Garon
J.T.C.C.:—These
are
appeals
from
income
tax
reassessments
made
by
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
appellant’s
1985,
1986
and
1987
taxation
years.
By
these
reassessments,
the
Minister
of
National
Revenue
refused
to
allow
in
full
the
deduction
of
farm
losses
claimed
by
the
appellant
in
the
respective
amounts
of
$76,562,
$87,421
and
$96,756
for
the
appellant's
taxation
years
1985,
1986
and
1987
and
only
permitted
the
deduction
of
$5,000
in
respect
of
these
farm
losses
for
each
of
the
taxation
years
in
issue
pursuant
to
the
provisions
of
paragraph
31(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
148
(am.
S.C.
1970-71-72,
c.
63)
(the
"Act").
For
the
record,
it
should
be
noted
that
counsel
for
the
respondent
indicated
at
the
outset
of
the
trial
that,
as
a
result
of
an
agreement
with
counsel
for
the
appellant,
the
Minister
of
National
Revenue
will
be
reassessing
the
appellant
for
the
purpose
of
making
adjustments
to
the
amounts
of
capital
cost
allowances
to
which
the
appellant
is
entitled
in
respect
of
its
1985
and
1986
taxation
years.
Effect
must
be
given
to
this
agreement.
The
appellant
was
incorporated
in
1980
as
a
numbered
company
and
became
Marth
Realties
Ltd.
in
1981.
The
appellant's
taxation
year
ends
on
April
30.
The
principal
shareholder
of
the
appellant
is
Mr.
Alexander
Wilson
who
owns
51
per
cent
interest
in
its
capital
stock
while
his
wife,
Mrs.
Wilson,
holds
the
remaining
49
per
cent
interest.
Mr.
Wilson
and
his
wife
were
the
appellant's
sole
directors.
Mr.
Wilson
was
born
in
Windsor,
Ontario,
grew
up
as
a
country
boy
in
Rosemere,
Quebec,
a
locality
near
Montréal.
During
his
school
vacation,
he
worked
on
local
farms
and
at
some
of
the
local
greenhouses.
After
attending
Loyola
University
in
Montréal
in
engineering
for
two
years,
Mr.
Wilson
joined
in
1959
as
a
senior
estimator
a
corporation
referred
to
by
the
name
of
Magi
I
Construction.
Magi
I
Construction
Company
is
one
of
the
largest
construction
companies
in
Canada;
according
to
Mr.
Wilson,
it
was
the
largest
company
in
Quebec.
Mr.
Wilson
worked
his
way
through
the
company
and
became
president
of
Magil
Construction.
At
first,
i.e.,
in
1967,
Mr.
Wilson
acquired
a
seven
per
cent
interest
in
the
capital
stock
of
Magil
Construction.
At
some
point
later,
Mr.
Wilson
owned
40
per
cent
of
the
outstanding
shares
and
his
partner,
Mr.
Saul
Polachek,
who
had
voting
control,
held
the
remaining
60
per
cent
of
the
shares.
Thus,
Mr.
Wilson
and
Mr.
Polachek
took
over
Magil
Construction.
Later
on,
the
appellant
held
40
per
cent
of
the
shares
in
Powil
Equities,
which
owned
all
of
the
shares
of
Magil
Construction,
and
Mr.
Polachek
owned
the
remaining
60
per
cent.
Mr.
Wilson
testified
that
he
preferred
a
more
pastoral
personal
life
and
during
his
children's
youth
lived
with
his
wife
and
family
in
St-Sauveur/Piedmont,
in
the
area
referred
to
as
the
Laurentian
Mountains,
some
40
miles
north
of
Montréal.
Fie
subsequently
moved
to
Baie
d'Urfé
on
the
West
Island
of
Montréal,
and
some
years
later
to
Hudson,
Quebec,
a
typical
country
village,
where
Mr.
Wilson
was
closer
to
the
farms
where
the
appellant
was
boarding
horses.
Mr.
Wilson
and
his
wife
moved
to
the
farm
in
December
1989.
Mr.
Wilson
mentioned
in
his
testimony
that
he
had
promised
his
wife
that
he
would
get
out
of
the
construction
business
by
the
age
of
55
at
the
latest.
In
line
with
this
objective,
Mr.
Wilson
bought
an
abandoned
farm
in
1981,
being
Concession
No.
2181
in
Huntingdon
(Elgin),
Quebec.
No
one
had
been
living
in
the
building
on
that
farm
and
no
farming
activity
had
been
carried
out
for
the
past
ten
or
15
years.
This
property
was
directly
across
the
street
from
the
farm
of
his
brother
who
was
running
a
cow-calf
operation.
The
evidence
also
establishes
that
Mrs.
Wilson
and
the
two
Wilson
daughters
enjoyed
the
country
life
and
farming
as
well.
Mrs.
Wilson
and
the
two
daughters
were
very
much
interested
in
horses
since
the
1970s
taking
courses
at
various
riding
establishments.
Mrs.
Wilson
has
been
involved
in
horse
shows
and
competitions.
The
daughter
Erin
attended
the
Agricultural
School
of
McGill
University,
at
MacDonald
College,
where
she
graduated
in
agriculture
with
a
major
in
animal
sciences.
She
won
the
Quebec
championship
and
the
Eastern
Canadian
Champi-
onship
for
her
class
in
dressage.
The
Wilsons’
second
daughter,
Jennifer,
attended
the
equestrian
school
of
the
University
of
West
Virginia,
U.S.A.
and
later
on
took
a
job
at
a
thoroughbred
breeding
farm
in
Ontario.
She
is
at
present
involved
in
a
horse
breeding
operation
in
Tottenham
near
Toronto.
The
evidence
shows
that
the
appellant
was
being
paid
consulting
fees
for
the
services
provided
by
Mr.
Wilson
on
various
projects
in
which
Magil
Construction
was
involved.
Mr.
Wilson,
in
the
course
of
his
evidence,
indicated
that,
after
discussions
with
Mr.
Polachek,
they
both
agreed
to
enter
into
an
agreement
in
1984
or
1985
whereby
Mr.
Wilson
“could
be
bought
out
of
Magil",
to
use
his
expression,
at
some
time
of
his
own
choosing,
but
this
agreement
was
never
signed.
In
1985,
Magil
Construction,
in
his
search
for
new
executives,
hired
three
engineers.
The
significance
of
this
decision
is
explained
by
Mr.
Wilson
in
these
terms:
Well,
in
1985
we
hired
three
engineers,
two
of
which
were
in
contention
for
a
senior
position
in
the
company.
It
was
Joseph
Gutstadt,
Yehuda
Weinberg
and
Chanak
Freidel,
all
of
them
with
the
same
qualifications,
except
for
Mr.
Gutstadt
who
had
more
managerial
experience
in
the
construction
and
development
field.
Now,
these
three
people
were
employed
because
of
the
anticipated
expansion
of
the
company
through
the
years
of
1986,
1987
and
1988.
One
of
these
three
engineers,
Mr.
Gutstadt,
acquired
in
1987,
15
per
cent
of
the
stock
of
Magil
Construction
and
was
appointed
Executive
Vice-President
of
Magil.
He
eventually
took
over
as
President
of
Magil.
At
the
present
time,
Mr.
Gutstadt
is
the
Chief
Operating
Officer
and
President
of
Magil.
Mr.
Wilson
agreed
not
to
leave
Magil
in
1985
on
account,
among
other
considerations,
of
his
long
association
with
the
latter
firm
and
Mr.
Polachek,
and
the
fact
that
Place
Victoria
project
was
taking
increasing
amounts
of
Mr.
Polachek’s
time.
Mr.
Wilson
also
agreed
to
be
involved
in
a
condominium
project
on
Nuns’
Island
known
as
Verrières
sur
le
Fleuve.
It
was
originally
contemplated
that
this
would
be
a
one
phase
project.
Mr.
Wilson
acquired
a
ten
percent
interest
in
Verrières
sur
le
Fleuve.
This
project
was
extremely
successful
and
the
appellant
acted
as
a
construction
consultant
for
the
first
five
of
six
phases
of
construction
of
this
project.
The
total
project
involved
650
apartments.
The
appellant
ended
his
construction
activities
in
this
project
in
late
1989.
The
appellant
also
became
involved
in
three
other
major
projects
in
Montréal,
one
was
the
Coopérants
office
tower
on
Maisonneuve
street,
and
Place
de
la
Cathédrale
shopping
centre.
This
project
was
viewed
by
Mr.
Wilson
as
one
project
although
it
consisted
of
the
construction
of
two
separate
buildings,
one
of
such
buildings
was
erected
as
a
part
of
a
shopping
centre
underneath
a
church
on
Ste-
Catherine
Street.
A
second
project
involved
Cadillac
Fairview
as
the
owner
and
was
referred
to
as
Place
Montréal
Trust.
Magil
Construction
was
awarded
the
contract
for
the
construction
management
as
long
as
Mr.
Wilson
was
personally
involved.
Mr.
Wilson
was
then
asked
by
Mr.
Polachek
to
stay
with
Magil
Construction
to
take
over
the
supervision
and
management
of
this
Cadillac
Fairview
project.
It
was
a
$200,000,000
undertaking
which
took
three
years
to
complete.
The
third
project
was
the
Eaton
Place
project
which
had
to
do
with
the
reconstruction
of
Les
Terrasses
into
a
viable
shopping
centre.
During
this
period,
the
appellant
was
also
active
in
two
other
projects
in
the
Montréal
region
known
as
"Eaton
Place”
and
as
"He
Paton".
In
addition,
the
appellant
through
Mr.
Wilson,
played
a
role
in
the
construction
of
the
Hilton
Hotel
in
Toronto.
The
important
involvement
of
the
appellant
and
Mr.
Wilson
in
the
construction
activities
of
Magil
Construction
did
not
preclude
them
from
looking
after
their
farming
operations.
On
January
2,
1984,
Mr.
Wilson
transferred
to
the
appellant
the
Farm
Concession
No.
2181,
equipment
and
livestock,
the
whole
having
a
fair
market
value
of
$202,000.
This
transfer
was
within
the
framework
of
the
rollover
provisions
of
section
85
of
the
Income
Tax
Act.
As
part
of
the
transfer
of
certain
assets
described
in
Schedule
"B"
to
the
agreement
of
January
2,
1984,
the
appellant
acquired
from
Mr.
Wilson
three
horses
and
six
yearling
Gelway
calves.
Mr.
Wilson
testified
that
he
devoted
during
the
relevant
years
about
40
per
cent
of
his
time
to
farming
related
activities.
The
appellant
could
also
count
on
the
full
time
services
of
one
Mr.
Lécuyer.
Part-time
help
was
also
supplied
by
individuals
such
as
Messrs.
Gilles
Maurice,
Roger
Tanner,
Campbell
Calder
and
Ben
Lecus.
The
restoration
of
the
house
on
the
Farm
Concession
No.
2181
and
the
regeneration
of
the
fields
on
this
property
were
proceeded
with,
the
appellant
paying
out
not
less
than
$85,000
during
the
three
years
in
issue
with
respect
to
hired
help.
Also,
Mrs.
Wilson
and
Miss
Erin
Wilson
were
each
spending
four
to
five
hours
a
day
with
the
horses.
Mr.
Wilson
also
gave
explanations
about
the
work
that
was
done
by
the
appellant
in
regenerating
the
fields
of
Farm
Concession
No.
2181.
Mr.
Wilson
said
this:
All
these
fields
were
plowed
and
then
we
had
purchased
rock
pickers
and
rock
grates
which
are
basically
machines
that
you
drag
behind
a
tractor
which
grate
the
rocks
into
piles,
continuous
piles,
and
the
rock
picker
goes
along
and
scoops
these
pickers,
these
rocks
up
and
toss
them
into
a
wagon
dragged
along
behind
it
to
transport
them
somewhere
else.
He
also
pursued
in
these
terms:
Basically,
an
excavation
job
and
a
levelling
and
grating
job
which
I
think
I
was
qualified
to
do,
it
required
resloping
and
to
carry
off
the
surface
water
ditching
and
digging
always
deep
holes
to
(inaudible)
all
the
rocks
that
existed
on
the
field.
The
regeneration
of
this
Farm
Concession
No.
2181
was
being
done
”.
.
.
during
1985,
1986,
and
going
into
1987
because
the.
.
.once
the
rocks
were
picked
and
the
field
levelled
and
graded,
it
required
applications
of
fertilizer
and
it
required
redisking
for
the
purpose
of
applying
seed
to
the,
the
mix
of
seed
that
we
were
using,
to
provide
either
pastures
or
hay
fields.”
The
evidence
suggests
that
the
appellant
had
intended
that
the
fields
of
Concession
No.
2181
would
provide
feed
for
its
cow-calf
plans.
But
the
rock
problem
caused
a
setback
to
its
cow-calf
operation.
In
answer
to
the
following
question,
Mr.
Wilson
testified
thus:
Q.
How
do
you
feed
the
cattle?
Would
you
buy
feed
or
would
you
grow
it
yourself?
A.
Grow
it
ourselves,
purchasing
unless
you
purchase
in
a
market
that
exists,
as
it
exists
today,
you
cannot
afford
it
because
of
the
pounds
your
animals
gain
are
too
costly
and
you
price
yourself
right
out
of
the
market.
We,
the
main
reason
we
bought
the
additional
farms
on
the
Fourth
Concession
was
because
we
not
cultivate
proper
feed
or
grain
on
the
First
Concession.
With
respect
to
Farm
Concession
No.
2181,
Mr.
Wilson
finally
came
to
the
conclusion,
that
"Further,
agricultural
planting
and
so
on,
on
these
farms,
these
fields,
would
be
totally
wrong,
totally
inefficient
simply
because
of
the
rocks.
It
is
a
rock
farm
basically
and
every
spring
we
go
around
and
lift
the
rocks
that
have
been
pushed
out
by
the
frost.
So
we
decided
that
this
would
be,
the
horse
operation
would
be
centered
here".
With
respect
to
the
horse
operation,
it
is
of
interest
to
take
cognizance
of
the
“equine
inventory
from
1976
to
present",
which
was
filed
in
evidence.
A
list
of
20
horses
is
shown
in
this
inventory.
Most
of
these
horses
were
kept
in
St-Lazare,
a
municipality
about
50
kilometres
west
of
Montréal.
Some
of
these
horses
were
retained
for
breeding
purposes.
Many
of
these
horses
participated
in
competitions
or
were
show-horses.
The
evidence
also
discloses
that,
at
the
material
time,
this
component
of
appellant's
activities
would
consist
of
a
stable
where
horses
would
be
boarded
together
with
an
arena
where
they
could
exercise
in
winter
time
or
rainy
days.
The
arena
and
stables
were
built
in
two
phases
between
1988
and
1991.
The
arena
was
first
erected
and
the
appellant
started
construction
of
the
stable
two
years
later.
The
construction
of
the
stables
was
postponed
"because
the
economy
was
in
a
downturn”,
asserted
Mr.
Wilson.
He
went
on
to
say
that
he
was
not
sure
if
the
stable
operation
was
financially
viable.
The
appellant
was
charging
$200
per
month
per
horse
to
attract
boarders.
Mr.
Wilson
observed
that
in
the
first
full
year
of
horse
boarding
operation
in
1993
the
appellant
derived
gross
revenue
of
$13,712
and
net
income
of
$5,566
from
such
operations.
It
is
projected
by
Mr.
Wilson
that
with
an
increased
rental
to
$250
a
month,
and
larger
stables,
the
revenues
from
this
operation
could
increase
to
$35,000
per
annum
in
1994.
Mr.
Wilson
explained
in
his
terms
why
no
market
surveys
were
done
by
the
appellant
on
horse
breeding
or
cow
breeding:
We
did
not
do
a
normal
study,
I
went
by
the
experience
of
my
brother
and
my
next
door
neighbors
whom
I'm
very
close
to,
I
was
very
close
to.
And
from
the
horse
point
of
view,
my
daughters
and
my
wife
are,
I
consider
them
experts,
so
they
thought
we
could.
.
.we
could
make
it
successful.
Because
of
the
poor
prospects
in
terms
of
productivity
of
the
Farm
Concession
No.
2181,
the
appellant
proceeded
to
acquire
two
additional
farms
in
the
area.
The
first
one,
Concession
No.
1297,
the
size
of
which
was
about
325
acres,
was
bought
on
February
26,
1988,
and
the
second
one,
Concession
No.
1147,
containing
138
acres,
on
April
11,
1989.
The
total
area
of
the
three
farms
amounts
to
630
acres.
The
first
farm,
Concession
No.
1297,
had
laid
fallow
for
eight
or
nine
years.
The
second
farm
at
the
time
of
its
acquisition
in
February
1988,
had
been
operated
as
a
dairy
farm.
Some
time
during
1988,
the
year
in
which
the
appellant
purchased
Concession
No.
1297,
a
herd
of
26
cows
was
acquired
by
the
appellant.
The
appellant
also
purchased
from
Mr.
Wilson's
brother
an
additional
15
Glenway
cows.
It
was
also
mentioned
by
Mr.
Wilson
that
the
two
farms
acquired
in
1988
and
1989,
contained
excellent
bush
for
a
maple
syrup
operation.
The
appellant
decided
to
get
into
the
production
of
maple
syrup,
as
the
maple
syrup
was
selling
at
favourable
prices
at
that
time.
The
appellant,
in
carrying
on
the
maple
syrup
operation,
proceeded
to
make
significant
investment
in
the
form
of
a
building
and
equipment,
including
bottling
and
purification
equipment.
Unfortunately,
the
prices
of
maple
syrup
declined
rapidly
after
the
making
of
such
investment
from
$42
to
$32
per
gallon.
With
respect
to
the
appellant's
investment
in
farming
operation,
it
is
to
be
noted
that
Mr.
Wilson
testified
that
before
the
transfer
was
effected
to
the
appellant
on
January
2,
1984,
Magil
Construction
had
not
been
in
the
practice
of
declaring
dividends.
However,
this
policy
was
changed,
according
to
Mr.
Wilson,
to
accommodate
his
desire
to
invest
additional
funds
in
farming
activities
through
the
appellant.
In
fact,
the
appellant
received
dividends
in
the
amount
of
$1,144,000
from
Powil
Equities,
the
parent
company
of
Magil,
in
the
years
running
from
1984
to
1987
inclusive.
These
dividends
were
used
to
expand
the
appellant's
farming
operation.
The
appellant
also
received
in
1984
a
dividend
in
the
amount
of
$200,000
from
M.A.P.
Properties
Ltd.
of
which
the
principal
asset
was
an
undivided
interest
in
Place
Victoria,
a
major
high-rise
in
Montréal.
After
receipt
of
this
dividend,
the
appellant
disposed
of
its
common
shares
in
M.A.P.
Properties
Ltd.
With
respect
to
the
appellant's
investment
in
farming
operations
a
chart
was
produced
as
Exhibit
A-4,
tab
10.
This
chart
is
hereafter
reproduced:
MARTH
REATIES
LTD.
CAPITAL
EXPENDED
TOWARDS
FARMING
V.
DEVELOPMENT/CONSTRUCTION
ENTITIES
FARM
INVESTMENT
IN
SHARES
OF
DEVELOPMENT/
CONSTRUCTION
CORPORATIONS
1985
|
Livestock
|
$53,260
|
|
|
Fixed
Assets
|
235,609
|
|
|
Farming
Loss
|
76,562
|
|
|
Claimed
('85)
|
$365,431
|
|
|
LESS:
|
|
|
Mortgage
|
$13,182
|
|
|
Balance
of
Price
|
48,000
|
61,282
|
|
|
$304,149
|
$142,140
|
|
1986
|
|
|
Livestock
|
$55,260
|
|
|
Fixed
Assets
|
258,237
|
|
|
Farming
Loss
|
|
|
Claimed
('85,
'86)
|
163,983
|
$477,480
|
|
|
LESS:
|
|
|
Mortgage
|
12,626
|
12,626
|
|
|
$464,854
|
$142,140
|
|
1987
|
|
|
Livestock
|
$62,260
|
|
|
Fixed
Assets
|
303,758
|
|
|
Farming
Loss
|
|
|
Claimed
('85,
‘86,
'87)
|
260,739
|
$626,757
|
|
|
LESS:
|
|
|
Mortgage
|
12,028
|
12,028
|
|
|
$614,729
|
$142,140
|
The
total
moneys
devoted
by
the
appellant
to
the
farming
operations
as
at
April
30,
1991
are
described
as
follows
at
page
27
of
the
appellant's
notes
and
authorities:
The
capital
assets
relating
to
the
three
concessions
is
$1,704,692
(see
financial
statement,
April
30,
1991),
less
$182,597,
the
amount
|
invested
in
rental
properties
(see
page
63,
lines
7-10),
or
|
$1,522,095
|
|
Inventory
at
April
30,
1991
(see
balance
sheet)
|
225,050
|
|
The
total
of
appellant’s
loss
have
been
|
|
|
1985-87
(see
Tab
10)
|
$
260,739
|
|
1988-91
(see
2.55)
|
1,130,321
|
|
$1,391,060
|
|
Less:
Depreciation
taken
|
|
|
(see
financial
statement
|
|
|
April
30,
1991)
|
367,910
|
|
1,023,150
|
|
THE
WHOLE
FORMING
A
TOTAL
OF
|
$2,770,295
|
Finally,
it
is
worth
taking
stock
of
the
appellant’s
revenues
from
1984
to
1991
from
the
various
sources
of
income,
as
set
out
at
page
6
of
the
respondent's
notes
and
authorities
(Exhibit
R-1):
|
1984
|
1985
1985
|
1986
1986
|
1987
1987
|
|
Interest
|
$
4,576
|
|
$42,050
|
|
$39,562
|
|
$58,194
|
|
Dividend
|
$534,770
|
$120,000
|
$
90,000
|
$606,524
|
|
Commission
|
—
|
|
$25,400
|
|
—
|
|
—
|
|
Consulting
|
—
|
|
$10,701
|
$198,709
|
$332,050
|
|
Rental
|
—
|
|
—
|
|
$3,800
|
|
$3,000
|
|
Farm
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
$12,500
|
|
1988
|
1989
|
1989
|
1990
|
1990
|
1991
|
1997
|
|
Interest
|
$152,679
|
$140,816
|
$152,282
|
$123,772
|
|
Dividend
|
—
|
|
—
|
$600,000
|
|
—
|
|
Commission
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
—
|
|
Consulting
|
$1,012,134
|
$929,057
|
$642,829
|
$456,326
|
|
Rental
|
$3,503
|
|
$5,388
|
|
$7,500
|
|
$7,655
|
|
Farm
|
—
|
|
$7,880
|
|
$15,502
|
|
$54,455'
|
Also,
the
results
of
the
appellant’s
farming
activities
during
the
years
1984
to
1992,
in
terms
of
gross
income
and
farm
losses,
were
as
follows:
|
1984
1985
1985
|
1986
1987
1987
1988
1988
|
|
Gross
Farm
|
|
|
Income
|
Nil
|
Nil
|
Nil
|
$12,500
|
Nil
|
|
Farm
losses
|
($21,579*)
|
($68,069)
|
($80,372)
|
($96,756)
|
($219,182)
|
|
1989
|
1990
1990
|
1991
1991
|
1992
1992
|
|
Gross
farm
Income
|
$7,880
|
$15,502
|
$54,455
|
$65,951
|
|
Farm
losses
|
|
($274,840)
|
($353,600)
|
($282,699)
|
($107,742)
|
|
represents
4
months
|
|
Analysis
The
question
in
issue
is
whether
or
not
the
appellant's
chief
source
of
income
during
the
three
years
in
question
was
farming,
either
alone
or
in
combination
with
some
other
source,
within
the
purview
of
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
If
the
answer
to
this
question
is
in
the
affirmative,
all
the
appellant's
farm
losses
are
deductible.
As
mentioned
at
the
beginning
of
these
reasons,
the
Minister
of
National
Revenue
has
allowed
a
restrictive
farm
loss
of
$5,000
per
year
during
each
of
the
years
in
issue.
In
so
doing,
the
Minister
of
National
Revenue
has
acknowledged
that
the
appellant
was
carrying
on
a
farming
business
during
the
same
years.
The
leading
decision
in
interpreting
section
31
of
the
Income
Tax
Act
is
that
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
Moldowan
v.
The
Queen,
[1978]
1
S.C.R.
480,
[1977]
C.T.C.
310,
77
D.T.C.
5213.
Many
passages
of
this
decision
have
been
referred
to
in
virtually
every
farm
loss
case
since
1977,
as
mentioned
by
Judge
Bowman
of
this
Court
in
the
case
Hover
v.
M.N.R.,
(1992),
[1993]
1
C.T.C.
2585,
93
D.T.C.
98
(T.C.C.).
I
find
it
particularly
helpful
to
quote
the
following
excerpt
from
the
Moldowan
decision
at
C.T.C.
page
314
(D.T.C.
5215):
Whether
a
source
of
income
is
a
taxpayer's
“chief
source”
of
income
is
both
a
relative
and
objective
test.
It
is
decidedly
not
a
pure
quantum
measurement.
A
man
who
has
farmed
all
of
his
life
does
not
cease
to
have
his
chief
source
of
income
from
farming
because
he
unexpectedly
wins
a
lottery.
The
distinguishing
features
of
“chief
source"
are
the
taxpayer's
reasonable
expectation
of
income
from
his
various
revenue
sources
and
his
ordinary
mode
and
habit
of
work.
These
may
be
tested
by
considering,
inter
alia
in
relation
to
a
source
of
income,
the
time
spent,
the
capital
committed,
the
profitability
both
actual
and
potential.
A
change
in
the
taxpayer's
mode
and
habit
of
work
or
Exhibit
R-1
reasonable
expectations
may
signify
a
change
in
the
chief
source,
but
that
is
a
question
of
fact
in
the
circumstances.
I
will
now
refer
to
the
facts
which
are
in
my
view
significant
in
this
case.
Mr.
Wilson
after
having
transferred
in
1984
substantial
farming
assets
to
the
appellant,
took
steps
to
phase
himself
out
of
Magil
Construction
and
to
cause
the
appellant
to
begin
the
process
of
divesting
itself
of
its
construction
related
activities.
To
this
end,
Mr.
Wilson
persuaded
Mr.
Polachek,
the
controlling
shareholder
of
Powil
Equities,
the
holding
Company
of
Magil
Construction,
to
effect
substantial
payments
of
dividends,
so
as
to
enable
the
appellant
to
devote
more
funds
to
its
farming
operations.
During
its
1984
to
1987
taxation
years,
the
appellant
received
dividends
from
Powil
Equities,
as
mentioned
earlier,
in
the
amount
of
$1,144,000.
A
large
portion
of
these
moneys
was
directed
to
the
appellant’s
farming
operations.
The
appellant's
President,
Mr.
Wilson,
was
replaced
as
President
of
Magil
Construction
in
1989.
The
appellant’s
equity
in
Magil
Construction
was
redeemed
in
1991.
From
October
1991,
the
appellant
completely
removed
itself
from
any
construction
activities
and
earned
no
income
from
real
estate
or
construction
activities.
It
is
true
that
Mr.
Wilson’s
departure
from
Magil
Construction
was
delayed
for
a
few
years.
One
could
have
easily
expected
that
the
change
of
activities
on
the
part
of
both
the
appellant
and
Mr.
Wilson
could
have
been
achieved
more
quickly.
However,
my
assessment
of
all
the
circumstances,
and
I
accept
the
evidence
of
Mr.
Wilson,
who
appeared
to
me
to
be
a
credible
witness,
persuades
me
that
the
appellant
and
Mr.
Wilson
did
not
waver
in
their
determination
and
resolution
to
get
out
of
the
construction
business
and
to
redirect
their
activities
to
farming
operations.
It
is
only
because
of
special
circumstances
involving
a
close
business
associate
and
the
pressure
inherent
in
these
circumstances
that
the
appellant
pursued
contemporaneously
its
construction
activities
for
a
few
years.
It
can
be
easily
realized
that
it
was
incumbent
upon
Mr.
Wilson
to
leave
Magil
Construction
in
an
orderly
fashion.
With
respect
to
the
time
spent
by
the
appellant
on
farming
operation,
I
find
that
Mr.
Wilson,
Mrs.
Wilson
and
their
two
children
spent
substantial
amount
of
time
on
such
farming
activities
in
the
years
in
issue.
Hired
help
was
also
employed
in
a
significant
manner
in
farming
operations
during
the
relevant
period.
In
considering
this
factor,
it
would
be
wrong
in
my
view
to
take
into
account
solely
the
time
spent
by
Mr.
Wilson
himself,
given
the
fact
among
other
considerations,
that
these
appeals
involved
a
corporate
appellant.
Counsel
for
the
respondent
stressed
in
argument
that
the
appellant
did
not
carry
much
activity
on
Farm
Concession
No.
2181
in
the
three
years
under
appeal.
While
this
is
true
to
some
extent,
it
should
not
be
overlooked
that
this
tract
of
land
had
not
been
cultivated
for
many
years
and
that
a
period
of
regeneration
was
required.
Also
some
preliminary
work
had
been
done.
I
am
referring
in
particular
to
the
rock-picking
operation.
Turning
now
to
the
capital
invested
in
farming
operation,
I
find
that
the
appellant's
commitment
was
considerable
commencing
in
1984
and
continuing
in
the
ensuing
years.
Huge
sums
of
money
were
invested
in
farming
activities.
In
fact,
by
April
30,
1985,
the
appellant
had
advanced
capital
toward
the
farming
operation
to
the
extent
of
$304,149.
The
total
appellant's
investment
had
doubled
by
April
30,
1987,
the
last
year
under
appeal
in
the
present
litigation
and
finally
by
the
end
of
1991,
the
appellant
had
committed
over
$2,700,000
to
the
farming
operation,
as
I
have
mentioned
earlier.
To
a
substantial
extent,
financing
for
the
farming
activities
was
provided
by
the
appellant's
consulting
income.
The
matter
of
potential
profitability
must
also
be
looked
at.
The
facts
disclose
that
the
appellant's
revenues
from
farming
have
increased
in
a
significant
fashion,
particularly
in
the
past
few
years.
It
is
true
that
over
a
number
of
years
during
the
period
considered,
farming
losses
have
also
been
considerable.
Counsel
for
the
appellant
has
claimed
that
a
small
profit
was
realized
by
the
appellant
in
1993.
The
existence
of
this
profit
was
contested
with
vigor
by
counsel
for
the
respond
ent.
Reference
was
made
in
particular
to
the
fact
that
audited
financial
statements
in
respect
of
the
appellant's
1993
taxation
year
were
not
tendered
in
evidence
establishing
this
profit.
The
significant
factor
however,
in
my
view,
is
that
the
revenues
from
the
farming
operation
are
on
an
upward
trend,
and
there
is
no
question
that
the
profitability
of
the
appellant's
farming
operation,
has
either
been
achieved
or
is
about
to
be
achieved.
In
the
overall
appreciation
of
all
the
circumstances
of
this
case,
I
attach
some
significance
to
the
fact
that
as
from
October
1991,
the
appellant’s
only
source
of
earned
income,
so
to
speak,
would
be
from
farming.
The
source
of
consulting
income
had
dried
up
by
design.
To
adopt
the
terminology
of
Justice
Dikson,
as
he
then
was,
in
the
Moldowan
case,
farming
has
become
for
the
appellant
the
only
centre
of
its
work
routine.
For
some
time
now,
the
appellant
has
in
effect
removed
itself
totally
from
its
prior
construction
related
activities
to
take
up
farming
on
a
full
time
basis.
I
see
a
definite
and
clear
link
between
the
situation
in
existence
since
1991
and
the
sequence
of
events
which
unfolded
beginning
in
1984.
There
was
some
debate
about
the
chief
sources
of
income
during
the
years
in
issue.
Counsel
for
the
respondent
urged
the
Court
that
dividend
and
interest
income
were
chief
sources
of
income
along
with
consulting
income.
Counsel
for
the
appellant,
on
the
other
hand,
pointed
out
that
in
the
context
of
section
31
a
source
of
income
cannot
connote
an
unexpected
source
of
income
but
must
be
taken
to
refer
to
an
ongoing
recurring
source
of
light
of
the
Moldowan
decision.
The
short
term
placing
of
funds
or
the
dividend
income
would
not
qualify
as
chief
source
of
income,
according
to
counsel
for
the
appellant.
In
view
of
the
above
evidence,
given
the
appellant's
commitment
in
terms
of
time
and
capital
and
the
profitability
of
appellant's
farming
operation,
I
find
that
farming
was
in
combination
with
construction
related
activities
or
consulting
services
a
chief
source
of
income
in
the
years
in
issue
within
the
purview
of
section
31
of
the
Income
Tax
Act.
Having
in
mind
all
the
circumstances
of
the
present
case,
I
see
no
reason
why
the
appellant
should
be
disentitled
to
deduct
the
full
impact
of
the
start-up
costs
of
its
farming
business.
Appeal
allowed.