Bonner,
T.C.J.:—The
issue
in
this
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
appellant's
1980
taxation
year
is
whether
an
election
under
subsection
26(7)
of
the
Income
Tax
Application
Rules
was
filed
on
time.
The
appellant
owned
shares
in
the
capital
stock
of
Bay
Investments
Limited
and
Grove
Investments
Limited
both
at
December
31,
1971,
and
during
1980.
Both
of
those
corporations
were
wound
up
during
1980.
The
appellant
filed
his
return
of
income
for
the
1980
taxation
year
early
in
1982.
He
attached
to
his
return
a
Form
12076
election
under
ITAR
26(7)
whereby
he
elected
to
establish
the
cost
of
all
capital
property
owned
by
him
on
December
31,
1971,
to
be
the
fair
market
value
thereof
on
Valuation
Day.
On
the
basis
of
the
cost
figure
thus
established
he
claimed
an
allowance
business
investment
loss
with
respect
to
the
disposition
of
the
shares
of
the
two
corporations.
It
the
appellant's
election
was
effective,
the
disposition
of
the
shares
resulted
in
a
business
investment
loss
with
the
result
that
the
appellant
was
not
liable
to
pay
tax
for
the
1980
taxation
year.
The
assessment
now
under
appeal
was
made
on
the
basis
that
the
election
was
late-filed,
that
it
was
therefore
ineffective
and
that
in
consequence
ITAR
26(3),
the
"median
rule”,
applied
to
fix
the
cost
to
the
appellant
of
the
shares.
ITAR
26(7)
reads
in
part
as
follows:
26(7)
Where,
but
for
this
subsection,
the
cost
to
an
individual
of
any
property
actually
owned
by
him
on
December
31,
1971
would
be
determined
under
subsection
(3)
or
(4)
otherwise
than
by
virtue
of
subsection
(5)
and
the
individual
has
so
elected,
in
prescribed
manner
and
not
later
than
the
day
on
or
before
which
he
is
required
by
Part
I
of
the
amended
Act
to
file
a
return
of
his
income
for
his
first
taxation
year
in
which
he
disposes
of
all
or
any
part
of
such
property,
other
than
the
cost
to
him
of
each
capital
property
(other
than
depreciable
property,
an
interest
in
a
partnership
or
any
property
described
in
any
of
paragraphs
(a)
to
(e)
that
was
disposed
of
by
him
before
that
taxation
year)
actually
owned
by
him
on
December
31,
1971
shall
be
deemed
to
be
its
fair
market
value
on
valuation
day.
The
day
on
or
before
which
an
individual
is
required
by
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
to
file
a
return
of
his
income
for
a
taxation
year
is
fixed
by
section
150
of
the
Act
which
at
the
relevant
time
read
in
part
as
follows:
150(1)
A
return
of
income
.
.
.
for
each
taxation
year
for
which
a
tax
is
payable
in
the
case
of
an
individual
shall,
without
notice
or
demand
therefor,
be
filed
with
the
Minister
in
prescribed
form
and
containing
prescribed
information,
(a)
in
the
case
of
a
corporation
.
.
.
(b)
in
the
case
of
a
person
who
has
died
.
.
.
(c)
in
the
case
of
an
estate
or
trust.
.
.
(d)
in
the
case
of
any
other
person,
on
or
before
April
30,
in
the
next
year,
by
that
person
.
.
.
The
appellant
submitted
that
the
effect
of
section
150
is
that:
.
.
.
a
return
for
a
taxation
year
need
only
be
filed
by
an
individual
taxpayer
on
or
before
April
30
of
the
year
following
a
particular
taxation
year
for
which
tax
is
payable
after
all
relevant
calculations
have
been
made.
Where
no
tax
is
payable
for
a
particular
taxation
year
by
an
individual
then
a
return
need
not
be
filed
by
the
individual.
The
respondent's
counsel
took
the
position
that:
.
.
.
the
only
reasonable
interpretation
to
be
given
to
the
words
of
ITAR
26(7),
is
that
a
taxpayer
must
file
an
election
by
April
30th
of
the
year
following
"the
year
in
which
the
first
such
disposition
occurs"
.
.
.
regardless
of
whether
a
return
must
be
filed
under
section
150(1)
of
the
Income
Tax
Act.
He
went
on
to
submit
that:
.
.
.
in
the
presence
of
two
possible
interpretations
of
the
words
of
a
statute,
the
interpretation
which
best
accords
with
the
scheme
and
intent
of
the
provision
and
which
is
more
reasonable,
taking
into
account
the
context,
should
be
chosen.
In
his
argument
counsel
for
the
respondent
failed
to
identify
the
statutory
words
said
to
give
rise
to
two
possible
interpretations.
He
did
not
explain
why
a
deadline
of
April
30
in
the
following
year
must
be
selected
"regardless"
of
section
150
of
the
Act.
ITAR
26(7)
clearly
expresses
an
intention
to
incorporate
by
reference
the
filing
requirements
of
the
Act.
Those
requirements
are
to
be
found
in
section
150.
Counsel
submitted
that
the
words
of
ITAR
26(7)
must
be
taken
to
refer
to
dates.
I
agree.
They
do.
Those
dates
can
be
ascertained
by
reference
to
section
150
without
any
difficulty
at
all.
Counsel
argued
further
that
an
interpretation
of
the
requirements
of
ITAR
26(7)
in
the
manner
urged
by
the
appellant
would
permit
a
taxpayer
to
indefinitely
postpone
the
making
of
an
election
under
that
provision.
Plainly
it
would,
at
least
until
April
30
of
the
year
following
the
first
year
in
which,
(a)
tax
is
payable
by
the
appellant,
and
(b)
there
is
a
disposition
of
property
owned
by
him
on
December
31,
1971.
What
counsel
failed
to
explain,
however,
is
why
such
an
interpretation
was
unintended
by
Parliament
and
contrary
to
the
rationale
of
ITAR
26(7).
He
did
suggest
that
such
an
interpretation
would
impose
a
"strict
requirement
with
potentially
serious
consequences"
on
certain
taxpayers
but
not
on
others
on
the
basis
of
the
existence
or
non-existence
of
taxability,
a
condition
which
he
described
as
foreign
to
the
scheme
of
the
election
provision.
I
can
see
no
force
in
this
argument.
There
is
nothing
inherently
illogical
in
permitting
the
deferral
of
an
election
until
the
time
when
the
making
of
the
election
will,
of
necessity,
have
a
practical
consequence
in
the
fixation
of
tax
liability.
Two
statements
made
by
Lord
Warrington
of
Clyffe
in
Canadian
Performing
Right
Society,
Limited
v.
Famous
Players
Canadian
Corporation,
Limited,
[1929]
A.C.
456,
are
pertinent:
(a)
at
page
461:
Of
course,
if
it
could
be
established
that
the
provision
in
question
is
capable
of
two
meanings,
one
of
which
would
produce
a
reasonable
and
the
other
an
unreasonable
and
unjust
result,
much
might
be
said
in
favour
of
adopting
the
former.
and
(b)
at
page
460:
Strenuous
efforts,
however,
have
been
made
by
counsel
for
the
appellants
to
induce
their
Lordships
to
accept
a
construction
other
than
the
literal
one,
and
it
is
necessary
therefore
to
consider
whether
such
a
construction
is
the
correct
one.
Great
stress
is
laid
by
the
appellants
on
the
extreme
inconvenience
of
a
literal
construction.
It
may,
it
is
said,
be
practically
impossible,
when
occasion
arises
to
register
an
assignment,
to
obtain
a
duplicate
without
which,
as
it
would
appear,
registration
is
impossible.
One
answer
to
this
argument
is
that
it
ought
to
be
addressed
to
the
legislature
and
not
to
the
tribunal
of
construction,
whose
duty
it
is
to
say
what
the
words
mean,
not
what
they
should
be
made
to
mean
in
order
to
avoid
inconvenience
or
hardship.
No
rule
of
statutory
construction
supports
the
result
for
which
the
respondent
contends.
For
the
foregoing
reasons
the
appeal
will
be
allowed
with
costs
and
the
assessment
will
be
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
on
the
basis
that
the
disputed
election
was
filed
on
time.
Appeal
allowed.