Couture,
C.J.T.C.
[Translation]:—The
appellant
is
appealing
assessments
issued
by
the
respondent
for
the
1981
and
1982
taxation
years.
He
presented
his
own
case
and
his
evidence
revealed
the
following
facts.
Since
1970
he
has
had
a
teaching
career
at
the
University
of
Sherbrooke
and
in
1972
he
acquired
a
piece
of
uncleared
land
having
an
area
of
52
acres
in
Waterville,
Province
of
Quebec,
for
$6,400.
In
1976
he
built
a
house
on
it
for
$60,000
and
has
been
living
there
since
that
time.
In
1973
he
began
planting
spruce
and
pines
which
he
obtained
from
the
Quebec
government
free
of
charge
and
in
1986
there
were
12,000
spruce
and
5,000
pines
in
this
plantation.
The
spruce
trees
were
to
be
sold
as
Christmas
trees
whereas
he
planned
to
sell
the
pine
trees
when
they
matured
as
construction
lumber.
From
1977
to
1981
the
appellant
engaged
in
chicken
farming
and
growing
his
trees.
In
1978
he
also
purchased
four
short-horn
cows
which
he
sold
three
months
later
owing
to
certain
problems
with
his
fences.
In
1979
and
1980
his
activities
were
limited
to
growing
his
trees,
keeping
chickens,
purchasing
a
horse
and
building
fences.
It
was
not
until
1981
that
the
appellant
began
breeding
Herefords
for
slaughter.
In
1981
he
bought
three
heifers
and
two
calves
and
sold
a
bull
in
the
autumn.
In
1982
one
calf
was
born
from
the
herd
and
he
sold
it
in
the
autumn.
At
the
end
of
the
year
he
was
therefore
left
with
two
heifers
and
three
cows.
At
the
end
of
1983
his
herd
consisted
of
three
heifers,
three
cows
and
one
bull;
in
1984
one
heifer,
five
cows
and
one
bull
and
in
1985
six
cows
and
one
bull.
The
increase
in
his
herd
over
these
years
took
place
through
natural
reproduction.
The
appellant
explained
that
he
had
conducted
certain
studies
on
cattle
breeding
before
becoming
involved
in
this
activity.
He
had
been
able
to
establish,
taking
into
account
the
various
expenses
for
this
type
of
farming,
that
his
unit
cost
for
a
pound
of
meat
would
be
approximately
$0.80.
Since
the
selling
price
for
meat
in
1980
was
$0.95
and
$0.90
in
1981
he
could
therefore
expect
to
make
a
profit
of
$0.15
and
$0.10
per
pound.
This
is
of
course
pure
speculation
on
the
part
of
the
appellant
and
has
not
been
corroborated.
It
does
not
constitute
very
convincing
evidence
that
the
operation
he
was
contemplating
in
1980
provided
a
reasonable
expectation
of
profit,
which
is
an
essential
requirement
for
establishing
that
such
an
operation
is
a
"business"
for
purposes
of
the
Act.
Unfortunately,
according
to
his
account,
the
price
of
meat
fell
in
1981
and
in
addition
the
price
of
hay
rose
from
$50
per
ton
to
$75
per
ton
in
1982
and
went
up
to
$100
in
1983,
increasing
his
production
cost
to
$0.87
per
pound
in
1982
while
the
selling
price
was
$0.80.
For
1983
his
cost
was
approximately
$1.05
while
the
selling
price
for
a
pound
of
meat
remained
$0.82.
He
explained
to
us
that
given
this
situation
he
had
not
wished
to
purchase
any
additional
animals
to
increase
his
herd
since
he
was
destined
to
suffer
losses.
The
grazing
area
on
his
farm
could
have
sustained
a
maximum
of
15
head.
The
information
contained
in
the
reply
to
the
notice
of
appeal
shows
that
the
losses
claimed
by
the
appellant
during
the
years
under
appeal
and
subsequent
years
amounted
to:
Year
|
Total
|
|
Losses
|
1981
|
$4,583
|
1982
|
$2,366
|
1983
|
$5,566
|
1984
|
$3,248
|
1985
|
$2,196
|
According
to
the
allegations
in
this
document,
which
were
not
contradicted
by
the
appellant,
the
losses
in
the
amount
of
$4,583
for
the
1981
taxation
year
included
expenses
of
$1,200
attributable
to
the
operation
of
the
tree
plantation,
but
no
income
was
reported
from
this
source
for
the
said
year.
For
the
1982
taxation
year
the
appellant
made
income
of
some
$2,008
from
the
sale
of
trees
and
had
expenses
of
$1,000
for
a
net
profit
of
$1,008.
The
losses
of
$2,366
claimed
by
the
appellant
for
1982
take
this
net
profit
into
account.
With
regard
to
the
cattle
breeding
activities,
I
am
of
the
view
that
in
the
context
of
the
1981
and
1982
operations,
the
reasonable
expectation
of
profit
was
based
much
more
on
the
appellant's
aspirations
than
on
economic
reality.
I
accept
that
he
seemed
to
be
sufficiently
familiar
with
the
requirements
of
the
industry
when
he
launched
his
project
in
1981
and
that
the
economic
data
on
which
he
was
relying
at
the
time
seemed
reasonable,
in
theory
at
least.
Unfortunately
the
reality
turned
out
to
be
quite
different.
Daniel
Gélinas,
an
employee
of
Revenue
Canada,
who
had
audited
the
appellant's
file,
was
called
as
a
witness
by
counsel
for
the
respondent.
He
was
invited
by
counsel
to
give
the
reasons
that
had
led
him
to
determine
that
the
appellant's
farming
operations
did
not
provide
an
expectation
of
profit
for
1981
and
subsequent
years.
His
thesis
comes
down
to
the
fact
that
the
variable
costs
of
the
operations
were
too
high
for
them
to
be
profitable.
Using
the
appellant's
figures
for
1982,
he
proceeded
to
carry
out
the
following
exercise.
He
assumed
a
herd
of
ten
cows
each
of
which
would
give
birth
to
one
calf
every
year.
The
variable
expenses
incurred
during
1982
in
connection
with
this
part
of
the
operations
were
$5,549.
From
this
amount
he
deducted
$2,100
regarded
as
being
personal
in
nature.
The
difference,
being
$3,450,
represented
his
variable
operating
costs
for
a
herd
of
three
cows
and
one
steer.
According
to
his
testimony,
the
unit
price
for
a
pound
of
meat
in
the
spring
of
1984
was
$0.75.
From
these
figures
he
arrived
at
the
following
equation:
ten
calves
weighing
700
pounds
each
at
$0.75
per
pound
equals
$5,250.
Since
it
had
cost
$3,450
to
keep
three
cows
and
one
steer
in
1982,
he
multiplied
this
cost
by
three
to
cover
a
herd
of
ten
cows,
giving
$10,350
or
a
loss
of
$5,100.
This
is
obviously
a
fairly
simplistic
thesis.
It
is
based
on
relatively
flexible
data,
but
even
if
certain
major
corrections
are
made,
it
points
to
results
which
support
the
respondent's
position
regarding
a
reasonable
expectation
of
profit.
Assuming
that
the
cost
of
meat
increased
by
50
per
cent
per
pound
and
that
the
operating
cost
was
reduced
by
20
per
cent,
these
being
fairly
substantial
fluctuations,
the
operations
would
still
have
shown
a
loss.
Regardless
of
the
validity
of
this
thesis,
it
was
up
to
the
appellant,
according
to
the
case
law,
first
to
prove
to
the
Court
that
it
was
not
realistic
in
the
circumstances
and
also
to
explain
in
support
of
his
position
how
he
eventually
planned
to
make
a
profit
from
his
operations.
In
order
to
discharge
the
onus
on
him
and
reverse
the
presumption
that
the
assessment
was
valid,
it
was
not
sufficient
for
him
to
submit
mere
theories
based
on
vague
aspirations
unsupported
by
specific
data.
It
was
up
to
him
to
establish
that
his
operation
administered
in
accordance
with
recognized
business
principles,
in
the
absence
of
factors
beyond
his
control,
was
capable
of
making
a
profit
over
a
more
or
less
long
period.
Since
the
appellant
has
not
presented
such
evidence,
I
must
uphold
the
respondent's
submission
that
his
farming
activity
did
not
provide
an
expectation
of
profit
during
the
1981
and
1982
taxation
years.
For
these
reasons,
the
appeals
for
1981
and
1982
are
dismissed.
Appeals
dismissed.