Goetz,
T.C.J.:—The
appeals
of
Nirmal
Aujla
#88-567(IT)
and
Avtar
Aujla
#88-568(IT)
relate
to
reassessments
for
their
1984
and
1985
taxation
years
whereby
the
appellants
sought
to
deduct
full
farm
expenses
for
those
taxation
years.
The
Minister
allowed
them
only
limited
farm
losses
pursuant
to
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellants
operated
a
farm
in
partnership
and
the
issue
is
whether
in
those
taxation
years
their
"chief
source
of
income”
was
farming
or
a
combination
of
farming
and
some
other
source
of
income,
namely,
their
employment
as
steelworkers
at
Titan
Steel.
The
appeals
were
heard
on
common
evidence.
Facts
The
appellants
worked
on
a
small
family
farm
in
India
and
came
to
Canada
in
1972.
Both
appellants
worked
at
Titan
Steel
and
purchased
a
home
where
they
and
their
families
lived
together
until
they
sold
the
home
for
$59,000
and
purchased
a
35-acre
farm
in
Aldergrove,
B.C.
in
1979
for
$190,000
with
cash
and
mortgage
of
$142,000.
The
farm
had
been
used
as
pasture
land
and
they
moved
into
an
old
farm
house
on
the
property.
They
planned
to
have
a
berry
farm
and
by
1980
had
12
acres
planted
to
raspberries
and
10
acres
to
strawberries.
In
1981
they
built
another
house
on
the
property
for
$80,000
and
rented
it.
They
cleared
three
acres
and
now
have
five
acres
planted
to
broccoli.
Both
families
worked
the
farm
and
berry
pickers
were
hired
in
June
and
July
to
do
the
berry
picking.
Due
to
inclement
weather
their
berry
yield
was
reduced
considerably,
as
well
there
was
a
drop
in
berry
prices
due
to
competition
from
California.
In
1984
they
started
building
a
bunk
house
for
the
berry
pickers
and
which
they
finished
in
1986
with
$35,000
borrowed
from
the
bank.
Both
appellants
work
40
hours
a
week
at
the
steel
mill.
The
rest
of
their
time
they
spend
at
the
farm.
They
have
a
full-time
worker
who
does
the
pruning
and
other
chores.
He
has
free
board
and
room
and
is
paid
$600
a
month.
In
the
summer
they
work
three
to
five
hours
a
day
and
their
vacation
time
is
spent
at
the
farm.
Their
wives
and
children
help
them
with
farm
chores.
They
used
30
per
cent
of
their
steel
income
to
clear
the
three
acres
between
1981
and
1984.
When
they
purchased
the
farm
in
1979
the
provincial
agriculture
representative
told
them
that
because
of
the
quality
of
soil
and
the
nature
of
the
land
that
drainage
was
necessary
and
in
1987
they
installed
drainage
at
a
cost
of
$32,000.
Because
of
frost,
drought
and
too
much
rain
in
1987-1988,
they
cut
down
the
berry
crop
and
planted
vegetables.
Nirmal
Aujla
admitted
that
at
no
time
since
they
started
the
farm
operation
in
1979
have
they
shown
a
profit.
In
1982
they
each
acquired
an
interest
in
a
ten
acre
farm
ten
miles
away
at
a
cost
of
$180,000
—
it
was
never
farmed
and
the
only
income
was
the
annual
rental
of
a
house
for
$2,000
—
with
annual
interest
expenses
of
$21,000.
They
ultimately
sold
the
farm
at
a
substantial
loss
in
1987.
In
1982
they
each
acquired
a
16
per
cent
interest
in
the
purchase
of
a
four
acre
plot
(with
a
house
on
it)
at
Surrey,
B.C.
The
purchase
price
was
$135,000
which
they
sold
at
a
handsome
profit
with
a
selling
price
of
$250,000.
Findings
The
judicial
decision
rendered
by
Dickson,
J.
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480;
[1977]
C.T.C.
310,
is
the
foundation
and
springboard
to
the
interpretation
and
application
of
section
31.
In
Morrissey
v.
Canada,
[1989]
1
C.T.C.
235;
89
D.T.C.
5080,
Mahoney,
J.
quotes
a
passage
from
Moldowan
as
follows:
The
authoritative
judicial
decision
is
that
of
Dickson,
J.,
as
he
then
was,
for
the
Court
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480.
Relevant
passages,
at
pp.
486
ff.
.
.
.
follow:
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
"chief
source"
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
.
.
.
the
Income
Tax
Act
as
a
whole
envisages
three
classes
of
farmers:
(1)
a
taxpayer,
for
whom
farming
may
reasonably
be
expected
to
provide
the
bulk
of
income
or
the
centre
of
work
routine.
Such
a
taxpayer,
who
looks
to
farming
for
his
livelihood,
is
free
of
the
limitation
of
[s.
31(1)]
in
those
years
in
which
he
sustains
a
farming
loss.
(2)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
but
carries
on
farming
as
a
sideline
business.
Such
a
taxpayer
is
entitled
to
the
deductions
spelled
out
in
[s.
31(1)]
in
respect
of
farming
losses.
(3)
the
taxpayer
who
does
not
look
to
farming,
or
to
farming
and
some
subordinate
source
of
income,
for
his
livelihood
and
who
carries
on
some
farming
activities
as
a
hobby.
The
losses
sustained
by
such
a
taxpayer
on
his
non-business
farming
are
not
deductible
in
any
amount.
It
has
been
argued
that
the
three
factors,
namely:
—
the
time
spent;
—
the
capital
committed;
—
the
profitability
both
actual
and
potential:
could
and
should
be
read
and
considered
disjunctively.
This
approach
has
been
deemed
incorrect
wherein
Mahoney,
J.
at
page
242
(D.T.C.
5084)
in
Morrissey,
supra,
says:
On
a
proper
application
of
the
text
propounded
in
Moldowan,
when,
as
here,
it
is
found
that
profitability
is
improbable
notwithstanding
all
the
time
and
capital
the
taxpayer
is
able
and
willing
to
devote
to
farming,
the
conclusion
based
on
the
civil
burden
of
proof
must
be
that
farming
is
not
a
chief
source
of
that
taxpayer's
income.
To
be
income
in
the
context
of
the
Income
Tax
Act
that
which
is
received
must
be
money
or
money's
worth.
Absent
actual
or
potential
profitability,
farming
cannot
be
a
chief
source
of
his
income
even
though
the
admission
that
he
was
farming
with
a
reasonable
expectation
of
profit
is
tantamount
to
an
admission
which
itself
may
not
be
borne
out
by
the
evidence,
namely
that
it
is
at
least
a
source
of
income.
Potentiality
of
profit,
rather
than
actuality
is
to
be
considered
in
applying
section
31
since
it
applies
only
where
there
is
a
/oss
in
a
taxation
year.
The
evidence
shows
that
the
appellants
spent
much
time
on
the
farm
—
but
that
was
where
they
lived.
Hired
help,
it
would
appear,
did
substantial
work
for
them.
Further,
it
is
evident
that
the
appellants
committed
considerable
capital
to
their
operation.
Although
the
breakdown
of
time
spent
in
actual
farming
at
the
farm
is
not
clear,
nevertheless,
I
consider
the
appellants
have
met
the
first
criterion,
i.e.
time
spent.
I
feel
also
that
they
invested
sufficient
capital
to
meet
the
second
criterion
—
capital
committed.
Unless
the
appellants
meet
the
third
test,
namely,
profitability
actual
or
potential,
they
will
be
restricted
in
their
expense
deductions.
Since
they
acquired
the
farm
in
1979
they
have
not
had
a
profit.
Exhibit
A-5,
the
Financial
Summary
of
Farming
Operation
from
1979
to
1985
shows
this
continued
loss
picture
—
and
no
profit
has
been
made
since.
FINANCIAL
SUMMARY
OF
FARMING
OPERATION
FROM
1979
TO
1985
PARTICULARS
|
GROSS
REVENUE
|
LESS
EXPENSES
|
PROFIT
OR
LOSS
|
1979
|
2,874.84
|
17,778.03
|
(14,903.19)
|
1980
|
2,363.95
|
29,565.02
|
(27,201.07)
|
1981
|
35,334.89
|
51,341.57
|
(16,006.68)
|
1982
|
54,155.67
|
67,882.21
|
(13,726.54)
|
1983
|
83,633.50
|
89,919.56
|
(
6,286.06)
|
1984
|
25,416.97
|
90,832.73
|
(65,415.76)
|
1985
|
37,016.25
|
87,502.01
|
(50,485.76)
|
ACCUMULATED
LOSSES:
|
|
($194,000.00)
|
Their
income
from
employment
(Exhibit
A-8),
when
compared
to
their
farm
loss
shows
that
the
farming
operation
could
not
have
been
continued
without
their
income
as
steelworkers.
|
INCOME
FROM
EMPLOYMENT
|
YEAR
|
NIRMAL
AUJLA
|
AVTAR
AUJLA
|
1979
|
20,851
|
18,980
|
1980
|
22,116
|
16,474
|
1981
|
34,094
|
33,845
|
1982
|
31,628
|
26,799
|
1983
|
44,127
|
32,137
|
1984
|
46,957
|
37,680
|
1985
|
48,036
|
38,577
|
I
find
that
they
could
not
in
the
years
in
question
have
a
reasonable
expectation
that
their
farm
income
would
be
their
chief
source
of
income
either
alone
or
in
combination
with
another
source
of
income.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.