Taylor,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
heard
in
Calgary,
Alberta,
on
June
25,
1986,
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1981
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
included
in
the
income
of
the
appellant
an
amount
of
$25,220.82
arising
as
follows:
(From
the
Notice
of
Appeal)
Facts
—
Robert
A.
McCullough:
(i)
Died
on
June
12,
1981;
(ii)
was,
at
such
time,
an
employee
of
Ocelot
Industries
Ltd.
(“Ocelot");
(iii)
was,
as
such
time,
a
beneficiary
under
a
deferred
profit
sharing
plan
(the
“DPSP")
established
by
Ocelot
and
of
which
Canada
Trust
was
the
carrier
and
trustee
(the
“Trustee");
and
(iv)
was
entitled,
at
such
time,
to
a
sum
of
$25,220.82
out
of
the
DPSP.
—
The
Appellant
was
designated
a
beneficiary
under
the
DPSP
in
the
event
of
the
death
of
the
said
Robert
A.
McCullough.
—
The
Appellant
has
not
received,
to
this
date,
any
such
sum,
or
any
amount
at
all,
out
of
the
DPSP.
—
The
Appellant
submits
that
she
has
never
received
any
amount
from
the
Trustee
under
the
DPSP
within
the
meaning
of
subsection
147(10)
of
the
Income
Tax
Act.
The
Appellant
requests
that
this
appeal
be
allowed
and
the
assessment
be
referred
back
to
the
Respondent
to
reassess
so
as
to
vacate
the
inclusion
of
$25,220.82
in
her
income
and
to
reduce
the
interest
owed
to
the
Respondent
in
consequence
thereof.
All
of
which
is
respectfully
submitted
by
the
Appellant
through
her
solicitors.
DATED
at
the
City
of
Calgary,
in
the
Province
of
Alberta,
this
7th
day
of
March,
1985.
FENERTY,
ROBERTSON,
FRASER
&
HATCH
Barristers
and
Solicitors
2900,
700
—
9th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
TZP
4A7
(Signature)
C.H.
FRYERS
(From
the
Reply
to
Notice
of
Appeal)
—
a
cheque
in
the
sum
of
$17,654.57,
representing
the
D.P.S.P.
proceeds
of
$25,220.82
less
taxes,
was
received
by
Donald
T.
Hatch,
Barrister
and
Solicitor,
in
September,
1981,
for
or
on
behalf
of
the
Appellant;
—
the
Appellant
received
the
sum
of
$25,220.82
from
the
D.P.S.P.
in
her
1981
taxation
year.
—
The
respondent
relied,
inter
alia,
on
paragraph
56(1)(i),
and
subsections
60(j),
147(1)
and
147(10)
and
section
76
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952
c.
148,
as
amended
by
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
s.
1,
applicable
to
the
Appellant’s
1981
taxation
year.
Mr.
Donald
T.
Hatch,
was
the
sole
witness,
and
he
identified
certain
documents
entered
in
support
of
the
appellant’s
case.
Particularly
significant
among
these,
in
my
view
were
the
following:
Exhibit
A-4
We
act
as
solicitors
for
the
estate
of
Mr.
McCullough
who
died
on
June
12th,
1981.
Amongst
his
records
we
found
a
duplicate
deposit
slip
to
the
above
des-
cribed
account.
Will
you
please
advise
us
of
the
balance
in
this
account
and
if
Mr.
McCullough
had
any
other
accounts
or
deposits
with
you.
|
22665DTH
|
268-7002
|
|
June
22,
1981
|
|
|
Canada
Trust
|
|
|
505
—
3rd
Street
S.W.
|
|
|
Calgary,
Alberta
|
|
|
Dear
Sirs:
|
|
|
re:
Robert
A.
McCullough,
deceased
|
|
|
Account
No.
101387
|
|
Yours
truly,
D.T.
Hatch
DTH:W
Exhibit
A-5
|
22665DTH
|
268-7002
|
|
August
5,
1981
|
|
|
Canada
Trust
|
|
|
505
—
3rd
Street
S.W.
|
|
|
Calgary,
Alberta
|
|
|
Dear
Sirs:
|
|
|
re:
Robert
A.
McCullough,
deceased
|
|
|
Account
No.
101387
|
|
\Ne
enclose
a
copy
of
our
letter
to
you
of
June
22nd
to
which
we
have
not
as
yet
received
a
reply.
We
would
appreciate
hearing
from
you
as
we
require
this
information
to
deal
with
Mr.
McCullough’s
estate.
We
have
also
found
reference
in
Mr.
McCullough’s
files
to
a
deferred
profit
sharing
plan.
Mr.
McCullough
was
employed
by
Ocelot
Industries
Ltd.
and
we
understand
that
this
plan
was
transferred
to
you
from
Montreal
Trust
and
we
believe
it
has
a
value
of
about
$38,000.00
or
more
at
this
time.
Will
you
please
provide
us
with
particulars
of
this
plan.
We
believe
Mrs.
McCullough
is
named
as
beneficiary.
Please
let
us
know
what
you
will
require
in
order
for
us
to
transfer
it.
Yours
truly,
D.T.
Hatch
DTH:
W
Encl.
Exhibit
A-6
Canada
Trust
August
26,
1981
[Received
Sept.
1,
1981]
Fenerty
Robertson
Fraser
and
Hatch
39th
Floor,
Bow
Valley
Square
II
205-5th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
TZP
2V7
Attention:
D.T.
Hatch
Dear
Sir:
Re:
Robert
A.
McCullough,
our
reference
no.
231-610-875-379-00
Further
to
your
letter
of
August
5,
1981,
please
be
advised
that
the
above
noted
deceased
has
a
Deferred
Profit
Sharing
Plan
through
Ocelot
Industries
Ltd.,
in
which
he
presently
holds
1,533.343
Equity
units
at
a
value
as
of
June
30,
of
$17.50
per
unit.
In
order
to
proceed
with
a
disbursement
of
funds
from
this
account,
we
will
require
authorization
from
Ocelot
Industries
Ltd.
Yours
sincerely,
THE
CANADA
TRUST
COMPANY
“James
F.
Corson”
James
F.
Corson,
Manager
Pension
Trust
Department
JFC:th
Exhibit
A-7
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
900,
333-5th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
3B6
(403)
261-2000
[Delivered
by
Messenger]
September
26,
1981
Fenerty
Robertson
Fraser
and
Hatch
39th
Floor,
Bow
Valley
Square
II
205-5th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
2V7
Attention:
Mr.
Donald
T.
Hatch
Dear
Mr.
Hatch:
RE:
Deferred
Profit
Sharing
Plan
Cheque
Robert
A.
McCullough
Enclosed
please
find
Canada
Trust’s
cheque
#43687
in
the
amount
of
$17,654.57.
This
cheque
is
payable
to
Carol
A.
McCullough,
Mr.
Robert
A.
McCullough’s
beneficiary.
Thank
you
for
your
assistance
in
this
matter.
Yours
truly,
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
“Marie
Moore”
(Mrs.)
Marie
Moore
Employee
Relations
Coordinator
MM/bf
Exhibit
A-8
[“John
Armstrong
Information”*]
|
22665
DTH
|
268-7002
|
|
February
22,
1982
|
|
Ocelot
Industries
Ltd.
|
|
|
900,
333-5th
Avenue
S.W.
|
|
|
Calgary,
Alberta
|
|
|
T2P
3B6
|
|
|
Attention:
Mrs.
Marie
Moore
|
|
|
Dear
Mrs.
Moore:
|
|
|
re:
Deferred
Profit
Sharing
Plan
Cheque
|
|
|
Robert
A.
McCullough
|
|
We
refer
to
your
letter
to
us
of
September
26th
and
return
to
you
Canada
Trust's
cheque
in
the
amount
of
$17,654.57
and
the
statement
from
Canada
Trust
showing
the
calculation
of
the
cheque
Mrs.
McCullough
is
establishing
a
Registered
Retirement
Savings
Plan
and
wishes
to
arrange
for
the
rollover
of
these
funds
from
the
deferred
profit
sharing
plan
into
her
RRSP.
As
soon
as
her
plan
has
been
established
we
will
be
in
touch
with
you
to
arrange
for
that
transfer
which
can
be
done
on
a
tax
free
basis.
Yours
truly,
D.T.
Hatch
DTH:W
Ends.
*[Editorial
Note:
The
words
in
brackets
appear
as
a
handwritten
notation
on
the
original
exhibit.]
Exhibit
A-9
We
refer
to
our
correspondence
and
discussions
with
respect
to
Mr.
McCullough's
dererred
profit
sharing
plan
and
enclose
two
copies
of
a
Revenue
Canada
TDZ
form
completed
by
Carol
McCullough.
As
you
will
note
she
wishes
to
transfer
the
proceeds
payable
to
her
under
the
deferred
profit
sharing
plan
to
a
registered
retirement
savings
plan
that
she
has
acquired
with
National
Trust
Company.
|
22665
DTH
|
268-7002
7002
|
|
August
23,
1982
|
|
Ocelot
Industries
Ltd.
|
|
|
900,
333-5th
Avenue
S.W.
|
|
|
Calgary,
Alberta
|
|
|
T2P
3B6
|
|
|
Attention:
Mr.
Doug
Cutts
|
|
|
Dear
Sirs:
|
|
|
re:
Deferred
Profit
Sharing
Plan
Cheque
|
|
|
Robert
A.
McCullough
|
|
Please
now
arrange
to
have
the
balance
in
the
deferred
profit
sharing
plan
paid
to
National
Trust
for
deposit
to
Mrs.
McCullough’s
RRSP.
I
would
appreciate
receiving
confirmation
from
you
after
this
has
been
accomplished
and
your
advice
as
to
the
exact
balance
paid
to
National.
Trust.
If
you
require
anything
further
from
us
please
advise.
Yours
truly,
D.T.
Hatch
DTH:W
Ends.
cc
Mr.
Mark
L.
Ferguson
RRSP
Administrator
National
Trust
Company,
Limited
150
Toronto
Dominion
Square
320-8th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
3B2
Exhibit
A-10
|
22665
DTH
|
268-7002
|
|
November
22,
1982
|
|
Ocelot
Industries
Ltd.
|
|
|
900,
333-5th
Avenue
S.W.
|
|
|
Calgary,
Alberta
|
|
|
T2P
3B6
|
|
|
Attention:
Mr.
Doug
Cutts
|
|
|
Dear
Sirs:
|
|
|
re:
Deferred
Profit
Sharing
Plan
Cheque
|
|
|
Robert
A.
McCullough
|
|
We
refer
to
our
letter
to
you
of
August
23rd.
National
Trust
advises
us
that
it
has
not
as
yet
received
from
you
the
payment
from
Mr.
McCullough’s
deferred
profit
sharing
plan.
Will
you
please
follow
this
matter
up
for
me
and
advise
me
of
its
status.
Yours
truly,
D.T.
Hatch
DTH:W
cc
Mr.
Mark
L.
Ferguson
RRSP
Administrator
National
Trust
Company,
Limited
150
Toronto
Dominion
Square
320-8th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
3B2
Exhibit
A-11
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
900,
333-5th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
3B6
(403)
261-2000
December
9,
1982
[Delivered
by
Messenger]
Clarkson
Gordon
13
Floor,
707-7
Ave.
S.W.
Calgary,
Alberta
TZP
3H6
Attention:
Ms.
Susan
Dalgetty
Dear
Ms.
Dalgetty:
Re
R.A.
McCullough—Estate
Further
to
your
recent
inquiries
regarding
the
estate
of
Mr.
R.A.
McCullough,
I
am
enclosing
some
correspondence
regarding
his
D.P.S.P.
with
Ocelot
Industries
Ltd.
On
February
3,
1981,
Mr.
McCullough’s
D.P.S.P.
with
Montreal
Trust
was
transferred
to
an
Ocelot
Industries
Ltd.
D.P.S.P.
with
Canada
Trust
Mr.
McCullough
passed
away
on
June
12,
1981,
at
which
time
we
were
advised
that
Mr.
D.
Hatch
would
be
the
lawyer
handling
the
estate
and
that
cheques
for
Insurance
etc.
should
be
forwarded
directly
to
his
attention.
On
September
26,
1981,
a
cheque
from
Canada
Trust
in
the
amount
of
$17,654.57
was
forwarded
to
Mr.
Hatch.
This
cheque
represented
Mr.
McCullough’s
D.P.S.P.
refund
of
$25,220.82
less
tax
of
$7,566.25.
This
cheque
was
returned
to
us
by
Mr.
Hatch
on
February
22,
1982,
advising
us
that
he
will
notify
us
to
have
it
transferred
to
Mrs.
McCullough’s
R.R.S.P.
We
did
not
hear
again
from
Mr.
Hatch
until
August
23,
1982,
when
he
forwarded
a
TD2
form
advising
of
the
necessary
R.R.S.P.
information
On
September
3,
1982,
I
returned
the
cheque
to
Canada
Trust
advising
them
to
reissue
the
cheque
payable
to
Mrs.
McCullough’s
R.R.S.P.
Since
then,
I
have
had
numerous
calls
to
Mr.
Phil
Mowat
at
Canada
Trust.
Today
Mr.
Mowat
advised
me
that
Canada
Trust
Head
Office
confirms
it
is
too
late
to
change
the
payment
and
will
be
returning
the
cheque
to
us
payable
to
Mrs.
McCullough.
He
advised
that
if
the
auditors
or
lawyer
feel
they
want
to
query
this
matter,
they
should
contact
Canada
Trust
in
writing.
If
this
is
done,
please
forward
me
a
copy
of
such
correspondence.
If
you
have
any
questions
regarding
the
estate,
Mr.
Don
Hatch,
Mrs.
McCullough's
lawyer,
should
be
contacted
at
Fenerty,
Robertson,
Fraser
&
Hatch,
268-
7002.
The
contact
at
Canada
Trust
you
may
call
is
Mr.
Phil
Mowat
at
262-7911
Yours
truly,
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
“Marie
Moore”
(Mrs.)
Marie
Moore
Employee
Relations
Coordinator
MM/mab
cc
D.
Hatch
P.
Mowat
Exhibit
A-12
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
900,
333-5th
Avenue
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
3B6
(403)
261-2000
December
13,
1982
[Delivered
by
Messenger]
Fenerty,
Robertson,
Fraser
&
Hatch
39th
Floor,
Bow
Valley
Square
II
205-5th
Ave.
S.W.
Calgary,
Alberta
T2P
2V7
Attention:
Mr.
Donald
T.
Hatch
Dear
Mr.
Hatch:
Re:
Deferred
Profit
Sharing
Plan
Cheque
Robert
A.
McCullough
Further
to
your
letter
to
Doug
Cutts
dated
November
22,
1982
and
our
telephone
conversation
December
8th,
I
am
enclosing:
1)
a
copy
of
a
letter
from
Canada
Trust.
2)
Canada
Trust’s
cheque
payable
to
Carol
A.
McCullough
in
the
amount
of
$17,654.57
dated
December
10,
1982.
3)
An
amended
1981
T4A
for
Carol
A.
McCullough
As
outlined
in
the
letter
from
Canada
Trust,
they
feel
it
is
too
late
to
transfer
the
proceeds
of
the
D.P.S.P.
to
Mrs.
McCullough’s
R.R.S.P.
However,
the
letter
states
if
you
can
provide
them
with
“some
basis
to
the
contrary”
they
will
consider
it.
If
there
is
any
correspondence
regarding
the
above
matter,
with
Canada
Trust
and
your
office,
please
forward
copies
of
such
correspondence
to
my
attention.
Thank
you
for
your
assistance
in
this
matter.
Yours
truly,
OCELOT
INDUSTRIES
LTD.
“Marie
Moore”
(Mrs.)
Marie
Moore
Employee
Relations
Coordinator
MM/mab
cc:
Susan
Dalgetty,
Clarkson
Gordon
Exhibit
A-12
Canada
Trust
December
10,
1982
[“Received
December
13,
1982
Accounting
Department”]
Ocelot
Industries
Ltd.
900,
333-5th
Avenue,
S.W.
Calgary,
Alberta
TZP
3B6
Attention:
Mrs.
Marie
Moore
Employee
Relations
Co-ordinator
Dear
Mrs.
Moore:
RE:
DEFERRED
PROFIT
SHARING
PLAN
ROBERT
A.
MCCULLOUGH
Further
to
our
telephone
conversation
on
Thursday,
December
9,
1982,
this
will
confirm
that
since
the
proceeds
of
a
DPSP
must
be
transferred
into
an
RRSP
within
60
days
of
the
end
of
the
taxation
year
in
which
it
was
paid*
it
is
our
opinion
that
we
cannot
complete
the
transfer
to
Mrs.
McCullough’s
RSP
as
requested.
♦[Editorial
Note:
Original
exhibit
contains
the
word
“received”
in
handwritten
notation
below
the
phrase
“in
which
it
was
paid”.]
If,
however,
Mrs.
McCullough’s
counsel
is
able
to
provide
us
with
some
basis
to
the
contrary,
we
would
certainly
be
willing
to
consider
it.
In
the
meantime,
we
are
enclosing
an
amended
T4A
slip
as
discussed
along
with
the
cheque
which
we
have
re-issued
due
to
the
fact
that
it
was
stale
dated.
Yours
truly,
THE
CANADA
TRUST
COMPANY
“P.B.
Mowat”
P.B.
Mowat
Manager,
Pension
Trust
Department
PBM/pe*wp
Enclosures
1-pe-10-5
It
was
the
essence
of
the
testimony
of
Mr.
Hatch
that
he
had
been
retained
as
solicitor
to
the
estate
of
the
deceased
Mr.
McCullough,
not
as
solicitor
for
the
beneficiary
of
the
D.P.S.P.,
Mrs.
McCullough.
Mr.
McCullough
had
died
intestate,
and
it
was
pointed
out
by
Mr.
Hatch
that
under
the
law
the
immediate
family
relations
—
which
in
this
case
were
Mrs.
McCullough,
(the
widow),
and
a
daughter
of
Mr.
McCullough's
from
a
previous
marriage
—
were
the
beneficiaries.
He
was
contacted
by
a
Mr.
Harry
Harvey,
a
friend
of
Mrs.
McCullough,
and
requested
by
Mr.
Harvey
to
accept
the
role
as
solicitor
for
the
estate.
He
had
not
been
acquainted
with
Mr.
McCullough
before
his
death,
nor
did
he
know
Mrs.
McCullough.
To
the
best
of
Mr.
Hatch's
memory
he
had
never
discussed
with
Mrs.
McCullough
acting
in
any
capacity
for
her
personally
—
indeed
to
act
as
solicitor
for
her
would
have
created
the
prospect
of
a
conflict
of
interest.
Mrs.
McCullough
had
other
advisors,
according
to
Mr.
Hatch,
primarily
a
chartered
accountant,
and
while
Mrs.
McCullough
attended
only
two
or
three
meetings
regarding
estate
matters,
the
others
—
Mr.
Hatch,
Mr.
Harvey
and
the
chartered
accountant
—
met
when
necessary
and
proceeded
with
these
affairs.
It
was
a
very
complicated
estate,
according
to
Mr.
Hatch,
and
since
Mrs.
McCullough
was
not
too
well,
every
effort
was
made
to
minimize
the
involvement
required
of
her.
Mr.
Hatch
was
unable
to
recall
specific
instructions
regarding
the
proposed
allocation
of
the
proceeds
of
the
D.P.S.P.
(directly
to
an
R.R.S.P.),
but
stated
it
was
really
quite
a
simple
decision
for
all
of
them
—
it
was
the
only
logical
thing
to
do.
Mr.
Harvey
regularly
met
with
Mrs.
McCullough,
as
far
as
Mr.
Hatch
knew,
and
he
conveyed
her
wishes
in
these
matters
to
Mr.
Hatch,
or
to
the
group
of
advisors.
Shortly
after
the
death
of
Mr.
McCullough,
the
capital
stock
of
Ocelot
Industries
Ltd.
began
to
decline
in
value
and
continued
this
rather
rapid
slide
for
quite
some
time.
With
specific
reference
to
Exhibit
A-5,
above,
Mr.
Hatch
did
not
regard
the
words
"for
us
to
transfer
it”,
as
having
any
significance
to
any
alleged
role
as
solicitor,
or
even
agent,
for
Mrs.
McCullough.
On
receipt
of
the
cheque
—
Exhibit
A-7
—
Mr.
Hatch
knew
it
was
to
be
returned
—
since
he
was
aware
of
the
desire
of
Mrs.
McCullough
that
the
proceeds
of
the
D.P.S.P.
be
transferred
directly
to
an
R.R.S.P.
—
and
it
was
always
his
inten
tion
to
do
so.
He
had
done
so
as
soon
as
the
cheque
had
been
rediscovered
(the
term
used
by
counsel
for
the
respondent
in
cross-examination)
and
that
was
demonstrated
by
Exhibit
A-8.
Mr.
Hatch
also
testified
that
he
had
received
no
further
instructions
or
responsibility
from
Mrs.
McCullough
between
the
writing
of
Exhibit
A-4
on
June
22,
1981
and
Exhibit
A-9
on
August
23,
1982.
Counsel
for
the
appellant
provided
the
Court
with
certain
case
law,
as
well
as
some
definitions
and
constraints
which
he
submitted
should
permit
the
Court
to
reject
the
Minister's
assertions
regarding
the
role
(whether
as
solicitor
or
agent)
of
Mr.
Hatch
in
this
matter
(see
reply
to
notice
of
appeal
(supra)).
The
following
are
particular
notes:
A)
Cordery's
Law
relating
to
Solicitors,
Seventh
edition,
Graham
J.
Graham-
Green
C.B.
T.D.,
Frederic
T.
Horne
London,
Butterworths
(1981).
8)
to
receive
money
generally
A
solicitor
is
not
empowered
by
his
general
authority
to
receive
money
on
behalf
of
his
client
in
non-contentious
matters
.
As
a
general
rule,
an
agent
authorised
to
receive
money
on
behalf
of
his
principal
must
receive
it
in
cash
.
Thus
payment
to
a
solicitor
for
a
vendor
by
giving
credit
to
the
solicitor
will
not
discharge
the
purchaser
as
against
the
vendor
except
as
to
any
sum
which
the
solicitor
may
be
authorised
by
the
vendor
to
retain
for
himself
.
[Emphasis
mine.]”
B)
Black's
Law
Dictionary
by
Henry
Campbell
Black,
M.A.
St.
Paul.
Minn.
West
Publishing
Co.
(1968)
Agency.
Includes
every
relation
in
which
one
person
acts
for
or
represents
another
by
latter's
authority,
Saums
v.
Parfet,
270
Mich.
165,
258
N.W.
235,
where
one
person
acts
for
another,
either
in
the
relationship
of
principal
and
agent,
master
and
servant,
or
employer
or
proprietor
and
independent
contractor,
Gordon
V.
Doty,
57
Idaho
792,
69
P.2d
136,
139.
Implied
agency.
One
created
by
act
of
parties
and
deduced
from
proof
of
other
facts.
Sigel-Campion
Live
Stock
Commission
Co.
v.
Ardohain,
71
Colo
410,
207
p.
82,
83.
It
is
an
actual
agency,
proved
by
deductions
or
inferences
from
other
facts,
and
third
party
need
have
no
knowledge
of
the
principal’s
acts,
nor
have
relied
on
them.
Kentucky-Pennsylvania
Oil
&
Gas
Corporation
v.
Clark,
247
Ky,
438,
57
S.W.
2d
65.
C)
The
Common
Law
Library,
Number
1
Chitty
on
Contracts
24th
Edition,
London,
Sweet
&
Maxwell,
(1977)
page
1290:
Prima
facie,
an
agent
who
is
authorised
to
receive
payment
(e.g.
an
auctioneer)
has
authority
only
to
receive
it
in
cash
;
such
an
agent
cannot
bind
his
principal
by
accepting
a
bill
of
exchange
without
the
express
authority
of
the
principal
.
But
if
such
an
agent
in
fact
accepts
a
cheque
and
cashes
it,
or
the
proceeds
are
collected
by
his
bank,
that
amounts
to
a
payment
in
cash
.
On
the
other
hand,
a
principal
who
desires
to
authorise
an
agent
to
receive
payment
by
cheque
only
and
not
in
cash
must
plainly
notify
third
parties
dealing
with
his
agent
of
the
exact
extent
of
the
agent's
authority;
thus
a
notification
that
cheques
drawn
in
payment
must
be
drawn
in
a
particular
form
does
not
exclude
the
presumption
that
payment
may
lawfully
be
made
to
the
agent
in
cash
and
not
by
cheque
at
all.
Special
mention
was
made
by
counsel
to
the
case
of
Head
v.
M.N.R.,
2
Tax
A.B.C.
89;
50
D.T.C.
251.
From
Head
(supra)
at
90
(D.T.C.
252)
I
would
quote
certain
sections
which
appear
to
bear
on
this
case:
...
In
this
appeal
the
question
to
be
determined
is
whether
the
sending
of
a
cheque
to
her
solicitors
on
December
31st,
1946,
payable
to
the
appellant,
consti-
tutes
payment
as
of
that
date
to
the
appellant
and
established
the
necessary
fact
that
the
appellant
“received”
these
monies
under
the
provisions
of
the
Income
War
Tax
Act
in
the
taxation
year
1946.
.
.
.
I
am
of
the
opinion,
therefore,
that
the
onus
was
on
the
Crown
to
establish
that
payment
was
made
to
the
appellant
on
December
31st,
1946,
through
a
duly
authorized
agent
and
one
authorized
to
accept
a
cheque
as
an
unconditional
payment
.
.
.
while
the
evidence
does
establish
that
the
firm
to
which
the
cheque
was
delivered
were
the
solicitors
for
the
appellant,
no
attempt
was
made
to
establish
that
this
firm
was
authorized
to
accept
a
cheque
payable
to
the
appellant
as
payment
for
any
sums
owing.
.
.
.
In
the
case
under
appeal
I
do
not
think
it
can
be
properly
suggested
that
the
appellant
“received”
the
monies
for
income
tax
purposes
until
she
had
actually
cashed
the
cheque
and
received
the
monies
therefor.
This
occurred
on
or
after
January
6th,
1947.
As
I
read
the
above
case,
the
point
determined
therein
was
not
whether
the
firm
of
solicitors
was
acting
as
agent
for
the
appellant,
but
rather,
whether
as
agents
—
the
solicitors
were
empowered
to
accept
the
cheque
in
satisfaction
of
the
obligation.
It
was
asserted
by
counsel
for
the
appellant
in
the
instant
case,
that
since
there
was
no
question
of
Mrs.
McCullough's
right
to
the
payment,
as
beneficiary,
(according
to
Mr.
Hatch
she
clearly
had
that
right)
this
was
a
non-contentious
matter,
and
accordingly
Mr.
Hatch
could
not
receive
the
cheque
in
a
capacity
as
agent,
unless
specific
authority
so
to
do
had
been
delegated
to
him
by
Mrs.
McCullough.
In
response
to
this
proposition,
counsel
for
the
Minister
put
forward
extracts
from
The
Law
of
Agency
as
follows:
D)
The
Law
of
Agency,
5th
edition,
G.H.L.
Fridman
MA,
BCL,
LLM,
London,
Butterworths
(1983)
From
section
54
Scope
of
Authority
(a)
General
Owing
to
the
relationship
in
which
the
solicitor
stands
to
his
client,
a
solicitor
in
an
action
has
a
wider
and
more
extended
authority
than
an
ordinary
agent
acting
for
a
principal.
The
client
apart
from
instructing
him
and
empowering
him
to
do
certain
acts
in
his
professional
capacity
in
which
he
is
skilled,
confides
as
well
in
his
judgment
and
trained
ability,
in
his
opinion
and
advice,
and
in
his
technical
knowledge.
The
client
impliedly
gives
his
solicitor
a
discretion
which,
if
used
fairly
and
in
the
best
of
faith,
would
be
used
for
the
client’s
benefit.
The
solicitor
is
the
client
when
he
receives
the
retainer
and
he
has,
beyond
the
bare
retainer
to
do
his
work,
a
right
to
use
his
trained
judgment,
his
knowledge
and
discretion
in
the
interests
of
his
client,
and
using
them
fairly,
the
client
is
bound
by
the
acts
of
his
solicitor
both
before
and
after
judgment;
that
is,
so
far
as
it
affects
the
recovery
of
the
fruits
of
the
judgment
.
From
section
93
4.
Implied
Authority
Every
agent
authorized
to
conduct
a
particular
trade
or
business,
to
act
generally
for
his
principal
in
matters
of
a
particular
nature,
or
to
do
a
particular
class
of
acts,
has
implied
authority
to
do
whatever
is
incidental
to
the
ordinary,
usual
conduct
of
such
a
trade
or
business,
or
of
matters
of
that
nature,
or
whatever
is
within
the
scope
of
that
class
of
acts,
and
is
necessary
for
the
proper
and
effective
performance
of
his
duties.
In
the
absence
of
express
authority,
the
court
will
imply
an
authority
sufficiently
extensive
to
give
effect
to,
or
carry
out,
the
unex-
pressed
but
clear
intention
of
the
parties
.
The
implied
authority
of
an
agent
also
extends
to
all
subordinate
acts
which
are
necessary
as
ordinarily
incidental
to
the
exercise
of
the
express
authority.
The
authority
need
not
be
in
express
words
but
may
be
inferred
from
what
took
place
between
the
parties.
From
section
97:
.
.
.
different
policies
underlie
the
action
of
the
law
in
recognising
and
enforcing
an
agency
relationship
where
none
was
previously
agreed
upon
between
the
parties.
In
these
instances
the
law
is
concerned
to
protect
third
parties
who
may
have
acted
on
the
reasonable
inference
that
a
relationship
of
principal
and
agent
existed
between
the
parties
concerned.
The
application
of
estoppel
to
agency
Estoppel
means
that
a
person
who
has
allowed
another
to
believe
that
a
certain
state
of
affairs
exists,
with
the
result
that
there
is
reliance
upon
such
belief,
cannot
afterwards
be
heard
to
say
that
the
true
state
of
affairs
was
far
different,
if
to
do
so
would
involve
the
other
person
in
suffering
some
kind
of
detriment.
In
addition
certain
case
law
was
referenced:
Arthur
Henry
Frankish
v.
M.N.R.,
14
Tax
A.B.C.
456;
56
D.T.C.
178;
Eric
Moody
v.
M.N.R.,
[1957]
C.T.C.
110;
57
D.T.C.
1050
and
Reginald
E.
Nourse
v.
M.N.R.,
27
Tax
A.B.C.
353;
61
D.T.C.
571.
Counsel
for
the
respondent
cast
the
Minister
of
National
Revenue
in
the
role
of
the
“third
party”
referenced
directly
above.
In
the
view
of
counsel
for
the
appellant,
it
could
not
be
said
that
the
Minister
of
National
Revenue
was
the
“third
party”;
nor
could
it
be
said
the
actual
“third
party”
—
whether
Ocelot
Industries
Ltd.
and/or
Canada
Trust,
had
been
prejudiced
by
the
actions
of
Mr.
Hatch.
Analysis
The
involvement
of
Mr.
Hatch,
in
the
affairs
of
Mrs.
McCullough
as
beneficiary
of
the
D.P.S.P.,
which
is
at
the
root
of
this
appeal,
arises
out
of
his
actions
particularly
related
to
Exhibits
A-4,
A-5,
and
A-8
above.
It
is
a
fair
assumption
that
without
the
information
contained
in
Exhibits
A-4
and
A-5,
the
disputed
cheque
might
never
have
arrived
in
his
office.
It
is
also
a
fair
assumption
that
immediately
upon
receipt
of
the
cheque
(Exhibit
A-6)
had
he
remitted
it
to
Mrs.
McCullough
his
situation
could
be
less
tenuous
today.
As
I
see
it,
the
primary
role
of
Mr.
Hatch
was
that
of
fulfilling
the
responsibility
he
assumed
when
contacted
by
Mr.
Harvey,
and
Mr.
Hatch
had
said
that
was
as
solicitor
for
the
estate.
In
that
role,
I
can
find
no
substantive
indication
that
Mr.
Hatch
by
contacting
Canada
Trust,
as
indicated
in
Exhibits
A-4
and
A-5,
had
assumed
either
directly
or
indirectly
the
role
of
agent
(or
solicitor)
for
Mrs.
McCullough.
Even
though
the
reference
to
Mrs.
McCullough
as
“beneficiary”
and
the
use
of
the
phrase
“for
us
to
transfer
it”
leave
open
some
question,
I
am
not
prepared
to
reach
the
conclusion
that
they
are
sufficient
to
accomplish
the
Minister's
purpose.
His
testimony
is
that
at
this
time
he
was
uncertain
of
the
precise
situation,
and
as
solicitor
for
a
complicated
estate
was
attempting
to
follow
down
all
requirements.
However,
the
Court
was
also
informed
by
him
that
at
the
same
time,
or
very
shortly
thereafter,
as
a
result
of
meetings
with
at
least
Mr.
Harvey,
Mr.
Hatch
had
the
firm
opinion
that
there
was
agreement
(presumably
from
Mrs.
McCullough)
that
the
proceeds
from
the
D.P.S.P.
would
go
directly
to
an
R.R.S.P.
We
are
not
aware
what
“authorization”
(Exhibit
A-6)
was
provided
from
Ocelot
Industries
Ltd.
to
Canada
Trust,
if
any;
nor
are
we
aware
of
any
instructions
from
Mr.
Hatch,
or
anyone
else,
to
Canada
Trust
regarding
the
disposition
or
disbursement
of
the
D.P.S.P.,
which
resulted
from
that
Canada
Trust
letter
to
Mr.
Hatch
dated
August
26,
1981.
Certainly
if
we
accept
that
at
that
date
Mr.
Hatch
was
not
agent
for
Mrs.
McCullough
personally,
as
beneficiary
of
the
D.P.S.P.,
then
there
was
no
evident
reason
obliging
him
to
do
anything
after
Exhibit
A-6
(supra).
However,
as
I
see
it,
that
situation
changed
dramatically
as
of
the
delivery
—
incidentally
by
messenger
—
of
the
letter
and
the
cheque
referenced
in
Exhibit
A-7
(supra).
Mr.
Hatch
was
aware
that
the
proceeds
of
the
D.P.S.P.
were
to
be
deposited
in
an
R.R.S.P.
His
testimony
is
that
he
knew
the
cheque
must
be
returned,
since
some
income
tax
was
obviously
deducted
by
Canada
Trust,
and
it
was
incorrect.
Dealing
solely
from
the
information
and
testimony
provided
to
this
Court,
I
am
satisfied
that
with
or
without
the
direction
of
Mrs.
McCullough,
had
Mr.
Hatch
returned
the
cheque
to
Ocelot
(or
Canada
Trust)
with
a
request
to
reverse
the
income
tax
details,
and
send
a
new
cheque,
he
would
have
been
acting,
at
least
as
agent
for
Mrs.
McCullough,
—
if
not
as
solicitor.
I
am
equally
satisfied
that
had
he
mailed
or
delivered
the
cheque
to
Mrs.
McCullough
—
possibly
even
Mr.
Harvey
—
with
an
appropriate
disavowing
letter,
he
would
have
demonstrated
his
lack
of
authority
to
act
on
behalf
of
the
appellant
in
that
matter.
Therefore,
in
my
view,
as
of
September
26,
1981
his
own
options
were
open
—
to
(a)
either
obtain
or
exercise
in
a
positive
visible
way
authority
from
Mrs.
McCullough
with
regard
to
the
cheque;
or
(b)
to
renounce
just
as
clearly
to
Canada
Trust,
Ocelot,
Mrs.
McCullough
and
Mr.
Harvey,
any
responsibility
for
the
cheque.
Moving
ahead
for
a
moment,
and
dealing
with
a
pivotal
point
raised
by
counsel
for
the
respondent
—
on
February
22,
1982
(Exhibit
A-8)
Mr.
Hatch
dealt
with
Ocelot,
conveying
to
that
company
instructions
regarding
the
disposition
of
the
D.P.S.P.
I
am
satisfied
that
at
that
date
he
demonstrated
his
acceptance
of
a
role
as
agent
(or
solicitor)
for
Mrs.
McCullough,
in
fact,
it
would
appear
he
assumed
that
role
of
his
own
volition,
or
at
most
under
the
direction
of
Mr.
Harvey.
But
I
do
not
agree
with
counsel
for
the
respondent
that
such
action
taken
on
February
22,
1982
can
endow
him
retroactively
with
his
role
as
agent,
regarding
the
period
in
issue,
the
year
1981.
As
I
see
it,
it
is
only
if
this
Court
can
find
something
in
the
conduct
or
action
of
Mr.
Hatch
during
1981,
which
confirms
a
role
as
agent,
that
the
Minister
can
utilize
Mr.
Hatch
as
the
vehicle
through
which
to
attach
to
the
appellant
the
amount
at
issue.
So,
what
did
Mr.
Hatch
do
between
September
26,
1981,
at
which
date
I
have
already
held
that
he
was
not
acting
as
agent,
and
February
22,
1982,
at
which
date
I
have
held
that
he
was
acting
in
that
capacity?
In
my
view,
there
were
only
two
actions,
which
can
clearly
be
attributed
to
him
—
first,
he
put
the
cheque
in
his
file,
and
second,
he
forgot
about
it.
The
evidence
available
to
the
Court
regarding
the
nature
of
the
cheque
—
which
information
came
from
Mr.
Hatch,
and
was
not
challenged
substantively
by
the
respondent
—
was
to
the
effect
that
the
D.P.S.P.
had
no
relationship
to
the
estate
at
all,
—
it
was
the
property
of
Mrs.
McCullough
solely.
While
Mrs.
McCullough
might
be
entitled
to
certain
concerns
about
the
manner
in
which
Mr.
Hatch
did
deal
with
the
cheque
—
file
it
and
forget
it
—
that
is
quite
another
issue,
and
not
before
this
Court.
I
am
not
persuaded
that
Mr.
Hatch
by
his
conduct
in
the
year
1981
evidenced
authority
as,
or
assumed
the
role
of,
agent
or
solicitor
for
Mr.
McCullough.
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
The
appellant
is
entitled
to
party
and
party
costs.
Appeal
allowed.