Sarchuk,
T.C.J.
[Orally]:
—Mr.
Murray
appeals
against
his
1982
income
tax
assessment.
In
filing
his
return
for
that
year
Murray
elected
to
apply
the
averaging
provisions
of
section
119
of
the
Income
Tax
Act
with
respect
to
that
year,
and
taxation
years
1977,
1978,
1979
and
1980.
At
issue
is
the
respondent's
rejection
of
the
appellant's
election.
A
brief
summary
of
the
evidence
is
warranted.
Throughout
his
adult
life
the
appellant
has
been
engaged
in
the
business
of
fishing.
He
began
as
a
crew
member
and
eventually
reached
the
position
where
in
1973
he
was
able
to
purchase
his
own
vessel.
In
1975
he
incorporated
Cape
Beale
Fishing
Company
Limited.
During
the
taxation
years
in
issue
he
was,
at
all
times,
the
principal
shareholder
and
directing
mind
of
Cape
Beale.
From
1975
to
1979
inclusive,
Murray
leased
the
vessel
to
Cape
Beale,
and
eventually
sold
it
to
Cape
Beale
in
1980.
At
all
relevant
times
Cape
Beale
was
exclusively
involved
in
the
business
of
fishing
and
derived
virtually
all
of
its
income
from
that
activity.
The
appellant
was
master
and
crew
member
of
the
vessel
during
these
years.
The
nature
of
the
relationship
which
existed
between
Murray
and
Cape
Beale
is
central
to
the
issue
before
the
Court.
Evidence
was
adduced
to
explain
the
contractual
arrangements
normally
used
in
the
fishing
business,
which
incidentally
were
specifically
used
by
Cape
Beale.
All
crew
members
were
considered
to
be
independent
contractors
or
coventurers.
They
were
not
paid
a
salary,
nor
were
any
deductions
made
from
their
share
of
the
catch
proceeds
by
Cape
Beale
with
respect
to
such
matters
as
income
tax,
Canada
Pension
Plan
and
U.I.C.
There
was
no
employment
contract
between
the
crew
and
Cape
Beale,
nor
any
form
of
minimum
earnings
guarantee
or
anything
of
that
nature.
Each
crew
member
shares
in
the
proceeds
of
the
catch
on
a
predetermined
basis.
The
master
of
the
vessel,
in
this
case
Murray,
is
in
the
usual
course
entitled
to
an
extra
share
for
the
responsibility
of
being
master,
and
on
occasion
so
are
specialized
crew,
such
as
the
engineer.
The
owner
of
the
vessel,
in
this
case
Cape
Beale,
receives
what
was
referred
to
as
the
boat
share,
generally
50
per
cent
of
the
catch
proceeds.
Each
crew
member
must
by
law
have
an
individual
fishing
licence
and
each
crew
member
is
a
party
to
the
marketing
contract
with
the
Fishermen's
Co-Op.
Although
the
evidence
given
was
somewhat
imprecise
it
appears
that
the
catch
generally
was
sold
to
the
Co-Op
by
Cape
Beale,
as
owner,
pursuant
to
this
marketing
contract
and
payment
for
the
catch
was
made
by
the
Co-Op
to
Cape
Beale
and
not
to
the
individual
crew
members.
Upon
receipt
by
Cape
Beale
the
proceeds
were
distributed
to
the
crew,
including
the
master,
in
accordance
with
their
respective
shares.
In
his
returns
for
taxation
years
1976
to
1979
Murray
reported
employment
income
from
Cape
Beale.
In
1978
he
also
reported
an
amount
as
fishing
income.
He
told
the
Court
that
these
returns
had
been
prepared
by
his
former
accountant
and
that
the
amounts
reported
in
this
manner,
that
is
as
employment
income,
were
not
wages
but
were
in
fact
his
crew
share
of
the
catch
proceeds
distribution.
Mr.
Murray
was
not
able
to
offer
any
explanation
regarding
the
manner
or
the
reason
why
his
accountant
had
treated
that
income
in
that
fashion.
Murray
maintained
that
he
was
not
an
employee
of
Cape
Beale.
It
is
a
fact
that
the
payments
received
were
not
made
to
him
by
Cape
Beale
on
a
regular
salary
basis
or
a
draw
basis.
It
is
also
a
fact
that
no
income
tax
deductions
were
made,
nor
were
any
remittances
for
standard
deductions
such
as
Canada
Pension
or
Unemployment
Insurance
and
so
forth
made
by
Cape
Beale
as
would
normally
be
expected
of
an
employer.
In
1980
the
appellant
changed
accountants.
In
the
years
1980
to
1982
inclusive,
and
in
fact
at
least
until
1985,
Murray
reported
his
crew
share
as
fishing
income
rather
than
as
wages
from
Cape
Beale.
I
note
that
there
is
some
imprecision
in
his
evidence
as
to
how
this
crew
share
was
made
up
in
those
years
but
I
accept
as
a
fact
that
it
was
crew
share.
In
addition,
during
these
taxation
years
he
began
to
report
dividend
income
from
Cape
Beale.
As
I
already
noted,
I
accept
Murray's
evidence
and
particularly
accept
that
at
all
relevant
times
he
was
the
master
and
a
member
of
the
crew
on
a
share
basis
and
that
no
employment
arrangement
existed
between
him
and
Cape
Beale.
The
respondent's
position
is
that
in
the
taxation
years
in
question
and
the
four
taxation
years
immediately
preceding,
Mr.
Murray's
chief
source
of
income
was
not
fishing
and
that
in
fact
during
those
years
he
was
an
employee
of
Cape
Beale
and
was
paid
as
such.
The
respondent
maintains
that
the
appellant's
1978
to
1982
returns
disclose
net
fishing
income,
employment
income
and
all
other
non-fishing
income
in
the
following
amounts:
The
appellant's
position
is
that
his
chief
source
of
income,
as
that
term
is
used
in
section
119
of
the
Act,
was
clearly
and
unequivocally
fishing.
Counsel
cited
the
decision
of
the
Federal
Court,
Trial
Division
in
The
Queen
v.
Kuhl
et
al.,
[1973]
C.T.C.
846;
74
D.T.C.
6024,
and
urged
the
Court
to
find
this
decision
both
analogous
and
applicable.
In
this
case
the
two
defendants
were
engaged
in
the
business
of
farming.
Until
1960
they
carried
on
their
farming
operations
as
individuals
but
in
that
year
decided
to
pool
their
resources
for
the
growing
of
potatoes
used
in
the
manufacture
of
potato
chips.
Together
with
another
person
they
incorporated
a
company
in
which
each
one
took
an
equal
one-third
interest.
Thereafter
their
potato
farming
operations
were
carried
on
by
the
company
but
they
continued
as
individuals
to
carry
on
other
farming
activities.
The
company
rented
from
each
of
them
that
portion
of
their
farms
used
for
growing
potatoes.
They
had
no
contract
of
employment
with
the
company
and
did
not
charge
it
for
their
own
time
but
kept
records
of
the
time
used
by
their
own
employees
on
the
company-owned
land
and
charged
it
at
the
regular
rate
of
pay
for
what
they
paid
to
these
employees.
|
Net
|
|
All
Other
|
|
Fishing
|
Employment
|
Non-Fishing
|
|
Years
|
Income
|
Income
|
Income
|
|
1978
|
$6,766
|
$16,100
|
$
2,320
|
|
1979
|
0
|
$26,600
|
$
3,384
|
|
1980
|
$7,364
|
$
400
|
$16,931
|
|
1981
|
$1,665
|
$
1,200
|
$18,161
|
|
1982
|
$5,740
|
$
1,800
|
$
3,081
|
This
appeal
arose
out
of
the
defendants'
intent
to
apply
the
averaging
provisions
of
section
42
in
1969
so
as
to
average
their
income
in
that
year
with
the
four
proceeding
years.
The
Minister
refused
to
permit
this,
claiming
that
their
chief
source
of
income
was
not
from
farming
or
fishing
during
each
of
the
years
in
question
but
rather
from
employment
by
company
S.
Mr.
Justice
Walsh
found
that
the
Kuhls
were
entitled
to
average
their
income
within
the
meaning
of
section
42
of
the
Act.
He
found
that
they
did
not
come
within
the
definitions
of
persons
in
an
office
or
employment,
but
were
independent
contractors
engaged
in
the
business
of
farming
for
whose
services
the
company
had
contracted.
The
Court
further
concluded
that
even
though
the
Kuhls
received
their
remuneration
for
work
done
through
the
company
and
reported
it
as
income
from
employment,
this
did
not
mean
that
their
chief
source
of
income
was
not
from
farming.
Mr.
Justice
Walsh
considered
various
authorities
and
interpreted
the
phrase
"source
of
income”
broadly,
stating
at
page
859
(D.T.C.
6032):
It
appears
to
me
that
these
definitions
are
broad
enough
to
encompass
either
the
immediate
source
of
the
income
which
was
the
payments
received
from
the
company
and
designated
for
want
of
some
better
designation
as
"income
from
employment"
or
the
origin
of
this
income
which
was
from
the
farming
operations
carried
out
by
defendants
for
the
company.
Counsel
for
the
respondent
attempted
to
distinguish
the
Kuhl
decision
from
the
present
appeal
on
two
grounds.
At
page
858
(D.T.C.
6032)
of
the
Kuhl
decision
the
Court
had
observed:
If
the
defendants
had
devoted
their
full
time
to
working
for
the
company,
which
was
not
the
case,
instead
of
at
the
same
time
carrying
on
independent
farming
operations,
it
might
have
been
more
difficult
to
conclude
that
they
were
independent
contractors
and
not
in
"an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming”
but
since
they
carried
on
farming
on
their
own
and
devoted
the
majority
of
their
time
to
it,
they
were
clearly
engaged
in
the
business
of
farming
even
if
I
had
reached
the
conclusion
that
for
the
part
of
the
time
they
devoted
to
the
company’s
business
they
were
in
“an
office
or
employment
under
a
person
engaged
in
the
business
of
farming”.
Counsel
for
the
respondent
urged
this
Court
to
find
that
Murray
had
worked
full-time
for
Cape
Beale
and
that
accordingly
he
could
not
be
classed
as
an
independent
contractor.
In
my
view
this
argument
cannot
succeed.
The
evidence
clearly
establishes
that
the
crew
hired
by
Cape
Beale
were
all
independent
contractors.
There
is
not
a
shred
of
evidence
to
support
the
proposition
that
Murray
was
treated
any
differently.
In
his
capacity
as
master
of
the
vessel
his
duties
were
not
supervised
by
Cape
Beale
and
Murray
was
totally
and
completely
in
control
of
the
methods
and
means
of
doing
his
job;
perhaps
as
a
master
of
a
vessel
even
more
so
than
in
other
circumstances
might
be
the
case.
There
was
no
employment
contract
and
there
is
no
evidence
that
Murray
was
entitled
to
any
fixed
or
ascertainable
remuneration.
Each
crew
member,
including
Murray,
was
paid
on
the
basis
of
results.
If
they
fished
efficiently
their
earnings
would
likely
increase.
If
weather
or
poor
conditions
or
bad
management
or
bad
work
disrupted
their
pattern
they
bore
the
brunt
of
the
loss,
or
they
bore
a
portion
of
the
loss.
I
see
none
of
the
incidences
of
a
master/servant
relationship
in
this
situation.
Furthermore,
Revenue
Canada
itself
distinguishes
fishermen-em-
ployees
from
independent
contractors.
I
refer
to
Interpretation
Bulletin
IT-254R2,
which
although
dealing
with
a
totally
different
matter
contains
this
comment
in
paragraph
1:
This
Bulletin
applies
to
"fishermen-employees"
(members
of
the
crew
of
a
fishing
vessel
who
are
remunerated
on
a
salary
or
wage
basis
as
distinct
from
those
entitled
to
a
part
of
the
profits
on
a
share-of-the-catch
basis
with
liability
for
expenses)
.
.
.
Revenue
Canada
also
provides
a
special
T4(f)
slip
on
which
crew-share
or
share-of-catch-basis
earnings
are
reported,
a
form
which
I
note
is
significantly
different
than
the
standard
T4
which
is
used
by
ordinary
wage-earning
employees.
It
is
obviously
possible
for
a
crew
member
and
even
a
master
such
as
Mr.
Murray
to
enter
into
an
employment
contract.
However,
the
evidence
before
me
does
not
support
such
a
finding.
Murray
was
cross-examined
on
this
issue
and
in
my
view
his
evidence
stands
unscathed.
The
result
is
that
I
have
concluded
that
during
the
relevant
taxation
years
Murray
was
indeed
an
independent
contractor.
To
that
extent
the
decision
in
Kuhl
is
not
distinguishable
from
the
case
at
bar
and
is
binding
upon
me.
The
second
distinction
urged
by
counsel
for
the
respondent
is
the
fact
that
in
taxation
years
1980
to
1982
inclusive
the
appellant
received
substantial
income
in
the
form
of
dividends
from
Cape
Beale.
That
distinction
does
exist
but
in
my
view
the
payment
of
these
dividends
is
not
determinative
of
the
issue
before
me.
I
will
return
to
this
subject
in
a
moment.
For
the
purpose
of
section
119
of
the
Act,
to
determine
Murray's
chief
source
of
income
I
must
consider
the
whole
of
the
five-year
period
referred
to
in
that
section.
Subsection
119(1)
reads
in
part:
Where
an
individual’s
chief
source
of
income
has
been
farming
or
fishing
for
a
taxation
year
(in
this
section
referred
to
as
the
"year
of
averaging”)
and
the
four
immediately
preceding
years
.
.
.
and
it
goes
on
to
set
out
the
mechanism
to
be
utilized.
I
do
not
agree
with
the
submissions
made
on
behalf
of
the
respondent
that
reference
can
be
made
to
years
subsequent
to
the
year
of
averaging
to
determine
chief
source
of
the
taxation
years
in
issue.
To
that
limited
extent
cases
dealing
with
the
provisions
of
subsection
31(1)
of
the
Act,
often
referred
to
as
farm
loss
cases,
are
not
applicable.
The
conclusions
reached
by
Fisher,
Chairman
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
in
Bekkerus
v.
M.N.R.,
10
Tax
A.B.C.
166
at
168;
54
D.T.C.
146
at
148:
In
my
opinion
the
interpretation
to
be
given
to
the
opening
provisions
of
subsection
(1)
of
section
39
of
The
1948
Income
Tax
Act
is
that
the
whole
five-year
period
is
to
be
looked
at,
and
if
over
that
five-year
period
it
is
shown
that
the
taxpayer's
chief
source
of
income
has
been
either
farming
or
fishing,
then
he
is
entitled
to
take
advantage
of
the
averaging
provisions
contained
in
the
said
section.
With
the
principles
expressed
in
Kuhl
and
Bekkerus
in
mind,
I
have
reviewed
the
evidence
to
determine
what
Murray's
sources
of
income
were
in
taxation
years
1978
to
1982
inclusive.
The
returns
filed
by
him
disclose
fishing
income
totalling
$21,535.
To
this,
acting
on
the
Kuhl
principle,
I
add
the
Cape
Beale
wage
payments
of
$42,700.
This
produces
fishing
income
for
those
years
totalling
$64,235.
In
so
far
as
other
sources
of
income
in
those
years
are
concerned
we
have
disclosed
annuity
payments
$3,924,
Family
Allowance
of
$4,710,
interest
income
of
$3,148,
taxable
benefits
of
$1,088,
and
employment
income
of
$3,400.
The
latter
item
I
believe
consisted
of
director's
fees
from
a
marine
insurance
company.
These
items
total
$13,270
for
the
five-year
period.
Even
if
I
were
to
add
into
this
total
the
Cape
Beale
dividends
of
$32,095
the
nonfishing
income
for
this
five-year
period
would
total
$45,365,
an
amount
almost
$20,000
less
than
the
amount
of
fishing
income
for
the
same
period.
Counsel
for
the
appellant
urged
this
Court
to
treat
the
dividends
as
fishing
income,
contending
that
the
Kuhl
decision
supported
this
proposition.
I
am
not
prepared
to
do
so.
I
seriously
question
whether
the
dividends
paid
to
Murray
by
Cape
Beale
can
be
classed
as
fishing
income.
I
note
that
in
Kuhl
Mr.
Justice
Walsh
made
comments
which
might
be
interpreted
as
expressing
some
doubts
in
this
context.
Perhaps
before
I
quote
the
relevant
portion
I
should
state
that
Walsh,
J.
was
dealing
with
the
intention
of
the
legislators
in
enacting
section
42.
He
went
on
to
say
that
"They",
that
is
farmers
or
fishermen,
.
.
.
are
not
necessarily
disqualified
from
this
averaging
merely
because
of
the
manner
in
which
they
carry
out
their
farming
operations.
He
then
spoke
of
partnerships:
There
are
clearly
more
risks
involved
in
incorporating
their
farming
business.
As
was
pointed
out
in
the
case
of
Tunstall
v.
Steigmann
(supra)
they
cannot
claim
the
advantages
of
incorporating
their
business
without
at
the
same
time
accepting
any
liabilities
that
may
arise
therefrom.
Certainly,
if
the
company
had
diversified
to
the
extent
that
its
principal
source
of
income
was
no
longer
farming
operations,
it
would
be
difficult
to
say,
even
on
the
broader
interpretation
than
I
have
given
to
the
words
“source
of
income",
that
the
source
of
the
remuneration
they
received
from
the
company
was
farming
irrespective
of
the
manner
in
which
the
company
paid
it
to
them,
There
are
obviously,
if
I
may
add
to
that,
many
situations
where
these
comments
might
apply
vis-à-vis
company
affairs
and
in
particular
where
the
remuneration
is
paid
by
way
of
dividends.
However,
on
the
evidence
before
me
I
need
not,
and
I
do
not
propose
to
determine
the
issue
raised
with
respect
to
the
dividend
payments
because
I
have
concluded
that
even
if
the
dividend
income
came
from
a
non-fishing
source,
I
would
nonetheless
find
that
Murray's
chief
source
of
income
for
those
years
was
fishing.
In
reaching
this
conclusion
I
have
applied
the
criteria
set
out
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310;
77
D.T.C.
5213
to
the
evidence
before
me.
I
note
only
two
major
factors.
Murray
spent
90
per
cent
of
his
time
in
fishing,
and
there
can
be
no
question
that
it
was
his
major
preoccupation
and
was
the
centre
of
his
work
routine.
Assessing
the
aspect
of
profitability
or
income
return
from
his
various
sources
in
those
years,
once
again
the
only
conclusion
that
can
be
reached
is
one
favourable
to
the
appellant.
I
emphasize
that
I
am
dealing
strictly
with
the
five
years
in
issue.
The
appellant
has
discharged
the
onus
upon
him
and
is
entitled
to
succeed
in
his
appeal
with
respect
to
the
1982
taxation
year.
The
matter
will
be
remitted
to
the
Minister
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
Mr.
Murray
is
entitled
to
elect
to
average
his
income
pursuant
to
the
provisions
of
subsection
119(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
is
entitled
to
his
costs.
Appeal
allowed.