Dube,
J.
[Translation]:—The
plaintiff
is
appealing
from
tax
assessments
issued
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
eight
taxation
years
from
1970
to
1977
on
income
totalling
$197,292
distributed
equally
over
the
years
in
question.
The
plaintiff
is
appealing
on
the
ground
that
he
earned
no
income
in
the
aforesaid
years.
The
evidence
disclosed
that
an
auditor
from
the
Department
of
National
Revenue,
Roland
Lafond,
found
that
the
plaintiff
had
filed
no
tax
returns
for
the
taxation
years
1970
to
1977
and
asked
him
to
file
returns.
The
taxpayer
referred
the
auditor
to
his
accountant,
Yvon
Lamarre.
The
latter
told
the
auditor
that
he
was
withdrawing
from
the
case.
Subsequently,
a
Mr.
Pizzi
filed
returns
on
behalf
of
the
plaintiff
disclosing
income
totalling
$110,025
for
the
eight
years
in
question.
Mr.
Pizzi
nevertheless
delayed
providing
the
plaintiff's
books
of
account
and
supporting
documentation
for
certain
expenses
claimed,
and
then
refused
to
do
so.
The
auditor
Lafond
accordingly
submitted
draft
assessments
and
gave
the
taxpayer
certain
deadlines
within
which
to
make
representations.
As
no
representations
were
made,
assessments
were
issued
by
the
Minister
on
May
3,
1979
taxing
a
total
income
of
$223,078.
This
income
was
calculated
on
the
basis
of
the
aforesaid
return
of
$110,025
prepared
by
Mr.
Pizzi,
plus
certain
disallowed
business
expenses
and
a
gain
on
the
disposal
of
real
property,
interest
on
an
unpaid
balance
on
the
selling
price
of
real
property
and
unreported
rental
income.
The
plaintiff
then
filed
a
notice
of
objection
dated
July
23,1979.
The
notice
did
not
deny
that
the
plaintiff
had
earned
substantial
income
during
the
years
in
question,
but
it
disputed
the
amounts
added
for
rental
income
and
the
disallowing
of
business
expenses.
Mr.
Pizzi
then
withdrew
from
the
case
and
the
plaintiff's
present
accountant,
Roger
Thibault,
C.G.A.,
replaced
him.
The
latter
then
met
with
the
Department's
appeal
officer,
Jean
Clermont,
and
came
to
an
agreement
with
him
that
his
client's
file
would
be
revised
using
the
net-worth
method.
Applying
this
method
Mr.
Clermont
arrived
at
income
totalling
$197,292
and
taxed
the
said
income
under
the
provisions
of
sections
3
and
9(1)
of
the
Income
Tax
Act.
In
his
statement
on
appeal
to
this
Court
the
plaintiff
alleged
that
the
Minister
included
in
his
net
worth
an
amount
which
he
had
at
the
outset
and
which
he
subsequently
gave
to
his
sons,
as
well
as
money
received
from
Italy.
At
the
hearing
the
plaintiff
tried
to
show
that
the
first
amount
(some
$35,000)
had
been
received
in
trust
from
his
parents
to
be
given
to
his
sons.
A
second
amount
(approximately
$150,000)
came
to
him
from
Italy
as
a
result
of
the
sale
of
property
owned
by
his
father,
from
whom
he
inherited
it.
It
should
be
mentioned
at
the
outset
that
it
is
for
the
taxpayer
to
prove
that
the
assessments
made
by
the
Minister
are
in
error.
The
plaintiff's
arguments
regarding
these
two
allegations
have
to
be
considered
in
light
of
this
fundamental
principle.
1.
The
amount
of
$35,000
intended
for
his
sons
According
to
the
plaintiff's
testimony
this
amount
was
given
to
him
in
Canada
by
his
parents
when
they
visited
him
in
Montreal
in
1967
or
1968.
He
said
he
deposited
this
amount
in
an
account
with
the
Canadian
National
Bank.
However,
he
filed
no
banking
document
to
this
effect.
Additionally,
no
such
trust
amount
was
mentioned
to
the
Department's
auditor
during
his
investigation.
The
accountant
Lamarre
also
did
not
make
any
mention
of
it
in
his
balance
sheet
dated
September
30,
1982.
It
should
further
be
borne
in
mind
that
neither
of
the
two
sons
testified
in
the
case,
although
one
of
them
was
present
at
the
hearing.
Moreover,
there
is
no
evidence
that
the
plaintiff
paid
his
sons
the
amounts
in
question,
which
were
supposedly
invested
in
his
business.
In
his
testimony
the
plaintiff
was
very
vague
about
the
exact
amounts
in
trust
which
he
said
he
used
in
his
business:
he
spoke
of
$5,000,
$10,000
or
$20,000.
2.
The
amount
of
$150,000
from
Italy
This
amount
was
no
more
precisely
defined
than
the
preceding
one.
According
to
counsel
for
the
plaintiff,
some
80
million
lire
was
involved.
He
suggested
an
exchange
rate
of
650
lire
to
the
dollar,
which
amounts
to
entries
of
funds
of
$123,076.95.
However,
if
the
exchange
rate
in
effect
during
the
years
in
question
is
used,
the
entries
of
funds
would
only
be
$114,285.71.
Additionally,
the
evidence
for
these
entries
of
funds
was
no
more
substantial
than
for
the
amount
in
trust.
The
plaintiff
contended
that
his
father
had
bequeathed
him
all
his
assets
(nothing
was
said
as
to
what
his
three
sisters
had
received).
No
documents
were
filed
and
none
of
the
three
sisters
testified
in
this
regard.
This
inheritance
worth
over
$500,000
allegedly
came
from
the
sale
of
his
father's
home
and
land.
No
document
was
filed
to
show
that
the
parents
owned
such
property
and
no
contract
of
sale
was
filed
to
indicate
that
the
property
was
conveyed
to
a
buyer.
According
to
the
plaintiff
his
parents
came
to
live
with
him
in
Canada
in
1970,
but
left
a
very
substantial
sum
behind
them
in
Italy.
This
money
was
allegedly
deposited
in
the
bank
account
of
the
plaintiff's
mother-in-law,
a
Mrs.
Thérésa
Messina,
with
a
power
of
attorney
allowing
him
to
manage
the
said
money.
No
document
from
any
bank
to
this
effect
was
filed
nor
was
any
copy
of
such
a
power
of
attorney
produced.
The
Mrs.
Messina
in
question
was
apparently
in
Montreal,
but
she
did
not
testify.
The
plaintiff
called
two
witnesses,
his
brother-in-law
Vincenzo
Magri
and
his
wife’s
cousin,
Antonino
Messina.
These
two
men
testified
that
they
had
visited
Italy
during
the
years
in
question
and
brought
back
to
Canada
with
them
money
given
to
them
by
Mrs.
Messina.
They
did
not
recall
the
exact
amounts.
Vincenzo
Magri
allegedly
brought
over
some
24
or
25
million
lire.
Young
Mr.
Messina
(who
at
the
time
was
only
about
14
years
old)
allegedly
brought
back
some
10
million
lire
in
1971,14
to
17
million
lire
in
1972
and
28
to
30
million
lire
in
1973.
After
1973
he
went
back
to
Italy
every
two
years
but
did
not
bring
back
any
more
money
for
the
plaintiff.
Once
again,
no
documentation
was
filed
to
support
these
allegations.
If
the
amounts
were
deposited
by
the
plaintiff
in
a
bank,
bank
receipts
were
not
submitted
to
the
Court.
The
only
receipt
filed
by
the
plaintiff
concerns
an
exchange
of
200,000
lire,
worth
$312.50
at
the
time.
None
of
these
entries
of
funds
was
mentioned
to
the
auditor
during
the
audit
years
1977
and
1978.
It
is
hard
to
believe
that
the
plaintiff
kept
such
large
amounts
in
his
possession
for
years.
Moreover
the
accountant
Lamarre,
in
a
balance
sheet
prepared
for
the
plaintiff
in
October
1972,
stated
that
the
latter
had
no
cash
on
hand
as
of
September
30,
1972.
The
Court
must
also
view
with
considerable
skepticism
the
plaintiff's
categorical
statement
that
he
received
no
income
from
his
operations
during
the
taxation
years
at
issue.
It
must
be
accepted
that
in
1968
he
invested
$20,000
to
purchase
a
half
interest
in
a
business
worth
$132,000,
which
was
valued
at
$675,000
in
1977.
Among
other
commercial
activities,
the
plaintiff
operates
reception
rooms.
He
bought
the
Sala
Cattolica
in
1968
for
$132,000
and
resold
it
in
1975
for
$175,000.
He
bought
the
Buffet
Sorrento
in
1973
for
$444,691
and
resold
it
in
1977
for
$675,000.
The
evidence
further
indicated
that
the
plaintiff
lived
with
his
family
in
comfortable
circumstances,
drove
a
Lincoln
Mark
IV
and
had
even
given
one
of
his
parents
a
Buick
Riviera.
It
must
be
borne
in
mind
that
it
is
not
enough
for
the
plaintiff
to
allege
he
received
money
from
Italy.
He
must
show
that
the
money
in
question
came
from
a
non-taxable
source.
Under
section
3
of
the
Income
Tax
Act
a
Canadian
taxpayer
is
taxable
in
Canada
on
his
income
“from
a
source
inside
or
outside
Canada”.
As
regards
the
plaintiff's
argument
that
he
held
money
in
a
bank
account
in
Italy,
totalling
perhaps
$400,000,
it
has
to
be
assumed
that
such
a
large
amount
would
generate
interest
income
taxable
in
Canada.
Moreover
his
present
accountant,
Mr.
Roger
Thibault,
entered
in
evidence
a
document
titled
"General
Information"
stating
that
plaintiff
"owned
extensive
agricultural
property"
in
Italy,
that
a
large
part
of
his
property
was
sold
some
years
before
he
left
and
that
he
“still
has
sizable
investments
in
Italy”.
Nonetheless,
the
plaintiff
himself
stated
in
his
testimony
at
the
hearing
that
the
money
from
Italy
came
from
the
proceeds
of
the
sale
of
his
parents'
home
and
agricultural
land.
The
least
that
can
be
said
of
the
evidence
submitted
by
the
claimant
is
that
it
is
ambiguous
and
dubious.
He
clearly
did
not
discharge
his
burden
of
showing
that
the
assessments
issued
by
the
Minister
for
the
taxation
years
1970
to
1977
were
incorrect.
The
plaintiff's
action
is
accordingly
dismissed
with
costs.*
Appeal
dismissed.