Brulé,
T.C.J.:—The
present
appeal,
heard
in
Saskatoon,
Saskatchewan,
on
February
20,
1987,
is
from
notices
of
reassessment
for
the
taxation
years
1981
and
1982
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
restricted
the
appellant's
farm
losses
for
each
‘of
the
years
in
question
to
$5,000
pursuant
to
subsection
31(1)
of
the
Income
Tax
Act.
Facts
The
appellant
was
raised
on
a
farm
and
shares
this
background
with
his
wife.
Both
have
always
wished
to
return
to
farm
living.
The
appellant
has
kept
abreast
of
new
developments
in
farming
and
farm
machinery.
It
proved
impossible
for
the
appellant
to
go
into
farming
immediately
after
high
school
and
so
the
appellant
chose
to
study
accounting.
He
was
eventually
hired
as
an
accountant
in
a
car
dealership
in
Saskatoon,
Saskatchewan,
where
he
worked
throughout
the
taxation
years
under
appeal.
In
1981
the
appellant
decided
to
enter
into
a
farming
partnership
with
his
brother
who
had
previously
owned
a
dairy
operation.
A
1200-acre
property
with
farm
buildings
and
machinery
was
purchased
under
the
name
of
both
brothers
and
their
wives.
Both
brothers
invested
$100,000
each
and
the
$400,000
balance
of
the
purchase
price
was
borrowed.
Under
the
brothers'
understanding
of
the
partnership
the
appellant's
brother
would
live
on
the
farm
site
and
look
after
the
operation
during
weekdays.
Because
the
farm
was
situated
approximately
200
miles
from
the
appellant’s
work
place
in
Saskatoon
it
was
agreed
his
presence
on
the
farm
would
be
required
only
on
weekends
and
holidays.
The
appellant
would
perform
farm-related
tasks
such
as
bookkeeping
and
planning
in
Saskatoon
on
weekdays.
He
plans
to
move
to
the
farm
and
abandon
his
work
as
an
accountant
as
soon
as
the
operation
is
profitable
enough
to
allow
it.
Issue
At
issue
in
the
present
appeal,
is
whether
the
Minister
was
justified
in
restricting
the
appellant’s
farm
losses
to
$5,000
in
each
of
the
1981
and
1982
taxation
years.
Analysis
Section
31
of
the
Income
Tax
Act
reads
as
follows:
31(1)
Where
a
taxpayer’s
chief
source
of
income
for
a
taxation
year
is
neither
farming
nor
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
for
the
purposes
of
sections
3
and
111
his
loss,
if
any,
for
the
year
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
shall
be
deemed
to
be
aggregate
of
(a)
the
lesser
of
(i)
the
amount
by
which
the
aggregate
of
his
losses
for
the
year,
determined
without
reference
to
this
section
and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1,
from
all
farming
businesses
carried
on
by
him
exceeds
the
aggregate
of
his
incomes
for
the
year,
so
determined
from
all
such
businesses,
and
(ii)
$2,500
plus
the
lesser
of
(A)
/2
of
the
amount
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(i)
exceeds
$2,500,
and
(B)
$2,500,
and
(b)
the
amount,
if
any,
by
which
(i)
the
amount
that
would
be
determined
under
subparagraph
(a)(i)
if
it
were
read
as
though
the
words
“and
before
making
any
deduction
under
section
37
or
37.1”
were
deleted,
exceeds
(ii)
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i);
and
for
the
purposes
of
this
Act
the
amount,
if
any,
by
which
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(i)
exceeds
the
amount
determined
under
subparagraph
(a)(ii)
is
the
taxpayer’s
“restricted
farm
loss”
for
the
year.
The
exact
meaning
of
section
31
of
the
Act
(formerly
subsection
13(1))
has
been
clarified
by
the
Supreme
Court
in
the
case
of
William
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213.
In
that
decision
Mr.
Justice
Dickson
described,
at
315
(D.T.C.
5216),
the
categories
of
farmers
created
by
the
Act:
In
my
opinion,
the
Income
Tax
Act
as
a
whole
envisages
three
classes
of
farmers:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
subsection
13(1)
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carried
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
subsection
13(1)
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carried
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
In
order
to
determine
in
which
category
the
appellant
belongs
the
guidelines
provided
by
the
Court
at
page
313
(D.T.C.
5215)
of
that
case
must
be
considered:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
“source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
The
respondent
has
admitted
the
taxpayer
had
a
reasonable
expectation
of
profit
from
his
farm
operation
in
the
taxation
years
in
question.
Dickson,
J.
goes
on
to
say
on
page
314
(D.T.C.
5215):
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer’s
“chief
source”
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source”
are
the
taxpayer’s
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitablity
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer’s
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
Before
examining
the
facts
of
the
present
case
in
the
light
of
the
suggested
criteria,
it
is
appropriate
to
consider
the
following
comment
by
Mr.
D.K.
McNair
from
his
book
Taxation
of
Farmers
and
Fishermen,
Richard
De
Boo
Publishers,
Don
Mills,
Ontario,
1986
at
page
12-28:
Thus,
the
determination
of
whether
farming,
alone
or
in
combination
with
some
other
source,
is
the
chief
source
of
income
is
made
for
each
partner
taking
into
account
not
only
his
income
from,
activities
and
investment
in,
the
partnership,
but
also
his
income,
activities
and
investment
associated
with
farming
ventures
carried
on
outside
the
partnership.
As
a
result,
farming
could
be
considered
to
be
the
chief
source
of
income
for
one
or
more
partners,
in
which
case
those
partners
would
not
be
subject
to
the
restriction
on
the
deduction
of
farm
losses,
while
for
other
partners
in
the
same
partnership
farming,
alone
or
in
combination
would
not
be
the
chief
source
so
that
they
would
be
subject
to
the
restriction.
Similarly,
if
one
or
more
partners
is
subject
to
the
restricted
loss
rules,
the
maximum
deduction
of
$5,000
is
available
to
each
partner,
rather
than
having
to
be
divided
among
them.
The
Court
feels
this
constitutes
a
proper
statement
of
the
law
and
does
not
consider
binding
the
fact
that
the
appellant’s
partner's
losses
are
not
restricted.
In
relation
to
evidence
adduced
pertaining
to
prior
or
subsequent
taxation
years
the
Court
agrees
with
the
statement
of
Couture,
C.J.T.C.
in
the
case
of
Ernest
Koteles,
Patricia
J.
Koteles
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2511
at
2513;
86
D.T.C.
1378
at
1380:
The
Court
has
to
consider
the
facts
as
they
were
presented
in
evidence
and,
therefore,
as
they
allegedly
existed
in
1981.
Admittedly
it
is
permissible
to
the
Court
to
consider
events
which
took
place
either
prior
or
after
the
taxation
year
under
appeal,
as
what
happened
in
those
years
often
provides
informative
data
as
to
the
true
nature
of
an
appellant’s
farming
operations
in
a
year
under
appeal.
The
appellant
initially
invested
$100,000
for
the
purchase
of
the
1200-acre
farm
and
farm
buildings.
Another
$100,000
was
invested
by
his
brother
and
the
remaining
$400,000
was
borrowed
by
the
partnership.
Since
the
original
purchase,
the
appellant
has
purchased
a
further
160
acres
of
land
and
the
partnership
has
rented
another
1200
acres
of
land.
The
appellant’s
total
investment
as
of
1986
was
approximately
$230,000.
The
Court
is
satisfied
that
the
appellant
has
met
the
test
of
capital
committed
in
respect
of
"chief
source
of
income",
stated
by
the
Supreme
Court
in
the
Moldowan
case
(supra).
The
appellant
spent
approximately
1,850
hours
per
year
working
as
an
accountant
for
the
car
dealership.
His
work
schedule
was
fairly
flexible
and
allowed
him
to
take
time
off
for
farm
business.
As
for
the
time
spent
working
on
the
farm,
the
appellant
estimates
this
to
be
in
the
area
of
1,000
hours
a
year.
This
includes
time
spent
working
weekends
from
April
to
October
and
on
yearly
holidays.
To
this
must
be
added
another
350
to
500
hours
a
year
the
appellant
has
spent
working
away
from
the
farm
on
related
business.
This
includes
work
related
to
soil
testing,
bookkeeping,
planning
management,
keeping
up
to
date
on
farm
techniques
and
machinery
and
the
building
of
calf
feeders.
The
test
of
time
spent,
as
revealed
by
the
ordinary
mode
and
habit
of
work
must,
in
the
present
case,
be
applied
in
the
light
of
the
capital
committed
by
the
appellant
and
of
the
sharing
of
responsibilities
resulting
from
the
partnership.
Because
of
importance
of
the
appellant’s
capital
investment,
the
comments
made
by
Taylor,
T.C.J.
in
G.B.
Hunter
v.
M.N.R.,
[1985]
1
C.T.C.
2440
at
2443;
85
D.T.C.
404
at
406
may
be
properly
applied
to
the
present
case:
Obviously,
with
this
type
of
farming
operation
the
start-up
costs
are
extremely
difficult
to
handle
but
he,
through
really
hard
work,
working
with
Hydro
and
working
on
the
farm,
was
able
to
handle
the
start-up
costs.
The
fact
that
he
is
doing
outside
work
is
no
different
than
if
he
had
to
go
to
the
bank
to
borrow
the
money.
The
comments
of
Joyal,
J.
in
the
case
of
Harold
S.
Hadley
v.
The
Queen,
[1985]
1
C.T.C.
62
at
67;
85
D.T.C.
5058
at
5062
may
also
be
of
use
in
evaluating
the
time
the
appellant
spent
physically
present
on
the
farm:
The
plaintiffs
physical
presence
on
his
farm
was
usually
over
weekends
and
holidays.
The
intellectual
input,
however,
was
a
daily
affair.
It
is
true
that
the
plaintiff
was
not
spending
full-time
at
the
farm
culling
the
herd,
cleaning
the
barns,
feeding
the
stock
or
sowing
and
reaping
his
harvest.
I
find
as
a
fact
that
the
plaintiff
was
not
running
a
cottage
industry
where
that
element
of
“time
spent
or
devoted”
has
been
most
appropriately
applied.
The
plaintiff
was
engaged
in
large-scale
operations
requiring
commitment
of
large
and
risky
expenditures.
The
decision-making
process
and
the
nature
of
the
involvement
must
perforce
be
measured
qualitatively
as
well
as
quantitatively.
I
fail
to
see
any
substantial
difference
in
law
between
time
spent
thinking,
planning,
organizing
and
deciding,
and
time
spent
putting
up
split-rail
fences.
Although
the
plaintiff
did
do
all
of
the
usual
farming
chores
on
a
continuing
basis
during
the
whole
history
of
his
farming
operation,
I
think
that
the
test
is
substantially
met
in
the
intellectual
direction
he
provided
to
the
business
and
in
the
constant
attention
he
had
to
give
his
large
investment.
The
appellant’s
projections
based
on
sensible
assumptions
called
for
profits
within
a
reasonable
amount
of
time.
The
losses
experienced
by
the
appellant
may
be
attributed
in
a
large
part
to
circumstances
beyond
his
control.
The
potential
profitability
of
the
operation,
taking
into
account
all
relevant
factors,
has
been
established.
The
facts
in
the
present
case
indicate
that
the
taxpayer
experienced
a
change
of
mode
and
habit
of
work.
The
appellant’s
employment
income
allowed
him
to
earn
the
capital
required
for
the
farm
operation.
Because
of
the
partnership
arrangement
it
was
possible
for
the
appellant
to
do
farm-
related
work
away
from
the
farm
on
weekdays
and
to
perform
the
necessary
physical
labour
on
the
farm
site
on
weekends
and
holidays.
These
facts,
in
light
of
the
actual
and
potential
profitability
of
the
operation,
lead
the
Court
to
the
conclusion
that,
for
the
taxation
years
in
question,
the
appellant
falls
within
the
first
category
of
farmers
described
in
the
Moldowan
case
(supra),
those
free
of
the
limitation
of
section
31
of
the
Act.
For
these
reasons,
the
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment.
The
appellants
shall
be
entitled
to
party
and
party
costs.
Appeal
allowed.