Sarchuk,
T.C.C.J.:—This
is
an
appeal
by
Elke
Veselinovic
from
reassessments
of
income
tax
and
penalties
for
taxation
years
1979,1980,1981
and
1982.
The
Minister
reassessed
on
the
basis
that
the
appellant
in
computing
her
income
failed
to
include
benefits
conferred
on
her
by
Plastics
CMP
Ltd.
(CMP)
and
Plastics
Surface
Finishers
Ltd.
(PSF)
amounting
to
$84,299.72,
$33,551.80,
$10,366.25
and
$1,998.30
in
the
respective
taxation
years.
It
is
not
disputed
that
at
all
relevant
times
PSF
and
CMP
were
under
the
effective
control
of
the
appellant
and
her
husband
Ljubisav
Veselinovic
(Ljubisav).
He
managed
the
operations
of
all
the
plants
while
the
appellant
was
the
comptroller
and
office
manager
of
both
CMP
and
PSF.
During
the
taxation
years
in
issue,
primarily
through
CMP,
they
hired
contractors
and
suppliers
to
renovate
a
residence
located
at
R.R.
1,
Orono,
Ontario
(Orono)
and
to
build
additions
to
a
cottage
located
at
Four
Mile
Lake.
There
is
no
dispute
that
the
cost
of
these
renovations
and
additions
is
correctly
stated
in
Schedule
2
to
the
Minister's
reply
to
the
notice
of
appeal
and
that
these
amounts
were
paid
by
CMP
or
PSF
and
constitute
the
benefits
included
by
the
Minister
in
the
computation
of
the
appellant's
income.
The
issue
before
me
is
whether
in
the
circumstances
Elke
Veselinovic
obtained
a
benefit
from
the
corporations
and
whether
penalties
were
properly
imposed
pursuant
to
subsection
163(2)
as
a
result
of
her
failure
to
report
such
benefits.
The
appellant’s
evidence
(a)
Orono
Renovation
The
appellant,
Ljubisav
and
Mr.
Branko
Popadic
(Popadic)
testified.
A
good
deal
was
heard
regarding
the
genesis
and
growth
of
the
corporations.
What
is
relevant
can
be
summarized
as
follows.
While
in
Germany
Ljubisav
had
successfully
worked
on
the
process
of
chrome
plating
plastics.
Since
business
opportunities
were
restricted
they
moved
to
Canada
in
1969.
He
obtained
similar
employment
and
in
time
earned
a
sound
reputation
in
the
industry.
In
1972,
at
the
urging
of
certain
suppliers
and
customers,
they
began
their
own
business.
PSF
was
incorporated
that
year.
In
1974
they
built
a
second
plant
in
Whitby.
Their
customer
base
grew
and
by
1978
PSF
was
so
successful
that
it
became
necessary
to
construct
another
plant
in
Peterborough,
Ontario.
CMP
was
incorporated
in
November
1978
specifically
for
that
purpose.
Construction
began
that
fall
and
was
completed
in
June
1979.
The
appellant
was
not
in
favour
of
the
expansion.
Peterborough
was
too
far
from
their
home
in
Oshawa
and
she
was
concerned
Ljubisav
would
spend
even
less
time
with
his
family.
At
or
about
the
time
the
decision
was
taken
to
build
in
Peterborough
Ljubisav
suggested
that
they
move
to
a
more
centrally
located
home.
The
appellant
was
displeased
since
it
would
necessitate
transferring
their
daughter
to
a
new
school
and
would
require
the
appellant
herself
to
put
up
with
the
inconvenience
of
country
life.
Notwithstanding
these
concerns
she
gave,
at
the
very
least,
tacit
approval
both
to
the
expansion
and
to
the
acquisition
of
a
new
home.
In
December
1978
Ljubisav
took
the
appellant
to
view
Orono.
Shortly
thereafter
he
made
arrangements
to
buy
the
property.
A
word
regarding
these
arrangements.
The
appellant
and
her
husband
were
both
obligated
by
way
of
personal
guarantees
to
their
lenders
for
the
costs
of
construction
of
the
Peterborough
plant.
Their
savings
were
inadequate
to
permit
them
to
purchase
Orono
and
they
were
not
in
a
position
to
borrow
from
the
bank.
Ljubisav
approached
Popadic
for
financial
help
and
he
borrowed
money
from
his
bank.
It
was
understood
that
Popadic
would
be
provided
with
funds
to
make
his
loan
payments.
On
January
19,1979
Ljubisav
arranged
to
have
Popadic
make
an
offer
to
purchase
Orono
(Exhibit
R-15).
On
February
2,
1979
Popadic
executed
a
document
purporting
to
be
a
declaration
of
trust
with
respect
to
Orono
in
favour
of
Ljubisav
(Exhibit
A-1).
By
deed
dated
March
26,
1979
the
vendors
conveyed
Orono
to
Popadic
(Exhibit
R-16)
and
on
April
2,
1979
he
executed
the
affidavit
of
residence
and
value
of
consideration.
This
deed
was
registered.
On
that
same
day
Popadic
executed
a
deed
conveying
Orono
to
Ljubisav
and
Elke
Veselinovic
(Exhibit
R-17).
This
document
was
not
registered
but
was
held
on
file
by
the
solicitor
acting
for
the
Veselinovics
at
that
time,
Mr.
Louis
S.
Allore
(Al
Io
re).
To
complete
the
chronology,
on
December
7,1982
Popadic
executed
another
deed
conveying
Orono
to
Ljubisav
Veselinovic
(Exhibit
A-2).
On
that
same
day
Ljubisav
conveyed
the
property
to
himself
and
his
wife
as
joint
tenants
(Exhibit
A-3).
These
deeds
were
subsequently
registered.
The
Peterborough
plant
was
built
by
John
Van
Dompseler
Construction
(JVD
Const.).
In
1979
as
it
neared
completion
Van
Dompseler
was
hired
by
CMP
as
plant
manager.
Concurrently
JVD
Const,
was
engaged
to
carry
out
the
renovations
to
Orono.
The
appellant
knew
and
agreed
that
the
cost
of
renovation
was
to
be
funded
by
CMP.
She
said
Ljubisav
“
could
get
the
best
bargains
during
the
time
of
construction
in
Peterborough
.
.
.
the
best
bargains,
price
wise,
to
make
restorations
and
add-ons
to
the
house
during
the
time
where
basically
materials
in
large
quantities
were
purchased
for
the
Peterborough
plant”.
Arrangements
were
made
to
have
JVD
Const.
and
certain
other
trades
invoice
CMP
for
all
costs
incurred.
The
renovations
were
substantially
completed
early
in
1980
and
the
appellant
and
her
family
moved
to
Orono.
The
appellant
and
Ljubisav
maintained
that
Orono
"was
going
to
be
in
his
name".
He
said
he
alone
authorized
and
ordered
the
renovation
expenses
to
be
put
through
CMP.
The
plan
was
to
put
the
cost
through
the
business
and
"recoup
later
on".
The
appellant
asserted
on
a
number
of
occasions
that
she
was
unhappy
with
this
arrangement
but
was
mollified
by
her
husband's
undertaking
that
he
would
“
attend
to
it”
and
that
he
alone
would
be
responsible.
As
requested,
JVD
Const.
and
other
trades
invoiced
CMP
for
the
costs
incurred
(Exhibits
R-1
to
R-8).
As
office
manager
the
appellant
was
responsible
for
the
books
of
account
and
general
ledgers.
As
each
invoice
was
presented
it
was
initialled
by
her
to
authorize
payment.
CMP
issued
cheques
in
payment,
many
under
Ljubisav's
signature.
However
the
appellant
conceded
that
she
was
authorized
to
use
Ljubisav's
signature
stamp
and
that
she
signed
most
of
the
cheques
issued
in
payment
of
the
Orono
expenditures.
Ljubisav
claimed
the
appellant
was
not
involved
in
any
of
his
arrangements.
He
intended
to
keep
track
of
expenditures
and
says
he
asked
the
people
who
were
doing
the
work
to
ensure
that
their
time
and
costs
"be
tallied
so
that
one
knows
how
much
has
been
spent”.
In
1981
when
he
realized
he
could
not
"pay
the
funds
back
to
the
company
as
fast
as
I
thought
.
.
.”
he
asked
Van
Domp-
seler
to
provide
a
list
of
expenses
to
enable
him
"to
reimburse
the
correct
amount”.
On
August
20,
1981
JVD
Const,
wrote
a
letter
to
CMP
stating
that
the
amount
of
money
paid
to
it
for
labour
and
material
was
$112,761.74
(Exhibit
A-4).
Ljubisav
alleged
that
on
the
same
date
he
issued
a
promissory
note
to
CMP
in
that
amount,
payable
in
five
years
(Exhibit
A-5).
Subsequently
on
June
13,
1984
Ljubisav
arranged
to
have
a
mortgage
for
that
amount
in
favour
of
CMP
executed
by
himself
and
the
appellant.
Both
the
appellant
and
Ljubisav
asserted
that
she
was
not
aware
of
the
manner
in
which
Orono
was
registered
in
1979
nor
was
she
aware
of
the
steps
taken
in
1982
which
made
her
a
joint
tenant
of
the
property.
(b)
The
Cottage
Addition
The
cottage
was
described
as
a
small
and
simple
building
which
had
been
purchased
by
the
appellant
and
her
husband
because
friends
had
property
on
the
same
lake.
She
had
not
been
in
favour
of
its
acquisition.
The
benefits
in
issue
relate
to
the
construction
of
a
boat
house
with
a
small
apartment
above
it.
The
appellant
opposed
the
construction
because
they
had
no
boat
and
no
need
for
a
boat
house
and
it
was
being
built
primarily
for
Popadic’s
use.
She
was
also
upset
by
the
fact
that
the
addition
unbalanced
the
aesthetics
of
the
site.
Her
antipathy
to
its
appearance
was
such
that
after
completion
she
only
went
to
the
cottage
on
rare
occasions.
The
costs
of
this
construction
were
invoiced
and
channelled
through
the
corporations
in
exactly
the
same
manner
as
with
respect
to
Orono.
There
is
no
dispute
that
she
and
Ljubisav
were
the
joint
owners
of
this
property
during
the
taxation
years
in
issue.
The
respondent's
evidence
Mr.
Allore
was
first
retained
by
the
appellant,
her
husband
and
their
corporations
in
1972
or
1973.
In
the
early
part
of
1979
he
acted
for
them
with
respect
to
the
purchase
of
Orono.
Pursuant
to
his
instructions
Allore
prepared
a
Declaration
of
Trust"
to
be
signed
by
Popadic
(Exhibit
A-1).
Upon
receipt
of
the
deed
from
the
vendors
to
Popadic
Allore
registered
it
and
retained
the
duplicate
on
his
file.
His
instructions
also
required
him
to
prepare
a
deed
transferring
the
property
from
Popadic
to
the
Veselinovics
(executed
by
Popadic
on
April
2,1979)
and”
the
appropriate
trust
documentation".
This
deed
was
not
to
be
registered.
Allore
reported
the
transaction
to
both
the
appellant
and
her
husband
and
submitted
his
statement
of
account
to
them
(Exhibit
I-1).
Allore
testified
that
the
transaction
was
always
understood
to
be
one
where
the
property
was
held
by
Popadic
for
the
Veselinovics.
In
his
reporting
letter
he
advised
the
Veselinovics
that
he
was
in
the
process
of
preparing
the
appropriate
trust
documentation
"in
order
for
the
Deed
to
be
stamped
at
the
Land
Transfer
branch
in
Toronto
and
subsequently
registered
on
title
in
favour
of
Ljubisav
and
Elke
Veselinovic".
He
further
explained
in
the
course
of
his
testimony
[transcript
page
198,
1.
18-25,
page
199,
11.
1-9]
that:
.
.
.the
idea
was
to
register
the
document
on
title—
Q.
Which
document
are
you
referring
to?
A.
The
deed
to
the
Veselinovics.
Q.
Yes?
A.—only
with
a
stamp
by
the
Ministry
of
Revenue
that
arrangements
had
been
made
for
payment
of
the
land
transfer
tax.
In
that
manner,
you
avoid
registering
on
title
the
land
transfer
tax
affidavit
which
normally
accompanies
a
deed
and
discloses
the
relationship
between
the
transferor
and
the
transferee.
In
other
words,
the
land
transfer
tax
affidavit
would
have
to
indicate
that
Mr.
Popadic
held
title
in
trust
only
for
these
people.
Whereas,
if
we
stamped
the
deed
through
the
Ministry
of
Revenue,
that
wouldn't
show
on
title.
A
note
to
file
dated
June
7,1979
(Exhibit
R-19)
indicates
that
Allore
advised
his
client
to
have
the
deed
stamped
and
retained
on
file.
According
to
Allore
this
portion
of
the
transaction
was
not
completed
“because
Veselinovic
changed
his
mind
about
proceeding
with
having
it
stamped".
Allore
ceased
to
represent
the
Veselinovics
and
the
corporations
at
some
point
of
time
in
1982.
Mr.
N.J.
Papineau
Mr.
Papineau
is
a
certified
general
accountant
and
a
certified
fraud
examiner.
He
commenced
employment
with
Revenue
Canada
in
1972
as
a
business
auditor
and
in
1975
became
investigator
in
the
Special
Investigations
Unit.
From
1975
to
1990
he
was
an
investigator
and
manager
of
Complex
Investigations.
In
1990
he
transferred
to
the
Auditor
General
of
Canada
where
he
is
the
manager
of
the
Forensic
Accounting
Unit.
The
returns
for
PSF
for
1979
were
under
audit
by
Revenue
Canada
from
September
1980
to
November
1981.
Commencing
in
June
1982
CMP
was
audited
with
respect
to
its
returns
for
the
1980
and
1981
taxation
years
and
then
in
June
1983
the
returns
of
PSF
for
taxation
years
1980
and
1981
came
under
audit.
In
the
fall
of
1983
the
special
investigations
unit
of
which
Papineau
was
a
member
picked
up
and
continued
the
audits.
Mr.
Papineau
first
reviewed
the
books
of
account,
invoices
and
bank
documents
of
CMP
and
PSF.
He
then
interviewed
all
of
the
contractors
involved
in
the
renovations
and
examined
their
records
including
their
work
books
to
see
where
the
work
was
done.
Papineau
tracked
every
relevant
amount
to
the
books
of
CMP
and
PSF,
confirmed
that
the
work
was
done
at
the
cottage
or
at
Orono
and
determined
whether
the
work
was
expensed
or
capitalized
by
the
corporations.
When
that
was
done
he
examined
the
T2
returns
of
CMP,
PSF
and
Holdings
as
well
as
the
T1
returns
of
the
appellant
and
Ljubisav
to
deter
mine
how
they
had
calculated
their
income
in
those
years.
His
analysis
disclosed
that
these
amounts
had
not
been
included
in
the
appellant's
returns.
In
December
1985
search
warrants
were
executed
at
the
business
locations
and
at
the
residence
of
the
appellant
and
her
husband
as
well
as
at
the
residence
of
John
Van
Dompseler.
The
investigation
when
completed
led
to,
in
addition
to
other
procedures,
assessments
of
tax
for
the
years
in
issue
against
the
appellant
and
Ljubisav.
One
further
matter.
Although
Papineau
made
an
in-depth
examination
of
the
documents
and
records
of
CMP,
PSF
and
Holdings
and
had
spoken
to
the
appellant
and
to
Ljubisav
on
a
number
of
occasions
he
was
not
made
aware
of,
nor
did
he
find,
the
promissory
note.
Furthermore,
the
note
was
not
reflected
in
the
corporate
books
of
account
or
in
any
other
corporate
record.
It
was
discovered
in
a
sealed
envelope
found
on
the
premises
of
Holdings
in
December
1985
during
the
course
of
the
search.
Position
of
the
appellant
The
primary
position
of
the
appellant
is
that
during
the
period
of
time
when
the
renovations
were
made
to
Orono
she
was
not
an
owner
of
the
property.
The
unregistered
deed
did
not,
by
reason
of
its
execution,
transfer
title
to
both
the
appellant
and
Ljubisav
and
thus
she
became
an
owner
no
earlier
than
December
2,
1982
when
the
subsequently
executed
deeds
were
registered.
Cour.sel
submitted
that
the
agreement
between
Popadic
and
Ljubisav
was
that
the
property
would
be
in
Popadic's
name
and
would
be
transferred
only
when
the
loan
was
paid
off.
The
deed
dated
April
2,1979
by
which
Popadic
transferred
the
property
to
the
appellant
and
Ljubisav
remained
at
all
times
in
Allore’s
file
since
it
was
not
Popadic's
intention
that
he
be
“immediately
and
unconditionally”
bound
by
the
conveyance.
Counsel
contended
that
by
inference
it
could
be
said
the
deed
was
held
in
escrow
pending
satisfaction
of
the
repayment
condition.
Re
Sammon
(1979),
22
O.R.
(2d)
721,
94
D.L.R.
(3d)
594
(Ont.
C.A.);
Huron
(County)
v.
Armstrong
(1868),
27
U.C.Q.B.
533
(U.C.C.A.);
Reynolds
v.
Waddell
(1854),
12
U.C.Q.B.
9
(U.C.C.A.);
Oliver
v.
Mowat
(1874),
34
U.C.Q.B.
472
(U.C.C.A.);
Cheshire,
pages
757-58,
C.E.D.,
volume
8,
pages
44-26,
paragraph
30.
Counsel
further
contended
that
even
if
the
unregistered
deed
did
transfer
title
to
the
appellant,
her
lack
of
knowledge
thereof
and
her
opposition
to
purchasing
the
residence
negated
any
presumption
of
transfer
of
title.
At
most
this
deed
could
only
pass
title
to
Ljubisav
since
she
was
not
even
aware
that
it
existed.
Counsel
submitted
that
the
evidence
supported
the
proposition
that
Ljubisav
alone
was
the
person
for
whom
Popadic
held
the
property.
He
further
argued
that,
if
the
unregistered
conveyance
at
any
time
had
any
effect
whatsoever,
the
appellant
was
relieved
of
both
the
benefit
and
the
burdens
or
liabilities
(including
the
proposed
tax
liability)
which
acceptance
of
the
gift,
that
is
the
transfer
to
her
of
the
property,
might
have
otherwise
imposed
on
her.
Such
relief
occurred
by
reason
of
the
fact
that
throughout
the
relevant
period
the
appellant
never
accepted
such
transfer
from
Popadic
and
in
fact
indicated
her
rejection
of
the
property.
Last,
counsel
submitted
that
the
improvements
to
the
property
were
not
benefits
to
her.
Assuming
that
the
appellant
and
her
husband
were
indeed
joint
owners
of
the
property,
that
did
not
necessarily
mean
that
those
benefits
were
received
by
both
of
them
by
virtue
of
their
employment
or
interest
in
the
company.
He
stated:
.
.
.
that
the
benefits
were
not
to
either
the
house
or
the
cottage
—
she
didn't
want
either
of
them,
she
didn't
receive
either
of
them.
The
expenses
were
made
but
they
were
not
received
by
her
at
all.
They
were
received
by
another
employee,
another
officer,
another
shareholder
of
those
companies.
Counsel
argued
that
in
this
case
one
owner
of
jointly
owned
property
decided
to
benefit
himself
and
that
was
not
sufficient
to
permit
the
Court
to
say
that
the
appellant
received
any
benefit
by
virtue
of
her
employment
or
her
office
(Buckland
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
2022,
91
D.T.C.
131
(T.C.C.)).
With
respect
to
the
penalties
counsel
submitted
that
they
ought
not
to
have
been
assessed
against
the
appellant
since
it
was
Ljubisav
alone
who
made
the
arrangements
to
invoice
CMP
and
PSF.
He
implied
that
the
appellant
was
directed
by
her
husband
to
record
the
expenses
on
the
corporations'
books
and
that
she
merely
followed
his
instructions.
It
was
Ljubisav's
scheme,
he
carried
it
out,
the
debt
to
the
corporations
was
at
all
times
his
sole
responsibility.
Counsel
also
contended
that
in
this
context
the
appellant's
lack
of
knowledge
of
the
unregistered
deed
is
a
vital
factor
operating
in
her
favour.
Position
of
the
respondent
By
deed
dated
March
26,
1979
and
registered
April
2,
1979
between
the
vendors
and
Popadic,
Orono
was
transferred
to
Popadic.
By
virtue
of
this
deed
he
merely
acquired
legal
title,
beneficial
ownership
of
the
property
being
in
other
persons.
The
deed
dated
April
2,1979
from
Popadic
to
Ljubisav
and
the
appellant,
by
operation
of
the
Conveyancing
and
Law
of
Property
Act,
R.S.O.
1980,
c.
90
("
Property
Act"),
validly
transferred
the
property
notwithstanding
that
it
was
not
registered.
Failure
to
register
does
not
affect
the
validity
of
an
instrument
as
between
the
parties
to
it.
Counsel
submitted
that
in
Ontario,
the
transfer
of
property
is
governed
by
the
Property
Act.
It
provides
that
an
executed
deed
passes
any
interest
that
the
conveying
parties
have
in
the
property
being
conveyed.
A
deed
is
fully
executed
when
it
is
signed,
sealed
and
delivered.
Furthermore
there
must
be
very
strong
evidence
in
order
to
justify
a
Court
setting
aside
a
deed
on
the
grounds
of
non-delivery.
Physical
delivery
of
a
deed
to
the
grantee
is
not
necessary
to
constitute
effective
delivery
(Ross
v.
Ross
(1977),
80
D.L.R.
(3d)
377
(N.S.T.D.)
at
pages
379
and
382).
In
Zwicker
v.
Zwicker
(1899),
29
S.C.R.
527
at
page
533,
a
case
where
there
was
no
actual
delivery
of
a
deed
transferring
property
between
non-arm's
length
parties,
the
Supreme
Court
of
Canada
found
that
the
execution
of
a
deed
in
the
presence
of
an
attesting
witness
was
sufficient
evidence
from
which
to
infer
a
delivery.
As
to
delivery,
counsel
for
the
respondent
referred
to
Macedo
v.
Stroud,
[1922]
2
A.C.
330
(P.C.).
In
that
case
the
Privy
Council
held
that
a
conveyance
was
effective
where
the
grantor
left
the
signed
deed
with
his
solicitor
with
the
instructions
to
keep
and
not
register
it.
The
conveyance
operated
to
convey
the
property
to
the
grantee
even
though
the
deed
was
not
physically
delivered
to
the
grantee,
the
grantee
had
no
knowledge
of
the
existence
of
the
deed,
and
the
deed
was
not
registered.
The
Ontario
Court
of
Appeal
followed
Macedo,
supra,
in
Hooper
v.
Hooper,
[1953]
O.R.
753,
[1953]
4
D.L.R.
443
(O.C.A.).
In
this
instance
the
grantor
signed
a
deed
from
himself
to
himself
and
his
wife
as
joint
tenants.
The
solicitor
who
drafted
the
deed
mailed
it
to
the
husband.
The
document
was
kept
in
a
box
in
the
residence
occupied
by
the
husband
and
wife.
The
Court
found
the
delivery
to
be
effective.
The
Court
held
that
an
unregistered
deed
passes
title
in
equity
good
for
all
purposes
except
against
a
bona
fide
purchaser
for
value
registered
on
title.
The
respondent's
position
is
that
the
unregistered
deed
was
fully
executed
because
it
was
signed,
sealed
and
delivered.
As
to
the
second
submission
made
by
counsel
for
the
appellant,
counsel
for
the
respondent
contended
that
a
grant
to
a
person
who
is
not
aware
of
it
operates
upon
its
execution
to
pass
title
subject
to
that
person's
right
to
disclaim
or
repudiate
it.
The
acceptance
of
a
gift
by
the
donee
is
presumed
until
he
signifies
his
dissent
(Purdom
v.
Northern
Life
Assurance
Co.
of
Canada,
[1928]
4
D.L.R.
679,
63
O.L.R.
12
(O.C.A.)
at
page
694
(O.L.R.
29);
aff'd
(sub.
nom.
Fidelity
Trust
Co.
v.
Northern
Life
Assurance
Co.
of
Canada),
[1930]
S.C.R.
119,
[1930]
1
D.L.R.
1003,
Zwicker,
supra,
Macedo,
supra,
Ross,
supra).
It
does
not
matter
that
a
wife
is
unaware
of
a
transfer
to
her
of
property,
as
acceptance
by
her
is
not
necessary
to
complete
a
gift
to
her.
The
gift
vests
in
her
at
once,
subject
to
her
right
to
repudiate
or
disclaim
when
becoming
aware
of
the
transfer
(Walsh
v.
Walsh,
[1948]
1
D.L.R.
630,
[1948]
O.R.
81
(Ont.
H.C.)
at
page
650
(O.R.
103),
aff'd
[1948]
4
D.L.R.
876,
[1948]
O.W.N.
668
(O.C.A.)).
Counsel
argued
that
the
deed
in
question
was
left
with
the
solicitor
for
the
grantees
under
the
instructions
of
Ljubisav.
There
is
no
evidentiary
basis
which
would
entitle
this
Court
to
set
aside
the
deed
on
the
grounds
of
non-delivery.
There
has
been
no
dissent,
no
disclaimer
or
repudiation
by
the
appellant.
Quite
the
contrary,
the
appellant
moved
into
the
residence
as
soon
as
construction
was
completed,
residing
there
with
her
husband
and
two
children.
Her
interest
was
disclosed
and
registered
on
title
on
the
day
Popadic's
name
was
taken
off
the
registry.
Counsel
submitted
that
the
evidence
was
consistent
with
acceptance
and
inconsistent
with
any
repudiation.
Accordingly
the
presumption
in
favour
of
acceptance
of
a
gift
has
not
been
rebutted.
Furthermore,
counsel
submits
that
there
is
corroborative
evidence
confirming
their
joint
beneficial
ownership
of
the
property.
He
referred
to
the
reporting
letter
from
Mr.
Allore’s
law
firm
addressed
to
both
the
appellant
and
Ljubisav
and
to
the
aide
mémoire
in
Allore’s
file
noting
his
instructions
that
the
deed
from
Popadic
to
the
appellant
and
Ljubisav
was
to
be
retained
on
his
file
and
was
not
to
be
registered
on
title.
Counsel
contends
the
testimony
of
Allore
with
respect
to
the
transaction
unequivocally
confirmed
joint
ownership
of
the
property.
Conclusion
(a)
Credibility
The
onus
in
an
appeal
from
an
assessment
of
tax
rests
upon
the
taxpayer.
To
succeed
the
appellant
must
demonstrate
on
a
balance
of
probabilities
that
the
facts
and
assumptions
relied
upon
by
the
Minister
were
wrong.
In
this
appeal
certain
assertions
made
by
the
appellant
and
her
husband
are
essential
to
her
case.
They
relate
to
her
opposition
to
the
purchase
of
Orono;
her
lack
of
knowledge
and
involvement
in
the
arrangements
with
Popadic
and
to
her
“understanding”
that
the
house
of
Ljubisav's
and
that
all
advances
by
the
corporations
were
his
responsibility.
Since
there
is
virtually
no
independent
evidence
to
support
these
assertions
the
credibility
of
both
becomes
a
critical
factor.
The
appellant's
testimony
is
for
the
most
part
improbable
and
unreasonable.
It
is
difficult
to
reconcile
her
oft
repeated
claims
of
non-involvement
and
absence
of
knowledge
with
her
actual
conduct.
Her
actions
seriously
impair
the
weight
to
be
given
to
her
testimony.
Two
or
three
examples
will
suffice.
The
primary
thrust
of
the
appellant’s
testimony
is
that
the
renovation
expenses,
although
charged
to
the
corporations
when
incurred,
would
in
due
course
be
paid
by
Ljubisav.
This
assertion
is
totally
at
odds
with
what
actually
occurred.
The
appellant
was
aware
that
invoices
were
to
be
prepared
so
as
not
to
reflect
the
actual
work
done.
Furthermore,
they
were
not
segregated
from
invoices
properly
relating
to
the
construction
of
the
plant.
No
system
of
keeping
track
of
the
renovation
expenses
was
in
place
or
even
considered.
As
comptroller
and
the
person
who
maintained
the
general
ledgers
she
must
have
known
that
the
manner
in
which
these
expenses
were
being
entered
in
the
corporations’
books
militated
against
any
subsequent
calculation
for
the
purposes
of
repayment
if
that
indeed
were
intended.
In
fact
it
probably
would
not
have
been
possible
since
Papineau’s
testimony
demonstrated
that
only
by
an
analysis
of
the
books
and
records
of
the
various
trades
involved
could
one
track
and
identify
the
actual
expenses
incurred
and
charged
to
the
corporations
with
respect
to
the
renovations.
There
was
also
uncontradicted
evidence
from
Papineau
that
invoices
from
contractors
and
suppliers
for
work
done
were
returned
on
occasion
for
resubmission
if
they
were
issued
with
too
much
detail
of
the
work
done
or
if
the
invoices
were
issued
to
the
Veselinovics
personally.
Since
the
appellant
approved
all
invoices
for
payment
the
logical
inference
is
that
she
was
directly
involved
in
this
process.
Chartered
accountants
prepared
the
tax
returns
for
the
corporations
and
for
the
appellant
and
Ljubisav.
They
did
so
on
the
basis
of
information
provided
by
her,
information
she
knew
was
incomplete
and
indeed
false
in
substance.
The
accountants
were
never
made
aware
of
the
fact
that
the
expenses
in
issue
had
been
charged
to
the
corporations.
This
fact,
I
am
satisfied,
was
deliberately
withheld
by
her.
She
then
signed
corporate
T2
returns
in
several
of
the
years
in
issue
as
well
as
her
own,
in
each
case
attesting
to
their
accuracy.
When
questioned
regarding
her
failure
to
advise
the
accountants
she
first
placed
all
responsibility
upon
her
husband
and
then
added
that
"We
had
issued
a
promissory
note
to
the
company
stating
that
these
funds
were
owed
to
the
company".
These
answers
are
clearly
unresponsive
and
evasive.
The
promissory
note
was
not
produced
to
the
accountants
nor
was
its
existence
mentioned
to
them.
Furthermore,
it
was
not
reflected
at
any
point
of
time
in
the
corporations'
books
of
account
or
other
records
although
the
appellant
was
aware
of
it
and
was
responsible
for
the
books.
Notwithstanding
her
denials
I
am
satisfied
that
the
appellant
was
involved
in
the
arrangements
regarding
the
acquisition
and
renovation
of
Orono.
She
attended
to
all
bank
and
accounting
matters,
both
personal
and
corporate.
They
maintained
a
joint
bank
account
but,
as
she
said,
Ljubisav"
never
signed
a
cheque
in
his
life,
personally.
.
.
."
She
was
aware
of
their
financial
status
and
that
"their
savings"
fell
short
by
some
$50,000
of
meeting
the
required
purchase
price.
She
said
they
could
not
borrow
more
money
because
their
personal
guarantees
to
the
bank
were
very
high.
She
also
knew
that
to
overcome
this
difficulty
Popadic
went
"to
the
bank
to
borrow
the
money
in
his
name
but
let
us
use
it,
basically
so
that
the
house
could
be
paid
for.
.
.
."
With
regard
to
the
renovations
made
to
Orono
it
is
improbable
that
an
architect
was
retained
to
prepare
plans
for
that
purpose
and
that
he
did
so
without
any
input
from
the
appellant
whatsoever.
I
now
turn
to
Ljubisav's
testimony.
To
achieve
their
objective
he
solicited
and
obtained
falsified
invoices
to
be
submitted
to
the
corporations
and
passed
off
as
legitimate
business
expenses.
He
specifically
asked
JVD
Const.
and
others
to
prepare
invoices
so
as
to
make
it
appear
that
the
work
related
to
the
construction
of
the
plant.
When
cross-examined
regarding
these
facts
he
was
evasive
and
unresponsive.
Ljubisav
had
no
difficulty
whatsoever
in
recognizing
any
document
prepared
during
the
relevant
period
of
time
which
was
supportive
of
the
position
he
was
advancing.
His
failure
to
recollect
the
deed
dated
April
2,
1979
executed
by
Popadic
and
his
inability
to
recall
giving
Allore
specific
instructions
not
to
register
it
does
not
ring
true
and
can
best
be
described
as
selective
memory
loss.
Throughout
his
testimony
Ljubisav
maintained
that
his
instructions
to
Allore
related
only
to
his
acquisition
of
Orono
and
could
not
have
been
taken
to
include
his
wife
as
owner.
Allore
consistently
maintained
otherwise.
At
one
point
in
response
to
Mr.
Mack’s
questions
he
said:
A.
Well,
in
all
of
my
dealings
with
Mr.
Veselinovic,
he
was
dealing
on
behalf
of
himself
and
his
wife,
there
was
no
question
in
my
mind
about
that.
Although
Allore's
testimony
was
on
occasion
imprecise
it
is
supported
to
some
extent
by
contemporaneously
made
documents
and
memoranda.
Where
there
is
a
difference
between
his
testimony
and
that
of
Ljubisav,
I
accept
that
of
Allore.
I
also
have
serious
reservations
with
respect
to
Ljubisav’s
testimony
regarding
the
execution
of
the
promissory
note.
It
is
quite
remarkable
that
no
mention
of
this
note
was
made
by
him
at
any
time,
particularly
in
light
of
the
fact
that
during
the
years
1980
and
1982
the
corporations
were
being
audited.
A
word
about
the
testimony
of
Popadic.
He
and
Ljubisav
are
distantly
related.
Ljubisav
sponsored
his
immigration
to
Canada,
took
him
into
his
home
and
offered
him
work.
At
all
relevant
times
he
was
employed
by
CMP.
It
is
not
disputed
that
the
boat
house
and
apartment
above
it
were
constructed
primarily
for
his
use.
It
was
most
apparent
from
his
testimony
that
he
considered
Ljubisav
his
benefactor
and
would
do
whatever
Ljubisav
asked
without
question.
I
have
grave
doubts
whether
he
understood
any
of
the
documents
he
signed.
My
overall
assessment
of
Popadic's
evidence
is
to
treat
it
with
caution.
(b)
Counsels'
submissions
The
evidence
does
not
support
the
position
advanced
by
counsel
for
the
appellant
that
the
deed
dated
April
2,
1979
conveying
the
property
to
the
Veselinovics
was
conditional
upon
repayment
of
the
moneys
advanced
by
him.
He
gave
no
such
instructions
to
Allore
nor
is
it
possible
to
draw
such
an
inference
from
Popadic's
testimony.
These
comments
apply
equally
to
his
submissions
that
the
unregistered
deed
was
not
delivered
because
Popadic
did
not
consider
himself
to
be
bound
by
it
other
than
in
a
conditional
sense
and
the
deed
was
for
all
practical
purposes
delivered
to
Allore
in
escrow.
The
appellant
is
an
intelligent
and
strong
minded
individual.
Her
testimony
with
respect
to
the
management
and
operation
of
the
businesses
demonstrated
that
she
is
knowledgeable,
articulate
and
has
a
sound
grasp
of
financial
and
accounting
matters.
I
am
satisfied
that
throughout
the
years
nothing
was
ever
done
either
in
the
context
of
their
business
endeavours
or
their
personal
financial
affairs
without
her
full
knowledge
and
participation.
The
actions
of
the
appellant
cannot
be
brushed
aside
by
the
simple
assertion
that
everything
that
occurred
was
her
husband's
responsibility.
I
am
also
satisfied
that
in
every
aspect
of
their
lives
the
appellant
and
Ljubisav
worked
in
concert.
During
the
years
in
issue
both
were
at
one
time
shareholders
of
Holdings
and
directly
or
indirectly
controlled
CMP
and
PSF.
Title
to
the
Grenfell
Street
property
in
Oshawa,
their
first
residence,
was
in
the
name
of
both
the
appellant
and
Ljubisav.
The
cottage
was
jointly
owned
by
them.
Their
personal
bank
account
was
a
joint
account.
It
is
improbable
that
an
alternate
form
of
ownership
was
intended
for
Orono.
The
cumulative
effect
of
the
evidence
adduced
leads
me
to
the
conclusion
that
at
all
relevant
times
it
was
the
intention
of
the
appellant
and
her
husband
Ljubisav
to
acquire
Orono
and
to
cause
the
corporations
to
advance
the
necessary
funds
to
complete
the
renovations.
It
must
not
be
forgotten
that
the
bulk
of
the
funds
for
the
purchase
of
Orono
came
from
what
the
appellant
said
was
their
savings.
One
can
only
draw
the
inference
that
the
moneys
required
for
the
purchase
were
advanced
equally
by
the
appellant
and
Ljubisav.
The
evidence
as
a
whole
leads
me
to
conclude
that
at
all
relevant
times
the
appellant
and
her
husband
were
the
beneficial
owners
of
Orono.
I
further
find
that
even
if
the
appellant
was
not
specifically
aware
of
the
existence
of
the
unregistered
deed,
the
ultimate
transfer
to
her
could
not
in
any
sense
of
the
word
be
considered
a
gift.
I
agree
with
the
position
taken
on
behalf
of
the
respondent
that
there
is
no
evidence
before
me
to
justify
setting
aside
the
deed
on
the
grounds
of
non-delivery.
Finally,
the
submission
by
counsel
for
the
appellant
that
the
improvements
to
the
properties
were
not
benefits
to
the
appellant
finds
no
favour
with
me.
Buckland,
supra,
relied
on
by
him
does
not
stand
for
that
proposition.
Penalty
I
am
satisfied
that
the
Minister
was
correct
in
assessing
the
penalty
against
the
appellant.
Subsection
163(3)
of
the
Act
imposes
a
burden
on
the
Minister
to
establish
sufficient
facts
to
justify
such
an
assessment.
The
evidence
satisfies
me
that
the
appellant
knowingly
made
a
false
statement
or
omission
in
her
returns
in
respect
of
the
taxation
years
in
issue.
The
Minister's
reasons
for
assessing
the
penalty
as
expressed
by
Papineau
have
been
established
to
be
correct
and,
in
my
view,
more
than
adequately
justify
the
assessment.
The
appeals
are
dismissed.
Appeals
dismissed.