Taylor,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
heard
in
Toronto,
Ontario
on
December
12,
1986,
against
an
income
tax
assessment
for
the
year
1983,
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
taxed
as
“income"
an
amount
of
$90,000
received
from
Constellation
Life
Assurance
Company
of
Canada
(hereinafter
“Constellation
Life”).
The
appellant
was
born
in
1928,
and
had
been
employed
previously
by
the
firm
of
Thorne,
Stephenson
and
Kellogg
as
a
management
consultant.
The
main
factors
of
the
situation
as
agreed
upon
by
the
parties
were:
From
the
Notice
of
Appeal:
4.
The
Appellant’s
employer
maintained
a
group
insurance
plan
(hereinafter
referred
to
as
"the
Plan’)
for
the
benefit
of
all
of
its
employees,
including
the
Appellant.
This
Plan
involved
a
group
insurance
policy
which
provided
for
payments
to
employees
who,
because
of
sickness
or
accident
or
other
disabling
event,
were
prevented
from
working.
The
insurance
policy
was
with
the
Constellation
Life
Assurance
Company
of
Canada
(hereinafter
‘Constellation
Life’)
and
provided
for
monthly
benefits
in
amounts
equal
to
75%
of
the
employee's
monthly
income
before
he
ceased
working,
such
benefits
to
continue
until
the
employee
was
able
to
start
working
or
reached
65
years
of
age,
whichever
happened
first.
5.
As
of
September
1,
1981,
the
Appellant
claimed
monthly
benefits
under
the
said
plan
from
Constellation
Life
in
the
amounts
of
$2,312.50
per
month,
this
being
75%
of
his
monthly
income
before
he
ceased
working.
6.
When
Constellation
Life
denied
liability
to
the
Appellant
under
the
plan,
the
Appellant
sued
Constellation
Life
in
the
Supreme
Court
of
Ontario.
In
his
Statement
of
Claim,
issued
March
12,
1982,
the
Appellant
claimed
(1)
a
declaration
that
he
was
‘totally
disabled’
within
the
meaning
of
the
Plan;
(2)
an
order
directing
Constellation
Life
to
pay
him
$2,312.50
per
month
until
he
ceased
to
be
totally
disabled
or
until
he
reached
age
65,
which
ever
happened
first;
(3)
pre-judgment
interest;
and
(4)
his
costs
of
the
action.
7.
Constellation
Life
denied
the
Appellant’s
claim.
In
its
Statement
of
Defence
filed
in
the
Supreme
Court
of
Ontario,
Constellation
Life
denied
that
the
Appellant
was
‘totally
disabled’
within
the
meaning
of
the
Plan
and
put
the
Appellant
to
the
proof
thereof.
The
appellant
relied
inter
alia,
on
subsections
3(a),
5(1),
paragraphs
6(1
)(a)
and
6(1
)(f),
subparagraphs
54(c)(ii)(B),
subsection
248(1),
38(a)
and
paragraph
39(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended
(hereinafter
referred
to
as
“the
Act”).
The
appellant
contended:
14.
The
$90,000
amount
in
issue
was
not
governed
by
paragraph
6(1
)(f)
of
the
Act
in
that
the
amount
was
not
payable
"on
a
periodic
basis""
and
was
not
paid
"pursuant
to""
the
Plan.
Rather,
the
amount
was
payable
in
one
payment
pursuant
to
the
settlement
agreement.
15.
The
amount
in
issue
was
compensation
for
the
surrender
of
whatever
claims
the
Appellant
had
under
the
Plan.
This
compensation
was
a
benefit
the
Appellant
derived
from
his
employer's
contributions
to
the
Plan.
As
such,
the
compensation
was
excluded
from
the
Appellant's
income
from
employment
by
subparagraph
6(1)(a)(i)
of
the
Act
and
was
not
includable
in
his
income
under
any
other
provision
of
the
Act.
16.
In
the
alternative,
the
settlement
agreement
entailed
a
disposition
by
the
Appellant
of
a
capital
property,
namely,
the
cancellation
of
his
rights
under
the
Plan.
The
compensation
therefor
was
a
capital
receipt
and
one
half
of
it
should
have
been
excluded
from
the
Appellant's
income,
by
virtue
of
subsection
38(a)
of
the
Act.
17.
In
the
further
alternative,
the
amount
in
question
cannot
properly
be
included
all
in
the
Appellant's
1983
income.
The
Minister
of
National
Revenue
agreed
that
Mr.
Peel
had
been
employed
by
the
firm
until
August
1980
—
“when
he
was
unable
to
continue
working
as
a
result
of
a
disability
.
.
.”
Further
the
Minister
contended
that
“the
parties
agreed
to
settle
the
matter
and
that,
by
agreement
dated
October
24,
1983,
Constellation
Life
Assurance
Company
of
Canada
(hereinafter
"Constellation
Life')
agreed
to
pay
the
Appellant
$90,000.00
as
the
full
liability
of
Constellation
Life
now
and
in
the
future
under
the
disability
insurance
plan
plus
$8,000.00
on
account
of
costs".
The
respondent
relied
inter
alia,
upon
section
3,
paragraph
38(a)
and
paragraphs
6(1)(f)
and
39(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
Chapter
148
as
amended
(the
""Act").
The
respondent
submitted
that,
""as
the
amount
of
$90,000.00
is
a
payment
to
the
appellant
in
lieu
of
periodic
payments
in
respect
of
the
loss
of
his
income
from
employment
pursuant
to
a
disability
insurance
plan,
the
$90,000.00
is
properly
included
in
the
income
of
the
appellant
pursuant
to
paragraph
6(1)(f)
of
the
Act”.
In
the
alternative
the
respondent
submitted
that
the
amount
is
“a
taxable
gain
and
properly
included
in
income
pursuant
to
section
3,
paragraph
38(a)
and
paragraph
39(1)(a)
of
the
Act”.
As
a
result
of
certain
questions
raised
by
the
Court
at
the
conclusion
of
the
hearing,
the
following
“Joint
Statement
of
Supplementary
Facts
and
Submissions”
was
filed
with
the
Court.
I.
When
did
the
Appellant
cease
working
for
Thorne,
Stephenson
and
Kellogg?
When
did
the
"separation"
occur?
A.
AGREED
SUPPLEMENTARY
FACTS
(1)
The
Appellant
worked
full-time
for
Thorne,
Stephenson
and
Kellogg
(hereinafter
“TSK”)
until
May,
1980;
he
worked
part-time
from
then
until
August,
1980;
and
he
stopped
working
as
of
September
1,
1980
because
of
his
disability.
(2)
Since
September
1,
1980,
the
Appellant
has
not
performed
any
duties
of
any
kind
for
TSK
and
TSK
has
not
requested
him
to
perform
any
such
duties.
(3)
TSK
continued
to
pay
the
Appellant
his
regular
salary
and
benefits
until
August
31,
1981.
(4)
Since
September
1,
1981
TSK
has
continue
to
make
contributions
on
behalf
of
the
Appellant
to
its
Deferred
Profit
Sharing
Plan
and
to
pay
his
provincial
health
insurance
premiums.
B.
SUBMISSIONS
(1)
The
Appellant
respectfully
submits
that
he
ceased
to
be
employed
by,
and
that
he
“separated”
from
TSK
as
of
August
31,
1980.
The
benefits
he
received
from
TSK
thereafter
were
benefits
from
his
former
employment.
(2)
The
Respondent
respectfully
submits
that,
in
these
circumstances,
the
Appellant
would
be
considered
to
have
“separated”
from
his
employment
with
TSK
on
September
1,
1981,
when
TSK
ceased
to
pay
his
regular
salary
and
benefits.
Notwithstanding
that
the
Appellant
ceased
to
be
employed
by
TSK
as
of
that
date,
TSK's
contributions
to
its
Deferred
Profit
Sharing
Plan
and
the
payments
of
the
provincial
health
insurance
premiums,
thereafter,
were
benefits
received
by
the
Appellant
in
respect
of
or
by
virtue
of
his
employment
with
TSK.
Similarly,
the
lump
sum
amount
of
$90,000
paid
by
Constellation
pursuant
to
the
disability
insurance
plan
was
a
benefit
received
by
the
Appellant
by
virtue
of
his
employment
with
TSK.
(3)
In
reply,
the
Appellant
respectfully
submits
that
whether
he
ceased
to
be
employed
by
TSK
in
1980
or
in
1981,
the
important
point
is
that
he
was
not
an
employee
of
TSK
in
1983
,and
the
parties
are
now
agreed
on
this
point.
The
Appellant
denies
that
the
$90,000
was
paid
pursuant
to
the
disability
insurance
policy.
The
evidence
is
that
Constellation
refused
to
pay
anything
pursuant
to
the
policy
and
that
the
$90,000
was
paid
pursuant
to
the
settlement
agreement.
II.
Why
did
the
Appellant
not
sue
TSK?
A.
AGREED
SUPPLEMENTAR
Y
FACTS
(1)
TSK
assisted
the
Appellant
in
seeking
to
enforce
his
claims
against
Constellation
Life
by
making
representations
to
Constellation
Life
in
support
of
his
claim,
by
making
their
staff
available
to
assist
him
in
his
law
suit
against
Constellation
Life,
and
by
paying
most
of
the
legal
costs
he
incurred
in
the
law
suit.
(2)
The
Appellant
considered
that
the
arrangement
for
disability
benefits
had
been
made
by
TSK
with
Constellation
and
that
TSK
had
done
everything
he
could
have
reasonably
expected
it
to
have
done
concerning
his
entitlement
to
disability
benefits.
(3)
It
did
not
occur
to
the
Appellant
that
he
might
have
had
a
claim
against
TSK
in
this
respect,
and
his
legal
counsel
at
the
time
did
not
raise
this
possibility
with
him.
B.
SUBMISSIONS
(1)
The
Appellant
respectfully
submits
that
the
possibility
that
he
may
have
had
a
cause
of
action
against
TSK
does
not
alter
the
character
of
the
$90,000
amount
in
issue
in
this
appeal.
(2)
The
Respondent
respectfully
submits
that
he
agrees
with
the
foregoing
submission
but
he
adds
that
TSK's
commitment
to
the
Appellant
in
assisting
him
in
receiving
the
disability
benefits
indicates
that
the
lump
sum
amount
of
$90,000
paid
by
Constellation
was
a
benefit
received
by
the
Appellant
by
virtue
of
his
employment
with
TSK.
(3)
In
reply,
the
Appellant
respectfully
submits
that
it
does
not
follow,
from
the
fact
that
TSK
was
willing
to
help
the
Appellant
in
his
action
against
Constellation,
that
the
$90,000
was
an
employment
benefit.
TSK's
willingness
to
help
indicates
no
more
than
TSK's
sympathy
for
the
Appellant’s
plight
or
TSK's
desire
that
his
action
succeed.
In
any
event,
the
Appellant
did
not
in
fact
receive
any
disability
benefits
from
Constellation.
III.
What
is
the
significance
of
the
fact
that
the
Order
(Exhibit
A-1(6))
states
that
the
Appellant's
action
against
Constellation
Life
was
dismissed?
A.
AGREED
SUPPLEMENTARY
FACT
(1)
In
support
of
his
application
for
the
dismissal
of
his
action,
the
Appellant
filed
a
Consent
dated
January
20,
1984
which
was
signed
by
counsel
for
both
parties.
A
true
copy
of
the
Consent
is
attached
hereto
and
marked
as
Appellant’s
Exhibit
A-2.
B.
SUBMISSIONS
(1)
The
Appellant
respectfully
submits
that
the
foregoing
facts
make
it
impossible
to
say
that
the
$90,000
in
issue
was
paid
“pursuant
to"
the
Constellation
Life
insurance
plan,
within
the
meaning
of
paragraph
6(1
)(f)
of
the
Income
Tax
Act.
(2)
The
Respondent
respectully
submits
that
the
form
and
content
of
the
final
Order
is
not
determinative
of
the
character
of
the
$90,000
payment
for
income
tax
purposes.
It
is
the
settlement
document
dated
October
24,
1983
(Exhibit
A-1-5)
which
should
be
considered
in
determining
this
question.
The
settlement
document
indicates
that
the
parties
intended
that
the
$90,000
payment
be
in
satisfaction
of
Constellation’s
liability
"under
the
policy
of
insurance”.
As
such,
the
amount
was
paid
pursuant
to
a
disability
insurance
plan
within
the
meaning
of
the
Income
Tax
Act.
The
Consent
attached
hereto
is
a
consent
as
to
the
form
and
content
of
the
Order
which,
as
the
parties
had
settled
the
action
and
the
amount
had
been
paid
to
the
Appellant,
was
the
most
convenient
and
efficient
procedure
for
the
parties
to
dispose
of
the
action.
(3)
The
Appellant
respectfully
replies
that
whether
the
wording
of
the
final
Order
is
or
is
not
determinative
of
the
character
of
the
$90,000
for
tax
purposes,
the
existence
of
the
final
Order
and
the
parties’
consent
to
its
wording
are
significant
facts
which
cannot
be
ignored.
These
facts
do
not
support
the
view
that
the
$90,000
was
a
payment
pursuant
to
an
insurance
policy;
rather,
they
support
the
view
that
the
$90,000
was
a
payment
for
the
Appellant's
consent
to
the
dismissal
of
his
law
suit.
Further,
there
is
no
evidence
to
support
the
Respondent's
assertion
that
the
Order
was
the
most
convenient
and
efficient
procedure
for
the
parties
to
dispose
of
the
action.
This
is
unsupported
speculation
on
the
Respondent's
part.
It
might
well
have
been
more
convenient
for
the
Appellant
to
have
done
nothing
once
he
received
the
$90,000.
The
general
testimony
of
Mr.
Peel
was
with
respect
to
his
responsibilities
at
the
firm,
the
nature
of
his
disability
and
his
original
efforts
to
settle
the
matter
with
Constellation
Life
without
reverting
to
legal
procedures.
He
pointed
out
that
at
the
Court
hearings
he
had
provided
expert
medical
evidence
and
testimony
regarding
his
“total
disability"',
which
evidence
to
the
best
of
his
recollection
had
not
been
seriously
challenged
by
Constella-
tion
Life.
The
amount
at
issue
in
this
appeal,
was
the
amount
his
lawyers
advised
him
to
take,
whereas
he
had
rejected
earlier
offered
lesser
amounts
for
Constellation
Life.
Copies
of
the
critical
documents
underlying
the
legal
procedures
were
filed
with
the
Court.
Certain
significant
clauses
are
quoted
therefrom:
(A)
From
the
Policy
with
Constellation
Life:
Definitions:
‘Elimination
period’
—
means,
subject
to
the
provisions
of
Section
V,
Clause
5
of
this
policy,
a
period
of
consecutive
days
of
total
disability,
commencing
with
the
first
day
thereof,
for
which
no
monthly
benefit
is
payable.
The
duration
of
such
period
is
specified
in
the
application.
Continuation
of
Insurance:
Disability
—
During
periods
of
disability,
an
insured
employee
will
be
considered
as
still
employed
on
a
full-time
basis,
if
the
policyholder,
acting
on
a
basis
precluding
individual
selection,
continues
that
employee’s
insurance.
Benefit
Provisions:
Clause
1.
Definition
of
Total
Disability:
'Total
disability’
during
the
elimination
period
and
for
a
period
of
36
months
thereafter
means
the
complete
and
continuous
inability
of
an
insured
employee
to
perform
any
and
every
duty
of
his
regular
occupation
as
a
result
of
sickness
or
injury.
Thereafter,
‘total
disability’
means
the
inability
of
an
insured
employee
to
perform
any
and
every
duty
of
any
occupation
for
which
he
is
reasonably
fitted
by
training,
education
or
experience.
Clause
2.
Commencement
and
Termination
Upon
receipt
of
evidence
satisfactory
to
the
company
that
an
insured
employee
has
become
totally
disabled
by
injury
or
sickness
and
requires
the
regular
and
personal
attendance
of
a
legally
qualified
physician
the
company
will,
provided
that
he
is
still
an
insured
employee
at
the
end
of
the
elimination
period,
pay
that
employee
a
monthly
benefit
as
provided
in
this
policy,
less
any
reduction
applicable
under
Section
V,
Clause
4
(Integration
of
Benefits)
during
the
continuance
of
such
total
disability
in
accordance
with
the
benefit
design
section
of
the
application.
Benefit
payments
shall
be
at
monthly
intervals
computed
from
the
end
of
the
elimination
period,
subject
to
the
receipt
of
satisfactory
evidence
of
continuing
total
disability.
Payments
of
benefits
for
part
of
a
month
shall
be
computed
at
the
rate
of
1/30th
of
the
monthly
benefit
multiplied
by
the
number
of
days
of
total
disability
during
that
month.
Benefits
will
terminate
at
the
earliest
of:
(a)
the
date
the
insured
employee
ceases
to
be
totally
disabled;
(b)
the
date
the
insured
employee
engages
in
any
occupation
for
wage
or
profit
except
as
permitted
by
the
rehabilitative
employment
provision;
(c)
the
date
the
maximum
benefit
period
specified
in
the
application
is
attained;
(d)
the
date
the
insured
employee
attains
age
65,
except
that
if
the
elimination
period
is
completed
during
the
12
months
preceding
the
employee’s
65th
birthday,
benefits
will
be
payable
for
the
period
of
total
disability,
but
not
exceeding
12
consecutive
monthly
payments;
(e)
the
date
the
company
deems
the
insured
employee
has
failed
to
furnish
satisfactory
evidence
of
the
continuance
of
total
disability,
or
fails
to
submit
to
medical
examinations
as
required
by
the
company;
(f)
the
date
the
insured
employee
is
no
longer
receiving
regular
and
personal
medical
supervision
and
treatment
considered
satisfactory
by
the
company
by
a
legally
qualified
physician;
(g)
the
date
the
insured
employee
dies;
(h)
the
date
the
insured
employee
refuses
to
work
at
any
rehabilitative
employment
which
is
reasonably
considered
by
the
company
and
its
medical
advisors
to
be
appropriate.
(B)
From
the
Supreme
Court
Writ
of
Summons:
The
Plaintiff’s
claim
is
For
breach
of
contract
against
the
Defendant
for
failing
to
pay
under
a
Group
Long-Term
Disability
Plan
under
Policy
No.
40903.
The
Plaintiff
therefore
claims:
(a)
A
declaration
that
the
Plaintiff
is
totally
disabled
within
the
meaning
of
the
Policy
(b)
An
order
directing
the
Defendant
to
pay
the
Plaintiff
the
sum
of
$2,312.50
monthly
commencing
with
the
1st
day
of
September
1982
and
to
continue
the
said
monthly
payments
until
the
Plaintiff
ceases
to
be
totally
disabled
or
until
the
Plaintiff
reaches
the
age
65
whichever
event
shall
first
occur.
(c)
Pre-judgment
interest
pursuant
to
Section
38
of
the
Judicature
Act,
R.S.O.
1970
chapter
228
on
each
monthly
payment
commencing
with
the
1st
day
of
September
1981.
(d)
His
cost
of
this
action
(e)
Such
further
and
other
relief
as
this
Honourable
Court
shall
deem
just
and
proper.
(C)
From
the
Statement
of
Defence:
(2)
Clause
1,
Section
5,
of
the
insurance
policy
defines
a
total
disability
as
follows:
‘Total
disability
during
the
elimination
period
and
for
a
period
of
36
months
thereafter
means
the
complete
and
continuous
inability
of
an
insured
employee
to
perform
any
and
every
duty
of
his
regular
occupation
as
a
result
of
sickness
or
injury.
Thereafter,
total
disability
shall
mean
the
inability
of
an
insured
employee
to
perform
any
and
every
duty
of
any
occupation
for
which
he
is
reasonably
fitted
by
training,
education
or
experience’.
The
defendant
denies
that
the
plaintiff
was
totally
disabled
as
defined,
and
puts
the
plaintiff
to
the
strict
proof
thereof.
(D)
The
Hand-written
settlement
reached
during
the
Court
Proceedings:
Peel
v.
Constellation
Life
The
parties
agree
to
settle
the
issues
herein
as
follows:
Payment
by
the
defendant
to
the
Plaintiff
in
the
sum
of
$90,000.00
including
interest,
said
amount
to
be
the
full
liability
of
the
defendant
now
and
in
the
future
under
the
policy
of
insurance
plus
$8,000.00
on
account
of
costs.
October
24,
1983
Solicitor
for
the
Plaintiff
Solicitor
for
the
Defendant
Robert
Peel
(F)
Order
of
the
Supreme
Court
of
Ontario
dated
January
23,
1984
ORDER
UPON
the
application
of
the
Plaintiff
for
an
Order
dismissing
this
action
without
costs,
and
upon
reading
the
Consent
of
all
parties,
filed:
1.
IT
IS
ORDERED
that
the
within
action
be
and
the
same
is
hereby
dismissed
without
costs.
The
argument
of
counsel
for
the
appellant
was
detailed
and
complete,
and
while
he
properly
expanded
on
the
points
raised,
the
“Outline”
he
provided
the
court
was
very
useful
as
follows:
APPELLANTS
MEMORANDUM
OF
POINTS
OF
ARGUMENTS
AND
LEGAL
AUTHORITIES
1.
The
reassessment
under
appeal
was
based
on
paragraph
6(1)(f)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
applied
to
the
Appellant’s
1983
taxation
year.
Notice
of
Appeal,
s.
12;
Reply,
s.
1;
The
Income
Tax
Act,
S.C.
1970-71-72,
c.
63,
as
amended
(hereinafter
"The
Act’).
2.
The
Appellant
submits
that
paragraph
6(1)(f)
of
the
Act
did
not
apply
to
the
amount
in
question
for
3
reasons.
(1)
This
amount
was
not
‘payable
to
him
on
a
periodic
basis’.
It
was
payable
to
him
in
one
lump
sum.
(2)
This
amount
was
not
payable
‘in
respect
of
the
loss
of
all
or
any
part
of
his
income
from
an
office
or
employment'.
It
was
payable
in
respect
of
the
settlement
of
his
present
and
future
claims
against
Constellation
Life.
(3)
This
amount
was
not
payable
‘pursuant
to'
any
insurance
plan
to
which
his
employer
had
made
a
contribution.
It
was
payable
pursuant
to
his
settlement
agreement
with
Constellation
Life.
The
Act,
para.
6(1
)(f).
3.
It
is
submitted
that
where
a
taxpayer
receives
a
lump
sum
in
exchange
for
the
final
surrender
of
whatever
claims
he
may
have
to
periodic
payments
under
an
insurance
plan,
he
cannot
be
said
to
have
received
the
lump
sum
‘pursuant
to'
the
insurance
plan.
MNR
v.
Armstrong,
56
DTC
1044
(S.C.C.);
McGuire
v.
MNR,
82
DTC
1813
(T.R.B.)
Compare:
Ouimet
v.
MNR,
79
DTC
16
(T.R.B.)
and:
The
Queen
v.
Sills,
85
DTC
5096
(F.C.A.)
4.
In
the
hands
of
a
person
who
is
permanently
disabled,
the
right
to
long-term
disability
paryments
is
a
capital
asset
of
enduring
benefit,
and
any
compensation
or
damages
he
receives
for
the
surrender
or
cancellation
of
that
right
is
not
taxable
as
income.
Parsons-Steiner
Limited
v.
MNR,
62
DTC
1148
The
Queen
v.
Goodwin
Johnson
(1960)
Ltd.,
86
DTC
6185.
5.
The
amount
an
accident
victim
receives
as
compensation
for
the
impairment
of
his
earning
capacity
is
recognized
as
non-taxable.
It
is
submitted
that
the
amount
in
question
in
this
appeal
should
also
be
recognized
as
non-taxable,
since
both
amounts
represent
compensation
for
the
loss
of
expected
future
income.
Cirella
v.
The
Queen,
77
DTC
5442
(F.C.T.D.).
6.
The
settlement
or
cancellation
of
the
right
to
receive
amounts
under
an
insurance
policy
is
a
"disposition
of
property',
but
the
gain
from
such
a
‘disposition’
is
expressly
excluded
from
taxation
as
a
capital
gain.
The
Act,
subparagraphs
54(c)(ii)(B)
and
39(1)(a)(iii).
7.
In
the
alternative,
if
the
amount
in
question
was
not
a
tax-free
capital
receipt,
it
was
taxable
as
a
capital
gain,
not
as
income.
The
Queen
v.
Pollock,
84
DTC
6370
(F.C.A.).
8.
In
the
further
alternative,
if
the
amount
in
question
was
income
rather
than
a
capital
receipt,
the
Appellant
submits
that
only
a
fraction
of
the
amount
was
includable
as
income
from
1983.
McDade
v.
MNR,
71
DTC
684
(citing
Wheatcroft,
The
Law
of
Income
Tax,
Surtax
&
Profits
Tax,
at
685).
With
equal
effort,
counsel
for
the
respondent
put
forward
the
Minister's
position,
from
which
the
following
quotations
which
to
me
were
particularly
critical
provide
a
general
concept:
I
will
give
you
a
summary
of
the
theory
which
I
intend
to
submit
to
you.
First
of
all,
if
the
Appellant
had
received
these
amounts,
these
monthly
benefits,
in
ac-
cordance
to
the
long
term
disability
plan,
they
would
have
been
taxable
under
6(1)(f).
Secondly,
if
he
had
successfully
litigated
his
claim
against
Constellation
and
received
judgment
from
the
Court,
he
would
have
received
a
lump
sum
which
would
have
been
paid
in
respect
of
the
unpaid
monthly
benefits
up
to
the
time
of
the
judgment
from
September
1,
1981
and
this
lump
sum
payment
would
have
been
taxable
as
well
under
6(1)(f),
or
possibly,
in
the
alternative,
under
section
3.
All
the
future
monthly
benefits
that
he
would
have
received
would
have
also
been
taxable
as
in
my
first
proposition
under
6(1)(f)
and
any
pre-judgment
interest
that
he
would
have
been
awarded
would
also
have
been
taxable
under
12(1)(c).
The
third
proposition
is
the
fact
that
the
claim
was
settled
to
the
satisfaction
of
the
Appellant
on
the
eve
of
judgment
does
not
change
the
characterization
of
the
payment.
No
damages
were
claimed
by
the
Appellant
and
the
settlement
was
for
the
liability
of
Constellation
and
that
was
limited
to
the
four
corners
of
the
insurance
policy.
.
There
is
no
provision
in
the
Income
Tax
Act
which
specifically
deals
with
the
taxability
of
a
settlement
in
this
[sic]
circumstances.
For
the
guiding
principles
we
have
to
look
to
the
case
law.
Specifically
there
is
no
case
that
deals
with
this
issue.
For
the
amount
to
be
taxable
it
must
be
capable
of
being
characterized
as:
(1)
income
from
a
source
such
that
it
is
caught
by
section
3;
(2)
income
from
an
office
or
employment
such
that
it
is
caught
by
section
5;
(3)
profit
from
a
business
or
property
under
section
9
and
we
concede
that
it
is
not
profit
from
a
business
or
property;
or
(4)
a
capital
receipt,
section
38
and
section
39.
If
the
Appellant
had
continued
in
the
course
of
the
trial
until
its
completion
and
had
received
judgment,
he
would
have
received
a
lump
sum
payment
at
judgment
which
would
have
constituted
an
aggregate
of
all
the
past
monthly
payments
that
would
have
been
unpaid
to
the
date
of
judgment.
The
fact
that
they
are
in
a
lump
sum
payment
does
not
change
the
character
of
the
payment.
It
is
submitted
that
it
would
have
been
an
amount
received
by
him,
payable
to
him
on
a
periodic
basis
in
1983
and
would
have
been
taxable
as
such.
The
third
perspective
is
the
actual
facts
of
this
particular
case,
and
that
is
the
situation
where
a
payment
has
been
received
by
the
Appellant
by
way
of
settlement.
To
determine
the
proper
treatment
it
is
necessary
to
look
at
the
case
in
respect
to
the
receipts
for
non-performance
of
business
contracts,
personal
injuries,
and
for
termination
of
employment.
First
of
all,
dealing
with
nonperformance
of
business
contracts.
Depending
on
the
certain
fact
situations,
the
amount
received
by
a
taxpayer
in
lieu
of
the
performance
of
the
terms
of
a
business
contract
will
either
be
income
or
capital
receipt.
The
general
principle
is
that
if
the
receipt
relates
to
the
loss
of
an
income
producing
asset
then
it
is
a
capital
receipt,
and
if
it
is
compensation
for
lost
income
it
is
business
income.
.
.
.
the
case
of
Atkins*
does
not
purport
to
be
an
authority
for
the
proposition
that
damages
or
an
amount
paid
to
settle
a
claim
for
damages
cannot
be
income
for
tax
purposes.
In
consideration
of
all
these
facts,
the
true
nature
of
the
payment
of
the
$90,000.00
can
only
be
‘a
surrogatum’
of
monthly
benefit
payments
which
had
been
not
paid
prior
to
the
date
of
settlement
and
which
would
be
lost
in
the
future
and
any
incidental
interest
thereto.
If
these
amounts
had
been
received
they
would
have
constituted
employment
income
by
virtue
of
paragraph
6(1)(f).
If
the
Appellant
had
received
judgment,
it
is
submitted,
the
amount
similarly
would
have
been
included
in
income
by
virtue
of
paragraph
6(1)(f).
He
went
into
court
and
he
got
what
he
wanted,
but
he
did
not
get
it
by
way
of
judgment.
The
fact
that
the
parties
settled
the
claim
on
the
eve
of
judgment
does
not
alter
the
characterization
of
the
payment.
.
.
.
The
settlement
document
is
specific.
It
deals
with
the
liability
of
the
insurance
company
under
the
plan
and
that
satisfaction
of
the
liability.
This
is
not
a
payment
just
for
a
release
per
se.
Counsel
dealt
at
length
with
case
law
which
related
to
damages
for
termination
of
employment,
breach
of
warranty,
on
cancellation
of
contracts.
In
my
view
while
informative,
they
do
not
assist
greatly
in
a
determination
of
this
matter.
In
response
counsel
for
the
appellant
stated:
My
friend
made
the
observation
at
the
outset
of
her
argument
that
there
does
not
seem
to
be
a
provision
in
the
Income
Tax
Act
which
covers
this
situation
and
went
on
to
say
that
therefore
we
must
look
to
the
case
law
to
see
some
way
to
justify
taxing
it.
In
my
submission,
if
there
is
nothing
in
the
Act
which
covers
it,
then
it
is
tax-free.
.
.
.
My
friend
says
that
he
did
not
dispose
of
an
insurance
policy,
he
disposed
of
his
rights
under
the
policy.
What
is
an
insurance
policy
if
not
the
sum
total
of
rights
to
be
paid
certain
amounts
in
certain
circumstances?
That
is
what
an
insurance
policy
is,
a
bundle
of
rights.
Those
rights
were
capital
in
his
hands.
He
disposed
of
them
and
in
my
submission
that
was
a
capital
receipt
and
it
cannot
be
included
as
a
capital
gain,
taxed
as
a
capital
gain,
because
of
39(1)(a)/(iii).
Analysis
The
Court
can
agree
with
both
parties
that
there
does
not
appear
to
be
any
clearly
defined
pathway
in
either
the
legislation
or
the
case
law
for
one
to
follow
in
this
matter
in
search
of
a
solution.
I
have
purposely
kept
the
references
to
case
law
in
the
body
of
this
judgment
to
a
minimum
for
that
very
reason.
Each
counsel
in
a
completely
competent
manner
referenced
several
cases
—
and
all
with
some
possible
bearing
on
the
outcome.
With
the
greatest
of
respect
to
these
arguments,
it
seems
to
be
that
the
further
the
parties
ended
up
away
from
paragraphs
6(1)(a)
and
6(1)(f)
of
the
Act,
the
weaker,
and
more
tangential
the
propositions
became,
and
I
have
decided
to
simplify
the
plethora
of
questions
and
propositions
put
to
the
Court
by
dealing
with
that
aspect
of
the
matter
only
—
whether
or
not
the
assessment
as
struck
can
be
seen
to
be
correct,
or
whether
that
basis
has
been
seriously
damaged
by
the
appellant.
It
is
quite
clear
to
me
that
not
only
was
there
a
reluctance
on
the
part
of
Constellation
to
pay
"according
to
the
contract”,
there
was
a
continued
reluctance
in
arriving
at
the
words
in
the
"Settlement”,
to
even
make
much
reference
to
the
contract.
For
whatever
reasons
that
both
parties
agreed
upon
the
words
which
were
used,
it
is
nevertheless
the
critical
document
as
I
see
it,
and
must
be
interpreted
to
mean
precisely
what
the
words
say,
to
whatever
degree
that
is
possible.
I
am
quite
satisfied
that
in
assessing
Mr.
Peel,
the
Minister
of
National
Revenue
concluded
two
things
—
first
that
the
receipt
of
$90,000
had
its
origin
somehow
in
the
terms
of
his
employment
contract;
and
second
that
it
probably
could
be
considered
as
having
arisen
out
of
the
contract
with
Constellation
Life.
Dealing
with
the
second
part
of
that
foundation
—
the
contract
with
Constellation
Life,
I
am
unable
to
find
that
it
can
be
said
that
the
“amounts
received
by
him
in
the
year
were
payable
to
him
on
a
periodic
basis”.
Counsel
for
the
Minister
made
a
valiant
effort
to
dissect
the
$90,000
amount
into
some
component
parts
which
then
could
relate
at
least
to
the
appellant’s
claim
against
Constellation
Life
of
$2,312.50
per
month.
To
do
so
it
was
the
position
of
counsel
for
the
Minister
that
from
August
31,
1981
(the
termination
of
the
“elimination”
period)
until
the
date
of
settlement
the
appellant
was
entitled
to
this
$2,312.50
per
month.
In
this
argument
counsel
relied
to
a
substantial
degree
on
the
insertion
of
the
word
“including
interest".
I
agree
these
words
are
troublesome,
but
does
their
inclusion
in
the
"Settlement"
establish
that
there
was
indeed
interest
due?
I
do
not
think
so.
I
would
suggest
that
as
good
an
argument
can
be
made
that
the
full
words
could
be
"including
interest,
if
any",
as
the
argument
proposed
by
the
Minister
that
they
assure
there
was
interest
owing
on
that
date.
Whatever
may
have
been
the
“liability
now"
to
which
Constellation
Life
agreed
in
the
"Settlement",
I
have
no
reason
to
accept
that
it
was
recognized
by
both
parties,
or
even
one
party
as
extending
back
to
August
31,
1981,
or
to
any
period
prior
to
"now"
(October
24,
1983).
I
understand
that
it
is
logical
that
the
parties
might
have
had
some
calculation
or
basis
for
calculation
in
their
minds,
but
that
is
not
sufficient
to
impose
tax
thereon
under
the
terms
of
paragraph
6(1)(f)
of
the
Act.
A
very
critical
term
—
"payable
on
a
periodic
basis”
has
not
been
fulfilled
as
I
see
it.
However,
there
can
have
been
only
one
basis
for
any
liability
to
which
Constellation
Life
agreed
on
October
24,
1983,
and
that
would
have
been
the
contract
under
which
Mr.
Peel
was
a
beneficiary.
In
order
that
the
proceeds
arising
out
of
a
liability
under
any
such
contract
should
become
taxable
under
section
6(1
)(a)
of
the
Act,
a
connection
thereto
must
be
found,
as
I
see
it,
with
the
contract
of
employment.
As
indicated
in
the
"Joint
Statement"
reproduced
above,
both
parties
agree
that
Mr.
Peel
was
not
an
employee
in
1983
—
when
the
amount
was
received.
Since
—
immediately
above
—
I
have
reached
the
conclusion
that
the
evidence
was
not
presented
to
show
a
financial
"liability"
to
Mr.
Peel
before
October
24,
1983,
I
am
not
aware
of
a
rationale
which
would
position
the
receipt
in
1983
of
the
$90,000
into
a
period
of
time
when
he
was
an
employee.
Under
the
contract,
even
as
an
employee,
Mr.
Peel
was
not
entitled
to
benefits
—
he
had
no
rights
to
benefits
—
until
"evidence
satisfactory
to
the
company"
(supra)
had
been
received
by
Constellation
Life.
It
might
be
agreed
that
the
evidence
—
expert
medical
testimony
—
presented
by
Mr.
Peel
in
the
Supreme
Court
of
Ontario
proceedings
should
have
persuaded
Constellation
Life,
perhaps
it
had
persuaded
the
solicitors
for
Constellation
Life,
and
indeed
it
might
have
persuaded
the
Court.
But
I
see
no
evidence
that
Constellation
Life
had
accepted
that
proof
as
satisfactory
evidence
—
or
that
the
"Settlement"
was
based
in
any
way
upon
the
understanding
by
Constellation
Life
that
such
was
acknowledged
to
be
the
case.
The
only
“enforceable
rights"
to
which
Mr.
Peel
could
ever
become
entitled
under
the
contract
would
have
been
established
after
the
acceptance
of
such
evidence
by
Constellation
Life
and
that
set
of
circumstances
did
not
result.
It
should
be
noted
that
it
is
a
moot
point,
whether
Constellation
Life
could
be
said
to
have
been
in
"breach"
of
the
contract
during
the
period
August
31,1981
to
October
24,
1983
—
they
had
not
admitted
to
that
date
that
they
had
received
satisfactory
evidence
of
total
disability.
I
would
make
reference
to
a
recent
appeal
Violette
Motors
Limited
v.
M.N.R.,
[1987]
1
C.T.C.
2205;
87
D.T.C.
136
in
which
a
not
dissimilar
point
arose,
and
I
quote:
.
.
.
I
do
not
read
the
decision
of
Judge
Léger
to
indicate
that
in
addition
to
giving
a
declaration
that
the
appellants
had
the
right
to
haul
the
vehicles,
(which
right
I
accept
could
be
a
capital
asset),
he
also
decided
that
such
a
right
had
in
any
way
been
impaired
by
virtue
of
Ford’s
refusal
to
recognize
it
during
the
relevant
years
when
the
charges
were
being
paid
under
protest.
That
right,
it
appears
to
me,
survived
intact
and
unsullied
right
up
to
the
time
it
was
extinguished
(as
described
to
the
Court)
by
the
death
of
Mr.
W.H.
Violette
(I
note
that
both
parties
accepted
without
challenge
that
the
right
to
so
haul
from
Ford
did
cease
with
the
death
of
Mr.
W.H.
Violette
and
the
Court
makes
no
further
comment
on
that
situation).
It
was
not
demonstrated
to
the
Court
that
continuing
to
pay
the
charges
from
Ford
(even
though
considered
to
be
illegal
by
the
appellants)
was
the
factor
in
itself
or
indeed
even
one
of
the
factors,
that
persuaded
the
Court
of
Queen’s
Bench
that
the
appellants
had
the
right
to
haul
the
vehicles.
Rather,
it
would
seem
to
me
that
the
position
taken
by
Ford
was
that
unless
the
charges
were
paid,
the
appellants
could
not
buy
automobiles,
and
that
Ford
simply
rejected
the
assertions
of
the
appellants
regarding
such
right
to
haul
the
vehicles,
until
it
was
settled
by
the
Court.
What
then
about
the
“liability”
referenced
in
the
“settlement”agreement
—
as
noted
—
“under
the
policy
of
insurance?”
In
my
view,
the
only
right
—
(to
use
the
term
referenced
by
Mr.
Fitzsimmon)
—
was
not
a
monetary
one
at
the
outset,
but
it
was
available
to
Mr.
Peel
from
the
contract
to
take
legal
action.
This
he
did.
I
do
not
believe
that
up
to
the
date
of
“settlement”
Mr.
Peel's
rights
extended
beyond
that
—
a
right
I
suppose
inherently
available
to
any.
party
to
a
contract.
To
what
degree
Constellation
Life
considered
that
a
“liability”
is
not
for
me
to
examine
—
that
just
happens
to
be
the
word
he
used
in
the
settlement.
In
summary
therefore,
on
this
point
—
Mr.
Peel
could
sue
Constellation
Life
to
obtain
a
judgment,
perhaps
establishing
his
right
to
disability
insurance,
perhaps
even
the
amounts
he
claimed,
perhaps
both
—,
and
it
can
be
that
“right”,
and
only
that
right,
as
I
see
it,
that
the
Minister
must
be
able
to
posit
as
a
“benefit”
under
paragraph
6(1)(a)
of
the
Act.
Had
Mr.
Peel
been
finally
successful
in
the
Court
Action,
and
been
awarded
the
$2,312.50
per
month
on
the
basis
that
he
was
totally
disabled,
the
result
with
respect
to
the
income
tax
liability
thereon,
might
be
different.
But
that
is
not
the
point
before
this
Court,
even
though
it
was
the
claim
originally
placed
before
the
Supreme
Court
of
Ontario.
On
the
basis
of
that
which
has
been
brought
before
me
I
am
not
prepared
to
find
that
the
fact
Mr.
Peel
could
sue
to
obtain
his
“rights”
under
the
insurance
contract
constituted
a
“benefit”
which
should
be
included
“in
respect
of”
his
employment
contract.
I
have
read
the
legal
opinions
expressed
by
both
counsel
regarding
the
fact
that
Mr.
Peel
did
not
sue
his
former
employer
(or
join
that
employer
in
the
suit),
but
I
am
not
prepared
to
agree
that
the
mere
fact
his
former
employer
simply
allowed
Mr.
Peel
to
exercise
his
right
to
sue
Constellation
should
be
seen
as
a
“taxable
benefit”
emanating
from
that
employer.
Paragraph
6(1)(a)
does
not
serve
the
Minister's
purpose.
It
is
clear
from
the
presentations
made
by
counsel
that
there
was
a
certain
desire
for
this
Court
to
proceed
beyond
that
point
(if
it
became
necessary)
and
review
the
“capital”
nature
of
the
settlement
amount.
I
have
not
found
the
arguments
presented
by
either
party,
particularly
persuasive
on
that
possible
aspect
of
the
matter,
and
I
have
decided
(as
I
indicated
earlier)
that
it
should
not
be
pursued
in
determining
this
appeal.
In
the
light
of
this
judgment,
the
possibility
for
the
Minister
to
recover
or
to
reassess
on
some
“capital”
basis
may
be
available
to
him,
as
well
as
the
other
normal
courses
of
action
but
I
leave
that
to
the
Minister.
The
assessment
under
attack
was
not
founded
on
some
“capital”
construction.
The
appeal
is
allowed
on
the
basis
that
the
amount
at
issue
$90,000
received
by
Mr.
Peel
in
the
year
1983
is
not
“income”
of
that
year
as
assessed,
under
section
6
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
is
entitled
to
party
and
party
costs.
Appeal
allowed.