Beaubier,
T.CJ.:—This
matter
was
heard
in
Ottawa,
Ontario,
on
November
8,
1990.
The
appellant,
Maxine
Fine,
was
assessed
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
a
total
of
$34,915.11
in
respect
to
alleged
transfers
of
funds
to
her
by
her
husband
in
the
years
1982
to
1986
inclusive,
while
her
husband
owed
that
much
in
income
tax
during
the
years
1982
to
1985
inclusive.
The
assessment
is
pursuant
to
section
160
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
Mrs.
Fine
was
the
principal
witness.
Mr.
and
Mrs.
Fine
are
residents
of
Aylmer,
Quebec.
Mrs.
Fine
and
her
husband,
Ray
Fine,
were
married
in
1965.
They
have
three
children
aged
14,
16
and
18.
Their
home
was
purchased
at
731
Pink
Road,
Aylmer,
Quebec
in
1973.
The
purchase
price
was
$80,000
and
consisted
of
a
down
payment
of
$20,000,
one
half
of
which
was
paid
by
Mrs.
Fine
from
her
own
funds.
The
balance
of
$60,000
was
financed
by
a
mortgage.
When
Mr.
and
Mrs.
Fine
married,
Mrs.
Fine
was
an
elementary
school
teacher.
She
left
her
full-time
employment
with
the
Ottawa
Board
of
Education
in
1969
and
remained
part-time
until
their
first
child
was
born
in
February
1972.
Since
that
date,
she
has
stayed
home,
taking
care
of
the
home
and
her
three
children
and
her
husband.
It
should
be
noted
that
in
Exhibit
R-4,
Mrs.
Fine's
occupation
is
not
shown
as
homemaker
or
housekeeper.
Rather,
she
is
shown
as
"merchant".
Ever
since
Mr.
and
Mrs.
Fine
were
married,
Mr.
Fine
has
given
his
paycheque
to
his
wife
and
she
pays
for
everything.
This
was
done
because
"he
is
not
organized".
Mrs.
Fine
has
at
least
one
account
in
her
own
name
and
at
least
one
other
account
in
the
joint
name
of
herself
and
Mr.
Fine.
The
funds
paid
in
and
out
and
which
are
the
subject
matter
in
dispute
were
in
the
account
which
is
in
the
sole
name
of
Mrs.
Fine.
In
1982
Mr.
Fine
transferred
his
entire
interest
in
the
family
home
at
731
Pink
Road,
Aylmer,
Quebec,
to
Mrs.
Fine.
The
price
was
$100,000.
Mrs.
Fine
paid
$10,000
of
her
own
money,
and
the
balance
of
$90,000
consisted
of
assumed
mortgages.
The
purchase
price
of
$100,000
was
the
approximate
value
of
the
house
at
that
time.
Mrs.
Fine
states
that
she
purchased
the
home
at
that
time
for
"safety",
as
Mr.
Fine
was
in
business.
In
1986,
Mr.
Fine
became
bankrupt.
When
Mrs.
Fine
assumed
the
mortgages
with
the
purchase
of
the
house,
the
practice
which
Mr.
Fine
had
of
delivering
his
paycheque
to
Mrs.
Fine
so
that
she
could
put
it
in
her
account
and
pay
the
bills,
including
the
mortgage
payments,
continued
and
it
so
continued
throughout
the
entire
period
which
is
the
subject
matter
of
this
action.
Mrs.
Fine
testified
that
the
funds
coming
into
the
household
for
the
years
1982
to
1986
inclusive
were
limited.
As
a
consequence
of
which
she
borrowed
$10,000
plus
$3,000,
remortgaged
her
house
for
another
$60,000,
and
sold
her
car
for
$11,400.
All
of
the
moneys
in
question
went
into
the
account
in
her
name.
The
evidence
is
that
Mrs.
Fine
did
not
know
anything
about
Mr.
Fine's
income
tax
returns.
However,
she
did
see
his
mail
coming
in
and
she
had
an
idea
that
Mr.
Fine
was
in
arrears
on
his
taxes
during
the
period
in
question.
On
January
13,
1984,
Mrs.
Fine
remortgaged
the
house
for
$105,000
out
of
which
she
paid
$90,000
in
previous
mortgages;
Mr.
Fine
co-signed
this
mortgage
which
was
filed
as
Exhibit
R-3.
On
May
23,
1985,
Mrs.
Fine
once
again
remortgaged
the
house
with
the
Royal
Bank
of
Canada
for
$150,000
and
paid
out
the
mortgage
filed
as
Exhibit
R-3.
Mr.
Fine
co-signed
this
mortgage.
It
should
be
noted
that
in
the
1985
mortgage,
filed
as
Exhibit
R-4,
Mr.
and
Mrs.
Fine
are
both
described
as
the
"borrower".
In
addition,
clause
21(C)
on
page
8
of
Exhibit
R-4
reads
as
follows:
The
matrimonial
status
of
the
Borrower
is
as
follows:
Married
to
one
another,
separate
as
to
property,
according
to
the
laws
of
the
Province
of
Ontario
and
that
the
said
matrimonial
status
and
regime
have
not
been
modified
since
their
marriage.
Mrs.
Fine
did
not
testify
as
to
whether
her
marriage
was
under
the
Regime
of
the
Civil
Code
of
the
Province
of
Quebec
or
not.
However,
both
she
and
Mr.
Fine
signed
the
mortgage
described
as
Exhibit
R-4
containing
the
above
quoted
warranty.
A
similar
warranty
is
contained
in
the
mortgage
to
CIBC
Mortgage
Corporation
filed
as
Exhibit
R-3
at
page
7
subparagraph
(e),
which
was
also
signed
by
both
Mr.
and
Mrs.
Fine.
The
following
are
the
statistics
respecting
the
years
1982
to
1986
inclusive
which
were
established
in
Court:
|
Tax
|
Ray
Fine
|
Ray
Fine
|
Paid
on
account
|
Maxine
Fine
|
|
Year
|
total
income
|
liability
to
pay
|
of
mortgages
|
total
income
|
|
income
tax
|
respecting
the
house
|
|
|
1982
|
$
27,121.49
|
$
|
214.05
|
$
3,000
|
$
|
0.00
|
|
1983
|
$
72,830.78
|
$12,451.05
|
$15,500
|
$
|
46.42
|
|
1984
|
$
70,049.84
|
$14,744.69
|
$14,937.72
|
$1,575.61
|
|
1985
|
$
90,883.95
|
$
7,505.32
|
$16,663.24
|
$
583.12
|
|
Total
|
($260,886.06)
|
($34,915.11)
|
($50,100.96)
|
($2,205.15)
|
|
1986
|
$
16,668
|
|
—
|
$17,808
|
$2,600
|
The
appellant
testified
herself
and
in
addition
called
Dr.
Gilles
Grenier,
economist
who
is
an
assistant
professor
of
the
Department
of
Economics
at
the
University
of
Ottawa.
The
appellant
testified
as
to
her
various
household
and
family
duties.
The
economist
testified
as
to
the
approximate
value
of
these
household
and
family
duties
for
the
years
in
question.
The
economist
had
the
three
values
based
upon
assumptions.
In
the
first
assumption
that
Mrs.
Fine
did
household
work
as
to
an
alternative
to
her
role
as
a
teacher,
he
valued
her
services
at
$169,200.
In
the
second
assumption
where
he
valued
her
services
as
a
domestic
person,
he
determined
a
value
of
$68,544.
In
the
third
assumption,
he
attempted
to
divide
the
services
between
the
two
foregoing
occupation
alternatives
and
arrived
at
a
value
of
$118,872.
Generally,
Mr.
Grenier
was
of
the
view
that
Mrs.
Fine's
services
in
her
various
capacities
at
home
should
be
closer
to
the
higher
of
the
three
values.
This
evidence
was
not
disputed
by
the
Minister
of
National
Revenue.
It
should
be
noted
from
the
foregoing
facts,
that
Mrs.
Fine
was
the
writer
of
cheques
and
the
distributor
of
all
of
the
funds
coming
into
the
home.
She
had
some
knowledge
of
Mr.
Fine’s
income
tax
problems.
She
knew
Mr.
Fine
was
not
an
organized
person
and
due
to
that
she
assumed
the
management
of
the
household
funds.
Moreover,
the
evidence
is
that
she
increased
the
amount
mortgaged
against
the
house
from
$90,000
in
1982
to
$150,000
in
1985.
She
also
borrowed
an
additional
$13,000,
making
a
total
of
$73,000
acquired
over
and
above
her
husband's
income
during
the
years
1982
to
1985
in
question
of
$260,886.06,
for
a
grand
total
exceeding
$333,000
in
four
years,
against
which
$34,915.11
was
owed
in
income
tax
during
the
same
four
years
by
Mr.
Fine.
The
evidence
is
that
Mrs.
Fine
had
unrestricted
control
over
these
funds
to
use
them
for
whatever
purpose
she
wished,
whether
it
consisted
of
mortgage
payments,
paying
income
tax,
or
whatever
she
desired
in
her
sole
discretion.
No
effort
was
made
by
any
party
to
the
case
to
trace
the
moneys
paid
by
Mr.
Fine
to
Mrs.
Fine
or
to
trace
the
moneys
gathered
by
Mrs.
Fine
through
her
borrowing
either
in
or
out
of
the
account.
The
argument
of
the
appellant
is
first
that
there
was
no
transfer
of
property
by
Mr.
Fine
to
Mrs.
Fine
during
the
years
in
question;
rather
Mr.
Fine
provided
support.
Secondly,
Mrs.
Fine's
family
services
and
the
value
thereof
were
consideration
for
the
funds
given
to
her
by
Mr.
Fine;
thus,
the
marriage
constituted
a
contract
between
Mr.
and
Mrs.
Fine
for
support
in
return
for
services
of
which
the
value
was
determined
on
the
basis
of
assumptions
by
an
economist.
With
respect
to
the
argument
that
Mr.
Fine
merely
provided
support,
it
is
to
be
noted
that
Mr.
Fine
provided
Mrs.
Fine
with
an
average
income
in
excess
of
$65,000
per
year
for
the
years
1982
to
1985
inclusive
with
which
to
care
for
a
family
of
five,
pay
the
bills,
and
pay
the
taxes,
which
amounted
to
an
average
of
less
than
$9,000
per
year.
No
evidence
was
called
to
indicate
what
a
family
of
five
required
for
"support"
in
Canada
during
the
years
in
question.
Evidence
was
called
to
indicate
the
value
of
Mrs.
Fine's
services
based
upon
the
assumptions
of
the
economist.
Suffice
it
to
say
that
marriage
is
not
a
contract
quid
pro
quo.
The
result
is
that
this
Court
finds
that
in
fact
there
was
a
transfer
of
property
by
Ray
Fine
to
the
appellant
in
the
amount
of
at
least
$67,908.96
and
that
during
the
time
when
the
transfer
occurred
Ray
Fine
was
liable
to
pay
$34,915.11
under
the
Income
Tax
Act
in
respect
to
his
taxation
years
in
which
the
property
was
transferred
or
any
preceding
tax
year.
The
assessment
is
therefore
confirmed.
For
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.