Couture,
C.J.T.C.
[Translation]:—These
appeals
concern
the
1980,
1981,
1983
and
1984
taxation
years.
The
facts
as
admitted
by
both
parties
may
be
summarized
as
follows:
The
appellant
is
the
father
of
an
illegitimate
child
and
during
the
taxation
years
that
are
the
subject
of
this
appeal
he
claimed
a
deduction
of
$6,000
in
computing
his
income
for
the
1980
and
1981
taxation
years,
$11,130
for
the
1983
taxation
year
and
$11,625
for
the
1984
taxation
year.
These
amounts
represented
an
allowance
paid
to
the
child’s
mother
to
meet
the
child’s
needs
under
the
terms
of
an
agreement,
duly
signed
by
the
parties,
between
the
appellant
and
the
child’s
mother.
In
assessing
the
appellant
for
the
years
in
question,
the
respondent
disallowed
the
deductions
that
had
been
claimed,
relying
on
the
provisions
of
paragraph
60(c.1)
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act)
on
the
ground
that
the
amounts
in
question
had
not
been
paid
pursuant
to
an
order
made
by
a
competent
tribunal.
The
appellant
contends
that
in
his
particular
circumstances
the
amounts
he
claimed
as
a
deduction
from
his
income
are
deductible
by
reason
of
article
594
of
the
Civil
Code
of
Quebec,
which
determines
the
civil
status
of
children
regardless
of
their
circumstances
of
birth.
Article
594
states:
All
children
whose
filiation
is
established
have
the
same
rights
and
obligations,
regardless
of
their
circumstances
of
birth.
At
the
hearing
counsel
for
the
respondent
submitted
that
the
Court
had
no
jurisdiction
to
hear
the
appeal
in
relation
to
the
1981
taxation
year
since
the
notice
of
appeal
had
been
filed
outside
the
limitation
period
prescribed
by
the
Act.
As
a
matter
of
fact
the
assessment
for
the
1981
taxation
year,
which
served
as
the
minister's
notification
provided
for
in
subsection
165(3),
was
dated
May
31,
1985
and
the
notice
of
appeal
was
dated
August
14,
1986,
which
is
outside
the
90-day
limit
prescribed
in
section
169
of
the
Act.
If
l
clearly
understood
the
appellant's
argument
with
regard
to
the
application
of
article
594
of
the
Civil
Code
of
Quebec,
it
goes
as
follows:
According
to
his
interpretation
of
the
provisions
of
the
Act
applying
to
a
deduction
for
maintenance
payments
in
the
computation
of
a
taxpayer's
income,
this
deduction
is
allowed
in
so
far
as
the
maintenance
payment
is
paid
pursuant
to
an
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal.
He
adds
that
in
the
circumstances
of
his
particular
situation,
it
was
out
of
the
question
that
such
an
order
or
judgment
would
exist,
since
he
had
not
been
married
to
the
child’s
mother
and
thus
was
unable
to
claim
this
deduction
under
these
provisions
of
the
Act.
That
is
why
he
relies
on
article
594
of
the
Civil
Code
of
Quebec,
which
has
been
in
force
since
1980
under
chapter
39
of
the
Statutes
of
Quebec
1980,
and
which,
he
argues,
prevails
over
the
provisions
of
the
Act.
He
informs
us
that
since
an
illegitimate
child
has
the
same
rights
as
a
legitimate
child
under
the
provisions
of
article
594,
the
child
is
entitled
to
demand
a
maintenance
payment
from
its
father
or
mother
as
the
case
may
be.
He
adds
that
in
his
case,
since
the
maintenance
payment
he
made
is
not
deductible
by
him
and
is
payable
to
the
child
in
accordance
with
the
rights
conferred
on
the
child
by
article
594,
this
indirectly
affects
the
child's
maintenance
payment.
With
regard
to
the
1984
year,
he
submits,
albeit
without
reference
to
a
particular
section,
that
the
Charter
of
Rights
and
Freedoms
gives
added
force
to
his
arguments.
I
do
not
agree
with
the
appellant's
proposition
concerning
the
application
of
the
Act
and
article
594
of
the
Civil
Code
of
Quebec.
As
counsel
for
the
respondent
pointed
out,
the
child's
rights
are
absolutely
irrelevant
in
the
dispute
before
the
Court.
In
the
first
place,
he
tells
us
that
the
payment
he
made
during
the
years
in
question
was
made
to
a
person
other
than
the
child,
that
is,
the
mother,
in
accordance
with
agreements
written
and
signed
by
the
parties
in
1979
and
1983.
He
correctly
argues
that
the
provisions
of
the
Act
allowing
the
deduc-
tion
of
an
alimony
or
maintenance
payment
in
computing
a
taxpayer's
income
are
paragraphs
60(b),
60(c)
and
60(c.1)
and
only
in
accordance
with
the
conditions
specifically
prescribed.
Subsections
(b)
and
(c)
presuppose
the
existence
of
a
marriage
at
some
time
between
the
taxpayer
and
the
beneficiary
of
the
alimony
or
maintenance
payment,
a
situation
that
never
existed
between
the
appellant
and
the
child's
mother.
In
contrast,
paragraph
60(c.1)
does
not
impose
this
condition,
but
it
does
require
that
the
payment
be
payable
pursuant
to
an
order
made
by
a
competent
tribunal
in
accordance
with
the
laws
of
a
province.
Since
we
are
concerned
here
with
a
deduction
claimed
by
the
appellant,
and
therefore
an
exception
to
the
Act,
the
authorities
hold
that
he
must
meet
all
of
the
conditions
provided
for
in
the
legislation
and
that
the
legislation
must
be
narrowly
construed.
Furthermore,
with
respect
to
the
appellant's
contentions
that
the
child’s
rights
are
frustrated
if
he
is
unable
to
deduct
the
maintenance
payment,
the
application
of
the
Act
as
a
whole
demonstrates
the
complete
opposite.
Since
the
Court
is
of
the
view
that
the
amounts
paid
by
the
appellant
to
meet
the
needs
of
his
child
do
not
constitute
an
alimony
or
maintenance
payment
or
allowance
payable
on
a
periodic
basis
within
the
meaning
of
the
Act,
the
amounts
in
question
are
not
taxable
in
the
hands
of
the
beneficiary,
the
mother,
and
accordingly
the
amount
available
to
meet
the
needs
of
the
child
is
correspondingly
increased,
thus
giving
an
advantage
to
the
child
rather
than
causing
it
financial
prejudice
as
contended
by
the
appellant.
For
these
reasons
the
Court
did
not
have
jurisdiction
to
hear
the
appeal
in
relation
to
the
1981
taxation
year.
The
appeals
for
the
1980,
1983
and
1984
taxation
years
are
dismissed.
Appeals
dismissed.