Côté,
J.A.
(for
the
Court):
—Here
the
vendor
appellant
had
some
producing
resource
properties
on
which
it
wished
to
raise
money.
The
purchaser
(not
a
party
here)
had
some
tax
losses
which
it
wished
to
sell.
They
and
the
appellant
vendor's
bank
entered
into
a
number
of
simultaneous
and
interdependent
transactions.
At
their
heart
was
a
carve-out,
i.e.,
a
sale
of
some
of
the
resource
properties
for
a
limited
period
of
time.
While
there
were
other
unlikely
alternatives,
in
substance
the
sale
was
to
last
until
the
purchaser
got
back
the
purchase
price
plus
interest
plus
a
15
per
cent
fee
for
its
tax
losses.
The
appellant
vendor
kept
possession
and
control
of
the
assets
during
this
time.
But
the
purchaser
got
no
real
benefit
except
the
15
per
cent
fee
for
its
tax
losses.
The
purchaser
put
up
no
money,
for
the
purchase
price
was
provided
entirely
by
the
appellant
vendor's
bank.
The
purchaser
incurred
no
other
risks
or
obligations.
It
did
not
have
to
pay
or
guarantee
the
bank
loan,
and
the
bank's
only
recourse
was
against
the
property
temporarily
purchased.
Nor
did
the
purchaser
get
any
other
benefits,
for
all
the
revenue
from
the
properties
and
all
the
government
grants
were
assigned
to
the
bank
and
to
be
applied
against
the
loan.
In
oral
argument
we
heard
of
an
option
to
buy
one-half
per
cent,
but
the
appellant
says
little
weight
should
be
put
on
that.
It
was
agreed
that
such
government
grants
would
be
applied
for.
One
such
grant
was
the
Alberta
Royalty
Tax
Credit,
designed
to
offset
the
fact
that
resource
companies
could
not
deduct
certain
Alberta
royalties
paid
on
Crown
minerals
when
calculating
their
federal
income
tax.
There
was
a
ceiling
on
how
much
such
grant
money
one
company
could
get
from
the
Alberta
government,
and
the
appellant
vendor
had
reached
that
ceiling.
The
legislation
governing
such
grants,
Part
6(1)
of
the
Alberta
Income
Tax
Act,
contains
a
subsection,
26.1(10),
which
allows
the
Provincial
Treasurer
under
certain
circumstances
to
declare
two
companies
associated.
They
then
must
share
the
one
ceiling
between
the
two
companies.
The
Treasurer,
after
discussions,
declared
the
appellant
vendor
and
the
purchaser
so
associated
because
of
the
transaction
described.
An
appeal
to
the
Court
of
Queen's
Bench
was
dismissed,
after
the
trial
judge
heard
oral
evidence
and
considered
bulky
documentary
exhibits,
and
reserved
judgment.
There
are
at
least
two
grounds
on
which
the
Act
lets
the
Treasurer
so
associate
companies.
One
is
a
transaction
with
no
substantial
business
pur-
pose.
Whether
purchasing
tax
losses
is
such
a
substantial
business
purpose
is
an
interesting
question,
but
we
say
nothing
about
it.
Instead,
we
turn
to
the
second
ground
permitted
by
subsection
26.1(10)
of
the
Act.
That
is
one
or
more
transactions
which
artificially
increase
the
Alberta
Royalty
Tax
Credit
which
may
be
applied
for,
in
the
opinion
of
the
Treasurer.
Here,
there
is
additional
Alberta
Royalty
Tax
Credit
claimed
beyond
the
ceiling
only
because
a
new
purchaser
has
intervened.
But
that
is
a
purchaser
who
contributes
nothing,
risks
nothing,
and
gets
nothing.
It
gets
but
the
empty
skin
of
the
fruit,
and
pays
nothing
for
it.
Apart
from
sale
of
tax
losses,
which
is
a
quite
separate
matter,
it
would
be
fair
to
say
that
the
purchaser
merely
lends
its
name.
Where
Alberta
Royalty
Tax
Credits
are
involved,
a
reasonable
person
might
take
the
view
that
what
counted
was
beneficial
interests
and
obligations,
not
bare
trusts
or
nominee
holdings.
That
being
so,
the
purchaser
here
might
not
qualify
at
all.
Therefore,
it
seems
perfectly
reasonable
to
take
the
view
that
if
this
transaction
does
increase
the
Alberta
Royalty
Tax
Credit
payable
(by
circumventing
the
ceiling),
it
does
so
artificially.
That
is
just
what
was
found
here
by
the
Provincial
Treasurer
and
the
trial
judge.
In
our
view
that
finding
cannot
be
successfully
attacked,
and
still
less
can
it
be
said
that
a
reasonable
person
could
not
be
of
that
opinion.
The
appellant
suggests
that
the
Provincial
Treasurer
took
into
account
some
irrelevant
considerations.
While
his
reasons
are
lengthy
(as
is
fitting),
and
while
he
goes
into
some
considerations
which
we
would
not
necessarily
advance
as
independent
reasons
for
such
a
finding,
if
the
original
opinion
sought
were
ours,
we
see
no
true
irrelevance.
The
matters
which
the
Treasurer
discusses
are
germane
and
do
bear,
directly
or
indirectly
on
the
question,
as
a
matter
of
logic.
They
are
not
totally
unconnected.
Nor
are
they
forbidden,
such
as
matters
of
sex,
religion,
political
opinion,
or
the
like.
What
is
more,
we
see
no
prospect
that
eliminating
one
of
these
matters
impugned
from
consideration
would
cause
a
reasonable
person
to
reverse
his
opinion,
so
strong
are
the
relevant
facts
outlined
above
and
considered
by
the
Treasurer.
There
was
no
suggestion
that
the
Treasurer
was
acting
in
bad
faith
or
for
oblique
motives
here.
And
he
gave
the
appellant
a
chance
to
make
submissions
before
he
directed
that
the
two
companies
be
associated.
Therefore,
even
if
we
thought
that
irrelevant
matters
had
been
considered
(which
we
do
not),
ordering
reconsideration
or
a
new
trial
would
be
pointless.
Therefore
we
need
not
consider
the
other
argument,
that
the
appeal
is
from
the
tax
assessment,
not
from
the
Treasurer's
reasons.
The
statute
gives
us
the
power
to
make
the
order
which
should
be
made,
and
in
our
view
the
trial
judge's
decision
was
therefore
right.
We
dismiss
the
appeal.
Appeal
dismissed.