The
parties
have
agreed
on
a
statement
of
facts,
the
main
parts
of
which
read
as
follows:
1.
Definitions
Agencies
—
Bulk
storage
facilites
owned
by
Chevron
which
are
equipped
to
provide
interim
storage
of
Manufactured
Products
belonging
to
Chevron
and
operated
by
a
commission
agent
—
all
inventory
of
Manufactured
Products
stored
in
these
facilities
is
owned
by
Chevron.
Manufactured
Products
—
Gasolines,
diesel
fuels,
heating
fuels
and
aviation
and
jet
fuels
refined
and
blended
by
Chevron
at
the
Refinery
or
purchased
by
Chevron
from
Other
Supply
Points.
Refinery
—
Chevron-owned
refinery
where
the
Manufactured
Products
are
refined
and
blended,
located
at
355
North
Willingdon
Avenue,
Burnaby,
British
Columbia.
Other
Supply
Points
—
Refineries
owned
by
other
oil
companies
from
which
Chevron
purchases
Manufactured
Products
for
resale
for
areas
beyond
the
economic
range
of
its
Refinery.
Retail
Outlets
—
Includes:
(a)
Dealer
Operated
Service
Stations
—
these
facilities
are
either
owned
or
leased
by
Chevron
or
by
the
dealer.
In
all
cases
the
dealer
purchases
the
inventory
of
Manufactured
Products
from
Chevron.
(b)
Self-Service
Stations
—
these
facilities
are
usually
owned
by
Chevron
and
operated
by
a
Chevron
agent.
In
some
cases
the
facilities
are
owned
and
operated
by
a
dealer.
In
all
cases
the
inventory
of
Manufactured
Products
remains
under
the
ownership
of
Chevron
until
sold
to
the
purchaser.
(c)
Cardlock/Keylock
—
these
are
unattended
facilities
making
sales
to
approved
customers.
In
most
cases
Chevron
owns
and
operates
the
facilities.
In
all
cases
the
inventory
of
Manufactured
Products
is
owned
by
Chevron;
and
(d)
Marine
Agencies
—
these
are
smaller
storage
facilities
which
are
usually
owned
by
Chevron,
but
are
sometimes
owned
by
dealers.
In
all
cases
the
inventory
of
Manufactured
Products
is
owned
by
Chevron.
Terminals
—
Main
bulk
storage
facilities
owned
and
operated
by
Chevron
where
Manufactured
Products
are
stored
for
subsequent
transportation
to
Chevron
Agencies,
Retail
Outlets
or
to
final
consumers.
There
are
two
in
British
Columbia,
one
located
near
Duncan
and
one
at
Kamloops
—
all
inventory
of
Manufactured
Products
stored
in
these
facilities
is
owned
by
Chevron.
Transportation
—
Delivery
of
Chevron's
Manufactured
Products
by
rail,
barge
or
vehicles
owned
by
Chevron,
its
commission
agents
or
commercial
carriers.
2.
Chevron
Canada
Ltd.
(hereinafter
called
“Chevron")
is
a
federally
incorporated
company
with
its
head
office
at
1500
1050
West
Pender
Street,
Vancouver,
British
Columbia.
3.
Chevron
is
licensed
under
the
Excise
Tax
Act
as
a
manufacturer
of
petroleum
products.
It
was
granted
a
sales
tax
license
under
the
provisions
of
Part
VI
of
the
Act
on
June
19,
1967
and
an
excise
tax
license
under
the
provisions
of
Part
III
and
VI
of
the
Act
on
June
24,
1975.
4.
Chevron's
operations
include
the
refining
of
petroleum
products
such
as
gasolines,
diesel
fuels,
heating
fuels
and
aviation
and
jet
fuels
and
the
marketing
of
these
products
throughout
British
Columbia.
5.
Raw
crude
oil
is
received
by
Chevron
at
its
Refinery
in
Burnaby,
British
Columbia,
through
a
pipeline
operated
by
Trans
Mountain
Pipe
Line
Company
Ltd.
There
the
crude
oil
is
processed,
converted
and
blended
with
chemical
additives
to
produce
the
Manufactured
Products
marketed
by
Chevron.
6.
Chevron
also
purchases
for
resale
some
of
the
Manufactured
Products
it
markets
in
British
Columbia
from
refineries
belonging
to
other
oil
companies
(Other
Supply
Points).
Chevron
is
the
deemed
manufacturer
of
these
products
by
virtue
of
paragraph
2(1)(e)
of
the
Excise
Tax
Act.
7.
Chevron
operates
a
distribution
network
in
British
Columbia
for
the
purpose
of
distributing
Manufactured
Products
to
outlying
market
areas.
The
distribution
network
includes
Terminals,
Agencies
and
Retail
Outlets.
The
primary
function
of
the
distribution
network
is
to
facilitate
the
transportation
of
Manufactured
Products
to
the
outlying
market
areas
for
the
Retail
Outlets
or
purchasers.
8.
Distribution
of
the
Manufactured
Products
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
is
effected
by
the
following
distribution
routes:
Route
1
—
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
direct
to
Retail
Outlets
or
purchasers:
Route
2
—
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
to
bulk
storage
at
a
Terminal,
followed
by
shipment
direct
to
Retail
Outlets
or
purchasers:
Route
3
—
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
to
storage
at
an
Agency,
followed
by
direct
shipment
to
Retail
Outlets
or
purchasers;
Route
4
—
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
to
bulk
storage
at
a
Terminal,
followed
by
shipment
to
storage
at
an
Agency,
and
followed
by
shipment
to
Retail
Outlets
or
purchasers.
9.
The
total
cost
of
transportation
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
to
Chevron’s
Terminals,
Agencies
and
Retail
Outlets
is
included
in
the
price
paid
by
the
Retail
Outlets
or
purchasers
to
Chevron.
10.
Chevron
is
required
by
the
Excise
Tax
Act
to
pay
sales
tax
on
its
Manufactured
Products
based
upon
the
sale
price
less
applicable
deductions
for
excise
tax
payable
and
other
allowable
deductions
and
exclusions
from
sale
price
permitted
under
the
Act.
11.
Chevron
accounts
for
sales
tax
on
its
Manufactured
Products
based
upon
the
sale
price
where
such
sales
are
made
to
independent
Retail
Outlets.
12.
Where
sales
are
made
to
Retail
Outlets
owned
by
Chevron
or
operated
on
an
agency
basis,
Chevron
accounts
for
sales
tax
on
its
Manufactured
Products
based
upon
the
sale
price
established
by
Chevron
in
respect
of
its
sales
to
independent
Retail
Outlets
in
the
immediate
market
area.
13.
In
accounting
for
sales
tax
on
its
Manufactured
Products,
Chevron
is
permitted
a
deduction
from
sale
price
in
respect
of
the
cost
of
transportation
of
the
goods
incurred
by
it
in
delivering
the
goods
from
its
premises
to
the
purchaser
where
the
goods
are
sold
at
a
price
that
includes
delivery
to
the
purchaser,
as
is
provided
in
subclause
26(6)(c)(ii)(B)
of
the
Excise
Tax
Act.
16.
During
1983,
.
.
.
Chevron,
in
calculating
the
deduction
from
sale
price
for
transportation
costs,
deducted
only
the
costs
for
transporting
its
Manufactured
Products
from
the
final
storage
point
to
the
Retail
Outlet
or
purchaser
and
did
not
include
in
computing
the
deduction
the
costs
for
transporting
the
Manufactured
Products
from
the
Refinery
or
Other
supply
Points
to
Chevron’s
Terminals
and
Agencies.
17.
On
August
15,
1985
Chevron
filed
a
Refund
Claim
(No.
2281)
in
the
amount
of
$396,108.96
for
sales
tax
overpaid
on
sales
of
its
Manufactured
Products
during
the
period
from
January
1,
1983
to
December
31,
1983.
18.
This
refund
claim
was
made
upon
the
basis
that
Chevron,
in
calculating
its
sales
tax
payable,
is
entitled
to
a
deduction
from
sale
price
for
the
costs
of
transporting
its
Manufactured
Products
from
the
Refinery
and
Other
Supply
Points
to
Chevron’s
Terminals
and
Agencies
as
well
as
from
those
facilities
to
the
Retail
Outlets
or
purchasers.
19.
By
a
decision
dated
September
6,
1985,
Refund
Claim
No.
2281,
in
the
amount
of
$396,108.96,
was
disallowed.
20.
The
refund
claim
was
rejected
by
the
Minister
on
the
basis
that,
in
calculating
sales
tax
payable,
the
costs
of
transportation
other
than
those
costs
incurred
in
respect
of
transportation
from
the
final
storage
point
to
the
Retail
Outlet
or
the
purchaser
are
not
deductible
from
the
sale
price
under
the
Excise
Tax
Act.
22.
The
only
issue
between
the
parties
in
these
proceedings
is
whether
Chevron,
in
determining
the
sales
tax
payable,
may
exclude
from
the
sale
price
of
the
Ma-
nufactured
Products
sold,
the
total
cost
of
transportation
incurred
in
transporting
the
Manufactured
Products
by
means
of
Routes
2,
3
and
4
of
paragraph
8
herein.
The
contention
of
the
applicant
is
that
under
clause
26(6)(c)(ii)(B),
it
may
deduct
not
only
the
costs
of
transporting
its
products
from
their
final
storage
point
to
the
Retail
Outlet
or
purchaser
but
also
the
costs
of
transporting
those
products
from
the
Refinery
or
Other
Supply
Points
to
the
applicant’s
Terminals
and
Agencies.
In
support
of
that
contention,
applicant’s
counsel
argued
that
the
price
paid
by
the
purchaser
of
the
applicant’s
products
includes
all
those
transportation
costs
which
must
be
incurred
in
order
to
deliver
the
products
from
their
place
of
manufacture
to
the
purchaser.
As
the
sales
tax
imposed
by
the
Excise
Tax
Act
is
a
tax
imposed
on
manufacturers,
it
is
only
normal,
said
he,
that
the
statute
be
interpreted
so
as
to
enable
them
to
deduct
the
costs
incurred
by
them
in
order
to
bring
their
products
to
their
customers.
He
added
that
such
an
interpretation
is
necessary
in
order
to
avoid
giving
an
unfair
advantage
to
the
manufacturers
who
do
not
possess
storing
facilities
outside
of
the
locality
where
their
manufacture
is
situated.
Counsel
for
the
respondent
answered
that
the
tax
here
in
question
is
not
a
tax
imposed
on
manufacturers
but
a
tax
imposed
on
wholesalers
and
that
the
interpretation
proposed
by
the
applicant
would
not
ensure
equality
of
treatment
between
the
wholesalers
who
are
manufacturers
and
those
who
are
not.
His
main
argument,
however,
was
that
this
interpretation
cannot
be
reconciled
with
the
words
of
the
statute.
This
last
argument
is,
in
my
opinion,
unanswerable.
The
transportation
costs
of
which
the
statute
authorizes
the
deduction
are
those
incurred
by
the
manufacturer
“in
delivering
the
goods
from
his
premises
to
the
purchaser”.
Now,
it
is
clear
that
when
the
applicant
transports
its
products
from
its
Refinery
to
one
of
its
storage
facilities
it
does
not
deliver
the
goods
"from
his
premises”
since,
at
that
time,
its
goods
do
not
leave
its
premises.
Moreover,
it
is
also
clear
that,
in
those
circumstances,
the
applicant
does
not
deliver
goods
“‘to
[a]
purchaser”
since,
at
that
time,
the
goods
have
not
yet
been
sold
to
anyone.
I
would,
for
these
reasons,
dismiss
the
application.