Bonner,
T.C.J.
[Orally]:—The
appellant
appeals
from
an
assessment
under
section
160
of
the
Income
Tax
Act.
The
assessment
was
made
July
31,
1986.
The
assessment
was
made
on
the
basis
that
John
Ingrao,
spouse
of
the
appellant,
transferred
property
to
her
in
or
about
the
months
of
April
or
May
of
1982.
The
property
in
question
was
as
set
forth
in
paragraph
17(b)
of
the
reply
to
notice
of
appeal
found
or
assumed
on
assessment
to
be
.
.
.
Mr.
Ingrao's
interest
in
the
residence
and
his
rights
in
the
oral
and
written
agreements
regarding
the
residence”.
Further
the
respondent
assumed
that
throughout
1982
John
Ingrao
was
liable
to
pay
$70,637.39
under
the
Income
Tax
Act
in
relation
to
his
1981
taxation
year.
It
was
the
position
of
the
appellant
that
:
(a)
there
was
no
transfer
by
Mr.
Ingrao
of
the
residence
or
of
any
interest
therein
to
the
appellant
in
May
of
1982;
(b)
the
subparagraph
160(1)(e)(ii)
amount
was
$0
(nil)
at
what
was
said
to
be
the
relevant
time,
July
31,
1986,
the
date
on
which
the
assessment
in
issue
was
made;
and
(c)
in
the
alternative
only
a
half
interest
in
the
property
was
transferred
in
May
of
1982.
The
chain
of
events
leading
to
the
assessment
in
dispute
is
as
follows.
Late
in
1980
the
appellant’s
employer
Petersburg
Holdings
agreed
to
purchase
the
residence
property
in
question,
8
Brucewood
Circle,
as
a
manager's
residence
for
occupation
by
the
appellant.
At
the
beginning
of
1981,
Petersburg
Holdings
was
placed
in
receivership.
Mr.
Ingrao
himself
had
become
bankrupt
on
March
5,
1980.
An
acquaintance
of
Mr.
Ingrao
caused
a
company,
428723
Ontario
Limited,
which
he
controlled
to
complete
the
purchase.
The
company
gave
a
$92,000
mortgage
back
to
the
vendors.
The
acquaintance,
John
Marquis,
loaned
$32,000
to
428723
Ontario
Limited
to
provide
the
cash
necessary
to
complete
the
purchase.
In
April
of
1980
Mr.
Ingrao
entered
into
an
agreement
with
428723
Ontario
Limited.
By
that
agreement
the
company
granted
Mr.
Ingrao
a
licence
to
occupy
the
property
as
a
residence.
In
turn
Mr.
Ingrao
became
responsible
to
pay
all
taxes
and
carrying
costs
of
the
property
including
all
payments
under
the
mortgage
to
the
vendors
of
the
property
and
the
mortgage
to
Mr.
Marquis.
The
written
agreement
was
entered
in
evidence.
The
agreement
provided
that
428723
Ontario
Limited
might
require
Mr.
Ingrao
to
purchase
the
property
for
the
primary
amount
outstanding
on
the
second
mortgage
to
Mr.
Marquis.
The
written
agreement
contained
no
provision
entitling
Mr.
Ingrao
to
purchase
the
property.
Mr.
Ingrao
stated
that
there
were
no
other
agreements
between
himself,
his
wife
and
428723
Ontario
Limited
or
Mr.
Marquis.
I
will
digress
to
note
at
this
point
that
I
do
not
believe
this.
Mr.
Ingrao
appeared
to
be
evasive
in
giving
evidence.
Further
his
story
is
highly
improbable,
and
it
conflicts
with
what
happened
in
April
and
May
of
1982
and
with
the
correspondence
written
at
the
time.
During
the
period
from
April
1980
to
April
1982
Mr.
Ingrao
made
payments
on
the
first
mortgage
as
set
forth
in
paragraph
8
of
the
replay
to
notice
of
appeal.
It
is
noteworthy
that
Mr.
Ingrao
was
discharged
from
the
first
bankruptcy
on
September
29,
1981,
and
that
prior
to
his
discharge
he
made
two
$15,500
principal
payments.
It
is
highly
improbable
that
a
person
having
nothing
more
than
the
rights
and
licence
given
to
Mr.
Ingrao
by
the
April
25
agreement
would
be
prepared
to
make
payments
of
that
magnitude.
He
would
be
likely
to
do
so
only
if
they
had
the
effect
of
building
his
equity.
A
conclusion
that
the
written
agreement
of
April
25,
1980,
(Exhibit
A-4)
does
not
reflect
the
entire
agreement
between
Mr.
Ingrao
to
Mr.
Marquis
and
his
company,
428723
Ontario
Limited,
is
further
supported
by:
(a)
Exhibit
A-5,
the
letter
from
Mr.
Marquis’
solicitor,
Mr.
Udell
to
Mr.
Ingrao
of
March
12,
1982.
In
it
Mr.
Udell
said,
inter
alia:
I
have
discussed
this
matter
with
John
Marquis
and
he
advises
that
he
is
not
in
the
mortgage
business.
We
wish
to
remind
you
that
this
mortgage
was
originally
given
out
to
you
as
a
courtesy
to
assist
you
in
purchasing
this
property.
You
also
undertook,
at
that
time,
to
repay
this
mortgage
in
full
by
the
due
date.
[Emphasis
added.]
(b)
the
letter
of
April
13,
1982,
from
Mr.
Ingrao’s
lawyer,
Edmund
Smith,
to
Mr.
Udell
in
which
he
confirmed:
.
.
.
that
our
client,
John
Ingrao,
wishes
to
discharge
the
outstanding
mortgage
in
favour
of
John
E.
Marquis
on
the
above-named
property
and
receive
a
conveyance
of
the
property
from
428723
Ontario
Limited
in
accordance
with
the
provisions
of
the
agreement
of
April
25,
1980.
In
this
regard,
would
you
please
prepare
a
draft
deed
for
the
property
engrossed
as
follows:
“JULIE
INGRAO,
of
the
Town
of
Pelham,
in
the
Regional
Municipality
of
Niagara”.
(c)
the
letter
dated
April
26,
1982,
from
Mr.
Udell
to
Mr.
Smith.
In
my
view
it
is
clear
that
428723
Ontario
Limited
was
caused
to
lend
its
name
or
serve
as
a
disguise
for
Mr.
Ingrao
in
the
acquisition
by
him
of
a
home
at
a
time
when
he
was
an
undischarged
bankrupt.
I
do
not
ignore
the
testimony
of
Mr.
Smith
to
the
effect
that
Exhibit
A-4
reflects
all
the
terms
of
the
arrangement.
However,
I
do
not
believe
that
his
recollection
in
September
1988
of
an
April
1980
transaction
is
likely
to
be
perfect.
Further
I
note
that
in
the
April
13
and
26,
1982
letters
he
seems
to
have
assumed
that
payment
by
Mr.
Ingrao
of
the
amount
due
to
Mr.
Marquis
on
the
second
mortgage
entitled
Mr.
Ingrao
to
a
conveyance
of
the
Bruce-
wood
property
(subject
of
course
to
the
first
mortgage).
The
property
was
conveyed
to
the
appellant
by
428723
Ontario
Limited
by
deed
dated
April
16,
1982,
pursuant
to
the
direction
dated
April
28,
1982,
signed
by
Mr.
Ingrao.
In
argument
counsel
for
the
respondent
referred
to
the
following
passage
from
the
decision
of
Thorson,
P.
in
Estate
of
David
Fasken
v.
M.N.R.,
[1948]
C.T.C.
265;
49
D.T.C.
491:
The
word
“transfer”
is
not
a
term
of
art
and
has
not
a
technical
meaning.
It
is
not
necessary
to
a
transfer
of
property
from
a
husband
to
his
wife
that
it
should
be
made
in
any
particular
form
or
that
it
should
be
made
directly.
All
that
is
required
is
that
the
husband
should
so
deal
with
the
property
as
to
divest
himself
of
it
and
vest
it
in
his
wife,
that
is
to
say,
pass
the
property
from
himself
to
her.
The
means
by
which
he
accomplishes
this
result,
whether
direct
or
circuitous,
may
properly
be
called
a
transfer.
It
is
clear
that
Mr.
Ingrao
possessed
and
that
he
transferred
to
the
appellant
his
right
to
call
for
a
conveyance
of
8
Brucewood
Circle,
upon
payment
of
the
second
mortgage.
The
respondent's
findings
that
the
fair
market
value
of
the
residence
at
the
time
(end
of
April
1982)
was
$135,000,
that
the
first
mortgage
debt
assumed
was
$49,500
and
that
the
balance
required
to
pay
the
second
mortgage
was
$34,645.79
with
the
result
that
the
value
of
the
right
transferred
was
$50,854.21
were
not
challenged.
Paragraph
14
of
the
reply
was
also
unchallenged.
The
second
argument
of
counsel
for
the
appellant
is
that
Mr.
Ingrao
was
not
liable
to
pay
tax
on
July
31,
1986,
the
date
of
the
assessment.
He
became
bankrupt
for
a
second
time
in
August
1984.
He
has
not
yet
been
discharged.
Accordingly
by
virtue
of
section
49
of
the
Bankruptcy
Act,
it
can
not
be
said
that
Mr.
Ingrao's
income
tax
liabilities
were
within
the
meaning
of
subparagraph
160(1)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
.
.
.
amounts
each
of
which
is
an
amount
that
the
transferor
(Mr.
Ingrao)
is
liable
to
pay
.
.
.
”
Counsel
pointed
out
that
the
statutory
wording
had
been
changed
from
the
former
subparagraph
160(1)(d)(i)
”
.
.
.
amount
that
the
transferor
was
liable
under
this
Act
on
the
day
of
the
transfer.
.
.
”
I
cannot
accept
this
argument.
Section
49
of
the
Bankruptcy
Act
does
not
effect
a
discharge
of
the
debts
of
the
bankrupt.
It
simply
stays
proceedings.
Until
an
order
of
discharge
is
made,
the
appellant
remains
liable
to
pay
his
tax.
Furthermore,
I
am
not
persuaded
that
subparagraph
160(1)(e)(ii)
looks
to
liability
to
pay
on
the
date
of
assessment.
The
statute
as
reworded
clearly
discloses
a
legislative
intent
to
impose
liability
on
the
transferee
in
respect
of
the
year
in
which
the
transfer
takes
place.
The
time
when
the
assessment
happens
to
take
place
is
a
consideration
irrelevant
to
the
statutory
scheme.
It
is
the
transfer
that
triggers
liability.
The
third
argument
advanced
by
counsel
for
the
appellant
was
that
if
any
property
was
transferred
only
a
half
interest
therein
was
transferred.
The
result
was
said
to
follow
from
the
following:
(a)
the
only
property
that
could
have
been
transferred
was
a
right
to
gain
title
to
8
Brucewood
Circle
in
payment
of
the
amount
owing
on
the
second
mortgage;
(b)
Mr.
Ingrao
was
incapable
of
borrowing
the
money
necessary
to
pay
the
second
mortgage;
(c)
the
appellant
in
fact
borrowed
the
necessary
money
and
thus
breathed
value
into
the
right;
and
(d)
in
consequence
due
to
the
law
of
instructive
and
resulting
trusts
the
appellant
earned
or
added
value
to
the
property.
The
short
answer
to
this
is
that
the
value
of
the
right
or
property
was
what
it
was.
That
right
did
not
gain
value
because
the
appellant
was
in
a
position
to
exercise
it.
The
statute
has
regard
to
fair
market
value,
not
value
to
transferor.
The
appeal
will
therefore
be
dismissed.
Appeal
dismissed.