Bowman,
J.T.C.C.:—This
appeal
is
from
a
reassessment
for
the
1991
taxation
year
under
which
the
late
Mrs.
Chadwick
was
treated
on
having
received
a
dividend
on
the
redemption
of
her
shares
rather
than
a
capital
gain
on
the
sale
thereof.
At
the
conclusion
of
argument
on
Friday,
March
4,
1994
!
informed
Mr.
Chadwick,
executor
of
the
estate
of
the
late
Aileen
Chadwick,
that
I
did
not
believe
that
I
could
grant
him
any
relief
and
that
I
had
no
alternative
but
to
dismiss
the
appeal.
On
reflection
I
have
concluded
that
in
so
doing
I
was
wrong.
Until
a
formal
judgment
is
actually
signed
and
issued
I
am
entitled
to
dispose
of
the
matter
differently
from
that
in
which
I
indicated
I
was
prepared
to
do
at
the
conclusion
of
the
hearing.
See:
Shairp
v.
The
Queen,
[1988]
2
C.T.C.
344,
88
D.T.C.
6484
(F.C.A.);
Fernandez
v.
M.N.R.,
[1991]
1
C.T.C.
2211,
91
D.T.C.
182
(T.C.C.).
The
facts
are
relatively
simple.
The
late
Mrs.
Chadwick
owned
redeemable
preferred
shares
in
a
public
company,
Kelsey-Hayes
Canada
Ltd.
In
connection
with
a
proposed
corporate
amalgamation
she
received
an
offer
to
purchase
her
shares
by
a
subsidiary
of
the
Canadian
company's
parent.
The
offer,
dated
December
7,
1990
stated:
Shareholders
who
elect
to
sell
their
redeemable
preferred
shares
pursuant
to
the
offer
will
receive
capital
gains
treatment
for
Canadian
income
tax
purposes
on
the
disposition
of
their
shares.
If
you
intend
to
accept
the
offer
to
purchase,
you
must
complete
and
return
to
National
Trust
Co.
the
letter
of
transmittal
accompanying
this
circular
together
with
certificates
for
your
common
shares
by
5:00
p.m.
on
January
23,
1990;
you
will
still
be
entitled
to
vote
on
the
proposed
amalgamation
and
to
receive
the
15¢
per
share
dividend
payable
on
January
7,1991
notwithstanding
your
acceptance
of
the
offer.
If
you
do
not
validly
accept
the
offer
your
redeemable
preferred
shares
will
be
redeemed.
In
order
to
receive
a
cheque
for
the
redemption
price
of
you
shares
you
must
complete
and
return
to
National
Trust
Co.
the
redemption
letter
accompanying
this
circular
together
with
certificates
for
your
common
shares.
A
summary
of
the
transaction
in
a
circular
accompanying
the
offer
contained
the
following
additional
statement:
The
sole
purpose
of
the
offer
by
K-H
Acquisitions
to
purchase
the
redeemable
preferred
shares
is
to
permit
public
shareholders
to
obtain
capital
gains
treatment
instead
of
the
deemed
dividend
tax
treatment
which
would
result
on
the
redemption
of
the
redeemable
preferred
shares.
Shareholders
who
accept
the
offer
should
receive
capital
gains
treatment
on
the
sale
of
their
redeemable
preferred
shares
and
may
be
entitled
to
use
the
$100,000
cumulative
lifetime
capital
gains
exemption.
On
the
redemption
of
redeemable
preferred
shares,
shareholders
will
generally
be
deemed
to
have
received
a
taxable
dividend
of
$19.83
per
share.
In
the
case
of
an
individual
shareholder,
such
taxable
dividend
must
be
included
in
his
income
subject
to
the
usual
gross-up
and
dividend
tax
credit
rules
applicable
to
dividends
from
taxable
Canadian
corporations.
In
addition
to
a
deemed
dividend,
individual
holders
of
KHC
common
shares
will
recognize
a
capital
loss
to
the
extent
that
the
adjusted
cost
base
of
their
KHC
common
shares
exceeds
the
paid
up
capital
of
the
redeemable
preferred
shares.
However,
capital
losses
are
only
deductible
against
capital
gains.
Mrs.
Chadwick
accepted
the
offer
to
sell
her
shares
and
sent
her
shares
to
National
Trust
Co.
by
registered
mail
on
January
9,
1991.
She
was
paid
$1,200
for
the
shares.
It
is
clear
that
her
acceptance
of
the
offer
to
purchase
her
shares
was
complete
when
she
sent
her
shares
to
National
Trust
Co.
on
January
9,1991
and
at
that
point
all
of
the
elements
necessary
to
create
a
valid
and
binding
contract
of
purchase
and
sale
were
present:
Carlill
v.
Carbolic
Smoke
Ball
Co.,
[1893]
1
Q.B.
256.
For
some
reason
National
Trust
sent
a
T5
slip
to
her
and
to
the
Department
of
National
Revenue
and
no
one
was
prepared
to
acknowledge
that
a
mistake
had
been
made.
Once
Mrs.
Chadwick
accepted
the
offer
nothing
that
either
Kelsey-Hayes
Canada
Ltd.
or
National
Trust
Co.
could
do
could
alter
the
legal
relationship
that
her
acceptance
created.
It
is
clear
that
in
treating
her
sale
of
the
shares
as
a
redemption
giving
rise
to
a
deemed
dividend
rather
than
as
a
sale
giving
rise
to
proceeds
of
disposition
and
therefore
a
capital
gain
either
National
Trust
Co.
or
Kelsey-Hayes
Canada
Ltd.
made
a
mistake
and
treated
the
transaction
in
a
manner
that
did
not
reflect
its
true
nature.
Her
actions
in
accepting
the
offer
to
sell
the
shares
and
in
sending
in
the
shares
are
consistent
only
with
a
sale
and
not
a
redemption.
Having
made
the
mistake
of
treating
the
sale
of
the
shares
as
a
redemption
and
of
erroneously
issuing
a
T5
slip
National
Trust
Co.
refused
to
acknowledge
the
mistake.
The
amount
involved
is
not
large
but
it
would
be
patently
unfair
to
tax
this
small
shareholder
because
an
error
was
made
by
either
Kelsey-Hayes
Canada
Ltd.
or
National
Trust
Co.
The
appeal
is
allowed
and
the
assessment
for
1991
referred
back
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
reassessment
on
the
basis
that
the
$1,200
received
by
Mrs.
Chadwick
on
the
sale
of
her
shares
represented
proceeds
from
the
sale
of
her
shares
giving
rise
to
a
capital
gain
and
did
not
represent
the
proceeds
from
the
redemption
of
shares
giving
rise
to
a
deemed
dividend.
Appeal
allowed.