Bonner,
T.C.J.:—The
appellant
appeals
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
1981
taxation
year.
In
his
return
of
income
for
the
year
the
appellant
reported
the
financial
results
of
his
activities
as
an
"Author
&
Lecturer"
as
follows:
|
Total
Revenues
|
$
670.30
|
|
Total
Expenses
|
$10,253.91
|
|
Loss
|
….,
$(9,583.61)
|
On
assessment
the
respondent
disallowed
the
loss.
He
did
so
on
the
basis
that
the
activities
in
question
did
not
constitute
a
business.
The
findings
or
assumptions
of
fact
made
by
the
respondent
on
assessment
included
the
following:
.
.
.
at
no
time
did
the
Appellant
carry
on
a
business
for
profit
or
with
a
reasonable
expectation
of
profit;
.
.
.
the
Appellant
received
revenues
and
incurred
expenses
with
respect
to
his
writing
and
lecturing
activities
in
the
1978
through
1982
taxation
years
as
follows:
|
Year
Lectures
Writing
|
Gross
Revenue
Expenses
|
Net
Revenue
|
|
1978
|
$430.00
|
304.00
|
$
734.00
|
$
6,385.11
|
($
5,651.11)
|
|
1979
310.00
|
116.77
|
426.77
|
6,493.40
|
(
6,066.63)
|
|
1980
540.00
|
525.30
|
1,065.30
|
9,101.24
|
(
8,035.94)
|
|
1981
600.00
|
70.30
|
670.30
|
10,253.91
|
(
9,583.61)
|
|
1982
|
50.00
|
82.00
|
132.00
|
9,847.41
|
(
9,715.41)
|
|
$3,028.37
|
$42,081.07
|
($39,052.70)
|
The
onus
is,
of
course,
on
the
appellant
to
establish
that
the
respondent
erred
in
making
such
findings
or
assumptions.
The
appellant
was
the
only
witness
called
at
the
hearing
of
the
appeal.
He
is
employed
by
the
University
of
Western
Ontario
as
a
professor
of
French.
He
has
held
that
position
since
1978.
From
1972
to
1978
he
served
as
an
assistant
professor
of
French
at
that
University.
He
is
a
member
of
a
number
of
professional
and
learned
societies.
The
following
are
areas
of
special
interest
to
the
appellant:
(a)
French
literature
of
nineteenth
and
twentieth
centuries,
(b)
poetics
of
fiction,
(c)
semiotics
of
drama,
and
(d)
literary
theory.
The
appellant
is
either
author
or
editor
of
the
following
books:
J-K.
Huysmans
devant
la
critique
en
France
(1874-1960)
Paris:
Klincksieck,
1970
L'Espace
et
la
nouvelle
Paris:
José
Corti,
1976
(Ed.)
Langages
de
Flaubert
Paris:
Lettres
Modernes,
1977
(Ed.)
Sartre
et
la
mise
en
signe
Paris:
Klincksieck
&
Lexington:
French
Forum,
1982
La
Spectacle
du
discours
Paris:
José
Corti,
1985
(Ed.)
On
Referring
in
Literature
Bloomington:
Indiana
University
Press,
1987
(Ed.)
Performing
Texts
Philadelphia:
University
of
Pennsylvania
Press,
1987
Discourse
as
Performance
Stanford:
Stanford
University
Press,
1988
Le
Discours
comique
Paris:
José
Corti,
1988
The
seventh
work
is
to
be
published
in
November
of
1987.
The
eighth
and
ninth
are
to
be
published
in
1988.
The
appellant's
activities
as
an
author
and
editor
generate
revenues
in
the
form
of
royalties.
In
addition,
when
the
appellant
serves
as
a
consultant
he
receives
a
fee
or
honorarium
for
services
rendered
in
reading
manuscripts.
As
a
lecturer
he
receives
fees
or
honoraria
for
lectures
or
services
as
a
visiting
professor.
The
appellant
commenced
his
writing
and
lecturing
activities
in
1973
or
1974.
His
normal
practice
since
then
has
been
to
work
approximately
66
hours
a
week.
During
the
academic
year
33
of
those
hours
are
devoted
to
teaching
activities
at
the
University.
The
balance
of
his
working
time
is
normally
devoted
to
writing
and
lecturing.
Initially
the
appellant's
publisher
was
Librarie
José
Corti.
It
is
a
firm
which
the
appellant
described
as
small
and
prestigious
and
as
a
specialist
in
literary
theory.
The
appellant's
first
publishing
contract
with
that
firm
was
entered
into
on
September
30,
1975,
with
respect
to
the
appellant's
work,
L'Espace
et
la
nouvelle.
The
contract
provided
for
royalties
of
ten
per
cent
of
the
catalogue
price.
Later
the
appellant
directed
his
efforts
toward
the
U.S.
market
for
works
written
in
English.
That
market,
the
appellant
said,
is
much
larger
than
the
market
for
publications
written
in
French.
He
arranged
for
the
publication
of
his
more
recent
works
by
U.S.
firms
including
the
Indiana
University
Press,
the
University
of
Pennsylvania
Press
and
the
Stanford
University
Press.
The
Indiana
University
Press
was
chosen
by
the
appellant
because,
he
said,
it
is
aggressive
in
marketing
and
promoting
its
books.
Similarly
the
University
of
Pennsylvania
Press,
which
is
soon
to
publish
a
work
of
which
the
appellant
is
co-editor,
is
expected
to
invest
heavily
in
marketing
the
book.
Evidence
was
introduced
indicating
that
both
Universities
give
wide
circulation
to
catalogues
promoting
the
books
which
they
publish.
A
number
of
the
agreements
between
the
appellant
and
his
publishers
provide
for
a
threshold
level
of
sales
which
must
be
achieved
before
royalties
become
payable.
One
of
the
contracts,
namely
that
entered
into
in
April
of
1981
between
the
appellant
and
Jean-Claude
Vilquin
on
the
one
hand
and
French
Forum,
Inc.
on
the
other
hand
for
the
publication
of
the
work,
Sartre
et
la
mise
en
signe,
does
not
require
the
publisher
to
pay
any
royalties
at
all.
It
requires
the
authors
to
pay
the
publisher
$1,200
to
subsidize
expenses
incurred
by
the
publisher
in
typesetting,
printing,
binding,
shipping
and
posting
the
book
and
advertising
and
promoting
it
for
sale.
The
appellant
admitted
that
the
primary
market
for
his
works
consists
of
students
and
academics.
He
said,
however,
that
his
writings
are
scholarly,
but
not
to
the
extent
that
they
are
not
intended
for
non-scholars.
It
would
appear
to
me
that
the
topics
chosen
by
the
appellant
are
of
such
limited
interest
that
substantial
sales
volumes
are
unlikely
to
be
achieved.
Certainly,
there
is
no
foundation
in
the
evidence
for
a
conclusion
that
sales
of
works
covered
by
the
more
recent
publishing
contracts
will
exceed
the
threshold
levels
laid
down
in
the
contracts.
The
revenues
and
expenses
of
the
activities
now
in
question
during
the
period
1978
to
1986
are
summarized
on
Exhibit
A-15
which
is
reproduced
as
Schedule
A*
to
these
reasons.
There
is
no
basis
in
the
evidence
for
a
conclusion
that
revenues
from
royalties
are
likely
to
increase
substantially.
The
appellant's
consulting
activities
have
generated
one
$100
fee
for
reading
a
manuscript.
The
lecturing
activities,
which
have
generated
less
than
$1,050
in
all,
include
honoraria
paid
by
universities
for
services
as
a
visiting
lecturer
including
a
stint
of
four
weeks
at
the
University
of
Jerusalem.
The
"honoraria"
listed
on
Schedule
A
as
paid
to
the
appellant
in
1985
and
1986
were
also
said
to
be
for
lectures
given.
The
sums
of
$8,311
and
$5,000
listed
as
grants
paid
in
1983
and
1984
were
received
by
the
appellant
under
a
scheme
designed
to
supplement
his
income
during
a
period
while
he
was
on
sabbatical
leave
and
consequently
was
paid
only
75
per
cent
of
his
normal
salary.
There
was
some
debate
on
the
question
whether
those
amounts
could
properly
be
regarded
as
part
of
the
revenues
of
the
business
alleged.
More
to
the
point,
in
my
view,
is
the
fact
that
such
grants
are
not
recurrent
in
nature.
In
summary,
it
has
not
been
shown
that
there
exists
a
genuine
likelihood
that
revenues
will
increase.
Against
the
revenues
the
appellant
sets
the
expenses
listed
in
Schedule
A.
Those
expenses
appear
generally
to
be
of
the
sort
which
result
from
the
activities
of
an
academic
and
scholar.
They
include
the
cost
of
space
in
the
appellant's
home,
which
space
is
used
for
his
library
and
computer.
As
well
they
include
the
cost
of
attending
academic
conferences
which
the
appellant
described
as
a
central
part
of
his
activities.
He
attends
them
to
read
papers,
to
chair
sessions
and
to
maintain
contact
with
colleagues
in
his
field.
Further,
at
such
conferences
he
meets
publishers.
His
travel
expenses
cover
the
cost
of
transportation
and
accommodation
connected
with
summer
trips
to
France
and
England
for
the
purpose
of
research
in
libraries
there.
The
appellant
stated
that
he
expected
that
in
future
his
expenses
would
drop
sharply
because
many
of
them
were
attributable
to
his
activities
in
co-editing
books,
an
activity
which
he
expects
will
decrease.
He
did
not
indicate
the
extent
to
which
expenses
would
drop.
In
summary
the
evidence
portrays
the
appellant
as
a
committed
and
energetic
academic
who
utilizes
all
time
available
after
the
discharge
of
his
teaching
duties
to
research,
investigation
and
analysis
of
matters
of
interest
to
him.
He
communicates
the
results
of
his
work
by
writing
papers
and
books
and
by
delivering
lectures.
In
carrying
on
such
activities
the
appellant
earns
a
modest
stream
of
revenue,
but
he
consistently
incurs
substantially
greater
losses.
The
essential
question
raised
by
this
appeal
is
whether
the
activities
giving
rise
to
the
loss
now
in
question
constitute
a
business.
Those
activities
cannot
be
regarded
as
a
business
unless
they
are
carried
on
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
In
William
Moldowan
v.
The
Queen,
[1977]
C.T.C.
310
at
313;
77
D.T.C.
5213
at
5215
Dickson,
J.
(as
he
then
was)
stated:
Although
originally
disputed,
it
is
now
accepted
that
in
order
to
have
a
"source
of
income”
the
taxpayer
must
have
a
profit
or
a
reasonable
expectation
of
profit.
Source
of
income,
thus,
is
an
equivalent
term
to
business
.
.
.
Subjective
optimism
will
not
meet
the
test.
In
Paul
Zolis
v.
M.N.R.,
[1987]
1
C.T.C.
2199
at
2201;
87
D.T.C.
183
at
185
Couture,
C.J.T.C.
stated:
The
aspirations
or
ambitions
that
a
taxpayer
may
have
entertained
in
respect
of
an
activity
in
which
he
was
engaged
are
not
alone
sufficient
to
bring
it
within
the
strict
meaning
of
business
in
the
relevant
legislation
no
matter
how
genuine
they
might
have
been.
The
activities
of
1981
must
be
viewed
in
light
of
the
evidence
of
similar
activities
in
prior
and
subsequent
years.
In
the
three
years
prior
to
1981
the
appellant’s
expenses
exceeded
his
revenues
by
a
ratio
of
almost
10
to
1.
There
is
no
basis
in
the
evidence
for
a
conclusion
that
in
1981
circumstances
had
changed
to
such
an
extent
that
a
profit
could
be
foreseen
or
expected.
The
financial
results
of
subsequent
years
tend
to
confirm
that
in
1981
no
reasonable
expectation
of
profit
existed.
The
appeal
will
therefore
be
dismissed.
Appeal
dismissed.