Kempo,
T.C.J.:—
This
appeal
concerns
the
appellant's
1981,
1982,
1983
and
1984
taxation
years.
The
essential
issue
raised
was
whether
the
appellant's
operations
represented
“processing”
within
the
meaning
of
sections
125.1
and
127
of
the
Income
Tax
Act
so
that
it
would
be
entitled
to
claim,
for
each
year,
a
manufacturing
and
processing
deduction
under
section
125.1,
an
investment
tax
credit
under
section
127
and
accelerated
capital
cost
allowance
on
machinery
and
equipment
as
assets
included
in
Class
29
of
Schedule
II
of
the
Income
Tax
Regulations.
Counsel
have
submitted
a
concisely
stated
Agreed
Statement
of
Facts
as
follows:
Agreed
Statement
of
Facts
The
parties
hereto,
by
their
respective
solicitors,
admit
the
following
facts
provided
that
the
admission
is
made
for
the
purpose
of
this
proceeding
only
and
may
not
be
used
against
either
party
on
any
occasion
and
provided
further
that
the
parties
may
adduce
further
and
other
evidence
relevant
to
the
issues
and
not
inconsistent
with
this
agreement.
1.
The
Appellant
is
a
body
corporate,
organized
and
existing
under
the
laws
of
Nova
Scotia.
2.
At
all
relevant
times
the
Appellant
owned
and
operated
a
lobster
pound
in
or
about
Woods
Harbour
in
the
Province
of
Nova
Scotia.
3.
At
all
relevant
times
the
Appellant's
principal
business
consisted
of
the
purchase
and
resale
of
live
lobsters
to
wholesale
purchasers.
4.
The
Appellant
purchased
lobsters
primarily
from
subbuyers
but
also
from
local
fishermen
either
at
dockside
or
delivered
by
the
fishermen
to
the
Appellant's
premises.
5.
Upon
delivery
of
lobsters
to
its
premises
the
Appellant
inspects
them
to
remove
any
diseased
and/or
weak
ones
and
puts
the
remainder
in
large,
outdoor
ponds
for
storage
or
in
crates
in
a
reservoir
to
be
held
for
immediate
shipment.
6.
The
lobsters
are
held
in
the
outdoor
holding
ponds
until
they
are
crated
for
shipment
and
sale,
at
which
time
they
are
moved
to
an
indoor
holding
tank
facility.
7.
The
outdoor
holding
ponds
are
fed
by
untreated
seawater
and
the
indoor
holding
tanks
are
fed
by
seawater
aerated
to
increase
the
oxygen
content
of
the
water.
8.
The
environmental
conditions
in
both
the
outdoor
ponds
and
the
indoor
tanks
function
to
meet
the
biological
needs
of
lobsters
for
survival.
The
conditions
do
not
duplicate
the
lobsters'
natural
environment
and
they
do
not
promote
growth
of
the
lobsters.
9.
The
lobsters
are
crated
by
the
Appellant
either
in
response
to
specific
orders
from
customers
or
to
fill
anticipated
sales.
Oral
testimony
was
given
by
Mr.
Richard
Malone
who
was
President
and
a
50
per
cent
shareholder
of
the
appellant
corporation.
He
ran
all
of
its
business
matters
and
has
had
a
lifetime
hands-on
experience
in
the
lobster
trade.
Mr.
Malone
explained
that
market
and
customer
needs
and
demands
had
markedly
changed
during
the
1970s
and
the
1980s
wherein
the
simple
purchase
and
resale
of
lobster
boat-runs
were
no
longer
in
demand
and
that
the
wholesale
buyers
in
Boston,
U.S.A.,
who
essentially
dictated
what
was
required
of
the
appellant,
were
wanting
living
and
healthy
specified
grades
or
selections
—be
it
"chicks"
or
one-pounders,
"quarters"
or
one
and
one-
half
pounders,
jumbos
being
larger
ones,
or
"culls"
which
had
either
one
or
no
claws.
These
different
types
were
individually
selected,
graded,
classified
and
crated
at
the
appellant's
plant
prior
to
delivery
to
its
purchasers
as
the
appellant
found
it
was
more
profitable
for
them
to
do
it
rather
than
simply
trading
in
boat-runs.
Therefore
the
business
operation
was
much
more
than
simply
the
buying,
holding
and
resale
of
lobsters
as
a
middleman
or
broker
may
do.
Upon
purchase
of
the
lobsters
which
had
been
delivered
to
its
premises
in
100-pound
crates
or
units,
they
were
put
into
a
salt-water
holding
tank
in
crates
for
seasoning
during
which
they
purged
themselves
of
old
bait
and
other
contaminants.
The
next
business
day
they
were
then
removed
and
examined
individually.
The
undersized
and
the
female
seeded
lobsters
were
illegal
and
had
to
be
returned
to
the
ocean,
the
dead,
shell-diseased
and
badly
damaged
ones
were
discarded,
the
weak
and
soft-shelled
ones
were
redirected
for
fast
cooking
purposes
and
those
having
one
or
no
claws
were
sorted-out
and
sized
for
sale
in
that
category.
There
were
electronic
weighing
machines
at
hand
but
not
every
lobster
had
to
be
weighed
because
of
the
experienced
hands
of
the
employees
who
often
knew
the
weight
of
a
lobster
through
feel
and
its
visual
size.
Firm
immobilization
of
the
lobster's
claws
was
imperative
and
frequently
had
to
be
redone
by
the
appellant's
employees
to
ensure
that
the
stock,
while
being
held
in
the
ponds
by
the
appellant
or
while
in
transit
to
its
buyers,
would
not
be
damaged
or
depleted.
During
the
years
under
appeal
the
incisor
claw
of
each
lobster
had
to
be
either
pegged
with
a
wood
peg
or
the
muscle
had
to
be
cut,
and
it
was
later
that
the
appellant
changed
to
heavy-duty
rubber
banding.
The
disabling
of
the
claws
was
essential,
not
only
to
preserve
the
appellant's
lobster
stock
but
also,
and
more
importantly,
to
render
it
marketable
as
its
customers
would
not
purchase
stock
that
was
dead,
harmed
or
dismembered
on
arrival
occasioned
by
the
savageness
of
one
that
had
not
been
properly
banded
or
pegged.
It
was
admitted
that
the
crowding
of
the
lobsters
had,
whether
by
crate
purchase,
pond-holding
or
crate
resale,
contributed
to
their
ferocity
to
each
other.
Mr.
Malone's
experience
was
that
he
could
not
rely
on
his
suppliers
to
have
properly
disabled
the
claws
or
to
have
culled
out
the
illegal
ones.
The
same
pertains
to
the
ones
which
were
weak,
diseased
or
dead.
On
receipt
the
lobster
were
always
put
in
the
appellant's
salt-water
pond.
The
indoor
salt-water
tank
could
hold
many
more
lobsters
than
the
outside
ocean-fed
pond
because
it
was
temperature
controlled
and
oxygenated
with
rapid
water
changes.
The
indoor
tank
use
was
essentially
for
up
to
48-hour
holding
purposes,
both
when
the
lobsters
first
came
in
and
then
just
prior
to
departure
to
market.
In
between
these
two
stages
the
cleaning
and
culling
activities
happened
at
least
twice
and
those
lobsters
that
were
not
immediately
recrated
for
sale
from
the
indoor
pond
were
put
over
into
the
outside
fenced
salt-water
pond.
Mr.
Malone
testifed
that
in
many
respects,
and
for
many
reasons,
the
business
was
seasonal:
this
included
the
volume
and
condition
of
lobster
delivered
to
the
premises,
their
size
and
state
of
health,
as
well
as
the
market
demand
for
volume,
kind,
size
and
condition.
Extra
holding
ponds
had
been
utilized
to
hold
over
some
lobster
stock
in
order
to
be
able
to
market
aggressively
and
competitively
during
peak
demands
or
during
times
of
low-
supply
and
high
demand,
and
thereby
enhance
bulk-sales
profitability.
These
lobsters
had
been
subjected
to
the
appellant’s
meticulous
individual
examination
and
cull
process
before
being
put
over
for
such
holding.
The
appellant
had
approximately
14
regular
wholesale
buyers
in
the
Boston,
U.S.A.
area.
Not
only
had
the
appellant
been
responding
to
what
that
market
wanted
from
time
to
time,
but
also
Mr.
Malone
had
been
actively
reaching
out
to
them
to
advise
and
sell
those
categories
of
lobster
that
he
knew
he
had
on
hand.
Business
was
active
during
the
November
to
June
season
with
only
approximately
ten
per
cent
of
the
boat-run
purchases
having
been
immediately
turned
over
and
resold
to
wholesalers
without
the
appellant's
usual
meticulous
sorting
and
culling.
Once
it
has
been
appreciated
that
the
business
of
the
appellant
was
that
of
bulk
sales
of
lobsters
which
had
been
culled
and
categorized
as
aforesaid
in
response
to
known
or
anticipated
wholesale
customer
needs,
the
fact
simply
that
it
was
live
lobsters
that
were
being
bought
and
sold
is,
standing
by
itself,
without
much
meaning.
Indeed,
when
taken
out
of
context,
it
distorts
the
whole
situation.
This
appellant
was
not
operating
lobster
holding
tanks
from
which
buyers
were
expected
to
come
to
pick
out
and
carry
some
away
for
their
own
purposes.
The
evidence
heard
supports
the
conclusion
that
what
the
appellant
bought,
that
is
what
came
into
the
plant
in
100-pound
crates,
was
markedly
different
from
that
which
went
out
in
100-
pound
crates,
and
that
that
very
essential
difference
was
as
a
direct
result
of
the
described
activities
which,
to
my
mind,
attract
the
appellation
of
"processing"
in
its
commercial
sense.
I
do
not
agree
with
counsel
for
the
Minister
that
this
appellant's
business
can
be
equated
with
brokerage-type
activities.
The
appellant
bought
the
lobster
and
took
all
the
operational
risks
associated
with
having
had
that
inventory
on
hand
and
then
having
to
be
able
to
sell
it
in
a
marketable
state,
at
a
profit,
after
it
had
been
converted
to
bulk-wholesale
marketable
form.
There
is
no
evidence
present
to
support
a
finding
that
the
appellant
was
simply
a
broker
in
its
ordinary
commercial
sense.
Mr.
Malone's
testimony
that
the
afore-described
culling
activity
was
for
the
primary
purpose
of
increasing
price
was
unshaken.
He
said
that
the
appellant
could
not
have
operated
its
business
without
that
kind
of
plant
activity
which
was
a
material
part
of
its
business
notwithstanding
that
its
greatest
expense
was
for
lobster
purchases.
He
explained
that
wage
and
employee
benefit
expenses
were
low
due
to
he
and
his
uncle
(the
other
50
per
cent
shareholder)
not
having
taken
any
remuneration
during
these
startup
years
and
that
all
the
lobster
handlers
were
experienced
and
were
able
to
perform
knowledgeably
and
quickly.
Four
experienced
men
were
able
to
cull
6,000
to
7,000
pounds
of
lobster
in
about
six
hours.
Mr.
Malone
acknowledged
that
an
obvious
consequence
of
culling
was
to
minimize
inventory
loss,
but
he
adamantly
maintained
the
primary
purpose
and
benefit
was
that
of
being
able
to
respond
to
market
demands
and
to
increase
unit
or
bulk
price.
Even
those
held
back
were
for
unit-price-
increase
purposes
because
they
were
to
be
on
hand
when
future
short
supply
and
high-demand
was
predictable.
Thus
their
"shelf-life",
so
to
speak,
had
been
preserved
and
maintained
through
the
described
operational
efforts
of
the
appellant.
Both
counsel
have
referred
to
the
same
jurisprudence
and
have
extrapolated
therefrom
certain
aspects
that
were
felt
favourable
to
their
respective
positions.
Counsel
for
the
Minister
has
submitted
that
the
product
was
a
live
creature,
that
it
was
essentially
a
husbandry-type
of
operation
and
that
the
lobster
was
bought
and
sold
that
way
in
a
brokerage
sense.
He
submitted
that
all
that
was
essentially
happening
in
between
the
buying,
husbanding
and
re-selling
of
the
live
lobsters
was
the
preservation
of
that
inventory
pending
sale
to
a
market
that
was
already
there.
If
the
thrust
of
the
first
part
of
the
submission
was
that
live
creatures
could
never
be
the
subject
of
processing
for
fiscal
purposes,
that,
in
my
view,
would
not
only
be
begging
the
question
itself
but
also
is
an
undue
and
unsupportable
narrow
approach
to
the
whole
matter.
If
Parliament
had
intended
to
exempt
out
living
creatures
in
all
respects
it
could
have
done
so
rather
easily.
A
perusal
of
the
actual
words
employed
in
the
relevant
statutory
parameters
show
that
they
had
been
directed
to
the
activity
performed
on
a
product
and
not
the
product
per
se.
The
case
law
has
looked
to
whether
the
product
had
been
changed
as
a
result
of
the
activity
and/or
whether
it
has
been
rendered
more
marketable
thereby.
The
distinguishing
feature
in
this
case,
upon
which
I
concur
with
counsel
for
the
appellant,
was
that
what
had
been
coming-in
in
bulk
boat-runs
was
so
essentially
different
from
and
less
marketable
to
that
which
was
going
out
in
enhanced
marketable
culled
or
sorted
units
commanding
a
higher
price.
The
whole
point
of
the
appellant's
activities
was
to
add
value
to
the
inventory
to
be
sold
in
bulk
form
which
differed
so
markedly
from
the
bulk
form
in
which
it
had
been
received.
The
difference
between
the
two
was
precisely
that
which
made
the
possibility
and
actuality
of
the
appellant's
business
being
profitable.
It
was
the
plant
activity
which
had
created
this
result
within
the
meaning
and
purpose
of
the
fiscal
provisions;
and
the
nature
and
extent
of
the
market
demand
for
the
end
product
undoubtedly
drove
and
impacted
on
the
reason
for
these
activities
to
have
occurred
in
the
first
place.
The
appellant’s
situation
was
not
at
all
like
a
druggist
who
"processed"
prescription
pills
only
after
the
sale
to
the
customer
had
been
consummated,
and
only
then
had
simply
counted
out
a
finished
product
into
the
prescribed
lotsize;
viz,
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1986]
1
C.T.C.
2339;
86
D.T.C.
1243
(T.C.C.)
at
1249.
I
would
adopt
and
apply
the
analysis
of
Judge
Brulé
of
this
Court,
in
the
Harvey
C.
Smith
Drugs
Ltd.
case
commencing
at
page
1248
to
the
case
at
hand.
The
facts
of
this
appellant's
situation
fall
within
the
interpretative
guidelines
explored
by
Judge
Brulé
on
page
1249
and
the
authorities
referred
to
therein,
especially
that
of
Federal
Farms
Limited
v.
M.N.R.,
[1966]
C.T.C.
62;
66
D.T.C.
5068
(Ex.
Ct.)
affirmed
as
to
conclusion
and
interpretative
approach
by
the
Supreme
Court
of
Canada
reported
at
67
D.T.C.
5311.
In
conclusion,
then,
the
appeals
are
to
be
allowed,
with
costs,
and
the
matters
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
appellant,
for
each
of
its
1981
to
1984
inclusive
taxation
years,
is
entitled
to
the
claimed
manufacturing
and
processing
tax
deduction
under
section
125.1
of
the
Act,
the
claimed
investment
tax
credit
under
section
127
of
the
Act
and
the
claimed
capital
cost
allowance
on
its
equipment
and
machinery
as
being
included
in
Class
29
of
Schedule
II
of
the
Regulations.
Appeals
allowed.