Lamarre
Proulx,
T.C.C.J.:—This
is
an
appeal
concerning
the
1987
taxation
year.
The
issue
is
whether
the
interest
paid
on
a
hypothecary
loan
taken
in
order
to
purchase
a
private
residence
may
be
deducted
against
the
appellant's
income.
This
hypothecary
loan
followed
a
prior
hypothecary
loan
in
a
lower
amount
which
had
been
taken
in
order
to
finance
a
loan
to
a
corporation
in
which
the
appellant
was
the
principal
shareholder.
The
facts
The
appellant,
who
resides
in
Rosemere,
held
50
per
cent
of
the
interest
in
an
automobile
garage
in
Mascouche
since
1977.
In
August,
1985,
he
sold
this
interest
and
became
the
principal
shareholder
in
a
corporation
which
owned
an
automobile
garage
in
Hull.
In
return
for
its
financial
participation,
the
bank
required
the
shareholders
to
invest
funds
in
the
form
of
shareholder
advances
to
the
corporation.
The
appellant's
share
amounted
to
$156,000.
In
order
to
pay
this
sum,
the
appellant
used
the
$90,000
proceeds
he
received
from
the
sale
of
his
interest
in
the
Mascouche
garage.
To
make
up
the
difference,
he
granted
a
hypothec
on
his
house
in
Rosemere,
which
at
the
time
was
unencumbered
by
any
hypothecs,
in
the
amount
of
$66,000.
Because
the
appellant's
new
place
of
work
was
in
Hull,
the
Rosemere
house
was
sold;
the
sale
price
was
$110,000.
The
day
after
that
sale,
the
appellant
purchased
another
residence
in
Gatineau,
near
Hull,
for
$167,361.64.
When
the
first
house
was
sold,
the
$66,000
hypothec
was
repaid
out
of
the
proceeds
of
sale.
According
to
the
appellant,
the
bank
required
the
appellant
to
proceed
in
this
manner.
The
hypothec
granted
on
the
second
house
was
in
the
amount
of
$151,700.
The
interest,
the
deduction
of
which
is
in
issue,
is
the
interest
paid
on
the
hypothecary
loan
of
$151,700
which
was
used
to
purchase
the
Gatineau
residence.
Appellant's
position
Counsel
for
the
appellant
argued
that
the
interest
paid
on
the
hypothec
on
the
appellant's
residence
may
be
deducted
under
paragraph
20(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
This
paragraph
provides
that
a
taxpayer
may
deduct
interest
paid
on
money
borrowed
and
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property.
Counsel
for
the
appellant
submitted
that
the
$151,700
replaced
the
$66,000
loan.
Counsel
for
the
appellant
suggested
that
the
$66,000
was
refinanced
by
the
$151,700.
He
argued
that
the
appellant
was
in
a
situation
that
was
analogous
to
that
in
Trans-Prairie
Pipelines
v.
M.N.R.,
[1970]
C.T.C.
537,
70
D.T.C.
635.
Counsel
for
the
appellant
also
relied
on
subsection
20(3)
of
the
Act.
This
subsection
reads
as
follows:
For
greater
certainty,
it
is
hereby
declared
that
where
a
taxpayer
has
used
borrowed
money
(a)
to
repay
money
previously
borrowed,
or
(b)
to
pay
an
amount
payable
for
property
described
in
subparagraph
(1)(c)(n)
previously
acquired,
the
borrowed
money
shall,
for
the
purposes
of
section
21
and
paragraph
(1)(c)
or
(k),
be
deemed
to
have
been
used
for
the
purpose
for
which
the
money
previously
borrowed
was
used
or
was
deemed
by
this
subsection
to
have
been
used,
or
to
acquire
the
property
in
respect
of
which
the
said
amount
was
so
payable,
as
the
case
may
be.
Respondent's
position
.
Counsel
for
the
respondent
did
not
question
the
appellants
right,
to
deduct
interest
paid
on
the
first
hypothecary
loan
of
$66,000,
in
computing
his
income.
This
aspect
is
therefore
not
in
dispute.
Her
argument
was
based
on
the
decision
of
the
Supreme
Court
in
Bronfman
Trust
v.
The
Queen,
[1987]
1
S.C.R.
32,
[1987]
1
C.T.C.
117,
87
D.T.C.
5059.
She
argued
that
since
the
$66,000
loan
was
repaid
when
the
first
house
was
sold,
the
purpose
of
the
subsequent
$151,700
loan
cannot
be
considered
to
have
been
for
the
financing
of
the
business,
but
solely
to
purchase
a
residence.
Analysis
in
Bronfman
Trust,
according
to
the
summary
of
the
case,
at
issue
here
was
whether
an
interest
deduction
is
only
available
where
the
loan
is
used
directly
to
produce
income,
the
loan
can
be
seen
as
preserving
income-producing
assets
which
might
otherwise
have
been
liquidated”.
In
the
case,
the
trustees
preferred
to
borrow
money
to
make
a
payment
rather
than
sell
income
producing
property
of
the
trust.
The
that
the
money
borrowed
had
not
been
used
to
earn
income.
The
decision
in
Bronfman
Trust
does
not
seem
to
have
overruled
the
reasoning
inTrans-Prairie
Pipelines
(Footnote
1,
at
page
542
(D.T.C.
6354))
with
respect
to
circumstances
where
loans
are
replaced
with
subsequent
loans.
That
reasoning
was
as
fol-
lows:
Surely,
what
must
have
been
intended
by
paragraph
11(1)(c)
was
that
the
interest
should
be
deductible
for
the
years
in
which
the
borrowed
capital
was
employed
in
the
business
rather
than
that
it
should
be
deductible
for
the
life
of
a
loan
as
long
as
its
first
use
was
in
the
business.
As
a
result
of
those
transactions,
the
$700,000
had
been
repaid
to
those
shareholders
and
the
appellant
had
borrowed
$700,000
which,
as
a
practical
matter
of
business
common
sense,
went
to
fill
the
hole
left
by
redemption
of
the
$700,000
preferred.
Referring
to
the
remarks
of
Mr.
Justice
Dickson,
I
am
of
the
opinion
that
the
decision
in
Bronfman
Trust
does
not
overrule
the
principles
in
Trans-Prairie
Pipelines:
The
respondent
Trust
prefers
the
decision
of
Jackett
P
in
Trans-Prairie.
In
that
case,
as
I
have
already
indicated,
Jackett
P
relied
on
the
proposition,
perfectly
correct
in
so
far
as
it
goes,
that
it
is
the
current
use
and
not
the
original
use
of
borrowed
money
that
determines
eligibility
for
a
deduction.
As
stated
previously,
however,
the
fact
that
the
taxpayer
continues
to
pay
interest
does
not
inevitably
lead
to
the
conclusion
that
the
borrowed
money
is
still
being
used
by
the
taxpayer,
let
alone
being
used
for
an
income-earning
purpose.
For
example,
an
asset
purchase
remains
unpaid.
With
the
exception
of
Trans-Prairie,
then,
the
reasoning
of
which
is,
in
my
opinion,
inadequate
to
support
the
conclusion
sought
to
be
reached
by
the
respondent
Trust,
the
jurisprudence
has
generally
been
hostile
to
claims
based
on
indirect,
eligible
uses
when
faced
with
direct
but
ineligible
uses
of
borrowed
money.
(Footnote
2,
at
page
128
(D.T.C.
5066,
S.C.R.
52))
Is
this
a
case
where
the
principles
set
out
in
Trans-Canada
Pipelines
should
be
applied,
that
is,
that
the
interest
should
be
deductible
in
the
years
in
which
the
borrowed
money
was
used
to
earn
income,
and
the
deduction
not
be
dependent
upon
the
existence
of
the
first
loan
contract
when
there
is
a
subsequent
loan
contract
under
which
the
borrowed
money
may
continue
to
be
used
in
the
business?
I
am
of
the
opinion
that
the
answer
should
be
in
the
affirmative
with
respect
to
the
amount
of
$66,000,
and
the
recent
decision
of
Mr.
Justice
Strayer
in
The
Queen
v.
J.
Shore
[1992]
1
C.T.C.
34,
92
D.T.C.
6059,
dated
January
2,
1992,
confirms
this
conclusion.
In
circumstances
which
were
analogous
to
those
in
the
case
at
bar,
the
learned
judge
held
that
subsection
20(3)
of
the
Act
applied
and
decided
in
favour
of
the
taxpayer.
This
decision
affirmed
the
decision
of
Judge
Taylor
of
this
Court,
which
is
reported
at
[1986]
1
C.T.C.
2360,
86
D.T.C.
1253.
I
quote
from
the
summary
of
that
case
which
appears
at
page
2361
(D.T.C.
1253):
The
taxpayer
borrowed
approximately
$40,000
secured
by
a
mortgage
on
his
residence.
He
immediately
loaned
the
money
to
a
business
corporation
controlled
by
him
with
the
repayment
terms
being
the
same
as
those
in
the
mortgage.
Since
the
interest
received
by
the
taxpayer
from
the
company
was
taxable
and
the
mortgage
interest
paid
by
the
taxpayer
was
deductible,
the
net
effect
on
the
taxpayer's
income
was
nil.
In
1979
the
taxpayer
sold
his
residence
with
the
purchaser
assuming
the
mortgage.
A
short
time
later,
the
taxpayer
purchased
a
new
residence
and
assumed
an
existing
mortgage
which
also
had
an
outstanding
balance
of
$40,000.
The
taxpayer
continued
to
include
the
interest
received
by
the
company
in
his
income
and
to
deduct
the
mortgage
interest.
I
quote
from
Mr
Justice
Strayer,
at
page
35
(D.T.C.
6060-61):
Each
case
must
turn
on
its
own
facts
when
a
court
is
obliged
to
make
such
a
characterization.
In
the
present
case
when
one
looks
at
the
commercial
reality
of
the
situation
one
sees
that
there
was
a
series
of
transactions
the
net
result
of
which
was
to
enable
the
taxpayer
to
borrow
money
in
order
to
earn
income
from
his
business,
using
his
private
homes
as
collateral
for
the
loan.
It
is
important
to
note
that
at
the
beginning
of
these
transactions
the
taxpayer
and
his
wife
were
owners
of
their
Thamesford
home.
It
is
not
disputed
that
the
taxpayer
and
his
wife
gave
a
mortgage
on
their
home
to
Guaranty
Trust
in
order
to
raise
approximately
$42,000
to
use
in
their
new
business,
Joline
Automobiles
Ltd
and
that
the
net
proceeds
of
that
mortgage
were
loaned
to
the
business.That
amounted
to
a
direct
use
of
the
money
for
purposes
of
the
business.
They
found
a
house
in
Stratford
which
was
encumbered
by
a
mortgage
of
a
similar
amount
to
the
mortgage
on
their
previous
house,
and
they
were
thus
able
to
pay
cash
to
mortgage
to
acquire
the
house
in
Stratford.
In
my
view
the
reality
of
that
transaction,
in
taking
on
a
house
encumbered
by
the
mortgage
in
favour
of
Victoria
and
Grey
Trust
similar
to
the
one
on
their
previous
residence,
was
in
essence
the
replacement
of
one
borrowing
of
money
for
the
purpose
of
their
business
by
another
borrowing
of
money
for
the
same
purpose,
thus
bringing
it
within
subsection
20(3)
of
the
Income
Tax
Act
so
that
such
"borrowed"
money
could
be
deemed
to
be
used
for
the
same
purpose
as
the
original
money
borrowed
from
Guaranty
Trust.
In
the
case
at
bar,
the
hypothec
granted
on
the
second
house
was
not
in
the
same
amount
as
the
hypothec
on
the
Rosemere
house.
Perhaps
it
would
have
been
preferable
to
grant
two
hypothecs,
one
of
which
would
have
been
in
the
amount
of
$66,000.
I
cannot,
however,
find
that
this
was
essential.
I
believe
that
we
must
consider
the
economic
context
of
the
transactions
in
question.
When
the
taxpayer
sold
his
first
house,
he
received
$110,000
cash
less
$66,000.
Why
did
he
not
receive
the
full
amount
of
$110,000?
This
was
because
part
of
the
amount
had
been
lent
for
the
financial
support
of
his
business,
which
was
an
automobile
garage.
When
the
time
came
to
purchase
his
other
house,
he
did
not
have
the
full
$110,000
in
hand,
again
because
the
money
was
used
in
the
business.
The
reason
he
mortgaged
his
second
home
by
$66,000
and
more
is
that
he
did
not
have
the,
$66,000
he
had
lent
to
the
business.
In
Trans-Prairie
Pipelines,
the
replacement
of
borrowed
money
by
other
borrowed
money
concerned
the
corporation
only.
In
the
case
at
bar
it
involves
an
individual
who
borrowed
money
to
earn
income
by
lending
this
money
to
a
corporation.
He
had
to
pay
off
the
first
loan
secured
by
a
hypothec
on
his
house,
because
he
sold
the
house.
However,
when
he
bought
another
house,
he
had
to
borrow
money
to
make
up
for
the
decrease
in
his
assets
brought
about
by
the
loan
to
his
business,
or
in
other
terms,
to
fill
the
hole
left
in
his
assets
by
the
money
he
had
lent
to
his
business
and
that
was
still
being
used
to
earn
income.
However,
I
find
it
difficult
to
understand
the
appellant's
argument
with
respect
to
the
full
$151,700.
The
taxpayer
may
think
that
he
could
have
used
the
$90,000
from
the
sale
of
his
business
in
Mascouche
to
acquire
the
new
residence
and
finance
the
loan
to
the
corporation
entirely
through
a
loan
secured
by
a
hypothec
on
his
new
residence.
This
was
not
done
and
nothing
can
change
the
fact
that
the
loan
to
the
corporation
was
arranged
in
part
with
the
cash
in
hand
from
the
sale
of
the
garage
in
Mascouche
and
in
part
with
the
proceeds
of
the
hypothecary
loan
on
the
first
residence.
While
the
amount
of
the
loan
to
the
corporation
was
$156,000,
the
taxpayer
cannot
claim
a
deduction
for
interest
on
any
amount
over
$66,000,
since
the
loan
to
the
corporation
was
not
financed
in
the
first
place
entirely
by
a
hypothecary
loan.
For
the
reasons
set
out
above,
I
believe
that
it
may
be
said
that
part
of
the
second
hypothecary
loan
was
used
to
replace
the
$66,000
loan,
on
the
principles
stated
in
Trans-Prairie
Pipelines.
However,
as
to
the
remainder,
it
is
clear
that
the
funds
borrowed
were
used
to
purchase
a
residence,
and
that
the
principles
stated
in
Bronfman
Trust
must
apply.
Because
the
Minister
did
not
dispute
that
the
taxpayer
could
deduct
the
interest
paid
on
the
first
$66,000
loan,
the
appeal
is
allowed,
with
costs,
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment,
taking
into
account
that
the
taxpayer
may
deduct
the
interest
paid
on
$66,000
of
the
hypothecary
loan.
Appeal
allowed
in
part.