Goetz,
T.C.J.:—The
appellant
is
appealing
his
reassessment
of
income
tax
in
respect
of
his
1976,
1977
and
1978
taxation
years
whereby
the
Minister
refused
the
appellant
the
right
to
charge
certain
expenses
to
Kaylor
X-
Ray/Management
Ltd.
out
of
his
gross
professional
income
totalling
$73,296.
Facts
The
appellant
is
a
duly
registered
chiropractor
in
the
Province
of
Alberta
and
has
been
practising
for
24
years.
A
diagram
of
his
place
of
business
in
Red
Deer,
Alterta,
was
filed
indicating
one
table
used
by
the
appellant
and
four
tables
used
by
his
therapy
assistants.
The
appellant
performs
the
necessary
chiropractic
manipulation
which
takes
approximately
five
minutes.
Infra-red
treatments
are
rendered
prior
to
manipulation
and
then
this
is
followed
after
the
chiropractic
treatment
with
diathermy
and
ultra-sound.
The
diathermy
relaxes
the
patient’s
muscles
and
the
ultra-sound
penetrates
deeply
with
its
wavelengths.
This
is
especially
helpful
for
arthritic
patients.
All
of
this
work
is
performed
by
employees
of
Kaylor
X-Ray/Management
Ltd.
(hereinafter
referred
to
as
“Kaylor”).
In
1976
chiropractor
treatment
per
visit
cost
$6.50,
in
1977
it
cost
$7.00
and
in
1978
it
cost
$7.45.
Dr.
Smith
submits
his
billings
directly
to
the
Alberta
Health
Plan
and
anyone
without
health
care
coverage
pays
him
directly.
He
says
that
his
fee
was
inclusive
of
therapy
which
is
in
fact
not
part
of
chiropractic
treatment
and
so
he
made
no
extra
charge
for
therapy.
He
incorporated
Kaylor
on
July
6,
1973
and
he
owns
four
of
the
five
issued
voting
shares,
12
of
the
12
non-voting
common
shares,
and
four
of
the
five
preferred
shares.
All
the
other
issued
shares
are
owned
by
his
wife.
He
is
president
and
director
of
Kaylor.
He
states
that
the
company
was
incorporated
on
the
advice
of
his
accountant
and
lawyer,
because
chiropractors
cannot
incorporate
and
therapy
is
not
included
in
the
health
plan.
Kaylor
carries
on
the
business
of
farming,
the
business
of
owning
and
operating
rental
properties
and
the
business
of
providing
certain
services
in
respect
of
the
appellant’s
chiropractic
clinic.
Namely:
(1)
provision
of
staff
to
perform
therapy
and
clerical
services;
(2)
keeping
accounting
and
billing,
collection
and
related
services;
(3)
x-ray
facilities
and
services;
(4)
the
ordering
of
supplies
and
equipment;
(5)
provision
of
certain
therapeutic
supplies.
The
Chiropractic
Profession
Act
does
not
preclude
persons
who
are
not
members
of
the
Alberta
Chiropractic
Association
from
performing
therapeutic
and
clerical
services.
The
appellant
entered
into
an
agreement
with
Kaylor
and
on
the
following
terms
for
compensation:
Compensation
for
Management
Services
The
Doctor
agrees
to
reimburse
the
Company
for
all
disbursements
incurred
on
his
behalf.
The
Doctor
further
agrees
to
pay
the
Company
a
management
fee
calculated
as
follows:
(a)
15%
of
all
disbursements
paid
on
the
Doctor’s
behalf
(b)
6%
of
the
gross
revenue
of
the
Doctor
for
recording,
billing
and
collecting
of
accounts
receivable.
The
Company
agrees
not
to
include
in
the
“disbursements
incurred
on
the
Doctor’s
behalf”
the
cost
to
the
Company
of
that
portion
of
the
time
of
the
Company’s
employees
spent
either
administering
the
affairs
of
the
Company
which
do
not
relate
to
the
Doctor
or
rendering
the
Doctor’s
accounts
receivable.
Similarly,
the
Doctor
agrees
to
lay
no
claim
on
earnings
of
the
Company
from
sale
of
supplements
or
the
performing
of
x-ray
or
therapeutic
services
to
patients
of
the
Doctor.
The
Company
agrees
to
maintain
separate
and
proper
accounting
records
for
supplement
sales
and
for
x-ray
services,
and
to
authorise
the
Doctor
to
ascertain
the
appropriate
allocation
of
other
billings
as
being
attributable
to
therapeutic
services,
such
allocation
being
subject
to
review
and
revision
on
a
periodic
or
other
basis
deemed
necessary
by
the
Doctor.
Therapy
treatment
is
not
covered
under
the
Alberta
Health
Care
Insurance
Act,
R.S.A.
1980,
chap.
A-24.
Nevertheless,
out
of
the
fees
billed
by
him
to
the
Alberta
Health
Plan
he
paid
Kaylor
for
therapy
fees:
in
1976
—
$2.00;
in
1977
—
$2.50;
and
in
1978
—
$2.50.
This
he
deducted
from
fees
as
billed
to
the
Health
Plan.
He
would
receive
payments
therefor
from
the
Health
Plan
and
then
pay
over
to
Kaylor
a
fee
for
therapy
treatment
and
in
so
doing
reduced
his
actual
professional
income.
It
would
appear
that
the
appellant
has
a
phenomenal
practice
treating
a
minimum
of
100
patients
a
day.
At
the
time
of
the
incorporation
the
appellant
transferred
all
physical
chiropractic
assets
to
Kaylor
for
which
he
received
shares
in
that
company.
He
says
Kaylor
had
all
the
employees
and
that
he
had
none.
His
gross
income
for
1976
was
$304,726.20
from
which
he
deducted
the
sum
of
$129,538.10
which
he
paid
to
Kaylor
leaving
him
a
net
personal
income
of
$175,188.10.
In
1977
his
total
gross
income
was
$327,068.36
from
which
he
deducted
the
sum
of
$146,661.16
paid
to
Kaylor
leaving
him
a
net
gross
income
of
$180,407.30.
Likewise
in
1978
his
total
charges
were
$367,199.69
from
which
were
deducted
Kaylor's
charges
for
x-rays
and
therapy,
etc.
which
were
$180,482.50.
Kaylor
was
run
by
the
appellant’s
wife
who
is
a
registered
nurse
and
she
did
the
hiring
of
staff
for
Kaylor
to
perform
therapy
treatment.
The
appellant
would
take
x-rays
and
send
the
cassette
to
Kaylor
for
development
with
a
card
covering
instructions
for
what
type
of
therapy
treatment
Dr.
Smith
wanted
to
be
performed
for
the
patient.
The
card
for
each
patient
had
the
patient’s
name,
the
date
of
visit,
the
charge
and
the
code
for
the
Health
Plan.
All
billing
was
done
by
Dr.
Smith
and
the
x-ray
machine
owned
by
Kaylor
was
used
by
Dr.
Smith
and
the
therapists
were
under
his
direction
and
control.
The
actual
transaction
would
be
that
Dr.
Smith
would
receive
from
the
Health
Plan
moneys
covering
his
fees
charged
and
these
would
be
deposited
into
his
own
account
and
then
he
would
issue
a
cheque
to
Kaylor
about
twice
a
month
for
the
services
rendered
by
Kaylor.
Although
the
amount
of
work
performed
by
the
appellant
appears
extraordinary,
he
was,
nonetheless,
checked
over
a
period
of
three
months
by
the-Chiropractic
Association
as
well
as
by
Examiners
from
the
Alberta
Health
Plan.
Kaylor,
at
all
relevant
times,
employed
six
employees,
and
these
employees
provided
therapy
treatment
to
the
appellant's
patients.
The
allocation
of
$2.00
to
$2.50,
per
chiropractic
treatment,
to
Kaylor
is
what
the
Minister
says
is
in
fact
the
income
of
the
appellant.
A
picture
of
how
the
appellant
conducted
his
practice
is
made
clear
from
the
income
recapitulation
statements
for
1976,
1977
and
1978.
For
instance,
in
1976
Dr.
Smith
treated
39,876
persons
and
received
total
billing
of
$304,726.20.
In
1976
he
paid
Kaylor
$2.00
per
therapy
treatment
which
totalled
$79,752.00
added
to
this
sum
is
$41,621.15
for
x-rays
and
$8,164.95
for
supplements
totalling
$129,538.10
leaving
to
the
appellant
net
gross
billings
of
$175,188.10.
Dr.
Smith's
accountant
gave
evidence
stating
that
all
expenses
were
paid
in
the
first
instance
by
Kaylor
but
that
in
preparing
the
appellant’s
financial
statements
he
allocated
two-thirds
of
the
expenses
to
Dr.
Smith
and
this
was
determined
from
the
income
ratio.
It
must
be
remembered
that
Kaylor,
in
1976,
had
assets
of
$706,702.85
which
assets
included
a
substantial
amount
of
real
estate.
In
1977
Kaylor
had
assets
in
the
sum
of
$1,221,801.63
and
in
1978
Kaylor
had
assets
in
the
amount
of
$2,487,768.20.
Each
year
Kaylor
charged
Dr.
Smith
with
management's
fees.
Under
the
Chiropractic
Profession
Act
section
1(a),
chiropractic
is
described
as
follows:
(e)
“chiropractic”
means
the
philosophy,
science
and
art
of
analyzing
and
the
adjustment
or
manipulation
of
the
human
spinal
column
and
other
structures
incidental
thereto,
and
includes
the
use
of
X-ray
and
analytical
instruments
in
relation
thereto;
A
simple
description
of
Dr.
Smith’s
practice
is
this:
a
patient
comes
in
for
chiropractic
treatment
which
apparently
takes
about
five
minutes
and
at
the
same
time
receives
infra-red
treatment
preparatory
to
chiropractic
manipulation
and
subsequent
to
the
chiropractic
treatment
the
patient
may
receive
diatherm
or
ultra-sound
treatment
which
therapy
is
performed
by
the
employees
of
Kaylor.
The
therapy
treatment
is
not
recognized
by
the
Chiropractic
Profession
Act
and
it
is
a
treatment
included
in
Dr.
Smith's
billing
to
the
Health
Plan
for
his
chiropractic
treatment.
Fees
for
all
services
were
billed
by
Dr.
Smith
and
collected
by
him
which
he
deposited
in
his
personal
chequing
account
and
from
these
gross
billings
Dr.
Smith
would
pay
in
1978
for
instance,
$2.50
per
patient
to
Kaylor
for
the
therapy
treatment
and
this
was
done
by
way
of
issuing
cheques
on
his
personal
chequing
account
and
this
was
done
bi-monthly.
The
revenue
to
Kaylor
was
declared
by
it
as
income
and
the
mere
fact
that
there
was
no
handling
of
money
back
and
forth
and
the
embodiment
of
the
relationship
consisted
only
of
book
entries,
it
is
still
the
equivalent
of
payment
and
receipt
of
money
(see
The
Queen
v.
Canadian-American
Loan
and
Investment
Corp.
Ltd.,
[1974]
C.T.C.
101;
74
D.T.C.
6104).
The
Minister
says
that
the
therapy
under
these
circumstances
was
not
being
provided
by
Kaylor
but
the
facts
seem
to
indicate
otherwise.
Kaylor
provided
management
and
therapeutic
services.
Dr.
Smith's
accountant
at
the
end
of
the
year
made
an
arbitrary
allocation
of
expenses
between
the
therapy
business
and
the
management
business.
This
accounts
for
the
“payroll"
entry
in
Dr.
Smith's
profit
and
loss
statement
and
in
fact
the
payroll
entry
as
such
was
incorrect
and
that
it
related
to
payment
for
management
services.
There
was
no
attempt
on
the
appellant's
part
to
deceive
the
third
parties,
much
less
the
Minister
of
National
Revenue.
The
facts
disclose
a
complete
and
open
picture
of
the
dealings
between
the
appellant
and
Kaylor
and
on
the
face
of
these
facts
they
were
all
valid
transactions.
Bonner,
J.
in
Raoul
Engel
v.
M.N.R.,
[1982]
C.T.C.
2422
at
2427;
82
D.T.C.
1403
at
1407:
It
might
not
be
amiss
to
observe
that
the
Income
Tax
Act
imposes
an
obligation
to
pay
tax
on
taxable
income.
It
does
not
impose
any
obligation
to
earn
income
or
to
continue
to
earn
income
in
the
same
way
as
in
the
past.
Thus
the
appellant
was
entirely
at
liberty
to
decide
to
work
for
his
company,
Reasoned,
and
to
cease
to
work
directly
for
Global.
In
Atinco
Paper
Products
Limited
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
566;
78
D.T.C.
6387,
Urie,
J.
stated
at
577
[6395]:
It
is
trite
law
to
say
that
every
taxpayer
is
entitled
to
so
arrange
his
affairs
as
to
minimize
his
tax
liability.
No
one
has
ever
suggested
that
this
is
contrary
to
public
policy.
It
is
equally
true
that
this
Court
is
not
the
watchdog
of
the
Minister
of
National
Revenue.
Nonetheless,
it
is
the
duty
of
the
Court
to
carefully
scrutinize
everything
that
a
taxpayer
has
done
to
ensure
that
everything
which
appears
to
have
been
done,
in
fact,
has
been
done
in
accordance
with
applicable
law.
It
is
not
sufficient
to
employ
devices
to
achieve
a
desired
result
without
ensuring
that
those
devices
are
not
simply
cosmetically
correct,
that
is
correct
in
form,
but,
in
fact,
are
in
all
respects
legally
correct,
real
transactions.
If
this
Court,
or
any
other
Court,
were
to
fail
to
carry,
out
its
elementary
duty
to
examine
with
care
all
aspects
of
the
transactions
in
issue,
it
would
not
only
pe
derelict
in
carrying
out
its
judicial
duties,
but
in
its
duty
to
the
public
at
large.
The
Minister
disagrees
with
the
payroll
allocation
as
between
Kaylor
and
the
appellant
and
therefore
contends
that
Kaylor
did
not
provide
therapeutic
services;
but
it
is
clear
from
the
facts
that
Kaylor
did
indeed
provide
therapeutic
services
as
well
as
administrative
services
and
these
services
were
paid
for
by
the
appellant
and
deducted
from
his
gross
billings.
Dr.
Smith's
patients
received
both
chiropractic
and
therapy
treatments
and
the
therapy
portion
was
not
chargeable
under
the
Alberta
Health
Care
Insurance
Plan.
Instead
Dr.
Smith
billed
the
usual
chiropractic
fee
and
deducted
therefrom
the
cost
of
services
provided
by
Kaylor.
Though
he
billed
directly
to
the
Health
Care
Plan,
as
a
chiropractor
this
does
not
preclude
him
from
operating
in
the
way
that
he
did.
In
the
case
of
The
Queen
v.
Dr.
Hoyle
Campbell,
[1980]
C.T.C.
319;
80
D.T.C.
6239,
it
was
held
that
the
billing
procedure
required
by
provincial
regulations
was
not
the
critical
factor
in
determining
to
whom
the
fees
belonged
to
when
there
was
a
valid
arrangement
for
the
provision
of
a
salary
to
the
respondent
and
for
the
accounting
of
fees
to
the
hospital
as
employer.
This
arose
from
a
situation
where
a
plastic
surgeon
operated
under
contract
of
employment
with
a
private
hospital
in
which
he
held
all
the
shares
in
the
hospital
corporation.
Other
doctors
were
employed
by
the
corporation
and
fees
for
hospital
services
in
those
medical
services
which
were
not
covered
by
the
Ontario
Medical
Insurance
Plan
were
billed
by
the
hospital,
but
to
comply
with
regulations
governing
the
provincial
medical
plan
fees
for
insured
medical
services
were
billed
by
the
doctors
and
were
assigned
to
the
corporation
under
the
terms
of
the
employment
contract.
This
arrangement
is
analogous
to
the
manner
in
which
the
appellant
operated.
In
summation,
the
appellant
provided
all
the
chiropractic
services;
therapeutic
services
and
administration
work
was
provided
by
Kaylor.
The
appellant
billed
his
total
chiropractic
fee
to
the
Health
Care
Plan
and
from
his
gross
receipt
the
appellant
would
deduct
the
sum
of
$2.00
to
$2.50
from
each
billing
and
paid
this
to
Kaylor
for
services
rendered.
Kaylor
paid
taxes
on
this
income
as
did
the
appellant
on
his.
There
is
no
attempt
in
any
way
to
becloud
the
dealings
between
the
appellant
and
Kaylor
and
all
the
transactions
between
them
were
valid
and
open
to
scrutiny.
The
appeal
is
allowed
with
party
and
party
costs
awarded
to
the
appellant.
Appeal
allowed.