Lamarre
Proulx,
T.C.J.:—The
appellant
is
appealing
the
respondent's
reassessments
for
the
1982
and
1983
taxation
years.
The
appeal
concerns
the
application
of
subsections
80.4(1)
and
80.4(3)
of
the
Income
Tax
Act
(the
Act)
which
read
in
part
as
follows:
(1)
Where
a
person
.
.
.
received
a
loan
or
otherwise
incurred
a
debt
by
virtue
of
the
office
or
employment
.
.
.
of
an
individual
.
.
.
the
individual
.
.
.
shall
be
deemed
to
have
received
a
benefit
in
a
taxation
year
equal
to
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
(a)
the
amount
of
interest
for
the
year
on
all
such
loans
and
debts
computed
at
such
prescribed
rates.
.
.,
and
(b)
the
aggregate
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
of
interest
that
was
paid.
.
.by
(a
person
other
than
the
appellant)
exceeds
(c)
the
amount
of
interest
for
the
year
paid
on
all
such
loans
and
debts
not
later
than
30
days
after
the
end
of
the
year.
(3)
Subsections
(1)
and
(2)
do
not
apply
in
respect
of
any
loan
or
debt,
or
any
part
thereof,
(b)
that
was
included
in
computing
the
income
of
a
person
or
partnership
under
this
Part.
The
findings
or
assumptions
of
fact
upon
which
the
Minister
relied
in
reassessing
tax
to
the
appellant
as
they
appear
in
the
amended
reply
to
notice
of
appeal
are
the
following:
(a)
at
all
material
times,
the
Appellant
owned
and
controlled
F.H.
Crispo
Co.
Ltd.
("the
company")
and
was
also
an
officer
of
the
company;
(b)
during
the
taxation
years
under
review
the
Appellant
received
loans
from
the
company
by
virtue
of
his
office,
but
did
not
pay
any
interest
on
such
loans
in
the
years
during
which
the
loans
remained
outstanding;
(c)
the
said
loans
remained
outstanding
for
varying
periods
during
each
of
the
taxation
years
under
review
and
therefore
the
Appellant
received
benefits
in
the
amounts
of
$9,189.00
in
the
1982
taxation
year
and
$1,526.29
in
the
1983
taxation
year.
The
statutory
provisions
upon
which
the
respondent
relied
and
the
reasons
he
intended
to
submit
to
the
Court
were
as
follows:
The
respondent
relies,
inter
alia,
upon
subsections
6(9)
and
80.4(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
Chapter
148,
as
amended
(the
"Act").
The
respondent
submits
that
the
appellant
has
been
properly
assessed
in
respect
of
his
1982
and
1983
taxation
years
in
that
he
is
deemed
by
virtue
of
subsection
80.4(1)
of
the
Act
to
have
received
benefits
in
the
taxation
years
under
appeal
equal
to
the
amount
of
interest
on
all
loans
for
period
in
the
taxation
years
under
appeal
during
which
the
said
loans
remained
outstanding.
The
appellant
received
benefits
pursuant
to
subsection
80.4(1)
in
the
amounts
of
$9,189.00
and
$1,526.29
for
the
1982
and
1983
taxation
years
respectively.
The
appellant
set
out
his
reasons
to
appeal
the
respondent's
reassessments
firstly
in
a
notice
of
appeal
and
then
in
an
amended
notice
of
appeal
which
came
after
the
amended
reply
to
notice
of
appeal.
I
refer
to
both
notices
of
appeal
because
I
find
that
they
were
not
properly
drafted
with
respect
to
the
function
of
pleadings.
The
first
notice
of
appeal
gave
the
following
reasons
as
the
basis
of
the
appeal:
The
basis
of
the
appeal
is
set
forth
below:
(1)
The
reassessments
relate
to
interest
deemed
to
have
been
earned
on
loans
or
advances
made
to
James
Archer
during
the
years
1982
and
1983
from
a
company
owned
and
controlled
by
him.
The
reassessments
are
based
on
Section
80.4(1)
of
the
Income
Tax
Act.
(2)
Section
80.4(3)(b)
provides
that
Section
80.4(1)
does
not
apply
in
respect
of
any
loan
or
debt
that
was
included
in
computing
income
of
the
individual
for
the
year.
(3)
The
advances
or
loans
in
question
were
included
in
the
taxpayer's
income
in
the
years
in
question.
The
amended
notice
of
appeal
deleted
paragraph
3
to
replace
it
by
the
following:
(3)
Section
80.4(1)
is
not
applicable
to
any
loans
or
advances
that
may
have
been
made
to
James
Archer
in
the
years
in
question.
At
the
outset
of
the
hearing
the
appellant's
agent
presented
the
Court
with
what
was
to
be
the
appellant's
three
main
issues
and
I
quote
from
the
transcript
of
evidence:
I
have
established
three
main
issues
to
place
before
you,
the
first
of
which
stands
alone
and
quite
apart
from
the
other
two
which
are
somewhat
related.
First,
!
suggest
there
is
what
is
referred
to
as
the
qua-employee
or
qua-shareholder
issue.
It
deals
with
the
basic
question
as
to
whether
or
not
we
have
a
valid
assessment.
I
shall
deal
with
this
matter
first,
and
if
Your
Honour
should
agree
with
the
argument
that
will
be
placed
before
you
on
this
issue
it
may
indeed
be
unnecessary
to
proceed
further.
My
aim
on
this
particular
issue
will
simply
be
to
demonstrate
to
Your
Honour
that
the
Appellant,
James
Archer,
is
indeed
the
principal
shareholder
of
this
company,
that
any
advances
or
loans
that
may
have
been
made
to
him
were
made
in
that
capacity,
and
that
accordingly,
tax
law,
jurisprudence
and
practice
over
the
years
would
effectively
preclude
him
from
receiving
such
advances
or
loans
or
benefits
thereunder
"by
virtue
of
this
office
or
employment."
My
argument
will
be
that
the
entire
assessment
is
accordingly
invalid
as
the
qua-employee
aspect
is
essential
to
the
application
of
section
80.4(1),
which
is
the
section
under
which
we
are
being
assessed.
Your
Honour,
if
we
are
to
proceed
beyond
this
initial
issue,
and
I
shall
of
course
be
in
Your
Honour's
hands
at
the
time
on
that
matter,
I
would
intend
to
proceed
with
the
argument
relating
to
any
deemed
interest
benefit
that
may
exist
on
$50,000.00
of
the
advances
in
question.
That
was
the
sum
that
was
repaid
by
the
Appellant
to
the
company
in
September
1982.
In
this
instance
it
will
be
my
approach
to
demonstrate
as
to
the
inappropriateness
of
the
retroactivity
aspect
of
the
Ways
and
Means
Motion
of
December
1982
and
the
legislation
which
was
only
passed
in
late
1983
and
applied
retroactively
to
January
1982,
as
well
as
the
dependence
by
the
Respondent,
I
suggest,
in
paragraph
8
of
their
Amended
Reply,
dependence
on
further
amendments
to
the
legislation
that
were
made
only
in
1985.
Accordingly,
I
shall
argue
that
any
assessment
of
deemed
interest
on
that
$50,000.00
item
that
was
repaid
to
the
company
is
quite
inappropriate.
Again,
Your
Honour,
assuming
we
proceed
beyond
the
first
issue
and
cover
that
second
issue,
I
would
then
move
to
a
third
issue
which
relates
to
any
deemed
interest
benefit
on
those
advances
remaining
over
and
above
the
$50,000.00
that
I
just
referred
to.
Your
Honour,
over
and
above
the
$50,000.00
referred
to,
I
have
calculated
that
the
remaining
advances
over
the
two
years
in
question
amount
to
$63,307.36,
which
consists
of
$35,344.90
advanced
during
the
course
of
1982
and
$27,962.46
advanced
during
the
course
of
1983.
These
particular
advances,
I
shall
argue,
fall
under
the
section
80.4(3)(b)
exclusion
and
that
they
are
not
subject
to
any
deemed
interest
benefit
under
section
80.4(1).
In
other
words,
they
were
repaid
in
the
year.
TO
SUMMARIZE,
Your
Honour,
first
I
will
argue
the
qua-employee/qua-
shareholder
issue.
Next,
the
retroactivity
in
post-1982
amendments
issue
as
they
relate
to
$50,000.00
in
the
advances.
Finally,
section
80.4(3)(b)
exclusion
issue
for
the
remainder
of
the
advances.
I
hope
that
either
the
argument
on
the
first
issue,
or
alternatively
a
combination
of
arguments
on
the
second
or
third
issues,
will
convince
Your
Honour
of
the
inappropriateness
of
the
assessments
we
have
here
today.
With
the
exception
of
the
third
argument,
the
first
two
arguments
reflected
a
considerable
change
from
the
reasons
given
in
the
notices
of
appeal.
Asked
as
to
why
these
substantial
changes
were
not
in
the
notices
of
appeal,
the
agent
answered
that
the
reason
as
to
the
qua-shareholder
and
qua-employee
was
referred
to
in
paragraph
3
of
the
amended
notice
of
appeal.
The
retroactivity
argument
was
not.
I
will
discuss
later
on
the
use
of
arcane
language
in
Court
proceedings.
The
Facts
Mr.
Archer
testified
on
his
own
behalf.
In
the
years
under
appeal
he
was,
and
still
is,
the
100
per
cent
shareholder
of
the
company
and
he
did
not
share
voting
privileges
with
anyone.
The
corporation
has
no
other
executive
position
except
his.
He
is
the
chief
executive
officer
of
the
company.
He
used
to
take
a
modest
salary.
He
obtained
the
rest
of
his
money
from
advances
by
the
corporation.
He
testified
that
“By
the
end
of
the
year
I
have
a
real
good
handle
on
just
how
profitable
it
was
and
I
try
to
clean
out
that
advance
out
of
the
profit
before
the
end
of
the
year."
In
January
1982,
the
advance
account
was
in
the
amount
of
$47,417.56
and
in
September
in
the
amount
of
$79,093.77.
On
September
1,
1982,
the
appellant
credited
the
account
with
a
payment
of
$50,000.
On
December
31,
1982,
the
balance
of
the
advance
account
was
of
$35,344.90
which
was
credited
by
an
equivalent
amount
representing
an
amount
having
been
paid
as
a
dividend
at
the
end
of
that
year.
In
the
year
1983
the
balance
of
the
advance
account
on
December
30
was
$27,692.46.
This
amount
was
credited
on
December
31
by
an
amount
of
$26,692.46
paid
as
a
salary.
In
brief
what
the
appellant
did
for
the
year
1982
was
to
repay
his
company's
advance
account
with
an
amount
of
$50,000
on
September
2,
1982
and
at
the
end
of
the
year
credit
the
balance
of
that
account
with
an
equivalent
amount
that
had
just
been
paid
as
dividend.
In
the
year
1983
the
balance
of
the
account
was
credited
with
an
equivalent
amount
paid
as
salary
at
that
time.
With
respect
to
the
issue
as
to
whether
the
advances
were
made
to
the
appellant
qua-shareholder
or
qua-employee,
I
am
of
the
view
that
this
issue
should
have
been
raised
clearly
in
the
notice
of
appeal.
With
respect
to
the
function
of
pleadings,
I
wish
to
quote
from
Holmested
and
Watson,
Ontario
Civil
Procedure,
volume
2
at
paragraph
25(6)
Pleadings
are
responsive
written
statements
of
position
by
the
parties,
with
respect
to
the
subject
matter
of
the
action,
designed
to
define
what
are
the
issues
in
the
case.
This
issue
definition
aids
efficiency,
since
the
parties
and
the
court
need
not
worry
about
matters
which
are
agreed
upon.
More
importantly,
the
information
exchange
provided
by
pleadings
is
essential
to
procedural
fairness.
The
right
to
participate
in
the
proceeding
and
to
be
heard
are
of
limited
value
unless
the
party
knows
the
case
alleged
against
him
so
that
he
can
marshall
the
relevant
evidence
and
argument
to
meet
it.
Williston
and
Rolls,
The
Law
of
Civil
Procedure
(1970),
p.
637
describe
the
function
of
pleadings
as
follows
(footnotes
omitted):
"The
function
of
pleadings
is
fourfold:
1.
To
define
with
clarity
and
precision
the
question
in
controversy
between
litigants.
2.
To
give
fair
notice
of
the
case
which
has
to
be
met
so
that
the
opposing
party
may
direct
his
evidence
to
the
issues
disclosed
by
them.
A
defendant
is
entitled
to
know
what
it
is
that
the
plaintiff
asserts
against
him;
the
plaintiff
is
entitled
to
know
the
nature
of
the
defence
raised
in
answer
to
his
claim.
3.
To
assist
the
court
in
its
investigation
of
the
truth
of
the
allegations
made
by
the
litigants.
4.
To
constitute
a
record
of
the
issues
involved
in
the
action
so
as
to
prevent
future
litigation
upon
the
matter
adjudicated
between
the
parties.
Reflecting
on
the
matter,
I
believe
that
this
was
a
case
where
an
amendment
to
the
notice
of
appeal
would
have
been
warranted.
This
amendment
would
have
allowed
the
respondent
to
plead
alternatively.
This
amendment
was
not
sought.
However
had
it
been
asked
it
would
not
have
changed
my
finding
on
the
issue
of
whether
a
benefit
had
been
received
by
the
appellant.
In
the
circumstances
at
bar,
it
appears
impossible
or
at
least
futile,
to
try
to
distinguish
whether
the
benefit
had
been
received
by
the
appellant
as
a
shareholder
or
as
an
officer
of
the
corporation.
He
was
the
majority
shareholder
and
he
was
the
only
officer
of
the
corporation.
He
could
have
been
assessed
either
under
subsection
80.4(1)
or
80.4(2).
The
retroactivity
argument
cannot
be
sustained.
The
amending
Act
clearly
stipulates
that
it
has
a
retrospective
action.
The
relevant
subsections
80.
4(l)
and
80.4(2)
were
amended
by
S.C.
1980-81-82-83,
c.
140,
subsection
44(1)
and
subsection
44(2)
of
that
Act
and
read
as
follows:
"Subsection
(1)
is
applicable
to
taxation
years
ending
after
1981."
The
rules
of
statutory
interpretation
are
to
the
effect
that
statutes
do
not
have
a
retroactive
effect
unless
specifically
or
clearly
stipulated.
In
this
case
the
date
of
coming
into
force
of
subsection
44(1)
of
the
amending
legislation
is
clear,
it
is
at
the
expiration
of
the
last
day
of
the
year
1981.
See
Craies
on
Statute
Law,
7th
edition,
pages
387
to
406.
Now
I
have
to
turn
to
the
third
argument
of
the
appellant
which
is
that,
except
for
the
amount
of
$50,000
that
was
repaid
on
September
2,1982,
the
other
amounts
were
included
in
computing
the
appellant’s
income.
This
argument
is
derived
from
the
wording
of
paragraph
80.4(3)(b)
which
says
that
subsections
(1)
and
(2)
do
not
apply
in
respect
of
any
loan
or
debt,
or
any
part
thereof,
that
was
included
in
computing
the
income
of
a
person
or
partnership
under
this
Part.
The
meaning
of
paragraph
80.4(3)(b)
is
not
readily
apparent.
I
am
inclined
to
the
view
that
it
means
that,
if
a
loan
or
a
debt
is
otherwise
included
in
computing
the
income
of
a
person
or
partnership
by
virtue
of
another
provision
of
the
Act,
it
will
not
also
be
included
by
virtue
of
subsection
80.4(1)
or
(2).
For
example,
if
it
is
included
under
salary
at
the
end
of
the
year
it
is
not
an
inclusion
of
a
loan
or
a
debt
in
the
taxpayer's
income
and
thus
the
appellant
does
not
come
within
the
circumstances
described
in
subsection
80.4(3)
of
the
Act.
I
therefore
find
that
there
were
benefits
received
by
the
appellant
while
the
advances
were
outstanding
and
that
they
were
correctly
assessed
under
subsection
80.4(1)
of
the
Act.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.