Décary,
J.A.
(Heald
and
Linden,
JJ.A,
concurring):—The
appellant
has
been
in
the
business
of
manufacturing
pre-cast
concrete
septic
tanks
since
June
1970.
From
the
time
it
commencée!
doing
business,
the
appellant
has
had
a
dispute
with
the
office
of
Revenue
Canada,
Customs
&
Excise,
with
respect
to
its
liability
for
the
payment
of
sales
taxes
on
the
septic
tanks
it
was
manufacturing.
After
being
advised,
in
March
1973,
that
it
was
required
by
the
Excise
Tax
Act
R.S.C.
1970,
c.
E-13,
(the
'Act")
to
pay
sales
tax
until
such
time
as
"the
Department
determines
that
you
are
no
longer
engaged
in
manufacturing
or
producing
taxable
goods
for
sale”,
the
appellant
paid
to
the
Receiver
General
for
Canada
sales
taxes
in
the
amount
of
$127,799.68
for
the
period
June
1970
to
March
1978.
In
1978
the
Supreme
Court
of
Canada's
decision
in
Superior
Pre-Cast
Septic
Tanks
Ltd.
v.
The
Queen,
[1978]
2
S.C.R.
612;
[1978]
C.T.C.
431;
78
D.T.C.
6263,
ruled
in
favour
of
the
manufacturer
in
essentially
the
same
dispute.
Upon
receipt
of
the
Supreme
Court's
decision,
the
appellant
notified
Revenue
Canada,
in
May
1978,
of
its
intention
to
make
a
claim
for
the
refund.
In
September
1978,
Revenue
Canada
informed
the
appellant
that
because
it
had
not
made
an
application
in
writing
for
a
refund,
within
the
time
period
prescribed
by
subsections
44(6)
and
44(7)
of
the
Act,
in
respect
of
taxes
paid
during
the
periods
June
1970
to
March
26,
1971
and
March
26,
1973
to
April
1,
1975,
the
sales
tax
remitted
during
those
periods—in
the
amount
of
$73,993.34—
would
not
be
refunded.
The
appellant
claimed
that
amount
in
a
statement
of
claim
filed
in
August
1979.
The
case
was
not
heard
until
May
18,
1988,
at
which
time
the
Associate
Chief
Justice
held
that
the
appellants’
application
met
the
requirements
of
the
Act,
gave
judgment
for
the
appellant
and
awarded
interest
at
the
rate
prescribed
by
the
Sales
and
Excise
Tax
Interest
Rate
Regulations,
on
the
principal
amount
owing
it
from
May
1,
1986
onwards.
The
present
appeal
is
limited
to
the
very
narrow
issue
of
determining
whether
the
appellant
is
entitled
to
interest
from
as
early
as
May
25,
1973
until
April
30,
1986.
The
answer
lies
in
the
interpretation
of
subsection
47(7)
of
the
Act
which
reads
:
(7)
Where
an
amount
is
paid
to
an
applicant
pursuant
to
subsection
(6),
interest
at
the
prescribed
rate
shall
be
paid,
in
respect
of
each
day
between
the
day
that
is
sixty
days
after
the
day
on
which
the
application
was
received
by
the
Minister
and
the
day
on
which
the
payment
is
sent,
and
compounded
monthly
on
the
total
amount
of
the
payment
and
interest
outstanding.
The
Associate
Chief
Justice
held
that
as
this
subsection
came
into
force
only
on
May
1,
1986,
no
interest
could
be
paid
with
respect
to
any
sum
owing
before
that
date.
It
is
common
ground
that
in
accordance
with
section
36
of
the
Federal
Court
Act
,
this
Court
cannot
allow
interest
against
the
Crown
"in
the
absence
of
any
contract
stipulating
for
payment
of
that
interest
or
of
a
statute
providing
in
such
a
case
for
the
payment
of
interest
by
the
Crown".
There
is
no
contract
here
and
were
it
not
for
the
specific
provisions
in
the
Excise
Tax
Act,
there
would
have
been
no
statute
the
appellant
could
have
relied
on
to
claim
interest.
Counsel
for
the
appellant
argued
that
section
36
of
the
Federal
Court
Act
did
not
apply
for
it
was
absurd
to
expect
Parliament
to
adopt
a
statute
providing
for
a
payment
of
interest
by
the
Crown
in
cases
where
the
Crown
did
unlawfully
receive
taxes
from
its
citizens.
He
relied
on
The
Queen
v.
Premier
Mouton
Products
Inc.,
[1961]
S.C.R.
361;
[1961]
C.T.C.
160;
61
D.T.C.
1105,
which
dealt
with
the
refund
of
taxes,
not
of
interest,
and
on
Air
Canada
v.
Her
Majesty
The
Queen
in
Right
of
Province
of
Manitoba,
[1978]
2
W.W.R.
694
at
708-709,
Monnin,
J.A.,
aff'd
[1980]
2
S.C.R.
303
at
309
(where
counsel
for
the
government
of
Manitoba
had
"dropped
any
challenge
to
the
award
of
interest
by
the
Manitoba
Court
of
Appeal"),
which
dealt
with
the
payment
of
interest
by
the
provincial
Crown
pursuant
to
section
18
of
the
Proceedings
Against
the
Crown
Act,
R.S.M.
1970,
c.
P140,
enacted
by
the
legislature
of
Manitoba.
With
respect,
absent
any
challenge
to
the
validity
of
section
36,
counsel's
submissions
have
no
merit
in
view
of
the
clear
wording
of
that
section
with
respect
to
claims
against
the
Federal
Crown.
Both
counsel
debated
extensively
whether
or
not
subsection
47(7)
applied
retrospectively.
There
is
in
my
view
very
little
to
gain
in
trying
to
define
the
so-
called
presumption
against
retrospective
effect
for,
in
the
case
at
bar,
what
we
are
looking
at
is
a
payment
ordered
to
be
made,
and
indeed
having
been
made,
after
the
coming
into
force
of
the
1986
Act,
with
respect
to
an
application
which
had
been
filed
prior
to
the
coming
into
force
of
the
Act
but
which
was
"deemed
to
have
been
made
and
filed
in
accordance
with
subsections
47(2)
and
(3)
of
the
(1986)
Act"
(subsection
55(1)
of
the
1986
Act,
a
"transitional"
provision).
As
it
is
the
payment
of
the
refund,
and
not
the
payment
of
the
interest,
which
triggers
the
application
of
subsection
47(7),
I
have
no
difficulty
in
concluding
that
this
is
a
case,
not
of
retrospective
operation
but
of
immediate
effect
of
a
statute
(see
A.-G.
(Que.)
v.
Expropriation
Tribunal,
[1986]
1
S.C.R.
732
at
744,
Chouinard,
J.
and
Venne
v.
Quebec
(CPTA),
[1989]
1
S.C.R.
880
at
913ff,
Beetz,
J.)
and
that
subsection
47(7)
simply
means
what
it
says,
i.e.,
upon
payment
of
a
refund
with
respect
to
any
application
not
yet
disposed
of,
the
taxpayer
becomes
entitled
to
interest
whether
the
application
was
made
after
the
coming
into
force
of
the
Act
or
before
it.
That
is
not,
however,
the
end
of
the
matter,
for
there
exist
in
the
1985
Act
to
amend
the
Excise
Tax
Act,
S.C.
1985,
33-34
Eliz.
Il,
c.
3
(the
1985
Act),
two
provisions
that
are
relevant
to
the
solution
of
the
issue,
namely
subsection
22(1)
which
reads
in
part:
22.(1)
Sections
49.1
and
49.2
of
the
said
Act
are
repealed
and
the
following
substituted
therefor:
49.02(1)
Where
a
refund,
payment
of
an
amount
equal
to
tax
paid
or
rebate
is
granted
or
paid
to
a
person
pursuant
to
any
of
sections
44
to
49.01,
interest
at
the
prescribed
rate
shall
be
paid
to
that
person,
in
respect
of
each
day
between
the
day
that
is
sixty
days
after
the
day
on
which
the
application
for
the
refund,
payment
or
rebate
was
sent
to
that
person,
and
compounded
monthly
on
the
total
amount
of
the
refund,
payment
or
rebate,
and
interest,
outstanding.
Subsection
49.02(1)
has
become
subsection
75.2(1)
in
R.S.C.
1985
(1st
Supp.),
c.
15.
and
subsection
43(2),
a
"transitional"
provision,
which
reads:
Notwithstanding
section
49.02
of
the
Excise
Tax
Act,
as
enacted
by
subsection
22(1)
of
this
Act,
no
interest
is
payable
pursuant
to
that
section
in
respect
of
any
day
before
the
day
on
which
this
Act
is
assented
to.
Subsection
43(2)
has
become
subsection
52(2)
in
R.S.C.
1985
(1st
Supp.),
c.
15.
It
is
clear,
therefore,
that
in
1985
Parliament
provided
for
interest
to
be
paid
by
the
Crown
but
did
not
intend
that
interest
be
paid
with
respect
to
any
period
preceding
the
date
of
assent
of
the
1985
Act,
which
was
February
26,
1985.
We
must
ask
ourselves
what
happened
to
these
two
provisions.
The
1986
Act
contains
no
reference
whatsoever
to
subsection
43(2)
of
the
1985
Act,
but
it
has,
in
section
32,
repealed
subsection
49.02(1)
of
the
1985
Act
and
replaced
it
by
the
following:
49.02(1)
Where
a
refund,
a
payment
of
an
amount
equal
to
tax
paid
or
a
portion
of
tax
paid
or
a
rebate
is
granted
or
paid
to
a
person
pursuant
to
any
of
sections
44
to
49.01,
interest
at
the
prescribed
rate
shall
be
paid
to
that
person,
in
respect
of
each
day
between
that
day
that
is
sixty
days
after
the
day
on
which
the
application
for
the
refuna,
payment
or
rebate
was
received
by
the
Minister
and
the
day
on
which
the
refund,
payment
or
rebate
was
sent
to
that
person,
and
compounded
monthly
on
the
total
amount
of
the
refund,
payment
or
rebate,
and
interest,
outstanding.
(2)
Subsection
(1)
shall
be
deemed
to
have
come
into
force
on
September
3,
1985.
Further,
in
subsection
34(1),
the
1986
Act
has
repealed
that
very
same
subsection
49.02(1)
and
replaced
it
by
subsection
47(7)
which,
pursuant
to
subsection
34(2),
was
to
come
into
force
on
May
1,
1986,
the
first
day
of
the
second
month
following
the
month
in
which
the
1986
Act
was
assented
to.
In
my
view,
subsection
43(2)
of
the
1985
Act
has
not
been
repealed
and
is
still
in
force.
The
fact
that
it
is
qualified
as
being
a
"transitional"
provision
does
not
mean
that
it
simply
disappears
when
further
amendments
are
made
to
the
Act.
The
“transitional”
provision
enacted
in
1985
will
be
in
force
until
it
has
been
repealed—which
is
not
the
case—or
until
it
has
become
obsolete
(see
subsection
2(2)
of
the
Interpretation
Act,
R.S.C.
1985,
c.
1-21)
—
which
will
not
be
the
case
until
all
applications
filed
before
the
coming
into
force
of
the
1985
Act
have
been
dealt
with.
I
am
comforted
in
my
view
by
the
fact
that
subsection
47(7)
of
the
1986
Act
has
become
subsection
72(7)
of
chapter
E-15
of
the
1985
Statutes
of
Canada
updated
to
December
31,
1989,
and
by
the
fact
that
the
transitional
subsection
43(2)
of
the
1985
Act,
which
had
become
section
52
in
R.S.C.
1985
(1st
Supp.),
c.
15,
has
found
its
way
as
"related
provisions"
in
the
same
updated
statute.
I
therefore
hold
that
pursuant
to
subsection
47(7)
of
the
1986
Act
which
was
in
force
at
the
time
of
the
trial
of
this
case,
interest
is
to
be
paid
by
the
Crown
with
respect
to
the
application
made
in
1973
by
the
appellant,
but
that
such
interest,
because
of
subsection
43(2)
of
the
1985
Act,
is
restricted
to
that
accrued
since
the
1985
Act
was
assented
to,
i.e.,
since
February
26,
1985.
I
would
allow
the
appeal
in
part,
with
costs
to
the
appellant
in
both
divisions,
and,
proceeding
to
give
judgment
that
the
Trial
Division
should
have
given,
I
would
grant
the
appellant
judgment
for
$73,993.34
plus
interest,
at
the
rate
prescribed
by
the
Sales
and
Excise
Tax
Interest
Rate
Regulations,
on
the
principal
amount
from
February
26,
1985
onwards.
Possibly,
the
parties
will
be
able
to
agree
to
the
amount
of
interest
to
be
so
added
in
that
the
record
itself
does
not
contain
the
necessary
evidence.
The
appellant
should,
in
accordance
with
Rule
337(2)(b)
of
the
Federal
Court
Rules,
prepare
a
draft
of
an
appropriate
judgment
to
implement
this
Court's
conclusions
and
move
for
judgment
accordingly.
Appeal
allowed
in
part.