Kempo,
T.C.J.:—Mr.
Howes
has
appealed
the
respondent's
reassessments
of
his
1982
and
1983
taxation
years
on
the
basis
that
the
Minister
had
erred
(a)
in
disallowing
the
amount
of
$433.56
for
each
of
the
said
two
years
that
was
paid
by
the
appellant
to
his
former
spouse
as
alimony
or
maintenance
and
(b)
in
disallowing
the
further
amount
of
$800
for
each
of
the
said
two
years
that
was
paid
by
him
to
or
on
behalf
of
David
Howes,
one
of
his
children.
Counsel
for
the
Minister
has
conceded
error
only
on
the
first
matter.
The
Facts
By
written
separation
agreement
dated
1981
it
was
agreed
between
the
appellant
and
his
former
spouse
that,
inter
alia:
(Extracts
from
Exhibit
A-T)
4.
(a)
The
spouses
are
to
remain
joint
guardians
and
have
joint
custody
of
the
children,
their
care,
control
and
education.
The
children
shall
reside
with
the
wife.
5.
Children
(a)
The
Husband
covenants
and
agrees
that
he
shall
pay
to
the
Wife
for
the
maintenance
and
support
of
the
children,
David,
James
Howes,
Andrew
Barton
Howes
and
Bruce
Gregson
Howes,
so
long
as
they
are
in
the
wife’s
custody,
care
and
control
and
living
in
her
home,
the
amount
of
$200.00
per
month
per
child
commencing
on
the
first
day
of
October
1980
and
continuing
on
the
first
day
of
each
and
every
month
thereafter
until
such
child
becomes
independent,
ceases
to
be
in
full
time
attendance
at
a
high
school,
college
or
university,
marries
or
dies,
which
ever
event
shall
first
occur.
(b)
When
and
if
each
of
the
children
of
the
marriage,
to
whom
maintenance
is
presently
being
paid,
commences
taking
post
secondary
education,
the
maintenance
payable
pursuant
to
subparagraph
(a)
shall
cease
and
then
only
so
long
as
that
child
attends
such
post
secondary
education
on
a
full
time
basis
shall
the
husband
pay
for
the
maintenance
of
each
said
child
the
sum
of
$100.00
per
month.
Mr.
Howes
testified
that
a
decree
nisi
was
obtained
in
May
of
1981
and
that
it
had
been
made
absolute
after
three
months
but
that
he
was
unable
to
locate
a
copy
of
the
nisi.
Only
the
child,
David,
was
involved
in
this
appeal.
The
evidence
was
that
in
September
of
1981
he
began
his
post-secondary
education
on
a
full-time
basis
at
Cariboo
College
in
Kamloops,
B.C.
in
a
two-year
pre-engineering
program.
His
electrical
engineering
degree
was
thereafter
completed
at
a
university.
In
1982
and
1983
David
was
living
with
the
appellant
in
Merritt,
B.C.
when
he
was
not
at
Cariboo
College.
The
appellant
admitted
that
David
was
not
living
with
his
mother
during
these
years
and
testified
that
he
had
given
him
$100
a
month
for
the
eight
months
that
he
was
at
the
College
to
help
defray
his
college
and
living
costs.
David
had
worked
during
the
summer
months,
earning
approximately
$7,600
in
1982
and
$9,300
in
1983.
In
1982
and
1983
David
would
have
been
19
and
20
years
of
age
respectively.
In
1985,
the
appellant
was
reassessed
and
denied
deduction
of
the
said
amounts
paid
to
David
presumably
for
the
reasons
outlined
in
the
respondent's
reply
to
notice
of
appeal
that,
inter
alia,
David
was
not
then
living
in
the
former
spouse's
home
as
required
by
paragraph
5(a)
of
the
separation
agreement,
supra,
and
that
the
payments
made
to
David
were
not
payments
made
directly
to
a
third
party
on
his
behalf,
nor
were
they
payments
made
to
the
former
spouse
pursuant
to
paragraphs
5(a)
or
5(b)
of
the
separation
agreement
or
pursuant
to
an
order
of
a
court
of
competent
jurisdiction.
The
appellant
filed
a
notice
of
objection
and
the
deductibility
was
denied
under
the
provisions
of
paragraph
60(b)
of
the
Income
Tax
Act
(the
"Act").
Following
the
advice
he
said
he
had
obtained
from
the
tax
department
and
his
lawyer,
a
consent
order
was
obtained
on
May
23,
1986
(Exhibit
A-3)
out
of
the
Supreme
Court
of
British
Columbia,
pursuant
to
the
Divorce
Act,
1985,
(hereafter
called
the
“variation
order")
which
provided
that:
(Extracts
from
Exhibit
A-3)
THIS
COURT
ORDERS
THAT
the
Judgment
by
Way
of
Decree
Nisi
pronounced
[sic]
on
the
8th
day
of
May,
1981,
be
varied
by
the
addition
of
the
following
paragraphs:
(a)
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
THAT
when
and
if
each
of
the
children
of
the
marriage
to
whom
maintenance
is
being
paid,
commences
taking
postsecondary
education,
the
maintenance
payable,
pursuant
to
subparagraph
(a)
of
paragraph
5
of
the
Separation
Agreement
entered
into
between
the
parties
on
the
14th
day
of
January,
1981,
shall
cease
and
then
only
so
long
as
that
child
attends
such
post-secondary
education
on
a
full
time
basis,
shall
the
husband
pay
for
the
maintenance
of
each
said
child,
the
sum
of
$100.00
per
month.
(b)
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
THAT
the
Respondent
is
to
make
all
payments
due
and
owing,
pursuant
to
this
Order
and
payable
to
the
children
of
the
marriage,
directly
to
Third
Parties,
on
behalf
of
the
children
of
the
marriage,
instead
of
making
such
payments
to
the
Petitioner
for
the
children
of
the
marriage;
(d)
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
THAT
the
Respondent
is
to
indemnify
and
save
harmless
the
Petitioner
from
any
and
all
income
tax
liabilities
that
may
accrue
to
her
as
a
result
of
the
variation
of
the
Decree
Nisi
of
Divorce
by
this
Order;
(e)
THIS
COURT
FURTHER
ORDERS
THAT
this
Order
pronounced
on
the
10th
day
of
February,
1986
is
to
have
effect
as
of
the
8th
day
of
May,
1981.
The
decree
nisi
which
the
variation
order
purported
to
vary
was
not
produced
in
evidence
and
the
appellant
was
unable
to
say
whether
it
had
incorporated
the
provisions
of
the
separation
agreement.
His
recollection
was
that
it
probably
had
not.
The
appellant
submitted
that
the
retroactive
effect
of
the
1986
variation
order
enabled
him
to
say
that
he
had
complied
with
the
fiscal
legislation
during
his
1982
and
1983
taxation
years.
Applicable
Legislation
The
applicable
words
of
paragraph
60(b)
and
section
60.1
of
the
Act
read
as
follows:
60.
There
may
be
deducted
in
computing
a
taxpayer's
income
for
a
taxation
year
such
of
the
following
amounts
as
are
applicable:
(b)
Alimony
payments,
—an
amount
paid
by
the
taxpayer
in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement,
as
alimony
or
other
allowance
payable
on
a
periodic
basis
for
the
maintenance
of
the
.
.
.
children
of
the
marriage
.
.
.
if
he
was
living
apart
from.
.
.
his
spouse
or
former
spouse
to
whom
he
was
required
to
make
the
payment.
.
.
.
60.1.
Where,
after
May
6,
1974,
a
decree,
order
or
judgment
or
written
agreement
described
in
paragraph
60(b)
.
.
.
or
any
variation
thereof,
has
been
made
providing
for
the
periodic
payment
of
an
amount
by
the
taxpayer
to
or
for
the
benefit
of
a
person
who
is
his
spouse,
former
spouse,
.
.
.
or
for
the
benefit
of
children
in
the
custody
of
such
a
person,
the
amount
or
any
part
thereof,
when
paid,
shall
be
deemed,
for
the
purposes
of
paragraphs
60(b)
.
.
.
to
have
been
paid
to
and
received
by
that
person
if,
at
the
time
the
payment
was
received
.
.
.
the
taxpayer
was
living
apart
from
that
person.
[Emphasis
added.]
Paragraph
17(1)(a)
of
the
Divorce
Act
provided
that:
17.
(1)
A
court
of
competent
jurisdiction
may
make
an
order
varying,
rescinding
or
suspending,
prospectively
or
retroactively,
(a)
a
support
order
or
any
provision
thereof
on
application
by
either
or
both
former
spouses;
[My
Emphasis.]
The
Position
of
the
Parties
The
Appellant
asserted
that
the
above
provisions
contemplate
allowable
deductions
for
payments
made
to
third
parties
for
the
benefit
of
his
child,
David,
and
that
the
third
party
recipient
could
also
be
that
particular
child.
In
this
respect,
he
urged,
the
1982
and
1983
payments
were
made
"pursuant
to"
the
variation
order
due
to
its
retroactive
effect
which
obliged
him
to
have
made
such
payments
to
his
child
and
not
to
his
former
spouse.
The
appellant
admitted
that
the
variation
order
had
been
obtained
specifically
to
gain
this
result.
He
conceded
that
the
words
employed
in
paragraph
(b)
of
the
variation
order
presented
a
significant
ambiguity
and
was
unable
to
explain
just
what
was
meant
by
the
phrase
therein
that
he
was
to
make
all
"payments
due
and
owing
.
.
.
payable
to
the
children
.
.
.
directly
to
third
parties
on
behalf
of
the
children
.
.
.”
except
to
say
that
they
were
intended
to
fit
into
the
requirements
of
fiscal
deductibility.
Counsel
for
the
Respondent
submitted
firstly
that
the
retroactive
provisions
of
the
Divorce
Act
do
not,
or
should
not
be
allowed
to,
supersede
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
and
in
this
respect
she
relied
on
Hillis
et
al.
v.
The
Queen,
[1983]
C.T.C.
348;
83
D.T.C.
5365
(F.C.A.),
Allen
C.
Bentley
v.
M.N.R.,
11
Tax
A.B.C.
413;
54
D.T.C.
510
(T.A.B.)
and
Hobbs
v.
M.N.R.,
[1970]
Tax
A.B.C.
1187;
70
D.T.C.
1744
(T.A.B.).
In
any
event,
and
alternatively,
even
if
there
was
operative
fiscal
retroactivity,
the
variation
order
had
not
varied
the
mandate
of
paragraph
5(a)
of
the
separation
agreement
wherein
the
obligation
on
the
appellant
to
make
the
payments
"pursuant
to"
the
separation
agreement
rested
upon
him
so
long
as
David
was
in
the
wife's
custody,
care
and
control
and
living
in
her
home.
Also
it
was
urged
that
the
variation
order
did
not
specifically
provide
that
the
payments
were
to
be
made
directly
to
the
child,
therefore
any
payments
that
had
been
made
in
this
manner
were
not
"pursuant
to"
the
variation
order.
Finally,
it
was
submitted
that
the
applicable
deduction
provisions
of
the
Income
Tax
Act
as
they
then
read
did
not
envision
payments
when
made
directly
to
a
child
as
being
payments
made
to
a
third
party
on
that
child’s
behalf.
Analysis
(a)
Retroactivity
The
basic
rule
of
statutory
construction
is
that
there
is
a
presumption
against
retrospective
operation.
An
expression
of
the
rule
may
be
found
in
Maxwell
on
Interpretation
of
Statutes,
12th
ed.
(1969)
at
p.
215:
It
is
a
fundamental
rule
of
English
law
that
no
statute
shall
be
construed
to
have
retrospective
operation
unless
such
a
construction
appears
very
clearly
in
the
terms
of
the
Act,
or
arises
by
necessary
and
distinct
implication.
While
the
presumption
has
been
rebutted
in
circumstances
where
the
enactment
had
sought
to
abolish
legal
fictions,
viz.
Barber
v.
Pigden,
[1937]
1
K.B.
664
at
678,
the
same
would
not
pertain
in
the
reverse
unless
clearly
and
unambiguously
stated.
Le
Dain,
J.
in
Re
Latif
and
Canadian
Human
Rights
Commission,
[1980]
1
F.C.
687
(C.A.)
at
702
reasoned
that:
The
fact
that
legislation
serves
a
generally
laudable
or
desirable
purpose
is
not
by
itself
sufficient
to
displace
the
rule
against
retrospective
operation.
In
Hobbs
v.
M.N.R.,
supra,
the
taxpayer
had
obtained
a
variation
of
a
previous
order
obtained
under
provincial
maintenance
legislation
to
include
the
higher
amounts
he
had
actually
paid
in
the
previous
three
years.
At
page
1189
(D.T.C.
1745)
the
presiding
Board
Member
noted
that
while
the
variation
order
was
to
be
retroactive
in
its
effect,
he
denied
the
taxpayer's
appeal
on
the
basis
that
the
payments
could
not
have
been
made
"pursuant
to"
a
court
order
which
was
not
then
in
existence
and
he
followed
his
previous
decision
to
that
effect
in
Bentley
v.
M.N.R.,
supra.
The
case
of
Hillis
v.
The
Queen,
supra,
similarly
involved
matters
of
retrospectivity
of
provincial
legislation
and
its
impact
on
federal
legislation.
At
page
353
(D.T.C.
5369)
Clement,
D.J.
noted
that
the
Income
Tax
Act
“takes
its
operation
in
the
realities
of
the
circumstances,
subject
only
to
such
directives
as
it
may
itself
prescribe”
and
at
page
354
(D.T.C.
5370)
he
noted
that
the
retrospective
operation
of
the
disclaimers
could
not
affect
or
modify
the
operation
of
the
provincial
Intestate
Succession
Act
in
that
having
been
done
ex
post
facto
there
was
"no
justification
or
need
to
assign
to
[them]
a
retrospective
application
[and
that
they]
took
effect
in
reality
upon
their
execution"
which
was
after
the
subject
prescribed
period.
Pratte,
J.
at
page
358
(D.T.C.
5374)
noted
that
the
“effects
of
the
disclaimers
and
the
court
order,
in
spite
of
their
retroactivity,
did
not
exist
as
long
as
[they]
were
not
executed
and
the
Court
order
was
not
pronounced"
and
that
the
effects
arose
only
when
so
executed
and
pronounced,
respectively,
which
was
after
the
prescribed
time
period
in
question.
Heald,
J.
at
page
361
(D.T.C.
5376)
did
not
subscribe
to
the
above
analysis
and
conclusions
because
of
the
imperatives
which
he
found
to
exist
in
the
statutory
deeming
provisions
of
the
Dependants'
Relief
Act
taken
together
with
its
objectives
and
intent.
He
noted
at
page
362
(D.T.C.
5377)
that
a
restrictive
interpretation
would
have
subjected
the
intended
beneficiaries
to
"a
number
of
contingencies
beyond
their
control”.
However
no
such
problems
were
presented
in
the
case
before
me
as
the
appellant
has
shown
no
impediment
in
seeking
and
obtaining
variation
orders
on
a
timely
basis
in
response
to
current
circumstances.
In
my
view
the
above
three
cases
are
distinguishable.
The
Divorce
Act
and
the
Income
Tax
Act
are
both
federal
enactments.
Section
60.1
of
the
Income
Tax
Act
by
the
phrase
"or
any
variation
thereof"
prima
facie
complements
and
integrates
with
the
effect
of
the
words
“an
order
varying
.
.
.
retroactively"
as
used
in
subsection
17(1)
of
the
Divorce
Act.
In
any
event
there
is
no
clear
imperative
that
the
operative
fiscal
provisions
were
intended
to
derogate
from
those
of
the
Divorce
Act.
The
operative
retrospectivity
here
arises
both
by
virtue
of
the
statutory
power
to
make
such
orders
as
granted
by
the
Divorce
Act
and
the
pronouncement
to
that
effect
in
the
variation
order
itself.
Obviously
the
effect
thereof
does
not,
on
its
surface,
accord
with
the
fiscal
imperative
that
an
amount,
to
be
deductible,
must
be
paid
“in
the
year,
pursuant
to
a
decree,
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
or
pursuant
to
a
written
agreement".
Clearly
the
amounts
that
were
paid
by
the
appellant
in
1982
and
1983
were
not
then
paid
"pursuant
to”,
or
paid
to
carry
out
the
terms
of,
the
separation
agreement
at
that
time.
A
fiction
was
created
essentially
from
the
1986
retrospective
variation
order,
which
fiction
was
being
relied
upon
by
the
appellant.
In
my
view
the
retrospectivity
of
variation
orders
made
under
the
Divorce
Act
do
impact
on
the
phrases
"pursuant
to"
in
subsection
60(b)
and
"or
any
variation
thereof"
in
section
60.1
of
the
Income
Tax
Act.
To
hold
otherwise
would
be
to
ignore
the
very
words
used
in
the
Income
Tax
Act
itself.
This
situation
did
not
arise
in
Hillis
and
section
60.1
was
not
in
the
fiscal
legislation
when
Hobbs
and
Bentley
were
decided.
(b)
Whether
Amounts
Paid
Pursuant
to
the
Variation
Order
The
1986
variation
order
purported
to
vary
the
1981
decree
nisi
by
adding
matters
that
one
must
conclude
were
not
there
before.
Clause
(a)
of
the
variation
order
referred
to
paragraph
5(a)
of
the
separation
agreement
but
it
did
not
rescind
that
paragraph.
Clause
(b)
of
the
order
was
an
attempt
at
redirection
of
payments
to
the
children
according
to
the
appellant's
testimony
because
that
was
the
only
reason
why
it
was
sought.
However
I
concur
with
counsel
for
the
respondent's
observation
that
the
effect
of
clause
(a)
of
the
variation
order
was
to
incorporate
paragraph
5(a)
of
the
separation
agreement,
a
term
of
which
clearly
provided
that
payment
of
the
monthly
amount
was
conditional
on
the
child
living
in
the
home
of
the
former
spouse.
Even
though
paragraph
5(b)
of
the
separation
agreement
was
substantively
incorporated
into
the
words
of
clause
(a)
of
the
variation
order,
the
condition
that
the
child
was
then
to
be
living
in
the
home
of
the
former
spouse
remained
intact
and
unaffected.
While
this
may
have
been
an
oversight
on
the
part
of
the
drafters
of
the
variation
order,
for
fiscal
purposes
it
negates
the
payments
as
having
been
made
"pursuant
to"
the
variation
order.
The
Federal
Court
of
Appeal
in
The
Queen
v.
Barbara
Sills,
[1985]
1
C.T.C.
49
at
52;
85
D.T.C.
5096
at
5098
noted:
The
Shorter
Oxford
Dictionary
defines
"pursuant",
inter
alia,
as
“in
accordance
with”.
The
Fifth
Edition
of
Black’s
Law
Dictionary
defines
“pursuant”,
inter
alia,
as
"to
execute
or
carry
out
in
accordance
with
or
by
reason
of
something.”
It
also
defines
"pursuant
to”,
inter
alia,
as
follows:
“pursuant
to"
means
“in
the
course
of
carrying
out;
in
conformance
to
or
agreement
with;
according
to”.
That
the
appellant
had
made
support
payments
to
his
child,
David,
while
living
with
him
was
undoubtedly
commendable;
but
they
were
not,
in
context
of
the
above
analysis,
“pursuant
to"
either
the
separation
agreement
or
the
variation
order.
The
parties
had
agreed
to
joint
custody
of
the
children,
that
the
children
were
to
live
with
the
former
spouse
(thus
placing
them
under
her
primary
management
and
care)
and
that
child
support
would
be
paid
under
those
circumstances.
The
variation
order
retrospectively
varied
the
designated
recipient
of
the
child
support
payments;
it
did
not
vary
the
conditions
under
which
the
payments
were
to
have
been
made,
nor
the
custodial
arrangement,
nor
the
place
where
the
children
were
to
live.
Accordingly
when
the
child
support
payments
were
paid
to
David
when
he
was
no
longer
living
with
his
mother,
they
were
not
paid
pursuant
to
the
separation
agreement
or
the
decree
nisi
as
required
by
subsection
60(b)
or
section
60.1
of
the
Income
Tax
Act
either
initially
or
as
retrospectively
varied.
The
appellant's
position
was
essentially
argued
on
the
single
narrow
premise
as
to
whether
a
child
of
the
marriage
could
be
the
third
party
recipient
on
a
plain
meaning
of
the
words
used
in
section
60.1
of
the
Act.
However
he
had
turned
a
blind
eye
to
the
actual
conditions
underlying
his
obligation
to
pay,
relying
on
the
simple
belief
that
the
agreed
joint
custody
arrangement
would
have
resolved
that
impediment.
Given
this
situation
no
definitive
answer
to
the
appellant's
direct
question
is
called
for
because
the
agreed
to
living
condition
attached
to
the
payment
had
not
been
met.
Conclusion
The
appeals
are
to
be
allowed
in
part,
without
costs,
only
as
to
the
amounts
that
the
respondent
had
conceded
at
the
outset
of
these
reasons
for
judgment
as
being
properly
deductible.
In
this
respect
therefore
the
matter
is
to
be
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
appellant
be
allowed
a
deduction
of
$433.56
pursuant
to
paragraph
60(b)
of
the
Income
Tax
Act
for
each
of
the
1982
and
1983
taxation
years.
Appeal
allowed
in
part.