Rowe,
D.T.C.C.J.:—The
appellant
appeals
from
a
reassessment
of
income
tax
for
the
1989
taxation
year.
In
computing
income
tax
for
the
1989
taxation
year
the
appellant
claimed
a
refundable
investment
tax
credit
in
the
amount
of
$6,485
in
respect
of
certain
research
expenditures
on
a
project
to
develop
a
computer
assisted
control
system
for
a
feller-buncher,
a
piece
of
equipment
used
in
harvesting
timber.
The
concept
was
to
develop
a
control
system
similar
to
a“
"joystick",
a
device
familiar
to
those
persons
who
play
wargames
on
their
computers.
The
claim
was
arrived
at
by
calculating
35
per
cent
of
the
sum
of
$18,529,
the
amount
of
expenditures
incurred
on
the
research
project,
for
which
payment
was
received
by
the
appellant
from
the
British
Columbia
Advanced
Systems
Institute
("BCASI").
In
issuing
a
reassessment,
the
Minister
disallowed
the
refundable
investment
tax
credit
in
respect
of
the
feller-buncher
control
system
on
the
basis
that
the
amount
was
non-government
assistance
as
referred
to
in
paragraph
127(11.1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act")
as
defined
in
subsection
127(9)
of
the
Act.
The
litigants
agreed
the
appeal
would
be
heard
on
a
statement
of
agreed
facts
and
issue,
located
within
tab
1
of
a
binder
of
documents,
filed
as
Exhibit
A-1.
The
agreed
facts
are
as
follows:
(a)
The
appellant
1.
During
the
appellant's
1989
taxation
year
ending
August
31,
it
was
a
British
Columbia
corporation.
2.
During
the
appellant's
1989
taxation
year
it
carried
on
a
business
(the"SRED
Business")
of
engaging
in
scientific
research
and
experimental
development
("SRED"),
particularly
robotics
research,
and
exploiting
its
SRED
on
a
commercial
basis
for
profit.
3.
In
the
absence
of
the
contract
(as
defined
below)
the
appellant
would
have
had
the
sole
right
to
receive
the
revenue,
if
any,
derived
from
its
commercial
exploitation
of
its
SRED.
(b)
The
BCASF
and
BCASI
4,
The
British
Columbia
Advanced
Systems
Foundation
("BCASF")
is
a
non-profit
organization
within
the
meaning
of
paragraph
149(1)(l)
of
the
Income
Tax
Act.
5.
The
BCASF
was
incorporated
on
June
23,
1986
under
the
Society
Act
(B.C.).
A
copy
of
the
BCASF's
Constitution
is
at
tab
1.
6.
The
agent
for
the
administration
of
the
BCASF
is
the
British
Columbia
Advanced
Systems
Institute
("BCASI").
Any
actions
taken
by
the
BCASI
in
respect
of
the
appellant
were
taken
as
agent
for
the
BCASF
and
not
on
behalf
of
the
BCASI.
7.
Neither
the
BCASF
nor
the
BCASI
is
a
government,
municipality
or
public
authority.
8.
At
all
times
relevant
to
this
appeal
the
BCASF
and
the
BCASI
dealt
at
arm's
length
with
the
appellant.
(c)
The
Project
9,
On
November
1,
1988
the
BCASI
issued
a
request
for
research
proposals
(the
"request").
Copies
of
the
request
and
an
undated
Public
Tender
announcement
relating
to
the
request
are
at
tab
2.
10.
At
some
time
between
November
1
and
December
14,
1988
the
BCASI
sent
a
copy
of
the
request
to
the
appellant
under
cover
of
an
undated
letter
inviting
the
appellant
to
bid
on
the
request.
A
copy
of
the
invitation
letter
is
at
tab
3.
11.
Under
covering
letter
dated
December
14,
1988
the
appellant
made
a
proposal
(the
proposal")
to
the
BCASI
for
$392,140
to
develop
a
computer
assisted
fellerbuncher
control
system
for
timber
harvesting
(the"project").
The
BCASI
initially
accepted
the
proposal
on
December
29,
1988.
Copies
of
the
proposal,
covering
letter
and
the
BCASI's
responsiveness
checklist
are
at
tab
4.
12.
At
some
time
between
December
14,
1988
and
March
13,
1989
the
BCASI
formally
accepted
the
appellant's
proposal
but
only
for
$100,000.
13.
On
March
13,
1989
the
appellant
wrote
to
the
BCASI
requesting
additional
funds.
In
the
March
13
letter
the
appellant
agreed
in
principle
to
pay
a”
royalty”
to
BCASI
based
on
successful
commercialization
of
the
project.
A
copy
of
the
March
13
letter
is
at
tab
5.
14.
On
April
1,
1989
the
executive
committee
of
the
BCASI
agreed
to
increase
the
appellant's
funding
from
$100,000
to
$200,000.
By
memorandum
dated
April
6,
1989
the
executive
committee
requested
the
BCASI
awards
committee
to
vote
on
the
increase.
A
copy
of
the
April
6
memorandum
is
at
tab
6.
15.
The
BCASI
approved
the
project
for
$200,000
by
letter
dated
April
21,
1989,
a
copy
of
which
is
at
tab
7.
16.
The
appellant
commenced
the
project
on
or
about
May
1,
1989.
For
internal
purposes
the
appellant
assigned
the
project
control
number
2403.
A
copy
of
the
appellant's
project
registration
slip
is
at
tab
8.
17.
Under
covering
letter
dated
March
28,
1989
the
BCASI
sent
a
first
draft
contract
to
the
appellant
in
respect
of
the
project.
Copies
of
the
covering
letter
and
the
first
draft
are
at
tab
9.
18.
Under
covering
letter
dated
April
19,
1989
the
appellant
returned
the
first
draft
to
the
BCASI
with
proposed
amendments.
Copies
of
the
covering
letter
and
revised
contract
are
at
tab
10.
19.
Under
covering
letter
dated
April
24,
1989
the
BCASI
sent
a
second
draft
of
the
contract
to
the
appellant
for
review
and
comment.
Copies
of
the
covering
letter
and
second
draft
are
at
tab
11.
20.
By
letter
(the
“opinion
letter")
dated
June
14,
1989
Thorne
Ernst
&
Whinney
delivered
an
opinion
to
the
BCASI
on
the
income
tax
implications
of
the
BCASI
making
funds
available
to
corporations
such
as
the
appellant
for
SRED
purposes.
A
copy
of
the
opinion
letter
is
at
tab
12.
21.
The
opinion
letter
assumed
that
the
BCASI
had
four
options
for
providing
funding
to
corporations
such
as
the
appellant.
The
second
option
was
for
the
BCASI
to
acquire
a
royalty
interest
in
the
results
of
projects
such
as
the
project.
The
opinion
letter
opined
that
if
this
option
were
chosen
the
money
paid
by
the
BCASI
as
the
purchase
price
of
the
royalty
interest
would
likely
not
reduce
the
corporations
investment
tax
credit
claims
in
respect
of
expenditures
incurred
in
respect
of
their
projects.
22.
By
memorandum
(the"memorandum")
dated
June
9,
1989
but
delivered
June
15,
1989
from
the
BCASI
to
the
appellant,
the
BCASI
asked
the
appellant
to
choose
one
of
the
four
options
discussed
in
the
opinion
letter.
A
copy
of
the
memorandum
is
at
tab
13.
23.
In
response
to
the
memorandum
the
appellant
chose
the
second
option
of
the
opinion
letter,
as
evidenced
by
the
appellant's
internal
memorandum
dated
July
25,
1989,
a
copy
of
which
is
at
tab
14.
24.
Under
covering
letter
dated
July
28,
1989
the
BCASI
sent
to
the
appellant
a
third
draft
of
the
contract.
The
third
draft
was
revised
to
take
into
account
the
appel-
lant’s
choice
of
the
opinion
letter's
second
option.
Copies
of
the
third
draft
and
covering
letter
are
at
tab
15.
25.
On
May
3,
1989
the
BCASI
announced
the
14
projects
which
were
to
receive
funding
from
the
BCASI,
including
the
project.
A
copy
of
the
May
3
announcement
is
at
tab
16.
26.
On
August
4,1989
the
appellant
suggested
further
changes
to
the
third
draft
of
the
contract.
A
copy
of
the
appellant's
letter
dated
August
4
is
at
tab
17.
27.
The
BCASI
revised
the
contract
to
take
into
account
the
appellant's
August
4
letter
and
issued
a
fourth
draft.
The
fourth
draft
of
the
contract
(the
"contract")
was
executed
by
the
BCASI
on
August
8
and
11,
1989
and
by
the
appellant
on
September
1,
1989.
A
copy
of
the
contract
as
executed
is
at
tab
18.
28.
Under
the
contract
the
appellant
agreed
to
perform
certain
SRED
(the"project
SRED")
relating
to
the
project
and
BCASI
agreed
to
purchase
for
$200,000
(the
"purchase
price")
the
right
to
receive
a
percentage
of
any
revenues
derived
by
the
appellant
from
the
commercial
exploitation
of
the
project
SRED.
29.
RSI
was
under
no
obligation
to
repay
the
$200,000
or
any
part
thereof
during
the
project
or
anytime
thereafter,
except
in
accordance
with
section
7
and
Schedule
D
of
the
contract.
30.
Under
the
contract
the
appellant
was
to
send
invoices
to
the
BCASI
on
account
of
the
purchase
price
and
BCASI
was
to
pay
each
invoice
within
30
days
of
receipt,
less
a
10
per
cent
holdback.
The
following
table
shows
the
dates
on
which
the
appellant
invoiced
the
BCASI
during
the
appellant's
1989
taxation
year
on
account
of
the
purchase
price
and
the
dates
the
BCASI
paid
the
invoices:
Invoice
|
|
Invoice
|
|
Number
|
Invoice
Date
|
Amount
|
Date
Paid
|
1070
|
May
31,
1989
|
$4,869.40
|
September
11,
1989
|
1084
|
June
30,
1989
|
6,120.87
|
September
22,
1989
|
1096
|
July
31,
1989
|
8,593.58
|
September
22,1989
|
1102
|
September
15,
1989
|
5,636.09
|
October
17,
1989
|
Total
|
|
$25,219.94
|
|
Copies
of
invoice
numbers
1070,
1084,
1096
and
1102
are
at
tab
19.
32.
In
its
1990
taxation
year
the
appellant
invoiced
the
BCASI
for
the
balance
of
the
purchase
price
and
the
BCASF
paid
each
invoice.
33.
Under
covering
letter
dated
August
14,
1990
the
appellant
delivered
to
the
BCASI
invoice
number
1208
for
$20,000,
representing
10
per
cent
of
the
purchase
price.
This
invoice
was
paid
by
the
BCASI
on
August
22,
1990.
Copies
of
invoice
1208
and
the
covering
letter
are
at
tab
20.
34.
In
its
1989
taxation
year
the
appellant
incurred
expenditures
towards
the
project
of
at
least
$18,529.
A
copy
of
the
appellant’s
R&D
tax
analysis
for
the
project
is
at
tab
21.
35.
As
shown
in
the
table
above,
during
its
1989
taxation
year
the
appellant
received
from
the
BCASF,
under
the
contract,
on
account
of
the
purchase
price,
purchase
payments
totalling
at
least
$18,529
(the"amount").
36.
The
appellant
received
the
amount
in
its
1989
taxation
year
in
the
course
of
earning
income
from
its
SRED
Business.
37.
The
appellant
included
the
amount
in
its
income
from
its
SRED
Business
for
its
1989
taxation
year.
A
copy
of
a
portion
of
the
appellant's
accounting
records
for
its
1989
taxation
year
showing
the
inclusion
in
income
of
the
amounts
stated
in
invoice
numbers
1070,
1084,
1096
and
1102
is
at
tab
22.
38.
In
September,
1989
the
appellant
delivered
to
the
BCASI
its
phase
one
report
on
the
project
and
on
June
5,
1990
the
appellant
delivered
to
the
BCASI
its
phase
II
report,
copies
of
which
are
at
tab
23.
39.
The
BCASF
did
not
pay
the
amount
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
or
property.
40.
The
only
benefit
or
advantage
achieved
by
the
BCASF
in
paying
the
amount
was
the
fulfilling
of
its
objectives
and
purposes
set
out
in
its
constitution
(tab
1).
In
the
appellant's
notice
of
appeal
at
paragraphs
3.10
to
3.18,
admitted
by
paragraph
1
of
the
reply
to
notice
of
appeal,
the
statutory
regime
for
investment
tax
credits
(ITCs)
was
set
out
as
follows:
3.10
Subsection
127(5)
of
the
Act
states
that
a
taxpayer
may
deduct
from
his
tax
otherwise
payable
for
a
particular
taxation
year
an
amount
not
exceeding
his
investment
tax
credit
for
that
year.
3.11
Subparagraph
(a)(ii)
of
the
definition
of
investment
tax
credit”
in
subsection
127(9)
of
the
Act
states
that
in
computing
a
taxpayer's
investment
tax
credit
for
a
particular
taxation
year
there
may
be
added
the”
qualified
expenditures”
made
by
him
in
that
year.
3.12
Subsection
127(10.1)
of
the
Act
states
that
there
may
be
added
to
the
investment
tax
credit
of
a
qualifying
corporation
for
a
particular
taxation
year
an
amount
not
exceeding
35
per
cent
of
its
qualified
expenditures
made
in
that
year.
3.13
Paragraph
127(11.1)(c)
of
the
Act
states
that
in
computing
a
taxpayer's
qualified
expenditures
for
a
particular
taxation
year
there
shall
be
deducted
any
"nongovernment
assistance”
that,
at
the
time
of
the
filing
of
the
return
of
income
for
the
year
in
which
the
expenditure
was
made,
the
taxpayer
has
received,
is
entitled
to
receive
or
can
reasonably
be
expected
to
receive.
3.14
Subsection
127(9)
of
the
Act
defines
“non-government
assistance"
to
be
an
amount
that
would
be
included
in
income
under
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act
if
that
paragraph
were
read
without
subparagraphs
(vi)
and
(vii).
3.15
Subsection
127.1(1)
of
the
Act
states
that
a
taxpayer
may,
by
filing
a
prescribed
form,
be
deemed
to
have
paid
on
account
of
his
Part
I
tax
owing
for
a
particular
taxation
year
an
amount
not
exceeding
his
"refundable
investment
tax
credit”
for
that
year.
3.16
Subsection
127.1(2)
of
the
Act
defines
refundable
investment
tax
credit
for
a
particular
taxation
year
to
mean
a
percentage,
not
exceeding
100
per
cent,
of
a
taxpayer's
investment
tax
credit
for
that
year.
3.17
Subsection
164(7)
of
the
Act
defines
"overpayment"
as
the
difference
between
the
amount
paid
(including
an
amount
deemed
by
subsection
127.1(1)
of
the
Act
to
have
been
paid)
by
a
taxpayer
on
account
of
his
Part
I
tax
for
a
particular
taxation
year
and
the
amount
owing
by
the
taxpayer
under
Part
I
of
the
Act
for
that
year.
3.18
Subsection
164(1)
of
the
Act
states
that
the
Minister
may
and
where
requested
by
a
taxpayer
shall
refund
to
the
taxpayer
any
overpayment.
The
scheme
is
such
that
the
taxpayer
who
receives
certain
types
of
assistance,
including
non-government
assistance,
must
reduce
his
refundable
tax
credits
provided,
however,
the
payment
falls
within
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act,
which
is
as
follows:
12(1)(x)
Payments
as
Inducement
or
as
reimbursement
etc.—any
amount
(other
than
a
prescribed
amount)
received
by
the
taxpayer
in
the
year,
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
or
property,
from
(i)
a
person
who
pays
the
amount
(in
this
paragraph
referred
to
as
"the
payor")
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
or
property
or
in
order
to
achieve
a
benefit
or
advantage
for
himself
or
for
persons
with
whom
he
does
not
deal
at
arm’s
length,
or
(ii)
a
government,
municipality
or
other
public
authority
where
the
amount
can
reasonably
be
considered
to
have
been
received
(iii)
as
an
inducement,
whether
as
a
grant,
subsidy,
forgivable
loan,
deduction
from
tax,
allowance
or
any
other
form
of
inducement,
or
(iv)
as
a
reimbursement,
contribution,
allowance
or
as
assistance,
whether
as
a
rant,
subsidy,
forgivable
loan,
deduction
from
tax,
allowance
or
any
other
form
of
assistance,
in
respect
of
the
cost
of
property
or
in
respect
of
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
the
amount
(v)
was
not
otherwise
included
in
computing
the
taxpayer's
income,
or
deducted
in
computing,
for
the
purposes
of
this
Act,
any
balance
of
undeducted
outlays,
expenses
or
other
amounts,
for
the
year
or
a
preceding
taxation
year,
(vi)
except
as
provided
by
subsection
127(11.1),
does
not
reduce,
for
the
purposes
of
this
Act,
the
cost
or
capital
cost
of
the
property
or
the
amount
of
the
outlay
or
expense,
as
the
case
may
be,
(vii)
does
not
reduce,
under
subsection
(2.2)
or
13(7.4)
or
paragraph
53(2)(s),
the
cost
or
capital
cost
of
the
property
or
the
amount
of
the
outlay
or
expense,
as
the
case
may
be,
and
(viii)
may
not
reasonably
be
considered
to
be
a
payment
made
in
respect
of
the
acquisition
by
the
payor
or
the
public
authority
of
an
interest
in
the
taxpayer,
his
business
or
his
property;
Counsel
for
the
appellant
submitted
the
following
arguments:
the
payment
received
by
the
appellant
from
BCASI
does
not
fall
within
paragraph
12(1)(x)
for
three
reasons,
any
one
of
which
is
sufficient
to
have
the
Court
allow
the
appeal.
First,
neither
BCASF
nor
its
agent
BCASI
is
a
government,
municipality
or
public
authority.
Therefore,
the
issue
is
whether
BCASF
is
a
payor
within
subparagraph
12(1)(x)(i)
and
it
can
only
fit
within
that
wording
if
it
paid
the
amount
to
the
appellant:
(a)
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
or
property;
(b)
to
achieve
a
benefit
or
advantage
for
itself;
or
(c)
to
achieve
a
benefit
or
advantage
for
a
non-arm's
length
person.
Since
it
is
an
agreed
fact
that
BCASF
did
not
pay
the
amount
in
the
course
of
earning
income
from
a
business
or
property
and
there
is
no
assumption
by
the
respondent
that
BCASF
achieved
a
benefit
or
advantage
for
a
non-arm's
length
person,
then
the
remaining
issue
is
whether
BCASF
paid
the
amount
to
achieve
a
benefit
or
advantage
for
itself.
It
is
an
agreed
fact
that
the
only
benefit
or
advantage
received
by
BCASF
in
paying
the
amount
was
the
fulfilling
of
its
objectives
and
purposes
set
out
in
its
constitution.
In
accordance
with
recognized
definitions
of
"benefit"
or
"advantage"
the
compliance
with
its
own
constitution
does
not
fall
within
that
ambit.
Counsel
further
contended
that
the
purpose
of
paragraph
12(1)(x)
is
to
include
amounts
in
income.
However,
if
an
amount
is
already
included
in
income
then,
by
virtue
of
subparagraph
12(1)(x)(v),
it
will
be
excluded.
The
appellant
received
the
amount
from
BCASF
in
the
course
of
its
own
SRED
business
and
included
such
amount
in
its
1989
income
pursuant
to
sections
3
and
9
of
the
Act,
thereby
preventing
any
inclusion
in
income
under
paragraph
12(1)(x).
Counsel
further
submitted
that
subparagraph
12(1)(x)(viii)
operates
to
exclude
amounts
paid
to
acquire
an
interest
in
the
taxpayer's
property.
Since
BCASF
agreed
to
pay
the
appellant
the
sum
of
$200,000,
according
to
the
schedule
set
forth
in
the
agreement,
to
purchase
the
right
to
receive
a
portion
of
any
revenues
derived
by
the
appellant
from
the
commercial
exploitation
of
the
SRED,
such
right
was
clearly
"property"
as
defined
by
subsection
248(1)
of
the
Act.
Counsel
for
the
respondent
submitted
that
if
BCASF
was
found
not
to
be
the
“right
kind
of
payor"
then
the
amount
received
from
it
by
the
appellant
would
not
have
the
effect
of
reducing
the
investment
tax
credit
and
the
appellant
should
succeed.
Therefore,
in
order
that
BCASF
be
a
qualified
payor
under
subparagraph
12(1)(x)(i)
it
must
be
found
to
have
made
such
payment"
in
order
to
achieve
a
benefit
or
advantage"
to
itself.
That
benefit
or
advantage
is
to
be
found
in
the
act
of
complying
with
its
own
purposes
as
set
forth
in
the
constitution.
Counsel
further
submitted
that
it
is
not
enough
for
a
taxpayer
merely
to
include
amounts
into
income
under
sections
3
and
9,
the
inclusion
must
be
correct
and
the
act
of
filing
in
such
a
manner
does
not
preclude
the
operation
of
other
sections
of
the
Act
to
include
such
amount
by
virtue
of
a
different
method.
As
for
the
alleged
purchase
of
"property"
as
defined
by
the
Act,
BCASF
received
nothing
of
value
and
the
appellant
had
nothing
to
sell
as
the
computer
system
was
not
yet
commercially
viable
and
no
copyright
or
patent
protection
existed
to
prevent
any
other
person
from
developing
the
same
product.
Counsel
contended
that
an
examination
of
the
correspondence
and
documents,
including
the
contract
between
the
appellant
and
BCASF,
demonstrates
BCASF
did
not
care
at
all
how
the
appellant,
as
a
recipient,
categorized
the
funds.
In
fact,
the
appellant
was
given
an
option
to
choose
the
method
of
receipt
of
funds
which
would
be
most
advantageous
to
it.
The
proper
method
for
inclusion
into
income
of
the
amount
of
$18,529
received
by
the
appellant
was
under
the
provisions
of
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act
and
not
under
section
9,
the
effect
being
to
eliminate
35
per
cent
of
$18,529
or
$6,485
as
a
refundable
investment
tax
credit.
The
first
and
third
submissions
of
counsel
for
the
appellant
are
mutually
exclusive.
If
BCASF
is
not
the
right
kind
of
payor,
having
received
no
benefit
or
advantage
to
itself,
then
that
is
the
end
of
the
matter.
However,
the
submission,
upon
which
counsel
seemed
to
want
to
prevail,
was
that
the
amount
paid
by
BCASF
was
excluded
because
the
payment
was
made
in
respect
of
the
acquisition
by
the
payor
of
an
interest
in
the
property
of
the
appellant.
In
this
event,
it
no
longer
could
be
found
that
BCASF
did
not
pay
the
money
in
order
to
obtain
a
benefit
or
advantage
for
itself.
Property,
as
defined
in
subsection
248(1)
of
the
Act
is
"property
of
any
kind
whatsoever
whether
real
or
personal
or
corporeal
or
incorporeal
and,
without
restricting
the
generality
of
the
foregoing,
includes
a
right
of
any
kind
whatever,
a
share
or
a
chose
in
action".
On
September
1,1989
BCASI,
on
behalf
of
BCASF,
and
the
appellant
entered
into
a
written
contract,
BCASI
having
executed
same
on
August
8
and
11,
1989.
Under
the
contract
the
appellant
agreed
to
perform
certain
scientific
research
and
experimental
development
(SRED)
and
in
return
for
payment
of
the
sum
of
$200,000
BCASF
obtained
the
right
to
receive
a
portion
of
any
revenues
derived
by
the
appellant
from
the
commercial
exploitation
of
the
project.
In
the
event
the
computer
assisted
control
system
for
the
feller-buncher
used
in
timber
harvesting
could
be
put
on
the
market,
then
BCASF
was
entitled
to
share
in
any
revenue
flowing
from
such
sales
to
the
extent
and
in
the
manner
set
forth
in
the
contract
between
it
and
the
appellant.
In
Vaillancourt
v.
Canada,
[1991]
2
C.T.C.
42,
91
D.T.C.
5408,
the
Federal
Court
of
Appeal
considered
the
definition
of
property
as
to
whether
it
was
broad
enough
to
encompass
a
fractional
interest
in
a
multiple
unit
residential
building
(MURB).
At
page
49
(D.T.C.
5413),
Décary,
J.,
writing
on
behalf
of
the
Court,
after
referring
to
the
definition
of
property
in
subsection
248(1)
of
the
Act,
stated:
This
definition
could
hardly
be
more
inclusive
and
seems
quite
broad
enough
to
me
to
take
in
a
portion
or
fraction
of
property:
a
person
who
acquires
a
portion
or
fraction
of
property
most
certainly
acquires
property.
I
fail
to
see
how
it
was
necessary
to
the
appellant
to
have
protected
its
intellectual
property
in
the
project
by
patent,
as
it
may
have
been
premature
to
do
so.
In
any
event,
that
does
not
impinge
on
the
issue
as
to
whether
the
right,
acquired
by
contract,
of
BCASF
to
share
in
the
revenue
from
commercial
exploitation
of
the
SRED
was
property.
It
does
not
take
much
imagination
to
see
that
successful
development
of
the
control
device
could
lead
to
substantial
sales,
world-wide,
and
as
the
originator
of
such
a
system,
the
appellant,
with
or
without
any
patent
protection,
could
still
derive
substantial
revenue
from
sales,
in
which
case
BCASF
would
receive
its
share
pursuant
to
the
contract.
The
respondent
contended
that
BCASF
did
not
care
whether
or
not
it
received
any
rights
to
property
or
revenue
from
any
commercial
exploitation
of
any
research
project.
BCASF
was
operating
according
to
its
mandate
by
making
funds
available
for
scientific
research
and
experimental
development
in
worthwhile
fields
of
endeavour
and
issued
options
to
the
appellant
so
as
to
allow
it
to
choose
the
most
advantageous
method
of
receiving
the
largesse,
which,
in
any
event,
was
going
to
be
paid
by
BCASF
which
had
approved
the
SRED
proposal.
The
Federal
Court
of
Appeal
in
Friedberg
v.
M.N.R.,
[1992]
1
C.T.C.
1,
92
D.T.C.
6031
considered
the
matter
of
the
taxpayer
using
a
particular
method
of
accounting
for
his
income
in
trading
in
gold
futures.
At
pages
2-3,
(D.T.C.
6032),
Linden,
J.A.
stated:
In
tax
law,
form
matters.
A
mere
subjective
intention,
here
as
elsewhere
in
the
tax
field,
is
not
by
itself
sufficient
to
alter
the
characterization
of
a
transaction
for
tax
purposes.
If
a
taxpayer
arranges
his
affairs
in
certain
formal
ways,
enormous
tax
advantages
can
be
obtained,
even
though
the
main
reason
for
these
arrangements
may
be
to
save
tax
(see
Canada
v.
Irving
Oil,
1991]
1
C.T.C.
350,
91
D.T.C.
5106,
per
Mahoney,
J.A.).
If
a
taxpayer
fails
to
take
the
correct
formal
steps,
however,
tax
may
have
to
be
paid.
If
this
were
not
so,
Revenue
Canada
and
the
courts
would
be
engaged
in
endless
exercises
to
determine
the
true
intentions
behind
certain
transactions.
Taxpayers
and
the
Crown
would
seek
to
restructure
dealings
after
the
fact
so
as
to
take
advantage
of
the
tax
law
or
to
make
taxpayers
pay
tax
that
they
might
otherwise
not
have
to
pay.
While
evidence
of
intention
may
be
used
by
the
courts
on
occasion
to
clarify
dealings,
it
is
rarely
determinative.
In
sum,
evidence
of
subjective
intention
cannot
be
used
to
correct
documents
which
clearly
point
in
a
particular
direction.
An
examination
of
paragraphs
10
through
27
of
the
statement
of
agreed
facts
chronicles
the
history
of
the
initial
contact
between
the
appellant
and
BCASF,
culminating
in
the
execution
of
a
contract.
Also,
the
facts
contained
Paragraphs
28
through
38
relate
to
the
manner
in
which
the
appellant
and
BCASF
conducted
affairs
pursuant
to
their
contractual
arrangement.
I
fail
to
see
how
the
prolonged
negotiations,
the
contract
itself
and
the
actions
taken
subsequent
thereto
and
in
pursuance
of
said
contract,
can
be
said
to
be
a
sham
or
subterfuge,
artificially
created
to
permit
the
appellant
to
exempt
income
from
inclusion
under
subparagraph
12(1)(x)(viii).
Therefore,
I
would
allow
the
appeal
on
the
basis
that
the
amount
at
issue
was
received
by
the
appellant
from
BCASF
under
circumstances
in
which
it
could
reasonably
be
considered
to
be
a
payment
by
BCASF
made
in
respect
of
the
acquisition
by
it
of
an
interest
in
the
appellant's
property.
It
would
then
be
excluded
from
income
under
paragraph
12(1)(x)
of
the
Act.
In
the
event
that
I
am
wrong
in
this
conclusion,
and
that
BCASF
did
not
obtain
property
in
respect
of
the
payment,
then
I
would
allow
the
appeal
on
the
other
ground
that
BCASF,
as
payor,
was
not
the
kind
of
payor
whose
payment
would
require
the
appellant,
as
recipient,
to
have
the
amount
included
under
subparagraph
12(1)(x)(i)
or
(ii)
It
It
is
somewhat
unusual
to
be
compelled
to
look
at
the
characteristics
of
the
payor
in
order
to
determine
whether
a
certain
payment
is
to
be
considered
income
in
the
hands
of
the
recipient.
Generally,
the
issue
of
benefit
or
advantage
is
looked
at
from
the
perspective
of
the
person
receiving
something
but
the
particular
wording
in
the
Act
seems
to
recognize
that
on
occasion/'
it
is
more
blessed
to
give
than
to
receive".
It
is
agreed
that
the
only
conceivable
advantage
or
benefit
accruing
to
BCASF
in
its
role
as
payor
would
be
in
fulfilling
the
objectives
and
purposes
set
out
in
its
constitution.
One
has
become
accustomed
over
the
years
to
governments
reaping
revenue
from
so-called
"sin
taxes"
but
in
this
instance
the
respondent
seeks
to
tax
a
payment
to
a
recipient,
under
a
special
charging
provision,
because
the
giver
was
a
good
corporation,
complying
with
the
requirements
of
its
constitution
under
the
terms
of
the
Society
Act
of
British
Columbia.
Doing
what
any
person,
natural
or
corporate,
is
compelled
to
do
in
order
to
abide
by
the
law
cannot
be
construed
as
being
a
benefit
or
advantage
for
the
purposes
of
a
taxing
statute.
It
has
long
been
recognized
that
in
matters
of
fiscal
jurisprudence,
the
issue
is
money
and
only
money,
without
regard
to
the
niceties
of
equitable
principles
or
philosophical
debate.
The
appeal
is
allowed
with
costs.
The
matter
is
referred
back
to
the
respondent
for
reconsideration
and
reassessment
on
the
basis
that
the
amount
in
issue
was
not
non-government
assistance
as
defined
in
subsection
127(9)
of
the
Act.
Appeal
allowed.