Sobier,
J.T.C.C.:—The
appellant
appeals
from
the
assessment
by
the
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister"),
for
his
1988
and
1989
taxation
years,
whereby
the
Minister
included
in
his
income
for
1988,
the
amount
of
$72,917,
and
for
1989,
the
amount
of
$27,083,
for
a
total
of
$100,000.
In
October
1979,
after
being
laid
off
by
the
Montreal
Star,
the
appellant,
together
with
a
friend,
used
his
severance
pay
to
purchase
a
Hi-Fi
Express
franchise
in
Kitchener,
Ontario.
The
franchise
involved
the
retail
sale
of
stereo
equipment
and
other
electronics.
The
appellant
became
acquainted
with
Mr.
David
Fuss,
who
apparently
controlled
Hi-Fi
Express.
Although
they
were
stated
to
be
franchisees,
all
receipts
of
the
business
were
remitted
to
the
franchisor
and
the
appellant
and
his
partner
were
paid
salaries
based
on
their
needs.
In
addition
to
operating
his
own
store
with
his
partner,
the
appellant
also
acted
as
a
trouble
shooter
for
Hi-Fi
Express,
whereby
he
would
attempt
to
put
right
some
troubled
franchises
located
in
other
cities.
In
about
January
1981,
the
appellant
left
Ontario
and
opened
two
company
owned
stores
for
Hi-Fi
Express
in
Calgary.
Another
store
was
opened
in
Edmonton
by
one
Ira
Bond.
After
Mr.
Bond
left
Edmonton,
Mr.
Lyness
was
responsible
for
all
three
Alberta
stores.
In
March
1982,
Hi-Fi
Express,
in
Ontario,
went
bankrupt
with
the
result
that,
although
the
Alberta
corporation
operating
the
three
stores
did
not
go
bankrupt,
the
three
stores
did
in
fact
close.
Except
as
a
franchisee,
Mr.
Lyness
had
no
financial
or
other
interest
in
Hi-Fi
Express
either
in
Ontario
or
Alberta.
As
a
result
of
the
bankruptcy,
the
Kitchener
store
was
also
closed
and
Mr.
Lyness
lost
his
investment.
During
this
period,
from
October
1979,
the
appellant
stated
that
he
and
Mr.
Fuss
had
become
close
friends
and
he
further
stated
that
he
dealt
with
Mr.
Fuss
on
a
basis
of
trust.
After
his
return
to
Ontario
from
Alberta
in
1982,
there
were
discussions
with
Mr.
Fuss
concerning
opening
a
new
business
to
be
called
Electronic
Depot.
The
appellant
claims
that
Mr.
Fuss
offered
him
a
15
per
cent
interest
in
Electronic
Depot,
although
no
written
agreement
was
entered
into
and
no
shares
were
ever
issued
to
Mr.
Lyness.
As
well,
Mr.
Lyness
would
not
be
required
to
pay
for
his
15
per
cent
interest.
During
the
entire
time
with
Electronic
Depot,
Mr.
Lyness
was
paid
a
salary
and
acknowledges
that
he
was
an
employee.
Mr.
Lyness
became
president
of
Electronic
Depot
approximately
six
months
before
its
bankruptcy
in
April
1985.
After
the
bankruptcy
of
Electronic
Depot,
the
appellant
stated
that
in
June
or
July
1985,
Mr.
Fuss
offered
to
pay
him
$75,000
if
he
wished
to
leave,
or
in
the
alternative,
the
opportunity
to
join
Mr.
Fuss
in
another
business
venture.
Mr.
Lyness
chose
the
latter
and
Mr.
Fuss,
his
family,
and
the
appellant
opened
Beverly
Hills
Motor
Car
Co.
Ltd.
('"Beverly
Hills"),
an
automobile
rental
and
leasing
business.
Mr.
Lyness
states
that
he
again
was
offered
a
15
per
cent
interest
in
Beverly
Hills
and,
that
just
as
in
Electronic
Depot,
he
would
not
be
required
to
pay
for
the
interest
and
again
as
in
the
Electronic
Depot
venture,
there
was
no
written
agreement
and
no
shares
were
ever
issued.
Mr.
Lyness'
initial
duty
at
Beverly
Hills
was
to
supervise
a
mechanic
and
car
washers.
Later,
he
was
engaged
in
the
rental
side
of
the
business,
and
then,
when
the
car
rental
locations
were
closed,
he
returned
to
the
office,
where
he
supervised
the
maintenance
of
the
automobiles.
The
appellant
stated
that,
although
he
was
paid
at
the
rate
of
$53,000
per
year,
he
was
in
his
words
"maybe
a
glorified
car
jockey".
In
December
1987,
Mr.
Fuss
and
the
appellant
had
a
discussion
where
Mr.
Lyness
was
told
by
Mr.
Fuss
that
"we're
going
to
have
to
get
rid
of
you".
Mr.
Lyness
left
Beverly
Hills
in
April
1988.
In
January
1988,
Mr.
Fuss
offered
Mr.
Lyness
$75,000,
which
Mr.
Lyness
stated
was
to
terminate
“their
business
relationship".
Mr.
Lyness
demanded
$100,000
tax
free.
An
agreement
was
prepared
by
the
company's
solicitor,
which
agreement
was
admitted
by
all
to
be
a
sham.
This
agreement
purported
to
provide
for
the
purchase,
from
Mrs.
Lyness,
by
Mr.
Fuss
of
shares
of
a
numbered
company.
The
purchase
price
being
$100,000,
and
was
payable
over
the
1988
and
1989
taxation
years.
It
was
Mr.
Lyness'
evidence
that
he
was
told
by
Mr.
Fuss
that
if
he
wanted
the
$100,000,
he
and
Mrs.
Lyness
had
to
sign
the
agreement.
According
to
Mr.
Lyness,
the
agreement
was
presented
to
him
for
signature,
and
he
and
Mrs.
Lyness
executed
the
agreement
and
the
payments
were
made.
Although
the
agreement
for
the
purchase
of
the
shares
was
a
sham
and
did
not
reflect
the
true
picture,
some
portions
coincided
with
the
reality
of
the
situation.
The
recital
shows
that
the
numbered
company
was
carrying
on
business
as
“Beverly
Hills
Motors",
and
that
Mr.
Lyness
was
one
of
its
employees.
The
fact
was
that
Mr.
Lyness
was
the
employee
of
Beverly
Hills
and
not
the
numbered
company.
Despite
this,
the
agreement
set
out
that
Mr.
Lyness’
employment
was
to
terminate
as
of
April
30,
1988,
that
the
house
Mr.
and
Mrs.
Lyness
occupied
was
to
be
vacated
by
them,
and
that
a
company
owned
automobile
was
to
be
returned,
all
of
which
was
done.
While
the
agreement
called
for
Mr.
Fuss
to
buy
the
shares,
the
cheques
issued
were
issued
by
Beverly
Hills.
The
agreement
stated
that
"Fuss
shall
cause
to
be
paid
the
sum
of
$100,000
to
E.
Lyness
[Mr.
Lyness]
and
G.
Lyness
[Mrs.
Lyness]
as
follows’’.
There
then
is
set
out
the
instalments
to
be
paid.
In
paragraph
7
of
the
agreement
Mr.
Lyness
assigned
his
rights
“in
the
said
sum"
to
his
wife
and
authorized
Mr.
Fuss
to
make
all
payments
to
his
wife.
The
set
up
and
provisions
of
this
agreement
add
more
confusion
than
clarification
to
the
situation.
The
issue
to
be
determined
is,
how
is
this
$100,000
payment,
which
all
admit
was
to
be
made
to
Mr.
Lyness,
to
be
characterized.
The
appellant
maintains
that
it
was
"payment
from
a
grateful
business
associate
to
compensate
the
appellant
for
his
interest
in
various
business
enterprises
controlled
by
him"
(page
86
of
the
transcript
of
the
proceedings.)
There
was
mention
of
the
amount
being
non-taxable
damages,
however,
the
evidence
does
not
bear
out
this
contention.
On
the
contrary,
Mr.
Lyness
never
threatened
action
against
anyone.
The
respondent
maintains
that
it
was
a
retiring
allowance
as
defined
in
section
248
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act"),
which
reads
as
follows:
“retiring
allowance”
means
an
amount
(other
than
a
superannuation
or
pension
benefit,
an
amount
received
as
a
consequence
of
the
death
of
an
employee
or
a
benefit
described
in
subparagraph
6(1
)(a)(iv))
received
(a)
upon
or
after
retirement
of
a
taxpayer
from
an
office
or
employment
in
recognition
of
his
long
service,
or
(b)
in
respect
of
a
loss
of
an
office
or
employment
of
a
taxpayer,
whether
or
not
received
as,
on
account
or
in
lieu
of
payment
of,
damages
or
pursuant
to
an
order
or
judgment
of
a
competent
tribunal
by
the
taxpayer
or,
after
his
death,
by
a
dependant
or
a
relation
of
the
taxpayer
or
by
the
legal
representative
of
the
taxpayer.
.
.
.
The
appellant’s
counsel
argued
that
by
whatever
yardstick
the
matter
is
measured,
whether
by
way
of
award
of
damages
for
wrongful
dismissal,
severance
legislation,
etc.,
the
payment
of
$100,000
was
too
large,
and
therefore
it
must
be
for
some
other
purpose.
The
facts
disclosed
that,
except
for
one
instance
where
the
appellant
held
a
franchise
in
Hi
Fi
Express,
he
was
an
employee.
He
was
an
employee
of
Hi-Fi
Express
in
Alberta,
and
employee
of
Electronic
Depot
and
an
employee
of
Beverly
Hills.
Where
was
the
business
relationship?
Mr.
Lyness
was
not
a
partner
with
Mr.
Fuss
in
any
of
the
ventures,
he
had
no
money
invested
in
any
of
them.
He
was
not
a
creditor.
He
was
to
have
been
a
shareholder
in
Electronic
Depot
and
Beverly
Hills,
but
this
never
materialized.
He
received
no
bonus
or
participation
in
the
profits
of
any
of
the
businesses.
Any
scrutiny
of
the
relationship
reveals
that
Mr.
Lyness
followed
Mr.
Fuss
wherever
ne
went,
and
did
Mr.
Fuss’
bidding
as
a
loyal
friend
and
employee.
There
was
no
long
standing
business
relationship,
unless
that
term
can
be
taken
to
include
an
employer-employee
relationship,
which
I
find
cannot
be
so
taken.
The
true
relationship
between
them
was
as
an
employer-employee,
through
the
vehicles
of
the
various
corporations
controlled
by
Mr.
Fuss
and
his
family.
In
his
own
words,
he
was
"a
glorified
car
jockey",
albeit
a
highly
paid
one,
at
Beverly
Hills.
As
to
the
argument
that
the
$100,000
was
too
large
a
sum
to
be
paid
as
a
retiring
allowance,
the
argument
could
also
be
easily
made
that
it
was
too
large
an
amount
to
sever
a
tenuous
business
relationship,
especially
in
respect
of
two
companies
which
were
bankrupt
and
had
no
value.
The
amount,
whether
large
or
small,
is
irrelevant.
It
is
the
purpose
for
which
the
payment
was
made
that
is
paramount.
The
appellant
was
told
that
he
would
have
to
leave
Beverly
Hills.
He
and
Mr.
Fuss
then
negotiated
the
amount
which
was
to
be
paid
to
Mr.
Lyness.
I
find
as
a
fact
that
the
payment
was
made
to
the
appellant
as
a
result
of
his
employment
being
terminated
and
it
follows
that
the
payment
was
made
in
respect
of
a
loss
of
an
office
or
employment.
I
have
examined
a
case
of
Specht
v.
The
Queen,
[1975]
C.T.C.
126,
75
D.T.C.,
5069
(F.C.T.D.).
There
it
was
found
that
there
was
no
"retirement"
in
the
ordinary
sense
and
the
payments
were
not
made
“in
respect
of
loss
of
office
or
employment".
Here
there
was
elimination
of
Mr.
Lyness'
job.
"The
payment
was
made
for
the
loss
of
a
source
of
income,
on
or
after
withdrawal
from
usual
business
activity
or
employment,
or
after
withdrawal
by
reason
of
the
elimination
or
expiration
of
the
particular
office
or
employment"
(Specht,
supra,
page
134
(D.T.C.
5074)).
Even
without
invoking
the
reasons
in
Nowegijick
v.
The
Queen,
[1983]
1
S.C.R.
29,
[1983]
C.T.C.
20,
83
D.T.C.,
5041
which
instructs
us
to
interpret
the
words
"in
respect
of"
in
the
widest
possible
manner,
I
must
conclude
that
the
payment
of
$100,000
over
the
two
taxation
years
in
question,
represented
the
payment
to
the
appellant
of
retiring
allowance,
and
therefore
to
be
included
in
his
income.
The
appeals
are
dismissed
with
costs.
Appeals
dismissed.