Hamlyn
J.T.C.C.:-This
is
an
appeal
from
the
assessment
numbered
27872
and
dated
August
10,
1992
issued
to
the
appellant
informing
her
that
the
Minister
of
National
Revenue
(the
"Minister")
had
assessed
her
for
liability
under
subsection
160(1)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1985
(5th
Supp.),
c.
1
(the
"Act")
in
the
amount
of
$20,143
in
respect
of
a
transfer
of
property
to
her
from
Lewis
G.
White
(the
appellant’s
spouse).
Facts
From
December
1990
to
April
1992
Lewis
G.
White
made
deposits
to
the
appellant’s
personal
checking
account
at
the
Bank
of
Nova
Scotia
in
excess
of
$20,143.
During
this
period
of
time
Lewis
G.
White
was
liable
to
pay
to
the
Revenue
Canada
in
excess
of
$56,516.31
under
the
Act
in
respect
of
the
1991
and
previous
taxation
years.
The
appellant
contends
the
moneys
deposited
were
not
transfers
to
the
benefit
of
the
appellant
but
were
to
pay
certain
business
and
personal
bills
of
Lewis
G.
White
and
to
pay
living
expenses
for
Lewis
G.
White’s
family.
The
Court
did
not
have
the
benefit
of
Mr.
White’s
evidence
as
all
the
evidence
came
solely
from
the
appellant.
The
appellant
and
her
spouse
maintained
a
joint
bank
account
throughout
their
marriage
until
August
or
September
1990
when
Revenue
Canada
’’put
a
freeze
on
the
joint
bank
account".
Thereafter,
the
joint
bank
account
was
closed
and
Lewis
G.
White
operated
his
business
and
personal
expenses
through
the
newly
opened
personal
checking
account
of
the
appellant.
During
this
same
period
of
time
the
appellant
deposited
her
own
income
in
this
bank
account.
The
funds
of
the
appellant
and
Lewis
G.
White
were
commingled.
The
appellant
presented
her
records
to
the
Court
wherein
she
attempted
to
reconcile
the
deposits
in
issue
made
by
Lewis
G.
White
with
the
bills
or
payments
she
paid.
It
is
clear
some
of
the
payments
were
made
solely
for
the
benefit
of
Lewis
G.
White
(e.g.,
Revenue
Canada)
while
other
payments
were
made
for
their
joint
benefit
(e.g.,
mortgage
payments
on
the
matrimonial
home)
and
others
for
the
ultimate
benefit
of
the
appellant
(e.g.,
a
spousal
RRSP).
The
appellant
maintained
Lewis
G.
White
gave
her
absolute
instructions
as
to
what
was
to
be
paid
with
the
moneys
he
deposited
in
the
account,
however,
the
total
evidence
leads
to
the
conclusion
that
the
appellant
discussed
with
Lewis
G.
White
from
time
to
time
what
had
to
be
paid
and
it
appears
there
was
no
absolute
distinction
between
the
appellant’s
money
and
Lewis
G.
White’s
money
in
the
account.
It
is
of
note
that
the
appellant
has
a
work
and
educational
history
that
is
directed
towards
accounting.
She
has
completed
university
courses
in
accounting
and
achieved
the
third
level
of
what
was
at
that
time
a
registered
industrial
accountant
program
(RIA).
Her
spouse
(Lewis
G.
White)
is
a
chartered
accountant
(CA)
who
in
part,
during
the
period
in
question,
was
a
self-employed
financial
and
estate
planner.
The
appellant's
position
The
appellant
contends
that
the
amounts
which
were
deposited
were
not
"transfers"
within
the
normal
usage
of
the
word
since
the
said
amounts
were
not
for
her
benefit,
but
were
rather
for
the
purpose
of
paying
for
her
husband’s
business
and
personal
bills
as
well
as
for
certain
living
expenses
for
his
family.
The
appellant
further
contends
that
such
bills
were
in
fact
always
paid
and
that
she
never
had
any
discretionary
right
to
use
these
funds
other
than
as
described
above.
The
respondent's
position
The
respondent
submits
that
the
appellant
is
jointly
and
severally
liable
to
pay
the
amount
which
Lewis
White
was
liable
to
pay,
pursuant
to
subparagraph
160(l)(e)(i)
of
the
Act.
He
states
that
the
deposits
were
transfers
within
the
meaning
of
that
subparagraph
and
that
the
appellant
was
the
sole
signing
authority
on
her
account
and
she
had
complete
control
of
all
moneys
deposited
in
the
account.
Issue
The
issue
is
whether
the
bank
deposits
are
transfers
within
the
provision
of
subsection
160(1)
of
the
Act.
Legislation
and
jurisprudence
The
applicable
provision
of
the
Act
is
subsection
160(1)
which
reads
as
follows:
160(1)
Where
a
person
has,
on
or
after
May
1,
1951,
transferred
property,
either
directly
or
indirectly,
by
means
of
a
trust
or
by
any
other
means
whatever,
to
(a)
the
person’s
spouse
or
a
person
who
has
since
become
the
person’s
spouse,
(b)
a
person
who
was
under
18
years
of
age,
or
(c)
a
person
with
whom
the
person
was
not
dealing
at
arm’s
length,
the
following
rules
apply:
(d)
the
transferee
and
the
transferor
are
jointly
and
severally
liable
to
pay
a
part
of
the
transferor’s
tax
under
this
Part
for
each
taxation
year
equal
to
the
amount
by
which
the
tax
for
the
year
is
greater
than
it
would
have
been
if
it
were
not
for
the
operation
of
sections
74.1
to
75.1
of
this
Act
and
section
74
of
the
Income
Tax
Act,
c.
148
of
the
Revised
Statutes
of
Canada,
1952,
in
respect
of
any
income
from,
or
gain
from
the
disposition
of,
the
property
so
transferred
or
property
substituted
therefor,
and
(e)
the
transferee
and
transferor
are
jointly
and
severally
liable
to
pay
under
this
Act
an
amount
equal
to
the
lesser
of
(i)
the
amount,
if
any,
by
which
the
fair
market
value
of
the
property
at
the
time
it
was
transferred
exceeds
the
fair
market
value
at
that
time
of
the
consideration
given
for
the
property,
and
(ii)
the
total
of
all
amounts
each
of
which
is
an
amount
that
the
transferor
is
liable
to
pay
under
this
Act
in
or
in
respect
of
the
taxation
year
in
which
the
property
was
transferred
or
any
preceding
taxation
year,
but
nothing
in
this
subsection
shall
be
deemed
to
limit
the
liability
of
the
transferor
under
any
other
provision
of
this
Act.
The
Federal
Court-Trial
Division
has
examined
the
meaning
of
"transfer"
under
the
Act.
In
the
case
of
Fluxgold
v.
Canada,
[1990]
1
C.T.C.
176,
90
D.T.C.
6187,
Rouleau
J.
stated
the
following
at
page
179
(D.T.C.
6189):
I
am
satisfied
that
Mr.
Justice
Thurlow,
in
the
Dunkelman
v.
M.N.R.,
[1959]
C.T.C.
375,
59
D.T.C.
1242,
put
the
definition
to
rest
when
he
wrote
at
page
379
(D.T.C.
1244):
The
word
"transfer"
is
not
a
term
of
art
and
has
not
a
technical
meaning.
It
is
not
necessary
to
a
transfer
of
property
from
a
husband
to
his
wife
that
it
should
be
made
in
any
particular
form
or
that
it
should
be
made
directly.
All
that
is
required
is
that
the
husband
should
so
deal
with
the
property
as
to
divest
himself
of
it
and
vest
it
in
his
wife,
that
is
to
say,
pass
the
property
from
himself
to
her.
The
means
by
which
he
accomplishes
this
result,
whether
direct
or
circuitous,
may
properly
be
called
a
transfer.
I
accept
this
definition
and
I
conclude
that
there
was
in
fact
a
transfer
of
assets....
Analysis
In
this
case,
the
effect
was
the
deposits
once
transferred
from
Lewis
G.
White’s
control
to
the
appellant’s
personal
checking
account
meant
those
deposits
were
not
subject
to
Revenue
Canada
seizure.
The
appellant
exercised
full
control
over
the
funds
deposited.
The
benefit
that
was
conferred
upon
her
was
over
$20,000
and
that
was
used
to
pay
a
variety
of
family
and
individual
debts
and
expenditures.
The
appellant
and
Lewis
G.
White’s
focus,
I
conclude,
from
their
marginal
circumstances,
was
whether
there
was
sufficient
money
in
the
account
to
pay
the
bill
or
make
the
payment
in
question
or
advance
the
cash
needed
and
not
whose
money
it
was.
The
appellant
and
her
spouse
collectively
were,
through
their
experience
and
training,
sophisticated
in
matters
of
accounting
and
tax.
The
moneys
that
were
paid
to
Revenue
Canada
during
this
period
of
time
apparently
related
to
current
debts
and,
from
the
evidence,
appear
to
be
outside
the
pre-existing
identified
Revenue
Canada
debt.
The
appellant
argues
that
the
money
could
not
be
spent
at
her
discretion
and
had
to
be
used
to
pay
for
her
husband’s
business
and
personal
bills
as
well
as
to
pay
for
such
expenses
as
food.
I
do
not
accept
the
appellant’s
assertion.
Moreover,
this
argument
does
not
aid
the
appellant’s
thesis
to
the
effect
there
was
no
transfer
under
subsection
160(1)
of
the
Act.
Whatever
agreement
the
parties
may
have
had
between
them,
in
the
absence
of
any
proven
grounds
to
bring
the
matter
outside
subsection
160(1)
of
the
Act,
has
no
bearing
whatsoever
on
the
Minister
or
any
other
third
party
to
the
transfer.
That
some
of
the
money
had
to
have
been
used
to
support
the
appellant’s
husband’s
affairs
only
lends
credence
to
the
view
that
the
transfer
was
designed
to
evade
the
payment
of
outstanding
taxes.
In
summary,
I
conclude
from
the
evidence,
the
personal
checking
account
of
the
appellant
was
set
up
to
avoid
the
potential
seizure
of
funds
by
Revenue
Canada.
The
nature
and
character
of
the
transfers
were
absolute
vesting
control
in
the
appellant
and
without
contractual
consideration.
As
all
the
deposits
were
transfers
within
the
meaning
of
subsection
160(1)
of
the
Act,
the
appellant
is
jointly
and
severally
liable
to
pay
the
amount
of
$20,143
which
Lewis
G.
White
is
liable
to
pay
and
which
he
transferred
to
the
appellant.
Decision
The
appeal
is
dismissed
with
costs
on
a
party-and-party
basis
to
the
respondent.
Appeal
dismissed.