Brulé,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
with
respect
to
a
reassessment
of
income
tax
for
the
1979
taxation
year
of
the
appellant.
In
that
year
she
sold
property
for
$660,000
and
claimed
a
Valuation
Day
value
of
$480,000
for
the
said
property.
In
addition
she
claimed
$28,500
for
mortgage
interest,
$6,000
for
mortgage
costs
and
$7,692
for
property
taxes
which
amounts
were
utilized
by
the
appellant
to
reduce
the
gain
from
the
sale
of
the
property.
The
costs
were
disallowed
by
the
Minister
and
the
gain
reassessed
on
the
basis
that
the
property
had
a
Valuation
Day
value
of
$179,500.
The
subject
property
involved
was
a
parcel
of
land
on
which
was
situated
an
unoccupied
house.
It
was
located
on
the
south
side
of
No.
7
Highway,
north
of
Toronto,
about
800
feet
east
of
Woodbine
Avenue
(as
it
is
now
known)
and
consisted
of
an
area
with
an
approximate
400
foot
frontage
and
a
depth
of
approximately
1,300
feet
for
a
total
property
area
of
approximately
12
acres.
The
appellant
in
her
evidence
said
that
the
property
was
used
to
store
construction
equipment
and
materials
along
with
a
site
office,
all
used
in
her
husband's
business.
The
property
was
used
in
this
manner
immediately
after
the
purchase
in
1968
until
it
was
sold.
In
1973
an
unsolicited
offer
for
the
property
was
received
in
the
amount
of
$276,000
or
$23,000
per
acre.
The
offer
was
signed
back
at
$312,000
or
$26,000
per
acre,
but
nothing
further
developed.
When
asked
by
the
Court
if
any
charges
were
made
to
the
husband's
company
for
use
of
the
property,
the
answer
was
“No”.
Expert
evidence
given
by
an
appraiser,
Mr.
Edward
Elliott,
on
behalf
of
the
appellant
provided
considerable
detail
both
in
the
written
report
and
the
oral
testimony.
The
appraiser
used
the
comparative
sales
method
and
made
adjustments
for
time
and
the
effects
of
rivers
and
streams
which
limited
the
use
of
some
of
the
comparable
lands.
His
conclusion
was
that
the
subject
property
was
not
worth
on
V-Day
$480,000
as
originally
claimed,
but
$264,000
or
some
$22,000
per
acre.
When
questioned
about
the
1973
offer
for
the
property
Mr.
Elliott
indicated
that
he
would
have
mentioned
it
if
he
had
known
about
it
at
the
time
he
prepared
his
report.
He
said
further
that
he
would
not
have
placed
much
emphasis
on
a
single
offer.
Mr.
Roger
D.
Sharpe,
an
expert
real
estate
appraiser
for
Revenue
Canada,
used
a
similar
sales
comparative
method,
but
not
all
the
same
properties.
He
arrived
at
a
V-Day
value
of
$190,600.
Analysis
There
are
two
factors
to
consider
in
arriving
at
a
value
as
of
December
31,
1971,
for
the
subject
property.
One
is
the
evidence
of
the
two
experts
who
submitted
reports
and
gave
testimony.
For
the
appellant
a
conclusion
was
reached
that
the
property
at
the
relative
date
was
worth
$264,000
whereas
in
filing
her
tax
return
the
appellant
had
shown
a
figure
of
$480,000.
On
the
other
hand,
the
expert
offered
by
the
respondent
indicated
a
value
of
$190,600
as
opposed
to
an
assessed
value
of
$179,500.
Both
used
what
is
commonly
known
as
the
comparative
sales
method.
The
results
of
applying
this
method
should
produce
approximately
the
same
values
when
employed
by
two
different
individuals.
There
is,
however,
often
a
great
deal
of
variance
because
two
people
never
seem
to
choose
the
same
properties
to
compare
and
in
addition
they
seem
to
introduce
other
factors
such
as
the
time
when
sales
occurred,
the
variance
in
the
comparative
to
the
subject
property
topographically
and
also
their
respective
locations.
Even
if
all
these
factors
were
constant
this
method
of
valuation
does
not
take
into
consideration
why
the
comparative
sales
took
place.
Was
the
vendor
forced
to
sell?
Was
the
purchaser
trying
to
accumulate
land
for
development?
Was
he
considering
a
long-term
investment?
Perhaps
the
comparative
property
was
desired
for
a
particular
endeavour.
All
of
these
things
may
influence
the
sale
price
of
comparative
properties
but
seldom
does
the
Court
have
before
it
the
motives
for
these
sales
and
purchases.
This,
I
believe,
demonstrates
the
inherent
weakness
in
this
approach
to
valuation.
Besides
in
V-Day
valuations
the
appellant’s
appraiser
is
generally
much
higher
in
this
estimate
than
the
value
suggested
by
the
Minister's
appraiser.
Adrian
Keane
in
his
text
"The
Modern
Law
of
Evidence’’,
1985
edition,
sets
out
at
page
377:
The
tribunal
of
fact,
although
free
to
reject
any
opinions
proffered,
might
be
tempted
simply
to
accept
those
opinions
rather
than
draw
its
own
inferences
from
the
facts
of
the
case.
The
danger
is
particularly
acute
in
the
case
of
opinions
expressed
by
expert
witnesses,
of
whom
it
has
been
said,
not
without
some
sarcasm,“it
is
often
quite
surprising
to
see
with
what
facility
and
to
what
extent,
their
views
can
be
made
to
correspond
with
the
wishes
or
the
interests
of
the
parties
who
call
them”.
(Taylor,
Treatise
on
the
Law
of
Evidence,
12th
ed.
at
p.
59)
The
other
factor
of
significance
in
valuing
real
property
in
the
past,
such
as
on
V-Day,
is
the
awareness
of
any
offers
made
for
the
purchase
of
the
subject
property
which
occurred
relatively
close
in
time
to
the
valuation
date.
As
was
said
by
Tremblay,
T.C.J.,
in
Matador
Co-operative
Farm
Association
Limited
v.
M.N.R.,
[1984]
C.T.C.
2046
at
2050;
84
D.T.C.
1038
at
1041:
In
valuation
the
best
criterion
is
an
offer
to
purchase
the
subject
property
from
independent
and
interested
persons.
This
criterion
has
priority
on
a
direct
sales
comparison
approach
when
the
sales
concern
properties
other
than
the
subject
property.
Similarly
the
case
of
Friedman
et
al.
v.
M.N.R.,
[1978]
C.T.C.
2809;
78
D.T.C.
1599
held
that
an
offer
to
purchase,
not
proven
to
be
invalid
nor
fraudulent,
even
though
not
accepted
can
be
used
by
the
Court
as
an
indication
of
fair
market
value
for
a
property.
In
the
present
case
the
appellant
tendered
as
an
exhibit
an
offer
to
purchase
the
subject
property
dated
in
April
of
1973
for
$276,000.
This
was
signed
back
for
$312,000
but
not
accepted
by
the
original
offeror.
Subsequently,
both
counsel
mentioned
this
in
argument.
There
was
a
difference
of
opinion,
however,
as
to
whether
the
figure
of
$276,000
or
the
one
of
$312,000
should
be
considered,
or
somewhere
in
between
which
might
indicate
a
then
true
market
value.
Both
expert
witnesses
felt
that
a
value
of
$300,000
might
be
reasonable.
The
expert
for
the
appellant
used
a
time
factor
for
sales
after
1971
of
1.75
per
cent
per
month
which
would
discount
the
offer
value
of
$300,000
to
$216,000.
On
the
other
hand,
the
witness
for
the
respondent
only
used
a
discount
value
of
1.2
per
cent
per
month
and
arrived
at
a
figure
of
approximately
$242,400.
In
this
case
I
do
not
feel
that
either
report
can
be
taken
at
its
face
value.
In
the
final
analysis
they
only
differed
by
some
$73,000.
At
the
same
time
the
evidence
offered
of
discounting
post-1971
sales
of
1.75
per
cent
or
1.2
per
cent
per
month
was
not
conclusive.
In
the
absence
of
being
able
to
make
a
concrete
determination
on
the
evidence
if
one
were
to
average
the
two
expert
reports
and
also
the
two
discounted
values
of
the
offer
there
results
figures
of
approximately
$230,000
which
I
find
to
be
reasonable
considering
all
the
facts
and
therefore
the
value
of
the
subject
property
as
of
V-Day.
The
other
part
of
this
appeal
refers
to
the
disallowance
by
the
Minister
of
certain
costs
claimed
by
the
appellant
during
the
time
the
property
was
held
by
her.
These
included
mortgage
interest,
mortgage
costs
and
property
taxes.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
these
costs
should
be
capitalized
and
used
to
reduce
the
capital
gains
as
provided
under
section
53
of
the
Income
Tax
Act.
Paragraph
53(1
)(h)
makes
provision
for
the
deductibility
of
carrying
costs
and
taxes
if
such
are
disallowed
by
subsection
18(2).
The
matter
has
recently
been
dealt
with
in
the
case
of
Horst
Bauerle
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C
2175;
86
D.T.C.
1131
where
in
considering
a
similar
situation,
except
that
only
property
taxes
were
involved,
Bonner,
T.C.J.,
said
at
2176
(D.T.C.
1133):
Effect
must
be
given
to
all
the
words
of
paragraph
53(1
)(h)
of
the
Act.
He
then
goes
on
to
quote
from
the
case
of
Hill
v.
William
Hill
(Park
Lane)
Ltd.,
[1949]
A.C.
530
at
546;
[1949]
2
All
ER
452
at
461:
When
the
legislature
enacts
a
particular
phrase
in
a
statute
the
presumption
is
that
it
is
saying
something
which
has
not
been
said
immediately
before.
The
rule
that
a
meaning
should,
if
possible,
be
given
to
every
word
in
the
statute
implies
that,
unless
there
is
good
reason
to
the
contrary,
the
words
add
something
which
would
not
be
there
if
the
words
were
left
out.
Bonner,
T.C.J.,
then
continues
as
follows:
The
Appellant's
argument
improperly
ignores
the
words
“.
.
.
by
virtue
of
subsection
18(2)
.
.
.”
which
operate
to
exclude
from
the
addition
to
adjusted
cost
base
called
for
by
paragraph
53(1)(h)
any
property
taxes
which
were
previously
paid,
but
were
not
deductible
for
some
reason
other
than
subsection
18(2).
That
subsection,
as
is
clear
from
its
words,
has
application
only
when
property
taxes
are
relevant
to
the
computation
of
the
taxpayer's
income,
whether
from
business
or
property.
Such
a
computation
is
not
made
where,
as
here,
the
land
in
question
was
not
used
or
held
in
connection
with
the
generation
of
income,
whether
from
business
or
from
the
property
itself.
The
non-deductibility
of
the
municipal
taxes
in
question
here
rested
not
on
subsection
18(2),
but
on
the
fact
that
the
taxes
did
not
form
any
part
of
the
cost
of
earning
income.
For
the
same
reason,
the
appellant
cannot
claim
as
an
addition
to
her
capital
cost
of
the
property
the
expenses
set
out
in
this
appeal.
The
end
result
is
that
the
value
of
the
property
as
of
December
31,
1971,
shall
be
placed
at
$230,000,
leaving
a
gain
from
$660,000
of
$430,000,
from
which
may
be
deducted
commissions
and
legal
expenses
of
$34,535
and
from
the
resulting
capital
gain
there
may
be
claimed
a
mortgage
reserve
of
$87,625
leaving
a
capital
gain
to
the
taxpayer
in
her
1979
taxation
year
of
$307,840
and
a
taxable
capital
gain
of
$153,920.
The
matter
will
be
referred
back
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
above
basis.
No
costs
are
awarded
to
the
appellant.
Appeal
allowed
in
part.