Stone
J.A.:-The
issue
in
this
appeal
involves
the
construction
of
certain
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1985,
c.
1
(5th
Supp.)
(the
"Act"),
and
is
concerned
with
whether
the
learned
motions
judge
erred
in
upholding
a
decision
of
the
Minister
of
National
Revenue
that,
in
the
circumstances
presented
to
him
by
the
appellants,
he
lacked
authority
to
waive
interest
payable
by
them
in
respect
of
unpaid
tax
for
their
1984
taxation
years.
The
appellants’
request
for
what
is
admittedly
discretionary
relief
was
submitted
to
the
Minister
in
October
1993
and
was
rejected
by
him
in
November
of
that
year.
The
basis
given
for
the
rejection
was
that
subsection
220(3.1)
of
the
Act
did
not
authorize
the
Minister
to
take
the
requested
action.
It
is
obvious
from
the
record
that
a
waiver
of
the
interest
otherwise
payable
would
have
resulted
in
a
significant
reduction
in
the
amounts
owing
by
the
appellants
in
respect
of
their
1984
taxation
years.
Until
1991,
the
Act
made
no
provision
for
the
waiver
of
interest.
This
was
changed
with
the
adoption
of
subsection
181(1)
of
S.C.
1991,
c.
49,
by
virtue
of
which
subsection
(3.1)
was
added
to
section
220
of
the
Act.
That
subsection
read:
(3.1)
The
Minister
may
at
any
time
waive
or
cancel
all
or
any
portion
of
any
penalty
or
interest
otherwise
payable
under
this
Act
by
a
taxpayer
or
a
partnership.
This
new
subsection
was
repealed
in
1993,
by
virtue
of
subsection
127(2)
of
S.C.
1993,
c.
24.
The
subsection
thereby
substituted
reads:
(3.1)
The
Minister
may
at
any
time
waive
or
cancel
all
or
any
portion
of
any
penalty
or
interest
otherwise
payable
under
this
Act
by
a
taxpayer
or
a
partnership
and,
notwithstanding
subsections
152(4)
to
(5),
such
assessment
of
the
interest
and
penalties
payable
by
the
taxpayer
or
partnership
shall
be
made
as
is
necessary
to
take
into
account
the
cancellation
of
the
penalty
or
interest.
This
is
followed
by
subsection
127(5)
of
the
same
statute,
which
reads:
(5)
Subsection
(2)
applies
to
the
1985
and
subsequent
taxation
years.
The
appellants’
core
argument
may
be
briefly
summarized.
The
language
of
subsection
220(3.1)
is
perfectly
broad
in
conferring
a
discretion
upon
the
Minister
for
the
waiver
of
"interest
that
is
otherwise
payable
under
this
Act".
The
interest
in
question,
although
in
respect
of
unpaid
tax
for
the
1984
taxation
year,
was
"otherwise
payable"
in
"the
1985
and
subsequent
taxation
years".
This
is
made
clear
by
subsection
161(1)
which
imposes
the
obligation
to
pay
the
interest
and
by
subsection
248(11)
which
requires
the
interest
to
be
compounded
daily.
Subsection
220(3.1),
standing
alone,
in
no
way
qualifies
or
limits
the
period
during
which
the
discretionary
power
can
be
exercised.
The
limitation,
if
there
is
any,
must
be
found
in
subsection
127(5)
of
the
1993
legislation.
But
this
subsection
contains
no
real
limitation
either
because
it
merely
makes
the
subsection
220(3.1)
discretion
applicable
"to
the
1985
and
subsequent
taxation
years".
This
becomes
clear
from
the
definition
of
"taxation
year"
in
subsection
249(1)
of
the
Act
which
reads
in
part:
249(1)
For
the
purpose
of
this
Act,
a
"taxation
year"
is
(a)
in
the
case
of
a
corporation,
the
fiscal
period,
and
(b)
in
the
case
of
an
individual,
a
calendar
year,
As
applied
to
the
appellants
as
individual
taxpayers,
the
subsection
127(5)
limitation
must
be
read
as
"the
1985
and
subsequent
calendar
years".
Therefore,
subsection
127(5)
imposes
no
restriction
on
the
discretionary
relief
available
under
subsection
220(3.1)
because
the
interest
in
question
was
indeed
"payable
under
this
Act"
in
the
1985
and
subsequent
calendar
years
even
though
the
tax
liability
in
respect
of
which
it
was
imposed
arose
in
the
1984
taxation
year.
A
secondary
argument
that
subsection
127(2)
is
to
be
so
read
is
that
under
the
scheme
of
the
Act,
as
applied
to
the
appellants,
no
interest
could
ever
become
payable
in
the
taxation
year
1985
in
respect
of
any
balance
of
unpaid
tax
for
that
year.
This
results
from
the
fact
that
the
appellants’
income
for
that
year
would
have
been
reported
after
the
end
of
the
calendar
year
and,
accordingly,
no
interest
could
have
been
assessed
until
after
their
income
tax
returns
were
processed
and
notices
of
assessment
sent
to
them
by
the
Minister.
There
is
thus
an
intention
on
the
part
of
the
drafter
that
subsection
127(2)
permits
the
waiver
of
interest
in
any
calendar
year
regardless
of
the
taxation
year
to
which
the
unpaid
tax
relates.
I
would
only
observe
that
the
subsection,
of
course,
applies
to
all
taxpayers
and
that
it
simply
cannot
be
said,
as
counsel
acknowledged,
that
there
could
never
be
circumstances
in
which
interest
was
payable
in
the
1985
taxation
year.
For
example,
interest
may
be
imposed
in
the
case
of
unpaid
instalments
of
tax
required
to
be
remitted
periodically
by
a
taxpayer
throughout
a
taxation
year.
In
any
event,
if
no
interest
was
payable
by
the
appellants
in
the
1985
taxation
year
in
respect
of
unpaid
tax
for
that
year,
the
question
would
remain
of
whether
the
subsection
permits
any
interest
thereafter
assessed
to
be
waived-a
question
which
is
not
squarely
before
us
in
this
case
but
the
answer
to
which
appears
quite
clear.
The
appellants
submit,
in
any
event,
that
the
relevant
statutory
provisions
referred
to
above
are
at
best
ambiguous
in
the
sense
that
there
is
reasonable
doubt
as
to
their
intention
and,
as
this
doubt
is
not
resolved
by
the
application
of
the
ordinary
rules
of
interpretation,
the
interpretation
most
favourable
to
the
appellants
should
be
presumed
(see
Québec
Communauté
urbaine
et
autres
v.
Corporation
Notre-Dame
de
Bon-
Secours
(1994),
171
N.R.
161
(S.C.C.),
at
pages
178-80).
As
the
motions
judge
was
of
the
view
that
the
relevant
statutory
language
was
not
ambiguous,
he
found
no
necessity
of
resorting
to
this
residual
presumption
in
favour
of
taxpayers.
I
too
am
of
the
view
that
these
provisions
of
the
Act
are
clear.
All
that
subsection
249(1)
does,
in
my
view,
is
to
define
the
period
of
time
that
is,
for
the
purpose
of
the
Act,
to
be
a
taxpayer’s
"taxation
year"
be
that
taxpayer
an
individual
or
a
corporation.
It
is
evident
that
this
definition
cannot
be
divorced
from
the
Act
as
a
whole
but
must
be
read
with
reference
to
the
income
tax
consequences
under
the
Act
for
taxpayers
in
the
defined
period;
otherwise,
the
definition
would
make
little
sense.
Thus,
in
Division
B
of
Part
I
of
the
Act
which
is
concerned
with
the
computation
of
an
individual
taxpayer’s
income,
it
is
made
clear
that
this
income
is
"for
a
taxation
year"
(section
3)
and
that
it
is
a
taxpayer’s
salary,
wages
or
other
remuneration
received
by
him
that
is
his
income
from
an
office
or
employment
in
the
"taxation
year"
(subsection
5(1)).
Examples
could
be
mul-
tiplied.
Take
this
case.
The
waiver
of
interest
under
subsection
220(3.1),
being
in
relation
to
interest
that
is
"otherwise
payable
under
the
Act",
brings
into
play
the
provisions
of
subsection
161(1)
which
creates
the
obligation
to
pay
interest
on
the
difference
between
the
amount
of
tax
owing
by
a
taxpayer
and
of
tax
already
paid
by
him
"for
a
taxation
year".
In
my
view,
the
motions
judge
was
correct
in
determining
that
subsection
127(5)
of
the
1993
legislation
is
not
ambiguous.
By
limiting
the
application
of
subsection
220(3.1)
to
the
"1985
and
subsequent
taxation
years",
Parliament
obviously
intended
to
restrict
ministerial
discretion
to
the
waiving
of
interest
otherwise
payable
under
the
Act
for
a
taxation
year
that
is
either
the
1985
taxation
year
or
any
taxation
year
subsequent
thereto.
I
agree
with
the
motions
judge
that
if
Parliament
had
intended
the
discretion
to
be
available
in
the
1985
and
subsequent
taxation
years
regardless
of
the
year,
prior
to
the
1985
taxation
year,
for
which
the
unpaid
tax
arose,
it
could
easily
have
expressed
that
intention
in
clear
language.
As
he
put
it,
at
page
4
of
his
reasons:
I
believe
Parliament’s
intent,
in
subsection
127(5)...was
to
limit
the
Minister’s
discretion
to
waive
interest
payable
on
those
returns
filed
for
the
1985
taxation
year,
and
for
subsequent
taxation
years.
Whereas
tax
returns
are
filed
once
a
year,
every
year,
interest,
on
the
other
hand,
is
compounded
daily.
There
would
have
been
no
need
to
include
"taxation
year"
or
"subsequent
taxation
year",
if
the
cutoff
point
were
to
be
determined
by
reference
to
the
accruing
of
interest
and
not
the
year
for
which
a
return
was
filed.
Instead,
the
legislature
would
have
limited
subsection
(2)
to
"applies
after
January
1,
1985"
or
perhaps
more
specifically
to
"applies
to
interest
accrued
after
January
1,
1985".
Alternatively,
if
Parliament
had
intended
to
refer
to
interest
payable
in
a
specific
period
of
time,
namely
a
taxation
year,
it
could
have
used,
as
it
did
in
S.C.
1991,
c.
49,
the
following
wording:
180(2)
Subsection
(1)
is
applicable
with
respect
to
interest
and
penalties
paid
in
the
1988
and
subsequent
taxation
years.
[Emphasis
added.]
While
the
result
for
the
appellants
may
appear
arbitrary,
this
can
only
be
so
because
Parliament,
in
its
wisdom,
selected
the
1985
taxation
year
as
the
cutoff
year
rather
than
an
earlier
or
later
taxation
year.
In
my
opinion,
the
clear
language
it
adopted
leads
to
the
conclusion
that
the
Minister
was
granted
no
authority
under
the
Act
to
waive
the
interest
which
the
appellants
sought
to
have
waived.
I
would
dismiss
the
appeal.
As
the
respondent
does
not
request
costs,
no
costs
should
be
allowed.
Appeal
dismissed.