Lamarre
Proulx,
T.C.J.:—This
is
an
appeal
from
the
respondent's
reassessments
with
respect
to
the
appellant's
1981
and
1982
taxation
years.
The
question
in
issue
is
whether
the
gains
derived
from
the
aquisition
and
disposition
of
two
properties
should
be
included
in
the
appellant's
income
as
capital
gains
or
as
gains
from
a
business
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade.
The
Facts
The
appellant
is
a
company,
the
two
shareholders
of
which
are
Mr.
and
Mrs.
Rodosevic.
He
is
the
president
and
she
is
the
secretary.
In
1967,
Mr.
&
Mrs.
Rodosevic
started
buying
and
selling
apartment
buildings.
Some
time
later,
the
appellant
was
incorporated
and
from
1973
to
1980
participated
in
some
15
transactions
of
purchase
and
resale.
Except
in
one
or
two
cases,
the
properties
were
kept
only
for
periods
of
a
few
months.
This
appeal
concerns
two
properties,
one
located
at
1139
Barclay
Street,
Vancouver,
and
the
other
at
1445
West
72nd
Avenue,
Vancouver.
They
will
be
referred
to
as
the
“Barclay”
property
and
the
"Marpole"
Property.
Mr.
and
Mrs.
Rodosevic
wanted
to
build
up
their
assets
so
that
they
would
not
be
dependent
on
Mr.
Rodosevic's
first
trade,
that
is
commercial
fisherman,
as
they
had
been
made
aware
that
Mr.
Rodosevic
had
a
serious
problem
with
his
back.
They
decided
that
they
would
acquire
apartment
buildings.
The
first
one
was
acquired
in
1967.
They
moved
in
the
basement,
fixed
it
up
and
resold
it.
The
pattern
of
buying,
fixing
and
reselling
the
properties
has
been
kept
throughout
the
years.
The
intent,
in
their
words,
was
to
"upgrade
themselves"
and,
according
to
Mrs.
Rodosevic,
they
were
always
looking
for
the
ultimate
dream
of
an
apartment
building.
She
thought
she
had
found
it
with
the
Marpole
property
purchased
March
18,
1980
but
then
it
was
not,
it
was
to
be
with
the
Barclay
property,
the
interim
agreement
of
which
is
dated
July
31,
1980
that
is,
four
months
later.
When
purchasing
and
reselling
properties,
the
appellant
had
always
used
the
services
of
a
Mr.
Jake
Ardichuk
who
was
carrying
on
business
under
the
name
of
Uptown
Realty
Ltd.
It
was
the
practice
of
this
real
estate
agent
to
"double
end"
his
real
estate
deals.
He
would
sell
the
property
and
at
the
same
time
obtain
a
listing
for
the
resale
of
the
same
property.
The
deed
for
the
Marpole
property
was
signed
in
the
same
circumstances.
Mr.
Rodosevic
said
that
he
did
not
have
the
choice.
Mrs.
Rodosevic
however
wanted
to
keep
this
apartment
building.
It
was
in
a
good
location,
had
an
elevator,
an
older
clientele,
and
23
suites.
Her
husband's
uncle
came
to
look
after
the
property.
Uptown
Realty
acting
on
its
listing
brought
two
offers
to
the
appellant
who
refused
them
and
had
to
defend
an
action
in
Court
concerning
the
lost
commission.
The
appellant
won.
Needless
to
say
that
the
relationship
with
Uptown
Realty
ceased.
I
find
strange
however
that
if
Mr.
and
Mrs.
Rodosevic
wanted
to
keep
the
Marpole
property
as
an
investment
in
rental
property,
as
they
contend,
that
the
Barclay
property
be
brought
to
their
attention
by
another
real
estate
company.
That
surely
indicates
that,
in
fact,
they
never
stopped
looking
for
other
apartment
buildings.
The
other
fact
that
the
taxes
were
left
unpaid
on
the
Marpole
property
also
appears
an
indication
that
there
was
no
intent
of
keeping
it
for
a
long
time.
The
clientele
was
an
older
one
which
was
good
in
one
sense
but
bad
in
another.
It
was
more
difficult
to
obtain
the
authorization
of
a
rental
increase
fee
from
the
provincial
board
dealing
in
these
matters.
No
documentary
evidence
of
financial
projections
as
to
the
rental
income
was
presented
to
the
Court
and
it
seemed
evident
from
the
testimony
that
no
thorough
investigation
had
been
made
in
this
respect.
When
the
appellant
bought
the
Barclay
property,
that
was
supposed
to
be
the
ultimate
dream;
it
was
a
high
rise
of
25
suites,
the
purchase
price
of
$1,300,000
was
below
replacement
value,
the
maintenance
costs
were
low.
However,
at
about
the
same
time
in
August
1980,
the
appellant
bought
another
property
on
Sussex
Avenue
for
$685,000.
The
Marpole
property
was
sold
in
June
1982
and
the
Barclay
property
on
January
1981.
The
reasons
for
the
sale
of
the
Marpole
property
are
that
the
appellant
was
presented
with
the
Barclay
property
which
represented
more
what
the
appellant
was
looking
for
and
for
financing
reasons.
In
the
case
of
the
Barclay
property,
the
cause
of
the
resale
is
financing
problems.
In
addition
to
the
real
estate
transactions,
the
appellant
had
in
the
year
1981
also
purchased
four
oil
and
gas
units
for
$220,000
as
a
tax
shelter.
In
that
same
year,
Mr.
and
Mrs.
Rodosevic
had
also
bought
a
residential
home,
situated
on
Westhill
in
the
amount
of
$625,000.
It
was
transferred
to
the
appellant
in
the
Spring
of
1982.
Counsel
for
the
appellant
referred
me
to
the
following
cases:
Roy
M.
Power
v.
The
Queen,
[1975]
C.T.C.
580;
75
D.T.C.
5388
(F.C.T.D.)
Ivan
J.
Smith
v.
M.N.R.,
[1987]
2
C.T.C.
2296;
87
D.T.C.
595
(T.C.C.)
Hiwako
Investments
Limited
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
378;
78
D.T.C.
6281
(F.C.A.)
S.
&
S.
Properties
Ltd
v.
The
Queen,
[1978]
C.T.C.
412;
78
D.T.C.
6294
(F.C.T.D.)
Eugene
Van
Der
Haegen
v.
M.N.R.,
[1987]
1.
C.T.C.
2193;
87
D.T.C.
126
(T.C.C.).
Counsel
for
the
appellant
put
forward
the
propositions
that
though
the
appellant
was
involved
in
a
substantial
number
of
trading
transactions
it
was
entitled
to
have
real
estate
that
was
in
the
nature
of
investment.
It
is
true.
But
the
evidence
must
be
to
the
effect
that
the
prospect
of
sale
was
not
an
operating
motivation
in
the
acquisition
of
the
capital
property.
See
Crystal
Glass
Ltd.
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
330;
89
D.T.C.
5143
(F.C.A.).
Counsel
for
the
appellant
says
that
the
size
of
the
downpayments,
the
fact
that
there
was
no
borrowed
money
and
the
rejection
of
the
offers
for
the
Marpole
property
are
indicia
of
an
investment
purpose.
The
unforeseen
circumstances
of
the
high
interest
rates,
the
failure
of
the
tax
shelter,
the
difficulty
in
selling
the
Sussex
property
were
the
elements
that
frustrated
the
appellant's
sole
purpose
of
investment.
However,
no
projections
of
rental
income
and
no
financial
plans
have
been
adduced
in
evidence.
Moreover,
purchase
and
resale
of
properties
continued
as
usual
if
not
increased.
There
was
an
evident
financial
over-
extension.
These
are
not
circumstances
that
can
lead
me
to
find
that
the
appellant
had
only
one
intent
that
is
to
make
a
long-term
investment
in
rental
properties.
I
cannot
but
find
that
the
appellant
did
have
in
the
acquisition
of
the
two
properties
in
question
as
an
operating
motivation
the
prospect
of
resale
of
these
properties.
I
was
asked
by
Counsel
for
the
appellant,
in
the
event
of
a
negative
finding,
to
make
the
finding
that
for
the
taxation
years
in
question,
there
were
carry-back
losses
to
be
included
in
the
calculation
of
income.
This
was
agreed
to
by
Counsel
for
the
respondent.
To
this
extent,
the
appeal
will
be
allowed,
without
costs,
and
the
assessment
will
be
referred
back
to
the
respondent,
to
reassess
accordingly.
Appeal
allowed
in
part.