
did
not
attach
any
credibility
to
the
Leeds
financial
statements
(trans
vol
IV,
p
15).
Another
important
point,
which
could
not
be
checked
with
the
two
model
companies,
was
the
wages
paid
to
members
of
the
executives
of
the
said
companies:
in
certain
cases,
this
might
affect
the
percentages
given
in
the
expert
testimony.
In
order
to
be
admitted
as
evidence,
expert
testimony
of
this
type
must
meet
a
number
of
requirements
which
may
vary
from
case
to
case.
These
requirements
must
be
such
that
they
establish
the
facts
at
issue
as
objectively
as
possible,
making
the
basis
for
comparison
almost
an
alter
ego
of
the
entity
compared.
Clearly,
too,
the
number
of
items
making
up
the
comparison
must
be
large
enough
that
the
latter
will
be
really
representative
of
the
group
as
a
whole
(garment
manufacturing
industries
in
the
case
at
bar),
to
which
the
entity
compared
belongs
(Leeds
in
the
case
at
bar).
The
weight
of
the
evidence
in
the
instant
case
does
not
allow
the
Court
to
use
the
basic
information
and
conclusions
suggested
by
Mr
Schinder.
The
sums
of
$935,000
and
$120,000
cannot
therefore
be
assumed
to
have
been
paid
for
wages.
In
Espie
Printing
Co
Ltd
(para
4.02(14)),
in
which
evidence
of
the
same
type
was
presented,
though
the
problem
was
primarily
the
difference
in
profit
margins
between
other
businesses
similar
to
that
of
the
taxpayer,
Thurlow,
P
made
the
following
comments,
which
apply
mutatis
mutandis
to
the
case
at
bar
(CTC
151;
DTC
1091):
It
was
brought
out
in
cross-examination,
however,
and
indeed
it
is
obvious,
that
the
ratio
of
profit
to
gross
revenue
could
vary
considerably
for
a
variety
of
reasons,
such
as
whether
the
plant
was
new
or
old,
the
amount
of
expenses
incurred
for
executive
salaries,
and
for
pension
and
fringe
benefits
to
employees,
the
efficiency
of
the
management,
and
the
volume
of
work
done,
and
it
appears
as
well
that
the
companies
from
which
information
was
obtained
and
used
in
computing
the
average
for
the
industry
included
some
whose
businesses
were
not
of
the
same
type
as
that
of
the
appellant’s
business.
A
considerable
discount
must,
accordingly,
first
be
applied
in
comparing
the
average
with
the
results
of
the
appellant's
operation.
Secondly,
it
is
apparent
that,
if
the
Minister
has
included
too
much
gross
revenue,
as
I
have
found,
with
respect
to
the
years
1944
to
1948,
the
appellant's
profit
ratio
for
such
years
will
be
somewhat
less.
Next,
it
appears
.
.
.
After
a
closer
examination
of
the
evidence,
he
stated:
I
am
accordingly,
of
the
opinion
that
no
firm
conclusion
can
be
drawn
from
the
information
presented
either
that
additional
expenses
for
paper
and
wages
were
in
fact
incurred
or,
if
they
were
incurred,
how
much
they
amounted
to,
or
in
what
years
they
were
incurred
and,
while
I
do
not
discount
entirely
the
evidence
of
Mr
Lynch
that
he
paid
additional
expenses
in
cash,
his
evidence
falls
short
of
satisfying
me
that
any
such
additional
expenses
were
incurred
in
all
the
years
in
ques
tion
and
leaves
me
with
no
means
of
determining
either
the
years
in
which
such
additional
expenses
were
incurred
or
the
amounts
incurred.
Moreover,
even
if
evidence
by
comparable
entities
which
met
the
appropriate
requirements
was
submitted
to
the
Court,
I
do
not
think
it
would
be
bound
by
such
evidence.
It
would
simply
be
expert
evidence,
which
can
only
lead
to
a
recommendation.
In
my
view,
the
recommendation
can
only
be
followed
with
some
reservations,
taking
into
consideration
the
reasons
preventing
the
taxpayer
from
not
[sic]
presenting
direct
evidence
with
supporting
documentation,
as
for
example
its
being
destroyed
by
fire.
In
a
case
such
as
that
before
this
Court,
with
a
fraudulent
system
of
double
accounting
in
which
all
documentation
was
destroyed
by
the
taxpayer
because
it
was
too
incriminating,
how
can
such
evidence
be
accepted
without
reservations?
I
do
not
think
it
can.
If
the
Court
were
bound
by
conclusions
from
evidence
of
this
type
it
would
be
ignoring
the
fact
that
under
the
Income
Tax
Act
and
the
Regulations
a
taxpayer
is
required
to
retain
supporting
documentation.
The
taxpayer
would
thus
be
encouraged
to
have
no
accounting
system
and
not
to
retain
supporting
documentation,
as
he
could
then
present
“expert”
testimony
based
on
comparisons.
In
conclusion,
Mr
Shinder's
evidence
on
this
point
cannot
be
admitted.
4.03.4
As
the
expert
testimony
has
been
rejected,
the
Court
must
again
turn
to
the
decision
it
will
render
as
to
the
evidence
presented
on
overtime,
begun
above
in
paragraph
4.02.2.2.
In
view
of
the
difficulty
of
quantifying
these
amounts,
the
Court
might
dismiss
the
appeal
on
this
point,
based
again
on
the
absence
of
supporting
documentation
and
its
destruction
due
to
fictitious
accounting
systems.
On
the
other
hand,
because
of
the
testimony
heard,
the
Court
is
persuaded
that
the
amounts
were
paid
in
cash
for
overtime
done.
In
view
of
the
number
of
employees
and
the
number
of
hours
involved,
the
Court
is
persuaded
that
Leeds
paid
at
least
$15,000
in
each
of
the
years
1972,
1973,1974
and
1975.
This
amount
is
accordingly
allowed
as
a
deduction
in
calculating
Leeds'
income
for
the
said
years.
4.03.5
Harry
Abelson,
1971-73,
prescribed
years
4.03.5.1
The
reassessments
made
of
the
appellant
Abelson
on
November
3,
1978
related
to
the
years
1971-75.
It
was
admitted
by
the
respondent
that
the
reassessments
for
1971-73
were
beyond
the
four-year
deadline
stated
in
subsection
152(4),
which
reads
as
follows:
Sec
152(4)
The
Minister
may
at
any
time
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part
or
notify
in
writing
any
person
by
whom
a
return
of
income
for
a
taxation
year
has
been
filed
that
no
tax
is
payable
for
the
taxation
year,
and
may
(a)
at
any
time,
if
the
taxpayer
or
person
filing
the
return
(i)
has
made
any
misrepresentation
that
is
attributable
to
neglect,
carelessness
or
wilful
default
or
has
committed
any
fraud
in
filing
the
return
or
in
supplying
any
information
under
this
Act,
or
(ii)
has
filed
with
the
Minister
a
waiver
in
prescribed
form
within
4
years
from
the
day
of
mailing
of
a
notice
of
an
original
assessment
or
other
notification
that
no
tax
is
payable
for
a
taxation
year,
and
(b)
within
4
years
from
the
day
referred
to
in
subparagraph
(a)(ii),
in
any
other
case,
reassess
or
make
additional
assessments,
or
assess
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part,
as
the
circumstances
require.
The
evidence
was
that,
on
the
one
hand,
the
respondent
had
evidence
that
Leeds
had
$613,887.87
on
hand
(para
3.07.1
in
fine),
and
on
the
other,
had
no
evidence
that
Leeds
had
spent
it
in
making
under-the-counter
payments
in
cash,
and
so
not
only
disallowed
the
deduction
by
Leeds
but
assumed
that
Abelson
had
appropriated
it.
Mr
Taza,
who
spent
a
year
investigating
Leeds
and
Mr
Abelson
before
making
the
assessment,
said
he
found
no
trace
of
any
such
amount
in
Mr
Abelson’s
assets.
The
income
not
reported
between
1972
and
1975
amounted
to
$190,489,
not
$613,886
(para
3.13).
The
evidence
was
also
that
Leeds
issued
fictitious
purchase
invoices
amounting
to
$1,213,586.55,
which
it
claimed
as
a
deduction
in
computing
income.
Moreover,
Leeds
failed
to
report
$120,128
in
actual
sales.
This
was
certainly
a
fraudulent
misrepresentation.
Further,
Leeds
is
a
different
legal
person
from
Mr
Abelson
and
the
reassessments
for
1971-73
of
Mr
Abelson
are
the
ones
beyond
the
four-year
deadline,
not
those
of
Leeds.
4.03.5.2
However,
Mr
Abelson
is
the
majority
shareholder
and
manager
of
Leeds.
He
organized
the
false
system
[at]
Leeds
and
carried
out
the
fraud.
He
also
personally
received
the
money,
according
to
the
evidence,
or
at
least
it
was
under
his
control
through
Mrs
Weinstock.
This
receipt,
possession
and
control
of
the
money
existed
before
any
possible
use,
whether
personal
or
for
the
purposes
of
Leeds,
to
earn
income
for
the
latter
(by
paying
for
wages
or
otherwise).
Once
evidence
was
presented
that
all
the
cash
was
not
used
for
the
company's
purposes,
the
rest
remains
in
his
hands
as
principal
shareholder:
can
this
not
be
called
appropriation?
In
the
Court's
opinion
this
question
must
be
answered
in
the
affirmative.
He
had
the
burden
of
showing
that
the
failure
did
not
result
from
a
negligent
misrepresentation.
Paragraph
152(5)(b)
reads
as
follows:
Sec
152(5)
Notwithstanding
subsection
(4),
there
shall
not
be
included
in
computing
the
income
of
a
taxpayer,
for
the
purposes
of
any
reassessment,
additional
assessment
or
assessment
of
tax,
interest
or
penalties
under
this
Part
that
is
made
after
the
expiration
of
4
years
from
the
day
referred
to
in
subparagraph
(4)(a)(ii),
any
amount
(b)
in
respect
of
which
the
taxpayer
establishes
that
the
failure
so
to
include
it
did
not
result
from
any
misrepresentation
that
is
attributable
to
negligence,
carelessness
or
wilful
default
or
from
any
fraud
in
filing
a
return
of
his
income
or
supplying
any
information
under
this
Act.
On
reviewing
the
facts
stated
in
para
2.09.2.1,
the
respondent's
evidence
as
to
the
use
of
personal
funds
from
unreported
sales
and
the
facts
concerning
the
business
of
G
Domingue
Reg'd
(see
para
2.09.2.2),
it
is
hard
not
to
conclude
that,
first,
there
were
appropriations
from
the
cash
fund,
and
that
the
respondent
was
correct
in
issuing
reassessments
for
the
years
prior
to
the
four-year
period
specified
in
subsections
152(4)
and
(5).
I
can
only
repeat
the
words
of
Marceau,
J
in
Saykaly
(para
4.02.6,
CTC
705;
DTC
6443),
the
facts
in
which
bore
some
resemblance
to
those
in
the
case
at
bar.
The
respondent.
.
.
could
not,
in
the
circumstances,
be
more
specific
and
in
the
absence
of
any
valuable
explanatory
factor
or
proof
to
the
contrary,
the
inference
that
the
appellant
derived
direct
benefit
from
the
proceeds
of
the
fictitious
payments
and
for
the
whole
amounts
of
these
payments
cannot
be
escaped.
The
Minister
could
rely
on
subsection
8(1)
of
the
Act
for
his
reassessments.
In
Saykaly,
the
Court
also
approved
the
issuing
of
reassessments
for
the
prescribed
years
1958
and
1959,
that
is,
after
the
four
years
then
specified
in
46(4),
now
152(4).
It
is
to
be
first
noted
that
the
point
may
have
a
certain
bearing
only
as
regards
the
question
of
whether,
despite
the
expiry
of
the
four-year
period
prescribed
in
paragraph
46(4)(b)
of
the
Act,
the
Minister
could
proceed
in
1966
with
reassessments
for
the
years
1958
and
1959.
I
said
that
in
my
view
the
funds
of
Francine
Company
up
to
the
amounts
represented
by
the
fictitious
overpayments
had
been
appropriated
for
the
benefit
of
the
appellant
and
had
actually
been
paid
to
her.
It
follows
that,
in
not
declaring
these
amounts
in
computing
her
income
for
the
years
1958
and
1959,
the
appellant
made
a
“misrepresentation”.
I
think
that
her
“misrepresentation”
was
innocent,
she
not
being
aware
of
it,
but
it
has
been
held
repeatedly
that
a
“misrepresentation”,
though
innocent,
justifies
the
Minister
in
proceeding
with
a
reassessment
at
any
time
(MNR
v
M
Taylor,
[1961]
CTC
211;
61
DTC
1139,
MNR
v
Appleby,
[1964]
CTC
323;
64
DTC
5199;
MNR
v
Foot,
66
DTC
5072),
as
long
as,
according
to
Mr
Justice
Pratte’s
decision
in
MNR
v
Bisson,
[1972]
CTC
446;
72
DTC
6374,
the
error
committed
by
the
taxpayer
could
be
attributable
to
negligence
on
his
part.
It
is
obvious
that
a
normally
wise
and
cautious
taxpayer
would
not
have
acted
the
way
the
appellant
did.
She
claims
that
her
behaviour
was
understandable,
that
it
is
normal
for
a
wife
to
obey
and
trust
her
husband,
“which
is
a
rule
of
public
social
order”
adds
her
counselor.
It
is
worth
noting
that
the
foregoing
precedents
referred
to
by
Marceau,
J
applied
until
the
end
of
1971,
and
the
fundamental
principles
of
that
case
were
a
basis
for
subsection
152(5),
cited
above.
In
the
case
at
bar,
the
appellant’s
participation
in
the
misrepresentation
and
the
systematic
destruction
of
documents
is
far
from
being
the
"candour”
of
the
appellant
in
Saykaly:
and
yet
in
that
case
the
judge
allowed
the
assessments.
This
personal
participation
by
Mr
Abelson
must
be
taken
into
consideration
by
the
Court,
as
it
prevents
the
best
evidence
being
produced
and
the
consequences
of
this
must
be
borne
by
him.
The
effect
of
this
lack
of
evidence
is
again
to
leave
him
responsible
for
the
appropriations
made.
The
evidence
that
the
National
Revenue
auditor
did
not
find
all
the
missing
assets
in
the
possession
of
Leeds
or
Mr
Abelson
(see
para
3.15)
does
not
prove
that
there
were
no
appropriations.
Mr
Abelson,
in
particular,
had
many
opportunities
to
spend
the
money
on
his
numerous
companies
(see
para
3.05(e))
and
his
other
personal
occupations
(see
para
3.09.2.1(1)
to
(6)).
The
evidence
showed
that
he
made
appropriations
in
other
companies
(see
para
3.09.2.3).
There
is
no
doubt
that
the
misrepresentation
mentioned
in
subparagraphs
152(4)(a)(i)
and
(5)(b)
exists
in
the
case
at
bar.
The
reassessments
for
1971,
1972
and
1973
must
be
regarded
as
having
been
validly
made.
4.03.6
Did
Mr
Abelson
make
appropriations?
As
explained
above
in
reviewing
the
facts
to
determine
whether
there
were
misrepresentations
(para
4.03.5.2),
the
Court
has
also
come
to
the
conclusion
that
there
were
appropriations.
They
are
equal
to
the
total
amounts
assessed,
less
$15,000
a
year,
for
1972-75
(see
para
4.03.4
in
fine).
4.03.7
The
amount
of
$15,000
a
year
in
para
4.03.4
alters
the
calculation
of
the
cumulative
deductions
account
and
affects
the
small
business
deductions
for
1976
and
1977.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
for
1967,
1968,
1969,
1970
and
1971.
It
is
allowed
in
part
for
1972,
1973,
1974,
1975,
1976
and
1977
and
the
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
in
accordance
with
the
foregoing
reasons.
Appeal
allowed
in
part.