Denault,
J.:—This
is
an
appeal
by
way
of
an
action
pursuant
to
subsection
172(2)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148,
as
am.
by
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
from
an
income
tax
reassessment
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
respecting
plaintiff’s
1981
taxation
year.
In
computing
his
1981
income
tax,
the
plaintiff
deducted
from
his
income
non-capital
losses
in
the
amount
of
$212,013.
This
deduction
was
disallowed
by
the
Minister
on
the
ground
that
the
plaintiff
was
not
entitled
to
claim
a
non-capital
loss
in
the
amount
of
$212,013
as
the
said
loss
was
reported
by
the
plaintiff
in
accordance
with
provisions
of
section
216
of
the
Income
Tax
Act
and
could
not
therefore
be
used
to
reduce
the
tax
otherwise
payable
by
the
plaintiff
pursuant
to
Part
I
of
the
Act
in
1981
when
the
plaintiff
was
a
resident
of
Canada.
The
litigants
have
provided
the
Court
with
an
agreed
statement
of
facts
which
is
hereinafter
reproduced:
AGREED
STATEMENT
OF
FACTS
The
parties
hereto,
by
their
respective
solicitors,
hereby
admit
the
facts
and
documents
hereinafter
specified
provided
that:
(a)
the
admissions
are
made
for
the
purposes
of
this
action
only
and
may
not
be
used
against
either
party
by
any
other
person
or
on
any
other
occasion;
(b)
the
parties
hereto
reserve
the
right
to
object
to
the
relevancy
of
any
of
the
said
facts
and
documents;
and
(c)
either
party
may
adduce
further
and
other
evidence
relevant
to
the
action
and
not
inconsistent
with
this
agreement.
1.
In
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years,
the
Plaintiff
was
a
resident
of
the
United
States
and
the
owner
of
an
undivided
interest
in
real
property
(herein
called
the
“Property”)
situated
in
the
Municipality
of
Richmond,
in
the
Province
of
British
Columbia.
2.
In
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years,
the
Plaintiff
computed
his
liabilty
for
tax
in
Canada
in
respect
of
rents
received
on
the
Property
in
accordance
with
the
provisions
of
subsection
216(1)
of
the
Income
Tax
Act.
3.
The
Plaintiff
incurred
losses
in
respect
of
the
Property
in
the
amounts
of
$103,445
and
$108,568
in
the
1978
and
1979
taxation
years,
respectively,
which
amounts
the
Plaintiff
reported
in
filing
his
returns
of
income
for
the
1978
and
1979
taxation
years.
4.
In
the
1980
taxation
year,
the
Plaintiff
earned
no
net
income
from
the
Property,
for
the
reason
that
the
aggregate
of
expenses
and
capital
cost
allowance
was
equal
to
the
Plaintiff’s
share
of
rental
revenue
from
the
Property.
5.
In
or
about
the
month
of
June,
1981,
the
Plaintiff
became
a
resident
of
Canada.
6.
In
computing
his
taxable
income
for
that
portion
of
the
1981
taxation
year
during
which
he
was
a
resident
of
Canada,
the
Plaintiff
deducted
the
sum
of
$212,013
comprised
of
the
sums
of
$103,445
and
$108,568,
referred
to
in
paragraph
3
hereof,
on
the
basis
that
such
amounts
were
non-capital
losses
of
the
Plaintiff
deductible
in
computing
taxable
income
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
111(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
7.
By
reassessment,
notice
of
which
was
dated
April
6,
1983,
the
Minister
of
National
Revenue
assessed
the
Plaintiff
to
disallow
the
deduction
of
non-capital
losses
in
the
amount
of
$212,013.
8.
The
Plaintiff
filed
a
notice
of
objection
to
the
assessment
and
by
reassessment
dated
February
6,
1984,
the
Minister
of
National
Revenue
reassessed
the
Plaintiff
to
allow
an
additional
deduction
of
$167,708
in
respect
of
an
income
averaging
annuity
contract
purchased
by
the
Plaintiff
in
the
1981
taxation
year,
which
amount
had
not
been
previously
deducted
by
the
Plaintiff,
but
confirmed
the
disallowance
of
the
deduction
of
any
portion
of
the
sum
of
$212,013.
The
general
rule
is
that
a
non-resident,
not
carrying
on
a
business
in
Canada,
is
subject
to
the
withholding
tax
provisions
of
Part
XIII
of
the
Act
in
respect
of
rental
income
from
property.
As
an
alternative
to
this
general
rule,
he
may
use
the
method
permitted
under
subsection
216(1)
of
the
Act,
which
allows
a
non-resident
to
elect
to
be
taxed
under
Part
I
of
the
Act,
on
his
net
rental
income,
as
if
he
were
a
Canadian
resident.
His
net
rental
income
derived
from
property
in
Canada
is
thus
determined
in
the
same
manner
as
that
of
a
Canadian
resident:
from
gross
rental
income
received,
he
may
deduct
actual
expenses
incurred
to
earn
the
income,
including
capital
cost
allowance,
but
no
Division
“C”
deductions
such
as
personal
ex-
eruptions,
medical
or
charitable
outlays
or
non-capital
losses
may
be
claimed.
Subsection
216(1)
is
now
reproduced:
216.
(1)
Where
an
amount
has
been
paid
during
a
taxation
year
to
a
non-resident
person,
or
to
a
partnership
of
which
he
was
a
member,
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
or
in
satisfaction
of,
rent
on
real
property
in
Canada
or
a
timber
royalty,
he
may,
within
2
years
from
the
end
of
the
taxation
year,
file
a
return
of
income
under
Part
I
in
the
form
prescribed
for
a
person
resident
in
Canada
for
that
taxation
year
and
he
shall,
without
affecting
his
liability
for
tax
otherwise
payable
under
Part
1,
thereupon
be
liable,
in
lieu
of
paying
tax
under
this
Part
on
that
amount,
to
pay
tax
under
Part
I
for
that
taxation
year
as
though
(a)
he
were
a
person
resident
in
Canada
and
were
not
exempt
from
tax
under
section
149,
(b)
his
income
from
his
interest
in
real
property
in
Canada,
timber
resource
properties
and
timber
limits
in
Canada
and
his
share
of
the
income
of
a
partnership
of
which
he
was
a
member
from
its
interest
in
real
property
in
Canada,
timber
resource
properties
and
timber
limits
in
Canada
were
his
only
income,
and
(c)
he
were
not
entitled
to
any
deduction
from
income
for
the
purpose
of
computing
taxable
income.
If
the
election
is
made
under
section
216,
the
non-resident
is
put
in
the
position
where
he
treats
himself
as
if
he
were
a
Canadian
resident
and
his
only
income
for
the
purpose
of
computing
his
tax
liability
under
Part
I
is
the
liability
attributable
to
the
rental
income.
Of
course,
the
non-resident
is
not
entitled
to
any
deductions
in
computing
his
taxable
income
and
no
such
deductions
were
claimed
in
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years.
Now
in
1981,
the
non-resident
plaintiff
became
a
Canadian
resident.
The
effect
of
this
change
of
status
has
enabled
the
plaintiff
to
use
the
deductions
contained
in
Division
“C”
(see
subsection
2(2)).
One
of
those
deductions
is
non-capital
losses
for
which
the
statutory
authority
to
carry
over
and
deduct
such
losses
is
contained
in
paragraph
111(1)(a)
of
the
Act:
111.
(1)
For
the
purpose
of
computing
the
taxable
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year,
there
may
be
deducted
from
the
income
for
the
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(a)
non-capital
losses
for
the
5
taxation
years
immediately
preceding
and
the
axation
year
immediately
following
the
taxation
year,
but
no
amount
is
deductible
in
respect
of
non-capital
losses
from
the
income
of
any
year
except
to
the
extent
of
the
taxpayer’s
income
for
the
year
minus
any
amount
deductible
under
subsection
138(6)
and
all
deductions
permitted
by
the
provisions
of
this
Division
other
than
this
paragraph,
paragraph
(b)
or
section
109;
The
definition
of
non-capital
losses
is
set
out
in
paragraph
111(8)(b)
of
the
Act:
(b)
“‘non-capital
loss”
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
means
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
the
taxpayer’s
loss
for
the
year
from
an
office,
employment,
business
or
property,
his
allowable
business
investment
loss
for
the
year,
and
all
amounts
deductible
under
section
112
or
subsection
113(1)
or
138(6)
from
the
taxpayer’s
income
for
the
year
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
paragraph
3(c)
Thus
the
appeal
turns
on
the
question
of
whether
or
not
losses
sustained
by
the
plaintiff
while
he
was
a
non-resident
can
be
carried
forward
and
deducted
as
non-capital
losses
in
a
year
in
which
he
became
a
resident.
The
plaintiff
had
the
burden
of
showing
that
the
defendant’s
reassessment
is
unjustified
and,
to
discharge
himself
of
that
task,
he
submitted
the
following
arguments.
In
1978
and
1979,
the
plaintiff
elected
to
file
tax
returns
as
though
he
was
a
Canadian
resident
pursuant
to
section
216
of
the
Act.
His
liability
for
tax
was
thus
determined
by
Part
XIII
of
the
Act
and
he
was
not
entitled
to
deduct
from
his
rental
income
losses
from
other
years.
But
in
1981,
he
became
a
resident
and
his
liability
for
tax
was
therefore
determined
in
accordance
with
subsections
2(1)
and
2(2)
of
the
Act.
Those
subsections
specifically
gave
him
access
to
Division
“C’’
deductions
which
of
course
include
the
non-capital
losses
carry
forward
provisions.
The
plaintiff
submitted.
that
there
is
nothing
in
the
relevant
provisions
of
the
Act,
i.e.
111(1)(a),
111(8)(b)
and
216,
which
prevents
him
from
deducting
the
non-capital
losses
he
sustained
in
previous
years
while
he
was
a
non-resident.
He
concluded
by
saying
that
it
would
be
necessary
for
the
defendant
to
point
to
some
specific
wording
in
the
Act
which
would
prohibit
the
deduction
when
on
every
point
the
plaintiff
falls
within
the
non-capital
provision
contained
in
section
111.
The
gist
of
the
defendant’s
argument
is
that
the
non-resident
can
only
sustain
losses
if
he
carried
on
a
business
in
Canada
and,
because
such
was
not
the
case
in
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years,
the
plaintiff
is
precluded
from
any
deduction
from
income
for
the
purpose
of
computing
his
taxable
income.
In
other
words,
the
defendant
contended
that
the
plaintiff
did
sustain
losses
when
computing
his
net
rental
income,
but
those
losses
cannot
be
termed
as
non-capital
losses
since
he
has
no
access
to
Division
“C”
deductions
and
in
particular
to
non-capital
losses
provisions.
The
losses
simply
did
not
exist
and
the
plaintiff
cannot
retroactively
breathe
life
into
those
“losses”
to
carry
them
over
to
offset
income
earned
in
a
year
in
which
he
became
a
resident.
I
do
not
agree
with
the
defendant
on
this
point
because
he
seems
to
forget
that
when
the
plaintiff
in
1978
and
1979,
then
as
a
non-resident,
made
the
election
under
section
216,
he
was
not
entitled
to
any
deduction
and
his
only
income
for
the
purposes
of
computing
his
tax
liability
under
Part
I
of
the
Act
was
the
liability
attributable
to
the
rental
income;
while
when
he
became
a
resident
in
1981,
he
was
to
be
considered
as
such.
In
order
to
gain
access
to
the
deductions
afforded
by
Division
“C”,
a
taxpayer
must
be
liable
for
taxes
under
subsections
2(1)
and
2(2)
of
the
Act.
Clearly
in
1981,
the
plaintiff
was
a
resident
and
thus
liable
for
taxes
pursuant
to
the
above
subsections.
It
now
remains
to
determine
whether
losses
incurred
by
the
plaintiff
while
a
non-resident
can
be
termed
as
non-capital
losses
and
carried
forward
to
offset
income
earned
in
a
subsequent
taxation
year
in
which
the
plaintiff
became
a
resident.
The
plaintiff
computed
in
the
1978,
1979
and
1980
taxation
years
his
income
from
property
in
accordance
with
section
9
of
the
Act.
The
net
rental
income
thus
calculated
turned
out
to
be
negative
and
losses
were
incurred.
It
is
such
losses
that
cannot
be
applied
against
income
for
the
year
[as
determined
under
paragraph
3(c)]
that
become
non-capital
losses.
The
plaintiff
is
statutorily
precluded
from
carrying
over
those
losses
during
the
period
he
is
a
non-resident
[paragraph
216(1)(c)].
From
my
reading
and
interpretation
of
the
relevant
provisions
of
the
Act,
he
is
not
barred
from
sustaining
losses.
Those
losses
exist,
but
they
cannot
be
used
until
the
taxpayer
becomes
a
resident.
Clearly
the
losses
incurred
in
the
1978
and
1979
taxation
years
fall
within
the
ambit
of
paragraph
111
(8)(b)
which
defines
the
non-capital
losses.
The
statutory
authority
to
carry
over
those
non-capital
losses
is
conferred
by
paragraph
111(1)(a),
but
paragraph
216(1)(c)
is
specifically
designed
to
prevent
their
carry
over.
Paragraph
216(1)(c)
does
not,
however,
go
as
far
as
saying
that
a
non-resident
taxpayer
is
precluded
from
computing
losses
on
income
earning
property
held
by
him
in
Canada.
For
the
above
reasons,
I
would
allow
the
appeal,
vacate
the
reassessment
made
by
the
Minister
of
National
Revenue,
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
reconsideration.
Appeal
allowed.